| dbo:abstract
|
- Restaurace Stuartovců nebo jen restaurace je období anglické historie, které začalo roku 1660, kdy byla v Anglii, Skotsku a Irsku, po období mezivládí v důsledku občanské války, obnovena monarchie. Králem byl jmenován Karel II. Jako restaurace je označován samotný akt obnovení monarchie i období bezprostředně následující po nástupu Karla II. (cs)
- La Restauració anglesa (English Restoration, o simplement Restoration en anglès) és un episodi de la història d'Anglaterra que va començar l'any 1660, en què la monarquia va ser restaurada sota el regnat de Carles II d'Anglaterra, després de la Primera revolució anglesa i l'Interregne anglès. El terme "" s'aplica indistintament als fets que van provocar el retorn del rei i al període immediatament posterior a l'accés al poder de Carles II. (ca)
- عصر استرداد الملكية الإنجليزية بدأ في 1660 عندما استرد تشارلز الثاني الممالك الإنجليزية، والاستكلندية، والأيرلندية بعد فترة خلو العرش التي تلت حروب الثلاث ممالك. بدأ عصر الاسترداد وعودة ملكية ستيوارت لممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا عام 1660 عندما عاد الملك تشارلز الثاني من منفاه في أوروبا. عُرفت الفترة السابقة للمحمية والحروب الأهلية باسم فترة خلو العرش 1649-1660. يستخدم مصطلح الاسترداد أيضًا من أجل وصف الفترة التي تلت لعدة سنوات، والتي حدث فيها توصل إلى تسوية سياسية جديدة. يُستخدم المصطلح غالبًا من أجل وصف عهد تشارلز الثاني بالكامل (1660-1685) بالإضافة للحكم المختصر لأخيه الأصغر جيمس الثاني (1685-1688). يمكن استخدام المصطلح في سياقات معينة أخرى من أجل وصف الفترة الكاملة للملوك الذين تلوا ستيوارت بعد وفاة الملكة آن وانضمام جورج الأول من عائلة هانوفر في 1714. على سبيل المثال، تحتوي كوميديا الاسترداد على أعمال مكتوبة حتى وقت يتلو فترة 1710. (ar)
- Als Stuart-Restauration (engl. Restoration) wird in der englischen Geschichte die Epoche zwischen 1660 und 1689 bezeichnet, als unter den Königen Karl II. und Jakob II. aus dem Haus Stuart die während des Englischen Bürgerkriegs abgeschaffte Monarchie wiederhergestellt wurde. Die Möglichkeit zu dieser Restauration ergab sich nach dem Tod des Lordprotektors Oliver Cromwell 1658, da sich sein Regierungssystem als nicht tragfähig und sein Sohn Richard als ungeeigneter Nachfolger erwiesen hatte. Die Epoche endete 1689 mit der Glorious Revolution, in der der katholische Jakob II. vertrieben wurde und seine protestantische Tochter Maria II. und ihr Ehemann Wilhelm von Oranien den englischen Thron bestiegen. (de)
- La Angla Resurtronigo (anglalingve English Restoration aŭ nur Restoration) estis epizodo de la komencanta en 1660, kiam monarkio estis restarigita per la kronigo de Karlo la 2-a de Anglio, post la angla enlanda milito. La vorto "Resurtronigo" povas aludi al la okazaĵoj, kiuj kaŭzis la revenon de la reĝo, sed povas ankaŭ difini la tutan periodon post lia kronigo. La periodo de la Angla Resurtronigo ĉesiĝas per la estingo de la stuarta dinastio kaj per la Glora Revolucio de 1688. Dum tiu epoko spertis Anglio precipe intensan kulturan aktivecon. (eo)
- La Restauración inglesa o, simplemente, Restauración, es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la República establecida por Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II. (es)
