| dbo:abstract
|
- Suchona (rusky Сухона sanskrit дегкопроходимая) je řeka ve Vologdské oblasti v Rusku. Je dlouhá 558 km. Povodí řeky má rozlohu 50 300 km². (cs)
- سوخونا (بالروسية: Су́хона) هو نهر يقع في الجزء الأوروبي من روسيا، أحد روافد نهر دفينا الشمالي. تبلغ مساحته 558 كيلومتر (347 ميل)، ومساحة حوضه 50,300 كيلومتر مربع (19,400 ميل2). ينضم سوخونا إلى نهر يوغ بالقرب من بلدة فيليكي أوستيوغ، ويشكل نهر دفينا الشمالي، أحد أكبر أنهار روسيا الأوروبية. (ar)
- La Suĥona (ruse Сухона) estas rivero en la eŭropa parto de Rusio. Ĝi longas 560 kilometrojn, kaj ekestas per elfluo el la lago Кубенское озеро en la Vologda provinco. Kunfluo de Suĥona kaj Jug apud Velikij Ustjug kreas la riveron Norda Dvino (Северная Двина). (eo)
- Die 558 km lange Suchona (russisch Сухона) ist ein Fluss in der Oblast Wologda in Nordwestrussland. Der komplett schiffbare Fluss entfließt dem Kubenasee (Кубенское озеро), der von der Kubena gespeist wird. Von dort aus fließt er durch eine sumpfige Niederung zumeist in östlicher Richtung bis nach Weliki Ustjug, um sich dort mit dem von Süden kommenden Jug zur Nördlichen Dwina zu vereinigen. Die mittlere Abflussmenge in der Nähe der Mündung beträgt 456 m³/s, kann aber im Frühjahr bis 6520 m³/s ansteigen. Dabei kann es durch starken Zufluss aus der Wologda und Lescha und aufgrund des geringen Gefälles am oberen Flusslauf zur vorübergehenden Umkehrung der Flussrichtung in Richtung Kubenasee kommen. Im Sommer dagegen sinkt die Abflussmenge auf bis zu 17,6 m³/s ab, was zu Unterbrechungen des Schiffsverkehrs führt. Ende Oktober oder im November beginnt die Suchona zu gefrieren, im Dezember auch die Flussmitte. Die Eisdecke öffnet sich erst in der zweiten April- oder ersten Maihälfte. Durch einen Kanal, der den Kubenasee mit dem Wolga-Ostsee-Kanal verbindet, sind die Suchona und die Nördliche Dwina an das innerrussische Kanalsystem angeschlossen. Die Suchona, die länger als der Jug ist, und die mehrere Hundert Kilometer lange Kubena können als die eigentlichen – ineinander übergehenden – Quellflüsse der Nördlichen Dwina betrachtet werden, weil sie länger als jeder andere Zufluss sind. (de)
- El río Sújona (en ruso: Су́хона también transcrito como Sukhona, Suchona o Suhona) es un río de la Rusia europea, una de las fuentes del Dviná Septentrional. Tiene una longitud de 558 km y drena una cuenca hidrográfica de 50 300 km². El río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia. (es)
- La Soukhona (en russe : Сухона) est une rivière de Russie d'Europe et un affluent de la Dvina septentrionale. (fr)
- The Sukhona (Russian: Су́хона) is a river in the European part of Russia, a tributary of the Northern Dvina. The course of the Sukhona lies in Ust-Kubinsky, Sokolsky, Mezhdurechensky, Totemsky, Tarnogsky, Nyuksensky, and Velikoustyugsky Districts of Vologda Oblast in Russia. It is 558 kilometres (347 mi) long, and the area of its basin 50,300 square kilometres (19,400 sq mi). The Sukhona joins the Yug near the town of Veliky Ustyug, forming the Northern Dvina, one of the biggest rivers of European Russia. The biggest tributaries of the Sukhona are the Vologda (right), the Lezha (right), the (left), the Dvinitsa (left), the Tolshma (right), the (left), the Uftyuga (left), and the (right). (en)
