| dbo:abstract
|
- Náhlá smrt je sportovní výraz, který označuje rozhodnutí o vítězi v situaci, kdy zápas, který musí jedna ze stran vyhrát, skončí remízou. Spočívá v tom, že vítězem se stane ten, kdo dosáhne jako první vstřeleného gólu nebo získaného bodu v prodloužení zápasu. Zápas poté okamžitě končí. Ve fotbale se ve stejném významu zpravidla používá výraz zlatý gól. Systém náhlé smrti je zaveden v mnoha soutěžích různých sportů, například:
* Lední hokej: olympijský turnaj, mistrovství světa a řada ligových soutěží, jako jsou NHL, česká extraliga (nejprve pouze v play off, v základní části od sezóny 2006/2007) nebo 1. česká hokejová liga
* Florbal: mistrovství světa i ligové soutěže jako Superliga florbalu nebo Extraliga žen (cs)
- Sudden Death (englisch plötzlicher Tod) ist im Sport die Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung. (de)
- Garaipen-golaren sistema partida batean berdinketa hausteko luzapen-denboran erabiltzen den sistema da; lehenengo gola sartzen duen taldea izango da irabazlea. Hainbat kiroletan erabiltzen dute sistema hau: futbolean zioten, tenisen , eta abar. (eu)
- Se conoce como muerte súbita en un deporte a un sistema de desempate por medio del cual el primer contrincante que logre un objetivo gana el encuentro, lo que da lugar a la eliminación del vencido. (es)
- La mort subite ou victoire subite désigne, dans le sport, une manière de désigner un vainqueur dans un match se terminant à la fin du temps réglementaire par une égalité entre les deux participants (équipes ou joueurs). La victoire est alors accordée à la prochaine équipe marquant un but ou un point. La mort subite est particulièrement utilisée au hockey sur glace et fait partie des règles du football américain. Elle a également été utilisée en football (aussi appelée but en or) entre 1993 et 2004 et figure dans les règles du championnat du monde d'échecs. (fr)
- In a sport or game, sudden death (also sudden-death, sudden-death overtime, or a sudden-death round) is a form of competition where play ends as soon as one competitor is ahead of the others, with that competitor becoming the winner. Sudden death is typically used as a tiebreaker when a contest is tied at the end of regulation (normal) playing time or the completion of the normal playing task. An alternative tiebreaker method to sudden death is to play an extra, shortened segment of the game. In association football 30 minutes of extra time (overtime) after 90 minutes of normal time, or in golf one playoff round (18 holes) after four standard rounds (72 holes) are two alternatives. Sudden death playoffs typically end more quickly than the shortened play alternative. Reducing the variability of the event's duration assists those scheduling television time and team travel. Fans may see sudden death as exciting and suspenseful, or they may view the format as compromising the sport, compared to play during regulation time. For example, prior to 2012, the National Football League (American football) used a sudden-death rule that encouraged the team possessing the ball to just kick a field goal to end the game rather than striving to score a touchdown. Sudden death yields a victor for the contest without requiring a specific period of time. It may be called "next score wins" or similar, although in some games, the winner may result from penalizing the other competitor for a mistake. Sudden death has been called sudden victory to avoid the mention of death and serious disease, particularly in sports with a high risk of physical injury. This euphemism became one of announcer Curt Gowdy's idiosyncrasies in 1971 when the AFC divisional championship game between the Kansas City Chiefs and Miami Dolphins went into overtime. North American professional sports using a sudden death method of settling a tied game include the modified version now employed by the National Football League, the National Hockey League and, also in a modified sense, the PGA