| dbo:abstract
|
- Sung Si-bak (kor. 성시백; * 18. Februar 1987) ist ein ehemaliger südkoreanischer Shorttracker. (de)
- Sung Si-bak, né le 18 février 1987 à Séoul, est un patineur de vitesse sur piste courte sud-coréen. (fr)
- Sung Si-Bak (Hangul: 성시백, Hanja: 成始柏, Korean pronunciation: [sʌŋ.ɕi.bɛ̝k̚]; born February 18, 1987, in Seoul, South Korea) is a South Korean short track speed skater. At the 2007 Winter Universiade, he won all five short track speed skating events. Sung has won more than 20 World Cup races and earned two World Cup titles, in addition to skating on the winning World Championship 5000 m relay teams in 2007 and 2008. He qualified for the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada. Sung was in medal contention leading into the final lap of the 1500 m event there, when a crash between him and a teammate led to his finishing in 5th place. (en)
- 성시백(成始柏, 1987년 2월 18일~)은 대한민국의 전 쇼트트랙 선수이다. 경기고등학교 재학 중이던 2002년 12월에 대한민국 국가대표로 뽑혔다. 그러나 2005년 국가대표 선발전에서 탈락하여 토리노 동계 올림픽에 참가하지 못했다. 2006년~2007년 시즌에는 동계 유니버시아드 대표로 선발되어, 토리노에서 열린 동계 유니버시아드 대회에 참가하여 5관왕에 올랐다. 그 후 다시 국가대표로 선발되었다. 연세대학교 졸업 후 용인시청에 입단했다. 2009년~2010년 시즌에 월드컵에서 여러 차례 입상하였다. 2010년 밴쿠버 동계 올림픽 1500m 경기에서 결승선을 불과 몇 미터 앞에 남겨두고, 이호석 선수의 무리한 인사이드 추월로 인해 같이 넘어져 은메달과 동메달을 놓쳤다. 500m에서는 결승전을 바로 앞에 두고 1위로 들어오다가 넘어져서 3위로 들어왔으나, 2위를 차지한 아폴로 안톤 오노가 실격으로 무효처리되어서 은메달을 안았다. 2012년 4월 1일 현역 은퇴를 선언했다. 연세대학교에서 스포츠심리학 석사과정을 마치고 현재 플로리다 주립대학교에서 박사과정을 밟고 있다. (ko)
- Sung Si-bak (Seul, 18 febbraio 1987) è un pattinatore di short track sudcoreano.Ha vinto due medaglie d'argento ai Giochi olimpici di Vancouver 2010. (it)
- Sung Si-bak (Seoel, 18 februari 1987) is een Zuid-Koreaans shorttracker. (nl)
- Sung Si-bak (kor. 성시백; ur. 18 lutego 1987 w Seulu) – południowokoreański łyżwiarz szybki, specjalista short tracku, dwukrotny srebrny medalista olimpijski, multimedalista mistrzostw świata, uniwersjady i igrzysk azjatyckich. W 2010 roku uczestniczył w igrzyskach olimpijskich w Vancouver. Wystartował w czterech konkurencjach. Zdobył srebrne medale olimpijskie w biegu na 500 m oraz w biegu sztafetowym, w którym wraz z nim wystąpili: Kwak Yoon-gy, Lee Ho-suk, Lee Jung-su i Kim Seoung-il. Ponadto zajął piąte miejsce w biegu na 1500 m i siódme na dystansie 1000 m. W 2003 roku zdobył brązowy medal w wieloboju. Trzykrotnie stanął na podium seniorskich mistrzostw świata – w 2007 roku w Mediolanie oraz w 2008 roku w Gangneung zdobył złote medale w sztafecie, a w 2010 roku w Sofii wywalczył srebro w biegu na 1500 m.Trzykrotnie zdobył również medale – w roku w Heerenveen był to medal złoty, w roku w Budapeszcie srebrny, a w roku w Harbinie brązowy. Siedmiokrotnie zdobył złote medale zimowej uniwersjady – w 2005 roku w Innsbrucku triumfował w biegu na 1000 m i w sztafecie, a w 2007 roku w Turynie zwyciężył we wszystkich konkurencjach – biegach na 500, 1000, 1500, 3000 m oraz w sztafecie. Podczas zimowych igrzysk azjatyckich w Ałmaty w 2011 roku wywaczył dwa medale – złoty w sztafecie i brąz w biegu na 1000 m. (pl)
- Сон Си Бэк (кор. 성시백, 成始柏, англ. Sung Si-Bak, род.18 февраля 1987 года в Сеуле) — южнокорейский шорт-трекист, 3-хкратный чемпион мира, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Окончил в 2012 году Университет Ёнсе в Сеуле на факультете спортивной психологии (магистр). (ru)
