| dbo:abstract
|
- تعديل مصدري - تعديل سمرتايم سادنس (بالإنجليزية: Summertime Sadness) (بالعربية: حزنٌ صيفي) هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية لانا دل راي مِن ألبومها Born To Die وهي مِن كتابتها وكِتابة وإنتاج ريك نولز إلى جانب إيميل هايني، وأطلقتها شركة إنترسكوب ريكوردز في 22 يونيو 2012 كرابع أغنية منفردة مِن الألبوم، ووصلتْ الأغنية عند إطلاقها للمراكز العشر الأولى في قوائم مبيعات عدة دول منها النمسا وبلغاريا وألمانيا واليونان ولوكسمبورغ وسويسرا. أُعيد إصدار أغنية "Summertime Sadness" بنسخة معدّلة (ريميكس) في 11 يوليو 2013 فاحتلتْ المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100 وأصبحتْ بذلك الأعلى أداءً بين جميع أغاني الألبوم في قوائم المبيعات كما ترشحتْ هذه النسخة المعدّلة لجائزة غرامي عام 2014. الفيديو كليب المُصاحب للأغنية مِن إخراج كيل نيومان وقد لاقى نجاحاً على يوتيوب وجرى تداوله في مواقع التواصل الاجتماعي فيسبوك وتويتر كما نال الفيديو استحسان النقاد. (ar)
- Vlastní verzi písně Summertime Sadness vydala skupina Within Temptation na svém albu Hydra z roku 2014. Summertime Sadness je píseň od americké zpěvačky a skladatelky Lany Del Rey. Byla vydána dne 22. června 2012 jako čtvrtý singl z jejího druhého studiového alba Born to Die. Napsala ji sama Lana Del Rey společně s Rickem Nowelsem. Produkce se ujal sám Nowels spolu s Emile Haynie a Devrim Karaoglu. Stejně jako Lanin předešlé singly sklidil i tento singl velmi pozitivní kritiky. Někteří dokonce napsali že spolu s Video Games a Dark Paradise tvoří nejlepší písně na albu. O rok později vyšel velmi úspěšný remix s názvem Cedric Gervais remix. (cs)
- "Summertime Sadness" és una cançó de l'artista estatunidenca Lana Del Rey, llançada com a quart senzill del seu àlbum Born to Die. Lana Del Rey va compondre la cançó amb Rick Nowells, qui també va produir-la acompanyat d'Emile Hayne. La versió original de la cançó va esdevenir un èxit moderat al 2012 en diversos mercats europeus. L'estiu de 2013 Cedric Gervais va publicar una remescla progressive house de la cançó que va convertir-se en un gran èxit comercial, el més gran de tota la carrera de Lana Del Rey: és el seu únic top 10 al estatunidenc i el seu únic top 5 al Regne Unit. (ca)
- Summertime Sadness (englisch für „Sommertraurigkeit“) ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Lana Del Rey. Das Stück ist die sechste Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum Born to Die. (de)
- «Summertime Sadness» —en español: «Tristeza Veraniega»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey. de su segundo álbum de estudio Born to Die. La balada de trip hop se publicó el 22 de junio de 2012. por la discográfica Interscope Records, como el cuarto sencillo del álbum. En Europa, el sencillo alcanzó el top 10 en Austria, Bulgaria, Alemania, Grecia, Luxemburgo y Suiza. Mientras que en la primavera del 2013, «Summertime Sadness» alcanzó el número uno en las listas de popularidad en Polonia y Ucrania. Los arreglos musicales de la canción los hicieron Emile Haynie y Rick Nowels; mientras que la letra de la canción la compusieron Lana Del Rey junto con Nowels. Las remezclas de la canción ayudaron a Lana Del Rey a entrar a la lista del Hot Dance Club Songs. Esta fue la primera vez que estaba en la lista y esta fue la que empezó a dar fama a la canción de Del Rey. En la lista Dance/Mix Show Airplay, la canción le dio a Del Rey su primer número uno en Estados Unidos en agosto de 2013. En verano de 2013, el DJ francés Cedric Gervais lanzó una versión remezclada de la canción para la contemporary hit radio estadounidense y eso ayudó a que esta versión tuviera más éxito. Este debutó en la lista de Billboard Hot 100 en la posición 72, luego se convirtió en el sencillo con la posición más alta de su carrera llegando al número 6. Suiza y Austria le dieron al sencillo la certificación de oro; mientras que en Alemania alcanzó certificación platino y se convirtió en uno de los mejores 40 éxitos del año de ese país. La canción remezclada alcanzó el número 4 en las listas del Reino Unido; aparte estuvo incluido en las playlists de BBC Radio 1 y BBC Radio 2. La versión de la canción de Gervais ganó en la categoría de la Mejor Grabación Remezclada en los Grammys de 2014. El video de la canción mostraba a Del Rey con la actriz Jaime King como una pareja lesbiana. Mientras la historia pasa, las dos terminan cometiendo suicidio al saltar de lugares con gran altura. El director del video fue el esposo de la actriz Jaime King, Kyle Newman. El video ganó popularidad en YouTube y en las redes sociales ya que los críticos alabaron cómo se había hecho el video y lo compararon con Instagram. (es)