Tour (golf). Baseball and cricket use a unique method of tie-breaking that incorporates elements of sudden death. In baseball, a winning run scored by the home team in an extra inning is often referred to as a walk-off, as the players can immediately walk off the field; the equivalent in cricket's Super Over tiebreaker is referred to as the winning team having successfully completed their run chase. In some goal-scoring games sudden death extra time may be given in which the first goal scored wins. In association football it is called the golden goal, although it was abolished from the Laws of the Game in 2004 by FIFA. (en)
- サドンデス (英: sudden death) は、突然死を意味する。転じて、スポーツなどにおいて先に得点した方が勝利者となり、その時点でゲームが終了するようなシステムのこと。一般に、同点で終了した試合の延長戦において勝者を決定する手続きの一種として用いられる。ただし、日本における報道では近年この呼称が避けられ、「一方が得点した時点で試合を終了する方式」といったまわりくどい説明がなされることが多い。 先攻・後攻のあるゲームでのサドンデスは先行が得点をした時点でも勝敗が決まる（後攻に関しては勝利条件は同じであるが、勝利のためには守備での失点は許されない）。後攻の攻撃が終えた時点で勝敗が決まるゲームを「サドンデス」と称するのは誤用である。 (ja)
- 서든 데스(sudden death)는 본래 영어로는 돌연사를 의미하지만, 스포츠 등에서 먼저 득점하는 사람이 우승자가 되고, 그 시점에서 경기가 종료가 되는 시스템을 말한다. 일반적으로 동점으로 끝난 연장전에서 승자를 결정하는 절차의 일종으로 사용된다. (ko)
- Sudden death is een term uit de sport- en spelwereld, die refereert aan een competitievorm waarin wordt doorgespeeld totdat een speler of team een punt scoort en daarmee voor komt te staan op de rest. Het spel of de wedstrijd is dan meteen afgelopen en het team dat een punt voorstaat is de winnaar. Sudden death wordt meestal gebruikt om een wedstrijd of spel te beëindigen als er na de normale speeltijd nog geen winnaar is, omdat bijvoorbeeld alle spelers of teams dezelfde score hebben. Het wordt alleen toegepast indien een wedstrijd echt een winnaar moet hebben en niet in gelijkspel kan/mag eindigen. (nl)
- Sudden death (engelska: "plötslig död") är en metod för att avgöra en match i spel som bandy, innebandy, ishockey eller amerikansk fotboll, som måste få en vinnare. Vid oavgjort vid full tid vidtar en förlängning tills ett avgörande mål kommer. Det lag som gör det första målet under förlängningen vinner alltså matchen och den avslutas därmed. I fotboll använde man på internationell nivå från 1996 till 2003 beteckningen Golden goal med motsvarande betydelse. Från 2003 till 2004 använde man i stället Silver goal, en metod där förlängningen inte avslutas när det blir mål. I amerikansk fotboll använder NFL ett modifierat sudden death-system i grundserien. Före 1974 slutade oavgjorda grundseriematcher oavgjort. Frånsett uppvisningsmatcher, inträffade sudden death första gången i . I golf kan man i matchspel tillämpa sudden death vid oavgjort. I lagtävlingar har systemet bland annat kommit att tillämpas i Ryder Cup och Presidents Cup. I Presidents Cup 2003 var resultatet ännu oavgjort vid skymningen, och ingen extra speldag fanns att tillgå. Då gick båda lagkaptenerna med på att skippa sudden death, förklara matchen oavgjord och dela titeln. (sv)
- Правило мгновенной смерти — способ разрешения спорной ситуации в соревнованиях, при котором остальные возможности исчерпаны, и раунд или матч продолжается до первого неравного изменения счёта или достижения минимально допустимой разницы, как в волейболе, теннисе или правила баланса в стритболе. В компьютерном спорте (кроме спортивных симуляторов) или телевизионных играх наиболее широко практикуется сразу применение правила из-за практики жёсткого ограничения времени на детских игровых автоматах, а эфирное время довольно дорогое. Правило больше критикуется, если применяется тогда, когда ещё не исчерпаны иные возможности. Не рекомендуется применять в коллекционных карточных играх, так как доработка колоды под формат возможна не всегда, и в таких случаях нарушается игровой баланс. (ru)
- 驟死賽，是指在一些競技中如果競技時間到時仍未能分出勝負，就以延長賽中先突破比數的那一方獲勝，驟死賽規則的好處是可以節省時間，尤其是對於運動商業轉播而言，另外還能讓延長時間的氣氛加溫。但有時驟死賽規則會讓運氣成份變高，讓比賽早早結束；另外驟死賽可能反而讓雙方不去進攻，而是選擇極其保守的打法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sudden Death (englisch plötzlicher Tod) ist im Sport die Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung. (de)