- Tharla Athchur na Seacaibíteach (nó an tAthchur) i ríochtaí Shasana, na hAlban agus na hÉireann sa bhliain 1660 nuair a d’fhill an Rí Séarlas II ó dheoraíocht san Eoraip. Tugadh an an Idir-ríocht (1649–1660) ar an tréimhse roimhe sin den Chosantóireacht agus de na cogaí sibhialta. Úsáidtear an téarma an tAthchur (agus an Reistiréisean) freisin, chun cur síos a dhéanamh ar an tréimhse de roinnt blianta ina dhiaidh sin, inar bunaíodh socrú polaitiúil nua. Is minic a úsáidtear é chun réimeas iomlán Rí Séarlas II (1660–1685) a chlúdach agus go minic réimeas gairid a dheartháir níos óige, an Rí Séamas II (1685–1688). I gcomhthéacsanna áirithe d'fhéadfadh sé a úsáid do thréimhse iomlán na Seacaibíteach ina dhiaidh sin a chlúdach chomh fada agus bás na banríona Áine agus le teacht i gcoróin an Rí Seoirse I (de chuid na) Hanófarach sa bhliain 1714. (ga)
- La Restauration Stuart (en anglais : Stuart Restoration, ou parfois simplement the Restoration) est un épisode de l’histoire des îles Britanniques qui débute en 1660 lorsque la monarchie de Maison Stuart fut restaurée sous le règne de Charles II, après la Première révolution anglaise et l'interrègne anglais, et s'achève en 1688 avec la Glorieuse Révolution. Le terme de « Restauration » peut désigner les événements ayant mené au retour du roi, mais aussi la période couvrant les règnes de Charles II et Jacques II. La restauration de la monarchie Stuart en 1660, après les guerres des Trois Royaumes et une décennie d'exercice du pouvoir par le parlement protestant et son dirigeant Oliver Cromwell, est une période importante de l'histoire britannique car elle correspond à l'expansion de l'empire colonial des Amériques, où s'étaient réfugiés de nombreux partisans du roi Charles II, dont le père Charles Ier avait été décapité le 30 janvier 1649 à Whitehall près de Westminster. (fr)
- Restorasi kerajaan Inggris dimulai pada tahun 1660 ketika , , dan Irlandia direstorasi di bawah Charles II setelah Interregnum yang mengikuti Peperangan Tiga Kerajaan. Istilah Restorasi dipakai untuk mendeskripsikan peristiwa aktual ketika monarki dikembalikan, dan periode beberapa tahun setelahnya ketika persetujuan politik baru ditetapkan. Istilah ini sering digunakan untuk menyebut seluruh masa kekuasaan Charles II (1660-1685) dan sepenggal masa kekuasaan adiknya, James II (1685-1688). Dalam konteks tertentu, istilah ini digunakan untuk menyebut seluruh masa kekuasaan raja-raja Stuart terakhir sampai kematian Ratu Anne dan penobatan George I dari Hanover pada tahun 1714; misalnya digunakan untuk menyebut semua karya-karya tulis yang diterbitkan sampai tahun 1710. (in)
- The Restoration of the Stuart monarchy in the kingdoms of England, Scotland and Ireland took place in 1660 when King Charles II returned from exile in continental Europe. The preceding period of the Protectorate and the civil wars came to be known as the Interregnum (1649–1660). The term Restoration is also used to describe the period of several years after, in which a new political settlement was established. It is very often used to cover the whole reign of King Charles II (1660–1685) and often the brief reign of his younger brother King James II (1685–1688). In certain contexts it may be used to cover the whole period of the later Stuart monarchs as far as the death of Queen Anne and the accession of the Hanoverian King George I in 1714. For example, Restoration comedy typically encompasses works written as late as 1710. (en)