- Summertime Sadness est une chanson de l'auteur-compositrice-interprète américaine Lana Del Rey, issue de son troisième album studio, Born to Die. Le titre est composé par Del Rey, Kieran de Jour, ainsi que Rick Nowels et produit par ce dernier et Emile Haynie. Il est commercialisé en tant que troisième single du LP en Allemagne ainsi qu'en Autriche et comme le quatrième extrait en Suisse. La piste, mêlant des éléments de pop, d'indie pop et de rock indépendant, est accueillie de façon mitigée par la presse. Au niveau commercial, le morceau est reçu favorablement, atteignant de hauts sommets dans les hit-parades d'Europe de l'Est et de l'Ouest, entre autres dans ceux d'Autriche, d'Allemagne, de Bulgarie, de Pologne et de Suisse. Peu après sa sortie, il est certifié disque de platine par la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) pour ses 300 000 copies vendues sur le territoire allemand. Il se voit également certifié disque d'or par la International Federation of the Phonographic Industry en Suisse et en Autriche. Afin d'assurer la promotion de la chanson, Del Rey lance un maxi incluant plusieurs remixes du titre sur l'iTunes Store, puis révèle ultérieurement le clip. Celui-ci, réalisé par Kyle Newman et Susser Spencer, est dévoilé lors de l'été 2012 sur Vevo. Il relate une romance entre Del Rey et Jaime King, l'épouse de Newman. Le clip suscite une controverse en raison des thèmes sensibles qu'il aborde, notamment le suicide et les relations homosexuelles. Après son lancement, Del Rey observe un regain dans sa popularité sur les réseaux sociaux en se hissant dans le Social 50. (fr)
- "Summertime Sadness" is a song by American singer-songwriter Lana Del Rey from her second studio album, Born to Die (2012). The pop ballad was released on June 22, 2012, by Interscope Records as the fourth single of the album. In the spring of 2013, "Summertime Sadness" reached number one in Poland, Ukraine and Armenia. Charting across Europe, the single reached the top ten in Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Luxembourg, and Switzerland. Trap and house remixes of "Summertime Sadness" helped Del Rey break into the US Hot Dance Club Songs chart. That chart is where Del Rey's song became a modest hit and marked her first foray into the chart. On the accompanied Dance/Mix Show Airplay chart, the single gave Del Rey her first US number-one single in August 2013. In the summer of 2013, a remixed version of the track by Cedric Gervais was released to American contemporary hit radio and helped the single become a sleeper hit, debuting at 72 on the Billboard Hot 100 and becoming the highest-charting single of her career in the U.S. with a peak of 6. Switzerland and Austria gave "Summertime Sadness" a Gold certification; it reached platinum status in Germany and became a top 40 year-end hit. The record also reached number 4 in the UK Singles Chart. It joined BBC Radio 1's and BBC Radio 2's playlists. Gervais' remixed version won a 2014 Grammy Award for Best Remixed Recording, Non-Classical. The song's accompanying music video depicts Del Rey and actress Jaime King as a couple. As the storyline progresses, both characters commit suicide by jumping from perilous heights. Cinematography was handled primarily by King's husband, Kyle Newman. The video gained success on video-hosting website YouTube, and circulated through social media websites such as Facebook and Twitter. In general, critics lauded the artistry of the single's music video, comparing it to Instagram. The musical arrangement was composed by Del Rey's long-time collaborators Emile Haynie and Rick Nowels, with Nowels and Del Rey writing the lyrics. The song is also referenced in the Chainsmokers' hit single "#Selfie". In September 2021, the song was ranked number 456 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. (en)