- Сон Сі Бек (хангиль: 성시백, ханча: 成始柏, 18 лютого 1987) — корейський ковзаняр, спеціаліст із шорт-треку, призер Олімпійських ігор, чемпіон світу. Сон Сі Бек почав займатися ковзанярським спортом ще в початковій школі. Йому довелося зробити складний вибір між навчанням і спортом, і він все ж вибрав кар'єру професійного ковзаняра. На його рахунку понад 20 перемог на етапах . В активі Сон Сі Бека сім нагород , у 2007 він отримав 5 із них. На Олімпіаді у Ванкувері у фіналі бігу на 1500 м, на фінішну пряму першими вийшли три корейські спортсмени, але зіткнення з партнером Лі Хо Суком призвело до втрати потенційної олімпійської нагороди. Сун, проте, отримав срібло на дистанції 500 м після дискваліфікації Аполо Ентона Оно. Другу срібну медаль він виборов разом із партнерами в естафетній гонці. Перемоги на чемпіонатах світу теж прийшли в командних змаганнях. (uk)
- 成始柏（谚文：성시백，朝鲜汉字：成始柏，1987年2月18日－），是韩国著名的男子短道速滑运动员。他是2010年冬季奧林匹克运动会短道速滑比賽500米和5000米接力亚军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sung Si-bak (kor. 성시백; * 18. Februar 1987) ist ein ehemaliger südkoreanischer Shorttracker. (de)
- Sung Si-bak, né le 18 février 1987 à Séoul, est un patineur de vitesse sur piste courte sud-coréen. (fr)
- Sung Si-Bak (Hangul: 성시백, Hanja: 成始柏, Korean pronunciation: [sʌŋ.ɕi.bɛ̝k̚]; born February 18, 1987, in Seoul, South Korea) is a South Korean short track speed skater. At the 2007 Winter Universiade, he won all five short track speed skating events. Sung has won more than 20 World Cup races and earned two World Cup titles, in addition to skating on the winning World Championship 5000 m relay teams in 2007 and 2008. He qualified for the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada. Sung was in medal contention leading into the final lap of the 1500 m event there, when a crash between him and a teammate led to his finishing in 5th place. (en)
- 성시백(成始柏, 1987년 2월 18일~)은 대한민국의 전 쇼트트랙 선수이다. 경기고등학교 재학 중이던 2002년 12월에 대한민국 국가대표로 뽑혔다. 그러나 2005년 국가대표 선발전에서 탈락하여 토리노 동계 올림픽에 참가하지 못했다. 2006년~2007년 시즌에는 동계 유니버시아드 대표로 선발되어, 토리노에서 열린 동계 유니버시아드 대회에 참가하여 5관왕에 올랐다. 그 후 다시 국가대표로 선발되었다. 연세대학교 졸업 후 용인시청에 입단했다. 2009년~2010년 시즌에 월드컵에서 여러 차례 입상하였다. 2010년 밴쿠버 동계 올림픽 1500m 경기에서 결승선을 불과 몇 미터 앞에 남겨두고, 이호석 선수의 무리한 인사이드 추월로 인해 같이 넘어져 은메달과 동메달을 놓쳤다. 500m에서는 결승전을 바로 앞에 두고 1위로 들어오다가 넘어져서 3위로 들어왔으나, 2위를 차지한 아폴로 안톤 오노가 실격으로 무효처리되어서 은메달을 안았다. 2012년 4월 1일 현역 은퇴를 선언했다. 연세대학교에서 스포츠심리학 석사과정을 마치고 현재 플로리다 주립대학교에서 박사과정을 밟고 있다. (ko)
- Sung Si-bak (Seul, 18 febbraio 1987) è un pattinatore di short track sudcoreano.Ha vinto due medaglie d'argento ai Giochi olimpici di Vancouver 2010. (it)
- Sung Si-bak (Seoel, 18 februari 1987) is een Zuid-Koreaans shorttracker. (nl)
- Сон Си Бэк (кор. 성시백, 成始柏, англ. Sung Si-Bak, род.18 февраля 1987 года в Сеуле) — южнокорейский шорт-трекист, 3-хкратный чемпион мира, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Окончил в 2012 году Университет Ёнсе в Сеуле на факультете спортивной психологии (магистр). (ru)
- 成始柏（谚文：성시백，朝鲜汉字：成始柏，1987年2月18日－），是韩国著名的男子短道速滑运动员。他是2010年冬季奧林匹克运动会短道速滑比賽500米和5000米接力亚军。 (zh)
- Sung Si-bak (kor. 성시백; ur. 18 lutego 1987 w Seulu) – południowokoreański łyżwiarz szybki, specjalista short tracku, dwukrotny srebrny medalista olimpijski, multimedalista mistrzostw świata, uniwersjady i igrzysk azjatyckich. W 2010 roku uczestniczył w igrzyskach olimpijskich w Vancouver. Wystartował w czterech konkurencjach. Zdobył srebrne medale olimpijskie w biegu na 500 m oraz w biegu sztafetowym, w którym wraz z nim wystąpili: Kwak Yoon-gy, Lee Ho-suk, Lee Jung-su i Kim Seoung-il. Ponadto zajął piąte miejsce w biegu na 1500 m i siódme na dystansie 1000 m. (pl)
- Сон Сі Бек (хангиль: 성시백, ханча: 成始柏, 18 лютого 1987) — корейський ковзаняр, спеціаліст із шорт-треку, призер Олімпійських ігор, чемпіон світу. Сон Сі Бек почав займатися ковзанярським спортом ще в початковій школі. Йому довелося зробити складний вибір між навчанням і спортом, і він все ж вибрав кар'єру професійного ковзаняра. На його рахунку понад 20 перемог на етапах . В активі Сон Сі Бека сім нагород , у 2007 він отримав 5 із них. (uk)
|