- La restaurazione inglese è un periodo della storia inglese che ebbe inizio con la restaurazione sul trono di Carlo II Stuart nel 1660 in seguito al periodo di Protettorato di Oliver e Richard Cromwell e che si concluse con il regno di Giacomo II Stuart (1685-1689). Il termine restaurazione è utilizzato dunque nella storia inglese sia per descrivere l'evento col quale la monarchia venne ripristinata, sia il periodo di molti anni successivi al ripristino stesso che servirono al nuovo governo per fondare il nuovo assetto politico della nazione. Il termine si utilizza comunemente per descrivere l'intero regno di Carlo II (1660–1685) e spesso anche per il breve regno di suo fratello minore Giacomo II (1685-1688). In certi contesti il termine viene esteso sino alla morte della regina Anna e all'ascesa di Giorgio I degli Hannover nel 1714; il termine viene anche esteso al mondo del teatro dove col termine inglese di si indicano quei lavori realizzati sul finire del primo decennio del Settecento. (it)
- イングランド王政復古（イングランドおうせいふっこ）は、清教徒革命（三王国戦争）に続く空位期間後にイングランド、スコットランド、アイルランドの王家がチャールズ2世のもとで復古した1660年に始まった。英語の "Restoration" という単語は実際に起きた出来事「王政復古」と新政治体制が作られた「王政復古期」両方の意味を持つ。 「王政復古期」はチャールズ2世の在位期間（1660年 - 1685年）を指すのに用いられることが多く、弟ジェームズ2世の短い在位期間（1685年 - 1688年）を指すのにも用いられる。文脈によってはアン女王が死去してステュアート朝が断絶し、ジョージ1世が即位してハノーヴァー朝が始まる1714年まで、つまり後期ステュアート朝時代全てを指すこともある。たとえば英語の「王政復古喜劇」には名誉革命（1688年 - 1689年）以降の1710年に書かれた作品なども含まれる。 (ja)
- 왕정복고(The Restoration)는 청교도 혁명에 의한 공화제(잉글랜드 연방)가 끝나고 1660년 잉글랜드의 찰스 2세가 의회의 지지를 얻어 왕위에 올라 군주제를 부활시킨 일을 말한다. 그 이후 명예혁명에 이르기까지의 시기를 가리킬 때도 있다. (ko)
- Met de Restauratie (Engels: Restoration) wordt, meer dan de toenmalige politieke herstelperiode, veelal een stijlperiode aangeduid in de kunstgeschiedenis van Engeland, die liep vanaf 1660 tot ongeveer 1700 en later. De periode ressorteert in brede zin onder de Barok. (nl)
- W 1658 roku Oliver Cromwell, ojciec rewolucji angielskiej zmarł. Władzę przejął wówczas jego syn Richard Cromwell. Rządził on jednak nieudolnie i nie miał posłuchu w armii, co wykorzystali rojaliści. W 1660 roku parlament angielski wybrał na króla Karola II Stuarta (1660-1685). Władca ten postępował bardzo zręcznie. Z jednej strony represjonował przywódców rewolucji, sprawców śmierci swojego ojca Karola I, z drugiej - prowadził efektywną politykę handlową i kolonialną. Udało mu się zdobyć poparcie grupy polityków w parlamencie, nazywanych później torysami, rekrutujących się spośród arystokracji zasiadającej w odtworzonej Izbie Lordów. W tym samym czasie pojawiła się też opozycja, złożona głównie z zamożnych mieszczan i szlachty zajmującej się handlem (gentry), zwana później wigami. Podział na dwa ugrupowania polityczne, który zaczął się kształtować w czasach Karola II, jest także charakterystyczny dla parlamentu współczesnej Wielkiej Brytanii. Dużym sukcesem, jaki odnieśli Wigowie było uchwalenie przez parlament w 1679 roku Habeas Corpus Act, czyli ustawy gwarantującej każdemu nietykalność osobistą. Odtąd wolno