- La Suchona (in russo: Сухона?, anche traslitterato come Sukhona o Suhona) è un fiume della Russia europea centrale, braccio sorgentifero di sinistra della Dvina Settentrionale. Scorre nell'Oblast' di Vologda. (it)
- スホナ川（スホナがわ、ロシア語:Сухона, Sukhona）は、ロシア連邦ヴォログダ州を流れる川である。に発し、北東に流れ、と合流して北ドヴィナ川となる。 雪解け水によって、4月から7月の半ば頃まで増水し、その間は航行可能である。10月末から11月ごろに凍結する。 (ja)
- Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с. (ru)
- Suchona (ros. Сухона) – rzeka na północy europejskiej części Rosji na wschód od Jeziora Ładoga uważana za górny bieg Dwiny, którą tworzy po połączeniu z rzeką Jug. Nazwa tej rzeki, podobnie jak rzeki Iżmy, pochodzi od nieznanego ludu, który zamieszkiwał północną Rosję i Syberię zanim pojawiły się tam ludy słowiańskie i ugrofińskie. Charakterystyczne dla pozostałej po nim najstarszej warstwy nazewniczej, dotyczącej rzek, są nazwy zakończone na -na, -ma, -ga, -enga i -ksa. Rzeka wypływa z Jeziora Kubieńskiego. Wiosną, przy wysokich stanach wód w Wołogdzie i Leży, występuje zasilanie zwrotne Jeziora Kubieńskiego. Suchona jest spławna i żeglowna, a poprzez Szeksnę połączona jest z Wołgą. Do Dwiny uchodzi w mieście Wielki Ustiug. Główne dopływy:
* lewe: Dwinica, Cariewa, Pielszma, Uftiuga, Wierchniaja Jerga, Niżniaja Jerga;
* prawe: Wołogda, Leża, Woja, Tołszma, Pieczenga, Staraja Tot'ma, Gorodiszna, Strielna. Ważniejsze miejscowości nad Suchoną: Sokoł, Szujskoje, Motyri, Kożuchowo, Turowiec, Ustie, Tot'ma, Miedwiediewo, Michajłowka, Koczenga, Siergijewskaja, Niuksienica, Bobrowskoje, Wostroje, Połdarsa, Łodiejka, Nowator, Wielki Ustiug. (pl)
- Су́хона (рос. Сухона) — річка у Вологодській області, Росія, найбільша в області, як за довжиною, так і за повноводністю. Ліва й основна складова Північной Двіни (права — Юг). Довжина — 558 км, площа басейну — 50 300 км². Річний стік становить 14,3 км³. (uk)
- 蘇霍納河是俄羅斯的河流，屬於北德維納河的支流，河道全長558公里，流域面積50,300平方公里，發源自沃洛格達州庫邊斯科耶湖，主要向東北方向流，最終在大烏斯秋格與尤格河匯流成為北德維納河。 蘇霍納河在10月至5月受冰封，沿途小鎮包括索科爾和托季馬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Suchona (rusky Сухона sanskrit дегкопроходимая) je řeka ve Vologdské oblasti v Rusku. Je dlouhá 558 km. Povodí řeky má rozlohu 50 300 km². (cs)
- سوخونا (بالروسية: Су́хона) هو نهر يقع في الجزء الأوروبي من روسيا، أحد روافد نهر دفينا الشمالي. تبلغ مساحته 558 كيلومتر (347 ميل)، ومساحة حوضه 50,300 كيلومتر مربع (19,400 ميل2). ينضم سوخونا إلى نهر يوغ بالقرب من بلدة فيليكي أوستيوغ، ويشكل نهر دفينا الشمالي، أحد أكبر أنهار روسيا الأوروبية. (ar)
- La Suĥona (ruse Сухона) estas rivero en la eŭropa parto de Rusio. Ĝi longas 560 kilometrojn, kaj ekestas per elfluo el la lago Кубенское озеро en la Vologda provinco. Kunfluo de Suĥona kaj Jug apud Velikij Ustjug kreas la riveron Norda Dvino (Северная Двина). (eo)
