| dbo:abstract
|
- El Suilven (en gaèlic escocès Sula Bheinn), que significa «El Pilar») és una de les muntanyes més característiques d'Escòcia, que s'alça gairebé verticalment d'un paisatge desolat d'erms, pantàns i lochs conegut com a Inverpolly, en una zona remota al nord-oest del comtat de . La muntanya forma una cresta de costats escarpats d'uns 2 km de longitud. El punt més alt, conegut com a Caisteal Liath ("el Castell Gris" en gaèlic escocès), està al final nord-oest d'aquesta cresta. Hi ha uns altres dos cims: el Meall Meadhonach ("Pujol Mitjà Rodó") en el punt central de la cresta de 723 m d'alt, mentre que Meall Beag ("Pujol Petit Rodó") està en l'extrem del sud-est. (ca)
- Der Suilven (Sula Bheinn auf Gälisch) ist ein 731 m (2.398 ft) hoher Berg in Schottland. Sein Name bedeutet etwa Pfeilerförmiger Berg oder Berg des Pfeilers und ist auf die normannischen Einwanderer des frühen Mittelalters zurückzuführen, die den Berg von See aus Richtung Nordwesten mit seiner schmalen, steil aufragenden Stirnseite erblickten. Er liegt in der , einem fast menschenleeren weiten Moorgebiet in Assynt in den Northwest Highlands. Geologisch besteht der Suilven aus Torridonischem Sandstein, aufgelagert auf Gneis aus dem Lewisian und stellt einen Rest der ursprünglich die gesamte Region bedeckenden Sandsteinschicht dar. Der Berg blieb während der letzten Kaltzeit als Nunatak oberhalb der Eisdecke, erkennbar an den steilen, teils glattgeschliffenen Gipfelaufbauten. Obwohl der Suilven aufgrund seiner vergleichsweise geringen Höhe nicht als Munro, sondern lediglich als Graham eingestuft ist und einige benachbarte Berge wie etwa der 847 m (2.779 ft) hohe Canisp deutlich höher sind, zählt er aufgrund seiner markanten, die Umgebung weithin dominierenden Gestalt zu den bekanntesten Bergen in den nordwestlichen Highlands. Der Suilven ragt als Inselberg nach allen Seiten steil aus dem ansonsten flachen Moorgebiet auf, sein gut zwei Kilometer langer schmaler Gratrücken läuft etwa von Nordwesten nach Südosten und besitzt drei markante, über den Grat verteilte Gipfel. Der höchste Punkt des Suilven liegt am nordwestlichen Ende des Grates und wird als Caisteal Liath (Gälisch für Graue Burg) bezeichnet, in der Mitte folgt der Meall Meadhonach (Mittlerer runder Berg) und am südöstlichen Ende der Meall Beag (Kleiner runder Berg). Zwischen dem Caisteal Liath und dem Meall Meadhonach wird der Gratrücken durch den tiefer liegenden Bealach Mor eingeschnitten. Aus Richtung Nordwesten wirkt der Kegel des Caisteal Liath sehr gleichmäßig und wird gelegentlich als Schottlands Zuckerhut bezeichnet. Der Anblick des Suilven von Südwesten wird dagegen eher mit dem langgestreckten Rücken eines Wals oder eines Dinosauriers verglichen. In der weitgehend menschenleeren, von Mooren und Lochs geprägten Landschaft Assynts liegt der Suilven weitab menschlicher Siedlungen. Er ist nur über etwa 10 bis 13 Kilometer lange Wanderungen zu erreichen, so dass eine Besteigung insgesamt gut 20 bis 25 Kilometer Fußmarsch erfordert. Ausgangspunkte sind Glencanisp Lodge, östlich von Lochinver, oder die kleine Ansiedlung an der A835, nördlich von Knockan Crag, beide Ausgangspunkte sind durch einen Public Footpath verbunden. Der Zustieg zweigt nördlich des Bealach Mor von dem Public Footpath ab und führt über einen steilen Aufstieg zum Bealach, von dort mit leichter Kletterei auf den höchsten Punkt des Suilven. Es besteht außerdem eine etwas längere Zustiegsmöglichkeit von Süden. Ausgangspunkt ist die kleine Ansiedlung südlich von Lochinver, von dort führt ein Pfad über die Falls of Kirkaig und um herum zur Südseite des Berges.