było trzymać podejrzanych w areszcie tylko przez 48 godzin, o ile nie przedstawiono im dowodów winy. Młodszy brat i następca Karola II, Jakub II Stuart (1685-1688), nie prowadził polityki tak rozsądnej jak jego poprzednik. Był katolikiem i dążył do przywrócenia katolicyzmu. W odróżnieniu od Karola II chciał też ograniczyć rolę parlamentu i wprowadzić monarchię absolutną. Jakub II szybko utracił poparcie społeczeństwa, nawet torysów. W tej sytuacji udał się do katolickiej Irlandii i tam zaczął zbierać wojska, dzięki którym chciał odzyskać tron. Wobec takiej postawy króla pogodzeni Torysi i Wigowie w 1688 roku ofiarowali tron córce Jakuba II, protestantce, Marii, żonie namiestnika Republiki Niderlandów, Wilhelma Orańskiego. Siły Jakuba II po krótkiej walce w Irlandii zostały pokonane. W Anglii to właściwie bezkrwawe przejęcie tronu nazwaną chwalebną rewolucją. (pl)
- Engelska restaurationen eller Restaurationen år 1660 innebar att det av Oliver Cromwell instiftade protektorat avskaffades och att monarkin återinfördes i England, Skottland och Irland. Till kung valdes Karl II. I samband med Engelska inbördeskriget 1642-1651 hade kung Karl I avrättats 1649 och Oliver Cromwell utropat sig till statschef med titeln Lord Protector. Vid sin död 1658 ärvde hans son Richard Cromwell hans titel men inte hans auktoritet. Sedan han misslyckats att bilägga tvisten mellan hären och det återförsamlade rumpparlamentet tvingades han avgå redan året därpå. Skatteuttag och militärutgifter ledde till ett utbrett missnöje och politiskt och ekonomiskt började förhållandet närma sig anarki. Efter en militärkupp 1659 tog general John Lambert tillfälligt makten. Samtidigt utropade den nordamerikanska kolonin Virginia den avrättade kungens son, Karl Stuart, till kung. För att få ett slut på den politiska oron beslutade sig militärbefälhavaren i Skottland, general George Monck, för att ställa sig i spetsen för de moderata rojalisterna. På nyårsdagen 1660 marscherade han med sin här över gränsen till England och på sin väg till London mötte han inget motstånd. Monck återinkallade (det av Cromwell 1653 upplösta) Långa parlamentet som tog beslut om att återinföra monarkin. Därefter togs kontakt med Karl Stuart och hans utfattiga exilhov i Nederländerna. Sedan Karl Stuart i utfäst sig att låta ägarna av gods som tidigare tillhört rojalister behålla sitt rov utropades han till Englands kung av ett nytt parlament, , och på sin 30-årsdag kunde han tåga in i London under folkets jubel. Karl II var en duglig monark som valde en måttlig hämnd på sina och sin fars fiender. De domare som avkunnat Karl I:s dödsdom halshöggs dock och Oliver Cromwells lik togs fram ur Westminister Abbey och hängdes upp i en galge. Ytterligare repressalier uteblev dock. Restaurationen fick inte heller till följd att enväldet återinfördes. Parlamentets seger kunde inte upphävas och ett nytt samhällsskikt hade etablerats. Regeringens ledande man blev lordkanslern Edward Hyde, earl av Clarendon, och ett nytt parlament med rojalistisk majoritet sammanträdde från 1661, Kavaljersparlamentet. Skottlands och Irlands union med England upphävdes och de nationella parlamenten återinrättas. (sv)