- El río Sújona (en ruso: Су́хона también transcrito como Sukhona, Suchona o Suhona) es un río de la Rusia europea, una de las fuentes del Dviná Septentrional. Tiene una longitud de 558 km y drena una cuenca hidrográfica de 50 300 km². El río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia. (es)
- La Soukhona (en russe : Сухона) est une rivière de Russie d'Europe et un affluent de la Dvina septentrionale. (fr)
- La Suchona (in russo: Сухона?, anche traslitterato come Sukhona o Suhona) è un fiume della Russia europea centrale, braccio sorgentifero di sinistra della Dvina Settentrionale. Scorre nell'Oblast' di Vologda. (it)
- スホナ川（スホナがわ、ロシア語:Сухона, Sukhona）は、ロシア連邦ヴォログダ州を流れる川である。に発し、北東に流れ、と合流して北ドヴィナ川となる。 雪解け水によって、4月から7月の半ば頃まで増水し、その間は航行可能である。10月末から11月ごろに凍結する。 (ja)
- Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с. (ru)
- Су́хона (рос. Сухона) — річка у Вологодській області, Росія, найбільша в області, як за довжиною, так і за повноводністю. Ліва й основна складова Північной Двіни (права — Юг). Довжина — 558 км, площа басейну — 50 300 км². Річний стік становить 14,3 км³. (uk)
- 蘇霍納河是俄羅斯的河流，屬於北德維納河的支流，河道全長558公里，流域面積50,300平方公里，發源自沃洛格達州庫邊斯科耶湖，主要向東北方向流，最終在大烏斯秋格與尤格河匯流成為北德維納河。 蘇霍納河在10月至5月受冰封，沿途小鎮包括索科爾和托季馬。 (zh)
- Die 558 km lange Suchona (russisch Сухона) ist ein Fluss in der Oblast Wologda in Nordwestrussland. Der komplett schiffbare Fluss entfließt dem Kubenasee (Кубенское озеро), der von der Kubena gespeist wird. Von dort aus fließt er durch eine sumpfige Niederung zumeist in östlicher Richtung bis nach Weliki Ustjug, um sich dort mit dem von Süden kommenden Jug zur Nördlichen Dwina zu vereinigen. Die mittlere Abflussmenge in der Nähe der Mündung beträgt 456 m³/s, kann aber im Frühjahr bis 6520 m³/s ansteigen. Dabei kann es durch starken Zufluss aus der Wologda und Lescha und aufgrund des geringen Gefälles am oberen Flusslauf zur vorübergehenden Umkehrung der Flussrichtung in Richtung Kubenasee kommen. Im Sommer dagegen sinkt die Abflussmenge auf bis zu 17,6 m³/s ab, was zu Unterbrechungen des S (de)
- The Sukhona (Russian: Су́хона) is a river in the European part of Russia, a tributary of the Northern Dvina. The course of the Sukhona lies in Ust-Kubinsky, Sokolsky, Mezhdurechensky, Totemsky, Tarnogsky, Nyuksensky, and Velikoustyugsky Districts of Vologda Oblast in Russia. It is 558 kilometres (347 mi) long, and the area of its basin 50,300 square kilometres (19,400 sq mi). The Sukhona joins the Yug near the town of Veliky Ustyug, forming the Northern Dvina, one of the biggest rivers of European Russia. (en)
- Suchona (ros. Сухона) – rzeka na północy europejskiej części Rosji na wschód od Jeziora Ładoga uważana za górny bieg Dwiny, którą tworzy po połączeniu z rzeką Jug. Nazwa tej rzeki, podobnie jak rzeki Iżmy, pochodzi od nieznanego ludu, który zamieszkiwał północną Rosję i Syberię zanim pojawiły się tam ludy słowiańskie i ugrofińskie. Charakterystyczne dla pozostałej po nim najstarszej warstwy nazewniczej, dotyczącej rzek, są nazwy zakończone na -na, -ma, -ga, -enga i -ksa. Główne dopływy: (pl)
|