- 〈Summertime Sadness〉는 라나 델 레이의 노래이다. 두 번째 정규 앨범 《Born to Die》의 네 번째 싱글이다. 빌보드 핫 100 6위와 영국 싱글 차트 4위를 한 곡이다. 미국 음반 산업 협회(RIAA) 인증 4× 플래티넘 등급을 받은 곡이다. (ko)
- Summertime Sadness è un singolo della cantautrice statunitense Lana Del Rey, pubblicato il 22 giugno 2012 come quarto estratto dal secondo album in studio Born to Die. (it)
- Summertime Sadness – singel amerykańskiej piosenkarki Lany Del Rey, wydany 22 czerwca 2012 roku nakładem wytwórni fonograficznych Interscope oraz Vertigo. Singel został wydany w celach promujących płytę Born to Die, która na rynku ukazała się 30 stycznia 2012 roku. Kompozycja została napisana przez Ricka Nowelsa oraz samą wokalistkę. (pl)
- "Summertime Sadness" é uma canção da cantora estadunidense Lana Del Rey, contida em seu segundo álbum de estúdio, Born to Die (2012). Composta por Del Rey, Rick Nowels, Kieran De Jour e produzida por Emile Haynie e Rick Nowels. Seu lançamento como o terceiro single do disco na Alemanha e na Áustria, e como o quarto na Suíça ocorreu no dia 22 de junho de 2012. No dia 2 de julho de 2013, um remix da canção feito pelo DJ francês Cedric Gervais foi lançado nas rádios dos Estados Unidos e liberado para compra digital no iTunes Store. As críticas após o lançamento do compacto foram geralmente mistas. O número teve um desempenho moderado nas tabelas musicais, alcançando as dez primeiras posições nas paradas da Áustria, da Alemanha, de Israel e da Suíça, enquanto liderou a Związek Producentów Audio Video (ZPAV) da Polônia. Em junho de 2012, a canção foi certificada de disco de ouro pela Bundesverband Musikindustrie (BVMI), por mais de 150 mil cópias vendidas na Alemanha. Também foi autenticada de disco de ouro na Suíça, de acordo com a IFPI Schweiz, e na Áustria de acordo com a IFPI Austria, por mais de 15 mil exemplares. Para promover o tema, Del Rey lançou um extended play com remixes da canção na iTunes Store. O vídeo musical, dirigido por Kyle Newman e Susser Spencer, foi lançado em 23 de agosto de 2013 através do serviço VEVO. As cenas retratam um romance entre Del Rey e Jaime King, esposa de Newman.Após o lançamento da produção, a cantora conseguiu reestrear na Billboard Social 50 no número 42. (pt)
- «Summertime Sadness» (с англ. — «Летняя печаль») — песня американской певицы Ланы Дель Рей с её второго студийного альбома Born to Die. Она была выпущена 22 июня 2012 года лейблом Interscope Records в качестве третьего сингла в Австрии и Германии, и четвёртого сингла в Швейцарии. Сингл достиг высшей десятки в хит-парадах Австрии, Болгарии, Германии, Греции, Люксембурге и Швейцарии. Осенью 2013 года «Summertime Sadness» стала хитом № 1 в Польше. Хаус-ремиксы позволили Дель Рей войти в чарт US Hot Dance Club Songs. Это принесло ей успех и впервые позволило ей войти в хит-парад США. В 2014 году ремикс на «Summertime Sadness» за авторством Седрика Джервейса получил премию «Грэмми» в категории «Лучшая ремикшированная запись, не классическая». Музыкальное видео повествует о двух влюблённых девушках. Одну играет актриса Джейми Кинг, а другую — сама Дель Рей. По сюжету видео, они обе кончают жизнь самоубийством, прыгая с большой высоты. Видео было снято мужем Джейми Кинг, режиссёром Кайлом Ньюманом. Оно достигло успеха на YouTube, и набрало в целом более 340 млн просмотров. В большинстве критики хвалили музыкальное видео. Песня была написана давними коллегами Дель Рей — Эмилем Хейни и Риком Ноуэлсом, слова написали Ноуэлс и Дель Рей. Для продвижения песни, Дель Рей выпустила сборник ремиксов песни в iTunes Store. На данный момент, было продано более 2 миллионов копий сингла в США, и более 300 тысяч копий в Германии. В апреле 2013 года нидерландская симфоник-метал-группа Within Temptation записала кавер-версию «Summertime Sadness» для своего альбома The Q-Music Sessions, который был выпущен только в Бельгии и Нидерландах. В декабре 2013 года, свою кавер-версию исполнила Майли Сайрус. В июле 2018 года издание The Fader включило композицию в топ-13 лучших летних песен. (ru)