- Реставрация Стюартов — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I. (ru)
- A Restauração da monarquia inglesa teve seu início em 1660 quando as monarquias inglesa, escocesa e irlandesa foram todas restauradas sob o domínio de Carlos II, após o interregno inglês que se seguiu à Guerra Civil Inglesa. A Restauração da monarquia Stuart nos reinos da Inglaterra, Escócia e Irlanda ocorreu em 1660, quando Carlos, filho mais velho de Carlos I (executado durante a Revolução Inglesa), retornou de seu exílio na França, após receber um convite do Parlamento Inglês para assumir o trono. Antes disso, de 1653 a 1659, a Inglaterra viveu um período que ficou conhecido como Protetorado, com Oliver Cromwell a frente, sendo sucedido por seu filho Richard Cromwell. O termo Restauração é utilizado para definir os anos em que Carlos II (de 1660 a 1685) e seu irmão Jaime II (de 1685 a 1688) reinaram. O período teve fim com a invasão do holandês Guilherme de Orange, que iniciou a chamada Revolução Gloriosa, a convite de líderes do Parlamento. Maria, filha de Jaime II, assume o trono e se casa com Guilherme, dando continuidade à Dinastia, entretanto, com um novo sistema de governo. (pt)
- 斯图亚特王朝复辟是英国1660年到1688年之间的一段历史时期。1660年，英格兰君主复辟。理查德·克伦威尔执政的共和时期结束，查理二世重登王位，在国会中恢复设置主教，建立严格的英国国教式政权，复辟时期也包括詹姆斯二世时代，以扩大殖民地贸易为特征，并发生英荷战争，英国的戏剧与文学也重新复兴。 (zh)
- Реставрація Стюартів — відновлення в 1660 на території Англії, Шотландії та Ірландії монархії, раніше скасованої указом англійського парламенту від 17 березня 1649. Новим королем всіх трьох держав став Карл II Стюарт, син страченого під час Англійської революції короля Карла I. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Restaurace Stuartovců nebo jen restaurace je období anglické historie, které začalo roku 1660, kdy byla v Anglii, Skotsku a Irsku, po období mezivládí v důsledku občanské války, obnovena monarchie. Králem byl jmenován Karel II. Jako restaurace je označován samotný akt obnovení monarchie i období bezprostředně následující po nástupu Karla II. (cs)
- La Restauració anglesa (English Restoration, o simplement Restoration en anglès) és un episodi de la història d'Anglaterra que va començar l'any 1660, en què la monarquia va ser restaurada sota el regnat de Carles II d'Anglaterra, després de la Primera revolució anglesa i l'Interregne anglès. El terme "" s'aplica indistintament als fets que van provocar el retorn del rei i al període immediatament posterior a l'accés al poder de Carles II. (ca)
- La Angla Resurtronigo (anglalingve English Restoration aŭ nur Restoration) estis epizodo de la komencanta en 1660, kiam monarkio estis restarigita per la kronigo de Karlo la 2-a de Anglio, post la angla enlanda milito. La vorto "Resurtronigo" povas aludi al la okazaĵoj, kiuj kaŭzis la revenon de la reĝo, sed povas ankaŭ difini la tutan periodon post lia kronigo. La periodo de la Angla Resurtronigo ĉesiĝas per la estingo de la stuarta dinastio kaj per la Glora Revolucio de 1688. Dum tiu epoko spertis Anglio precipe intensan kulturan aktivecon. (eo)
- La Restauración inglesa o, simplemente, Restauración, es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la República establecida por Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II. (es)
