| dbo:abstract
|
- Sunda je obec se přibližně 1 800 obyvateli na Faerských ostrovech, která zahrnuje vesnice Hósvík, Norðskáli, Hvalvík, Streymnes, Haldórsvík, Oyri, Oyrarbakki, Tjørnuvík, Gjógv, Langasandur, Saksun a Nesvík na ostrovech Streymoy a Eysturoy. Obec vznikla spojením obcí Hósvíkar, Hvalvíkar, Saksunar, Haldarsvíkar, Sunda a Gjáar v roce 2005. (cs)
- Die Sunda kommuna ist eine färöische Gemeinde, die sich über den nordöstlichen Teil Streymoys sowie über Teile der Westküste und des Nordens von Eysturoy erstreckt. Zur Gemeinde gehören die Orte Tjørnuvík, Saksun, Haldórsvík, Langasandur, Streymnes, Hvalvík, Hósvík und Nesvík auf Streymoy sowie Oyri, Oyrarbakki, Norðskáli und Gjógv auf Eysturoy. Im August 2016 lebten 1721 Menschen in der Gemeinde. (de)
- El municipio de Sundini (en feroés, Sunda kommuna) es una entidad administrativa de las Islas Feroe que agrupa varios poblados a ambos lados del estrecho Sundini, que separa las islas Streymoy y Eysturoy. El municipio tiene una población estimada de 1.661 habitantes para el año 2011. Su sede administrativa es el pueblo de Oyrarbakki. Incluye además las localidades de , , , Haldarsvík, Tjørnuvík, , , Hvalvík, Streymnes y . Originalmente, el municipio de Sundini fue creado a partir de una escisión del municipio de Eiði en 1944, y comprendía Los pueblos de Norðskáli, Oyrarbakki y Oyri, todos en Eysturoy. Con los años, se estableció una colaboración entre los municipios del estrecho de Sundini que incluía a Sundini, Saksun, Haldarsvik, Hósvík, Hvalvík y Gjógv. Estos municipios se amalgamaron el 1 de enero de 2005 en el municipio de Sundini, con Oyrarbakki como capital. Kim Durhuus, del Partido de la Igualdad, es el alcalde de Sundini desde 2009.
* Datos: Q768990
* Multimedia: Sunda, Faroe Islands / Q768990 (es)
- Sunda est une commune des îles Féroé, qui s'étend sur une grande partie des deux plus grandes îles de l'archipel : le quart nord-est de Streymoy (la plus grande partie de son territoire) et trois enclaves dans le nord d'Eysturoy. La commune actuelle comprend les villages de Hósvík, Streymnes, , , , Haldórsvík, Tjørnuvík, , (chef-lieu), et Gjógv. À l'origine, Sunda désignait un regroupement peu structuré de petites municipalités - Hósvíkar, Hvalvíkar, Saksunar, Haldarsvíkar, Sunda et Gjáar - qui ont fusionné en 2005 et formé la commune de Sunda. La population actuelle, de 1 655 habitants, est en constante augmentation. Cette augmentation est principalement due à la création d'une autoroute, qui passe par la commune et relie la partie nord-est de l'archipel à ses parties ouest et sud. Cette autoroute - actuellement l'une des principales artères des îles Féroé - dispose d'un pont qui enjambe le bras de mer entre les îles d'Eysturoy et de Streymoy, créant ainsi une région centrée autour du pont. Le maire est , du Parti social-démocrate des îles Féroé, depuis 2009.