- Garaipen-golaren sistema partida batean berdinketa hausteko luzapen-denboran erabiltzen den sistema da; lehenengo gola sartzen duen taldea izango da irabazlea. Hainbat kiroletan erabiltzen dute sistema hau: futbolean zioten, tenisen , eta abar. (eu)
- Se conoce como muerte súbita en un deporte a un sistema de desempate por medio del cual el primer contrincante que logre un objetivo gana el encuentro, lo que da lugar a la eliminación del vencido. (es)
- La mort subite ou victoire subite désigne, dans le sport, une manière de désigner un vainqueur dans un match se terminant à la fin du temps réglementaire par une égalité entre les deux participants (équipes ou joueurs). La victoire est alors accordée à la prochaine équipe marquant un but ou un point. La mort subite est particulièrement utilisée au hockey sur glace et fait partie des règles du football américain. Elle a également été utilisée en football (aussi appelée but en or) entre 1993 et 2004 et figure dans les règles du championnat du monde d'échecs. (fr)
- サドンデス (英: sudden death) は、突然死を意味する。転じて、スポーツなどにおいて先に得点した方が勝利者となり、その時点でゲームが終了するようなシステムのこと。一般に、同点で終了した試合の延長戦において勝者を決定する手続きの一種として用いられる。ただし、日本における報道では近年この呼称が避けられ、「一方が得点した時点で試合を終了する方式」といったまわりくどい説明がなされることが多い。 先攻・後攻のあるゲームでのサドンデスは先行が得点をした時点でも勝敗が決まる（後攻に関しては勝利条件は同じであるが、勝利のためには守備での失点は許されない）。後攻の攻撃が終えた時点で勝敗が決まるゲームを「サドンデス」と称するのは誤用である。 (ja)
- 서든 데스(sudden death)는 본래 영어로는 돌연사를 의미하지만, 스포츠 등에서 먼저 득점하는 사람이 우승자가 되고, 그 시점에서 경기가 종료가 되는 시스템을 말한다. 일반적으로 동점으로 끝난 연장전에서 승자를 결정하는 절차의 일종으로 사용된다. (ko)
- 驟死賽，是指在一些競技中如果競技時間到時仍未能分出勝負，就以延長賽中先突破比數的那一方獲勝，驟死賽規則的好處是可以節省時間，尤其是對於運動商業轉播而言，另外還能讓延長時間的氣氛加溫。但有時驟死賽規則會讓運氣成份變高，讓比賽早早結束；另外驟死賽可能反而讓雙方不去進攻，而是選擇極其保守的打法。 (zh)
- Náhlá smrt je sportovní výraz, který označuje rozhodnutí o vítězi v situaci, kdy zápas, který musí jedna ze stran vyhrát, skončí remízou. Spočívá v tom, že vítězem se stane ten, kdo dosáhne jako první vstřeleného gólu nebo získaného bodu v prodloužení zápasu. Zápas poté okamžitě končí. Ve fotbale se ve stejném významu zpravidla používá výraz zlatý gól. Systém náhlé smrti je zaveden v mnoha soutěžích různých sportů, například: (cs)
- In a sport or game, sudden death (also sudden-death, sudden-death overtime, or a sudden-death round) is a form of competition where play ends as soon as one competitor is ahead of the others, with that competitor becoming the winner. Sudden death is typically used as a tiebreaker when a contest is tied at the end of regulation (normal) playing time or the completion of the normal playing task. (en)
- Sudden death is een term uit de sport- en spelwereld, die refereert aan een competitievorm waarin wordt doorgespeeld totdat een speler of team een punt scoort en daarmee voor komt te staan op de rest. Het spel of de wedstrijd is dan meteen afgelopen en het team dat een punt voorstaat is de winnaar. (nl)
- Sudden death (engelska: "plötslig död") är en metod för att avgöra en match i spel som bandy, innebandy, ishockey eller amerikansk fotboll, som måste få en vinnare. Vid oavgjort vid full tid vidtar en förlängning tills ett avgörande mål kommer. Det lag som gör det första målet under förlängningen vinner alltså matchen och den avslutas därmed. I fotboll använde man på internationell nivå från 1996 till 2003 beteckningen Golden goal med motsvarande betydelse. Från 2003 till 2004 använde man i stället Silver goal, en metod där förlängningen inte avslutas när det blir mål. (sv)
- Правило мгновенной смерти — способ разрешения спорной ситуации в соревнованиях, при котором остальные возможности исчерпаны, и раунд или матч продолжается до первого неравного изменения счёта или достижения минимально допустимой разницы, как в волейболе, теннисе или правила баланса в стритболе. В компьютерном спорте (кроме спортивных симуляторов) или телевизионных играх наиболее широко практикуется сразу применение правила из-за практики жёсткого ограничения времени на детских игровых автоматах, а эфирное время довольно дорогое. (ru)
|