- «Summertime Sadness» (англ. Літня печаль) — пісня американської співачки Лани Дель Рей з її другого студійного альбому Born to Die. Вона була випущена 22 червня 2012 лейблом Interscope Records як третій сингл в Австрії та Німеччині, і четвертий сингл у Швейцарії. Сингл досяг вищої десятки в хіт-парадах Австрії, Болгарії, Німеччини, Греції, Люксембургу та Швейцарії. Восени 2013 «Summertime Sadness» стала хітом №1 в Польщі та Україні, а ремікси на трек дозволили Дель Рей увійти в чарт US Hot Dance Club Songs. У 2014 році ремікс на «Summertime Sadness» отримав премію «Греммі» в категорії «Найкращий не класичний ремікс». У квітні 2013 року нідерландська симфо-метал-група Within Temptation записала кавер-версію «Summertime Sadness» для свого альбому The Q-Music Sessions, який був випущений тільки в Бельгії та Нідерландах. У грудні 2013 року свою кавер-версію також виконала Майлі Сайрус. У вересні 2021 року пісня посіла 456 місце в списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією Rolling Stone. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vlastní verzi písně Summertime Sadness vydala skupina Within Temptation na svém albu Hydra z roku 2014. Summertime Sadness je píseň od americké zpěvačky a skladatelky Lany Del Rey. Byla vydána dne 22. června 2012 jako čtvrtý singl z jejího druhého studiového alba Born to Die. Napsala ji sama Lana Del Rey společně s Rickem Nowelsem. Produkce se ujal sám Nowels spolu s Emile Haynie a Devrim Karaoglu. Stejně jako Lanin předešlé singly sklidil i tento singl velmi pozitivní kritiky. Někteří dokonce napsali že spolu s Video Games a Dark Paradise tvoří nejlepší písně na albu. O rok později vyšel velmi úspěšný remix s názvem Cedric Gervais remix. (cs)
- "Summertime Sadness" és una cançó de l'artista estatunidenca Lana Del Rey, llançada com a quart senzill del seu àlbum Born to Die. Lana Del Rey va compondre la cançó amb Rick Nowells, qui també va produir-la acompanyat d'Emile Hayne. La versió original de la cançó va esdevenir un èxit moderat al 2012 en diversos mercats europeus. L'estiu de 2013 Cedric Gervais va publicar una remescla progressive house de la cançó que va convertir-se en un gran èxit comercial, el més gran de tota la carrera de Lana Del Rey: és el seu únic top 10 al estatunidenc i el seu únic top 5 al Regne Unit. (ca)
- Summertime Sadness (englisch für „Sommertraurigkeit“) ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Lana Del Rey. Das Stück ist die sechste Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum Born to Die. (de)
- 〈Summertime Sadness〉는 라나 델 레이의 노래이다. 두 번째 정규 앨범 《Born to Die》의 네 번째 싱글이다. 빌보드 핫 100 6위와 영국 싱글 차트 4위를 한 곡이다. 미국 음반 산업 협회(RIAA) 인증 4× 플래티넘 등급을 받은 곡이다. (ko)
- Summertime Sadness è un singolo della cantautrice statunitense Lana Del Rey, pubblicato il 22 giugno 2012 come quarto estratto dal secondo album in studio Born to Die. (it)
- Summertime Sadness – singel amerykańskiej piosenkarki Lany Del Rey, wydany 22 czerwca 2012 roku nakładem wytwórni fonograficznych Interscope oraz Vertigo. Singel został wydany w celach promujących płytę Born to Die, która na rynku ukazała się 30 stycznia 2012 roku. Kompozycja została napisana przez Ricka Nowelsa oraz samą wokalistkę. (pl)
- تعديل مصدري - تعديل سمرتايم سادنس (بالإنجليزية: Summertime Sadness) (بالعربية: حزنٌ صيفي) هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية لانا دل راي مِن ألبومها Born To Die وهي مِن كتابتها وكِتابة وإنتاج ريك نولز إلى جانب إيميل هايني، وأطلقتها شركة إنترسكوب ريكوردز في 22 يونيو 2012 كرابع أغنية منفردة مِن الألبوم، ووصلتْ الأغنية عند إطلاقها للمراكز العشر الأولى في قوائم مبيعات عدة دول منها النمسا وبلغاريا وألمانيا واليونان ولوكسمبورغ وسويسرا. أُعيد إصدار أغنية "Summertime Sadness" بنسخة معدّلة (ريميكس) في 11 يوليو 2013 فاحتلتْ المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100 وأصبحتْ بذلك الأعلى أداءً بين جميع أغاني الألبوم في قوائم المبيعات كما ترشحتْ هذه النسخة المعدّلة لجائزة غرامي عام 2014. الفيديو كليب المُصاحب للأغنية مِن إخراج كيل نيومان وقد لاقى نجاحاً على يوتيوب وجرى تداوله في مواقع التواصل الاجتم (ar)