* Portail des îles Féroé (fr)
- Sunda ialah sebuah kotamadya gabungan yang melintasi sepanjang daerah luas di Pulau dan Eysturoy di Kepulauan Faroe. Sunda dibentuk oleh bekas kotamadya , , , , Sunda dan . Terdapat beberapa desa di Sunda: , , , , , , , , , dan . Awalnya Sunda adalah kerja sama yang gagal antara kotamadya-kotamadya yang kecil, namun sejak tahun 2005 kotamadya-kotamadya itu setuju bergabung. (in)
- Sunda is a municipality in the Faroe Islands, loosely centered around the Sundini sound between the islands of Streymoy and Eysturoy. (en)
- Sunda è un comune delle isole Fær Øer. Ha una popolazione di 1.557 abitanti, fa parte della regione di Eysturoy sull'isola omonima e su Streymoy. Il comune è il secondo più vasto dell'arcipelago ed è poco popolato. Il capoluogo comunale è . Dal 1º gennaio 2005 ha inglobato cinque comuni che sono stati soppressi: , su Eysturoy, e , , , su Streymoy. Le località del comune sono dodici: Gjógv, Haldarsvík, Hósvík, Hvalvík, Langasandur, Nesvík, Norðskáli, Oyrabakki, Oyri, Saksun, Streymnes e Tjørnuvík. (it)
- Sundini (far. Sunda kommuna) – gmina na Wyspach Owczych, terytorium zależnym Danii, położonym na Oceanie Atlantyckim. Graniczy z takimi jednostkami administracyjnymi, jak: Eiði, Kvívík, Runavík, Sjóv oraz Vestmanna. Siedzibą jej władz jest Oyrarbakki. Gmina położona jest po dwóch stronach cieśniny . Zajmuje północno-wschodnią część wyspy Streymoy, a także trzy mniejsze, rozproszone obszary na Eysturoy - w północnej części wyspy, na wybrzeżu północno-zachodnim oraz w centralnej części wybrzeża zachodniego. Do roku 2005 w skład gminy wchodziły tylko te ostatnie tereny. Zajmuje powierzchnię 157,5 km², co czyni ją drugą pod względem wielkości gminą na Wyspach Owczych. Według danych na 1 stycznia 2014 roku liczba mieszkańców gminy wynosi 1 645 osób. (pl)
- Sunda kommuna is een gemeente in het noorden van de eilanden Streymoy en Eysturoy, op de Faeröer. De gemeente omvat de plaatsen Svínáir, Norðskáli, Oyrarbakki en Oyri. Sinds 2005 horen ook de plaatsen Saksun, Haldarsvík, Tjørnuvík, Langasandur, Hósvík, Hvalvík, Streymnes en Gjógv tot de gemeente Sunda. (nl)
- Sunda kommun (färöiska: Sunda kommuna) är en kommun på Färöarna och täcker byar på båda sidorna av sundet Sundini mellan de två öarna Streymoy och Eysturoy. Kommunen har 1 810 invånare (2020) invånare, och omfattar, förutom centralorten Oyrarbakki, även orterna Norðskáli, Oyri, Saksun, Haldórsvík, Tjørnuvík, Langasandur, Hósvík, Hvalvík, Streymnes och Gjógv. (sv)
- 松达（法羅語：Sunda）是法罗群岛的市镇，位于斯特莱默岛和东岛之间的两岸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sunda je obec se přibližně 1 800 obyvateli na Faerských ostrovech, která zahrnuje vesnice Hósvík, Norðskáli, Hvalvík, Streymnes, Haldórsvík, Oyri, Oyrarbakki, Tjørnuvík, Gjógv, Langasandur, Saksun a Nesvík na ostrovech Streymoy a Eysturoy. Obec vznikla spojením obcí Hósvíkar, Hvalvíkar, Saksunar, Haldarsvíkar, Sunda a Gjáar v roce 2005. (cs)
- Die Sunda kommuna ist eine färöische Gemeinde, die sich über den nordöstlichen Teil Streymoys sowie über Teile der Westküste und des Nordens von Eysturoy erstreckt. Zur Gemeinde gehören die Orte Tjørnuvík, Saksun, Haldórsvík, Langasandur, Streymnes, Hvalvík, Hósvík und Nesvík auf Streymoy sowie Oyri, Oyrarbakki, Norðskáli und Gjógv auf Eysturoy. Im August 2016 lebten 1721 Menschen in der Gemeinde. (de)