* Luftbild des Suilven von Nordwesten
* Blick von der Straße zwischen Lochinver und Stoer nach Osten zum Canisp (links) und Suilven (rechts)
* Blick von Nordwesten auf den Caisteal Liath, den höchsten Gipfel des Suilven
* Blick vom Caisteal Liath nach Südosten über den Gratrücken des Suilven zum Meall Meadhonach Eine zentrale Rolle spielt der Suilven in dem 2017 in die Kinos gekommenen Film Edie – Für Träume ist es nie zu spät. Die Dreharbeiten für den Film, in dem sich die von Sheila Hancock gespielte, 83-jährige Edie nach dem Tod ihres Ehemannes den Traum einer Tour auf den Suilven erfüllen möchte, fanden im Sommer 2016 am Suilven statt. (de)
- Suilven, Eskoziako gaeleraz: Sula Bheinn, Eskoziako mendi bat da. 723 metroko garaiera du. Bere itxurari esker herrialde horretako mendi nabarmenetako bat da. Highland eskualdeko Sutherland barrutiaren eremu urrun eta ingurune basatienetako batean dagoenez, landamortu, zohikaztegi eta aintzirez inguratua dago. (eu)
- El Suilven (en gaélico escocés, Sùilebheinn [ˈsuləvjeɲ] lit. «El pilar») es una de las montañas más características de Escocia, que se alza casi verticalmente de un paisaje desolado de páramos, pantanos y lochs conocido como Inverpolly, en una zona remota del lejano noroeste del condado de Sutherland. La montaña forma una cresta de lados escarpados de unos 2 km de longitud. El punto más alto, conocido como Caisteal Liath ("el castillo gris" en gaélico escocés), está al final noroeste de esta cresta. Hay otras dos cumbres: el Meall Meadhonach («media colina redonda») en el punto central de la cresta de 723 m de alto, mientras que Meall Beag («Pequeña colina redonda») se ubica en el extremo del sudeste. (es)
- Is sliabh í Sula Bheinn atá suite i gCataibh, Comhairle na Gàidhealtachd. (ga)
- Suilven (Scottish Gaelic: Sùilebheinn) is a mountain in Scotland. Lying in a remote area in the west of Sutherland, it rises from a wilderness landscape of moorland, bogs, and lochans known as Inverpolly National Nature Reserve. Suilven forms a steep-sided ridge some two kilometres (1+1⁄4 mi) in length. The highest point, Caisteal Liath ("Grey Castle" in Scottish Gaelic), lies at the northwest end of this ridge. There are two other summits: Meall Meadhonach ("Middle Round Hill") at the central point of the ridge is 723 metres (2,372 ft) high, whilst Meall Beag ("Little Round Hill") lies at the southeastern end. (en)
- Suilven (in gaelico scozzese Sùilebheinn) è una montagna in Scozia. Situato in una zona remota nella parte occidentale di Sutherland (chiamata Assynt) sorge da un paesaggio selvaggio di brughiere, paludi e laghi noto come . È formato da una cresta ripida di circa 2 km di lunghezza. Il punto più alto, Caisteal Liath (Grey Castle in inglese), si trova all'estremità nord-ovest di questa cresta. Ci sono altre due cime: Meall Meadhonach (Middle Round Hill), situata nel punto centrale della cresta ed alta 723 m, e Meall Beag (Little Round Hill), situata invece nell'estremità sud-orientale. (it)
- Suilven (Schots-Gaelisch: Sula Bheinn - de pijler) is een berg gelegen in Assynt in het noordwesten van het Schotse Sutherland. De berg rijst bijna verticaal op uit het wildernislandschap dat voornamelijk bestaat uit heide, moerassen en meren en vormt daarmee het type inselberg. De berg vormt een 2 kilometer lange steile bergkam. Het hoogste punt van deze bergkam, Caisteal Liath (Schots-Gaelisch: Grijs kasteel) 731 meter, ligt op het noordwestelijke deel van de kam. Er zijn nog twee toppen: Meall Meadhonach (ronde midden heuvel) ligt ongeveer in het midden en is 723 meter hoog, terwijl Meall Beag (kleine ronde heuvel) in het zuidoosten ligt. Geologisch gezien bestaat Suilven uit -zandsteen, eerder roodbruin van kleur, terwijl de voet van de berg uit gneiss bestaat, herkenbaar aan zijn grijze kleur. Omdat al het zachte gesteente is geërodeerd is er een getuigenheuvel ontstaan. Vanaf de kust lijkt de Suilven een grote grijze pilaar. Vandaar dat de Vikingen de berg Sul Fhal of de pijler hebben genoemd. (nl)