- «Summertime Sadness» —en español: «Tristeza Veraniega»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey. de su segundo álbum de estudio Born to Die. La balada de trip hop se publicó el 22 de junio de 2012. por la discográfica Interscope Records, como el cuarto sencillo del álbum. En Europa, el sencillo alcanzó el top 10 en Austria, Bulgaria, Alemania, Grecia, Luxemburgo y Suiza. Mientras que en la primavera del 2013, «Summertime Sadness» alcanzó el número uno en las listas de popularidad en Polonia y Ucrania. Los arreglos musicales de la canción los hicieron Emile Haynie y Rick Nowels; mientras que la letra de la canción la compusieron Lana Del Rey junto con Nowels. (es)
- Summertime Sadness est une chanson de l'auteur-compositrice-interprète américaine Lana Del Rey, issue de son troisième album studio, Born to Die. Le titre est composé par Del Rey, Kieran de Jour, ainsi que Rick Nowels et produit par ce dernier et Emile Haynie. Il est commercialisé en tant que troisième single du LP en Allemagne ainsi qu'en Autriche et comme le quatrième extrait en Suisse. La piste, mêlant des éléments de pop, d'indie pop et de rock indépendant, est accueillie de façon mitigée par la presse. (fr)
- "Summertime Sadness" is a song by American singer-songwriter Lana Del Rey from her second studio album, Born to Die (2012). The pop ballad was released on June 22, 2012, by Interscope Records as the fourth single of the album. In the spring of 2013, "Summertime Sadness" reached number one in Poland, Ukraine and Armenia. Charting across Europe, the single reached the top ten in Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Luxembourg, and Switzerland. Trap and house remixes of "Summertime Sadness" helped Del Rey break into the US Hot Dance Club Songs chart. That chart is where Del Rey's song became a modest hit and marked her first foray into the chart. On the accompanied Dance/Mix Show Airplay chart, the single gave Del Rey her first US number-one single in August 2013. (en)
- «Summertime Sadness» (с англ. — «Летняя печаль») — песня американской певицы Ланы Дель Рей с её второго студийного альбома Born to Die. Она была выпущена 22 июня 2012 года лейблом Interscope Records в качестве третьего сингла в Австрии и Германии, и четвёртого сингла в Швейцарии. Сингл достиг высшей десятки в хит-парадах Австрии, Болгарии, Германии, Греции, Люксембурге и Швейцарии. Осенью 2013 года «Summertime Sadness» стала хитом № 1 в Польше. Хаус-ремиксы позволили Дель Рей войти в чарт US Hot Dance Club Songs. Это принесло ей успех и впервые позволило ей войти в хит-парад США. В 2014 году ремикс на «Summertime Sadness» за авторством Седрика Джервейса получил премию «Грэмми» в категории «Лучшая ремикшированная запись, не классическая». (ru)
- "Summertime Sadness" é uma canção da cantora estadunidense Lana Del Rey, contida em seu segundo álbum de estúdio, Born to Die (2012). Composta por Del Rey, Rick Nowels, Kieran De Jour e produzida por Emile Haynie e Rick Nowels. Seu lançamento como o terceiro single do disco na Alemanha e na Áustria, e como o quarto na Suíça ocorreu no dia 22 de junho de 2012. No dia 2 de julho de 2013, um remix da canção feito pelo DJ francês Cedric Gervais foi lançado nas rádios dos Estados Unidos e liberado para compra digital no iTunes Store. As críticas após o lançamento do compacto foram geralmente mistas. (pt)
- «Summertime Sadness» (англ. Літня печаль) — пісня американської співачки Лани Дель Рей з її другого студійного альбому Born to Die. Вона була випущена 22 червня 2012 лейблом Interscope Records як третій сингл в Австрії та Німеччині, і четвертий сингл у Швейцарії. Сингл досяг вищої десятки в хіт-парадах Австрії, Болгарії, Німеччини, Греції, Люксембургу та Швейцарії. Восени 2013 «Summertime Sadness» стала хітом №1 в Польщі та Україні, а ремікси на трек дозволили Дель Рей увійти в чарт US Hot Dance Club Songs. (uk)
|