- Sunda ialah sebuah kotamadya gabungan yang melintasi sepanjang daerah luas di Pulau dan Eysturoy di Kepulauan Faroe. Sunda dibentuk oleh bekas kotamadya , , , , Sunda dan . Terdapat beberapa desa di Sunda: , , , , , , , , , dan . Awalnya Sunda adalah kerja sama yang gagal antara kotamadya-kotamadya yang kecil, namun sejak tahun 2005 kotamadya-kotamadya itu setuju bergabung. (in)
- Sunda is a municipality in the Faroe Islands, loosely centered around the Sundini sound between the islands of Streymoy and Eysturoy. (en)
- Sunda è un comune delle isole Fær Øer. Ha una popolazione di 1.557 abitanti, fa parte della regione di Eysturoy sull'isola omonima e su Streymoy. Il comune è il secondo più vasto dell'arcipelago ed è poco popolato. Il capoluogo comunale è . Dal 1º gennaio 2005 ha inglobato cinque comuni che sono stati soppressi: , su Eysturoy, e , , , su Streymoy. Le località del comune sono dodici: Gjógv, Haldarsvík, Hósvík, Hvalvík, Langasandur, Nesvík, Norðskáli, Oyrabakki, Oyri, Saksun, Streymnes e Tjørnuvík. (it)
- Sunda kommuna is een gemeente in het noorden van de eilanden Streymoy en Eysturoy, op de Faeröer. De gemeente omvat de plaatsen Svínáir, Norðskáli, Oyrarbakki en Oyri. Sinds 2005 horen ook de plaatsen Saksun, Haldarsvík, Tjørnuvík, Langasandur, Hósvík, Hvalvík, Streymnes en Gjógv tot de gemeente Sunda. (nl)
- Sunda kommun (färöiska: Sunda kommuna) är en kommun på Färöarna och täcker byar på båda sidorna av sundet Sundini mellan de två öarna Streymoy och Eysturoy. Kommunen har 1 810 invånare (2020) invånare, och omfattar, förutom centralorten Oyrarbakki, även orterna Norðskáli, Oyri, Saksun, Haldórsvík, Tjørnuvík, Langasandur, Hósvík, Hvalvík, Streymnes och Gjógv. (sv)
- 松达（法羅語：Sunda）是法罗群岛的市镇，位于斯特莱默岛和东岛之间的两岸。 (zh)
- El municipio de Sundini (en feroés, Sunda kommuna) es una entidad administrativa de las Islas Feroe que agrupa varios poblados a ambos lados del estrecho Sundini, que separa las islas Streymoy y Eysturoy. El municipio tiene una población estimada de 1.661 habitantes para el año 2011. Su sede administrativa es el pueblo de Oyrarbakki. Incluye además las localidades de , , , Haldarsvík, Tjørnuvík, , , Hvalvík, Streymnes y . Kim Durhuus, del Partido de la Igualdad, es el alcalde de Sundini desde 2009.
* Datos: Q768990
* Multimedia: Sunda, Faroe Islands / Q768990 (es)
- Sunda est une commune des îles Féroé, qui s'étend sur une grande partie des deux plus grandes îles de l'archipel : le quart nord-est de Streymoy (la plus grande partie de son territoire) et trois enclaves dans le nord d'Eysturoy. La commune actuelle comprend les villages de Hósvík, Streymnes, , , , Haldórsvík, Tjørnuvík, , (chef-lieu), et Gjógv. À l'origine, Sunda désignait un regroupement peu structuré de petites municipalités - Hósvíkar, Hvalvíkar, Saksunar, Haldarsvíkar, Sunda et Gjáar - qui ont fusionné en 2005 et formé la commune de Sunda.
* Portail des îles Féroé (fr)
- Sundini (far. Sunda kommuna) – gmina na Wyspach Owczych, terytorium zależnym Danii, położonym na Oceanie Atlantyckim. Graniczy z takimi jednostkami administracyjnymi, jak: Eiði, Kvívík, Runavík, Sjóv oraz Vestmanna. Siedzibą jej władz jest Oyrarbakki. Według danych na 1 stycznia 2014 roku liczba mieszkańców gminy wynosi 1 645 osób. (pl)
|