- Suilven är ett berg i Storbritannien. Det ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 800 km norr om huvudstaden London. Toppen på Suilven är 731 meter över havet, eller 488 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 8,8 km. Terrängen runt Suilven är huvudsakligen kuperad, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är Canisp, 847 meter över havet, 5,1 km öster om Suilven. Trakten runt Suilven är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Lochinver, 7,1 km nordväst om Suilven. Trakten runt Suilven består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 3 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Suilven, Eskoziako gaeleraz: Sula Bheinn, Eskoziako mendi bat da. 723 metroko garaiera du. Bere itxurari esker herrialde horretako mendi nabarmenetako bat da. Highland eskualdeko Sutherland barrutiaren eremu urrun eta ingurune basatienetako batean dagoenez, landamortu, zohikaztegi eta aintzirez inguratua dago. (eu)
- Is sliabh í Sula Bheinn atá suite i gCataibh, Comhairle na Gàidhealtachd. (ga)
- Suilven (Scottish Gaelic: Sùilebheinn) is a mountain in Scotland. Lying in a remote area in the west of Sutherland, it rises from a wilderness landscape of moorland, bogs, and lochans known as Inverpolly National Nature Reserve. Suilven forms a steep-sided ridge some two kilometres (1+1⁄4 mi) in length. The highest point, Caisteal Liath ("Grey Castle" in Scottish Gaelic), lies at the northwest end of this ridge. There are two other summits: Meall Meadhonach ("Middle Round Hill") at the central point of the ridge is 723 metres (2,372 ft) high, whilst Meall Beag ("Little Round Hill") lies at the southeastern end. (en)
- Suilven (in gaelico scozzese Sùilebheinn) è una montagna in Scozia. Situato in una zona remota nella parte occidentale di Sutherland (chiamata Assynt) sorge da un paesaggio selvaggio di brughiere, paludi e laghi noto come . È formato da una cresta ripida di circa 2 km di lunghezza. Il punto più alto, Caisteal Liath (Grey Castle in inglese), si trova all'estremità nord-ovest di questa cresta. Ci sono altre due cime: Meall Meadhonach (Middle Round Hill), situata nel punto centrale della cresta ed alta 723 m, e Meall Beag (Little Round Hill), situata invece nell'estremità sud-orientale. (it)
- El Suilven (en gaèlic escocès Sula Bheinn), que significa «El Pilar») és una de les muntanyes més característiques d'Escòcia, que s'alça gairebé verticalment d'un paisatge desolat d'erms, pantàns i lochs conegut com a Inverpolly, en una zona remota al nord-oest del comtat de . (ca)
- Der Suilven (Sula Bheinn auf Gälisch) ist ein 731 m (2.398 ft) hoher Berg in Schottland. Sein Name bedeutet etwa Pfeilerförmiger Berg oder Berg des Pfeilers und ist auf die normannischen Einwanderer des frühen Mittelalters zurückzuführen, die den Berg von See aus Richtung Nordwesten mit seiner schmalen, steil aufragenden Stirnseite erblickten. Er liegt in der , einem fast menschenleeren weiten Moorgebiet in Assynt in den Northwest Highlands.
* Luftbild des Suilven von Nordwesten
* Blick von der Straße zwischen Lochinver und Stoer nach Osten zum Canisp (links) und Suilven (rechts)
*
* (de)
- El Suilven (en gaélico escocés, Sùilebheinn [ˈsuləvjeɲ] lit. «El pilar») es una de las montañas más características de Escocia, que se alza casi verticalmente de un paisaje desolado de páramos, pantanos y lochs conocido como Inverpolly, en una zona remota del lejano noroeste del condado de Sutherland. (es)
- Suilven (Schots-Gaelisch: Sula Bheinn - de pijler) is een berg gelegen in Assynt in het noordwesten van het Schotse Sutherland. De berg rijst bijna verticaal op uit het wildernislandschap dat voornamelijk bestaat uit heide, moerassen en meren en vormt daarmee het type inselberg. Geologisch gezien bestaat Suilven uit -zandsteen, eerder roodbruin van kleur, terwijl de voet van de berg uit gneiss bestaat, herkenbaar aan zijn grijze kleur. Omdat al het zachte gesteente is geërodeerd is er een getuigenheuvel ontstaan. (nl)
- Suilven är ett berg i Storbritannien. Det ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 800 km norr om huvudstaden London. Toppen på Suilven är 731 meter över havet, eller 488 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 8,8 km. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 3 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. (sv)
|