- Restorasi kerajaan Inggris dimulai pada tahun 1660 ketika , , dan Irlandia direstorasi di bawah Charles II setelah Interregnum yang mengikuti Peperangan Tiga Kerajaan. Istilah Restorasi dipakai untuk mendeskripsikan peristiwa aktual ketika monarki dikembalikan, dan periode beberapa tahun setelahnya ketika persetujuan politik baru ditetapkan. Istilah ini sering digunakan untuk menyebut seluruh masa kekuasaan Charles II (1660-1685) dan sepenggal masa kekuasaan adiknya, James II (1685-1688). Dalam konteks tertentu, istilah ini digunakan untuk menyebut seluruh masa kekuasaan raja-raja Stuart terakhir sampai kematian Ratu Anne dan penobatan George I dari Hanover pada tahun 1714; misalnya digunakan untuk menyebut semua karya-karya tulis yang diterbitkan sampai tahun 1710. (in)
- イングランド王政復古（イングランドおうせいふっこ）は、清教徒革命（三王国戦争）に続く空位期間後にイングランド、スコットランド、アイルランドの王家がチャールズ2世のもとで復古した1660年に始まった。英語の "Restoration" という単語は実際に起きた出来事「王政復古」と新政治体制が作られた「王政復古期」両方の意味を持つ。 「王政復古期」はチャールズ2世の在位期間（1660年 - 1685年）を指すのに用いられることが多く、弟ジェームズ2世の短い在位期間（1685年 - 1688年）を指すのにも用いられる。文脈によってはアン女王が死去してステュアート朝が断絶し、ジョージ1世が即位してハノーヴァー朝が始まる1714年まで、つまり後期ステュアート朝時代全てを指すこともある。たとえば英語の「王政復古喜劇」には名誉革命（1688年 - 1689年）以降の1710年に書かれた作品なども含まれる。 (ja)
- 왕정복고(The Restoration)는 청교도 혁명에 의한 공화제(잉글랜드 연방)가 끝나고 1660년 잉글랜드의 찰스 2세가 의회의 지지를 얻어 왕위에 올라 군주제를 부활시킨 일을 말한다. 그 이후 명예혁명에 이르기까지의 시기를 가리킬 때도 있다. (ko)
- Met de Restauratie (Engels: Restoration) wordt, meer dan de toenmalige politieke herstelperiode, veelal een stijlperiode aangeduid in de kunstgeschiedenis van Engeland, die liep vanaf 1660 tot ongeveer 1700 en later. De periode ressorteert in brede zin onder de Barok. (nl)
- Реставрация Стюартов — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I. (ru)
- 斯图亚特王朝复辟是英国1660年到1688年之间的一段历史时期。1660年，英格兰君主复辟。理查德·克伦威尔执政的共和时期结束，查理二世重登王位，在国会中恢复设置主教，建立严格的英国国教式政权，复辟时期也包括詹姆斯二世时代，以扩大殖民地贸易为特征，并发生英荷战争，英国的戏剧与文学也重新复兴。 (zh)
- Реставрація Стюартів — відновлення в 1660 на території Англії, Шотландії та Ірландії монархії, раніше скасованої указом англійського парламенту від 17 березня 1649. Новим королем всіх трьох держав став Карл II Стюарт, син страченого під час Англійської революції короля Карла I. (uk)
- عصر استرداد الملكية الإنجليزية بدأ في 1660 عندما استرد تشارلز الثاني الممالك الإنجليزية، والاستكلندية، والأيرلندية بعد فترة خلو العرش التي تلت حروب الثلاث ممالك. بدأ عصر الاسترداد وعودة ملكية ستيوارت لممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا عام 1660 عندما عاد الملك تشارلز الثاني من منفاه في أوروبا. عُرفت الفترة السابقة للمحمية والحروب الأهلية باسم فترة خلو العرش 1649-1660. (ar)
- Als Stuart-Restauration (engl. Restoration) wird in der englischen Geschichte die Epoche zwischen 1660 und 1689 bezeichnet, als unter den Königen Karl II. und Jakob II. aus dem Haus Stuart die während des Englischen Bürgerkriegs abgeschaffte Monarchie wiederhergestellt wurde. Die Möglichkeit zu dieser Restauration ergab sich nach dem Tod des Lordprotektors Oliver Cromwell 1658, da sich sein Regierungssystem als nicht tragfähig und sein Sohn Richard als ungeeigneter Nachfolger erwiesen hatte. (de)
- Tharla Athchur na Seacaibíteach (nó an tAthchur) i ríochtaí Shasana, na hAlban agus na hÉireann sa bhliain 1660 nuair a d’fhill an Rí Séarlas II ó dheoraíocht san Eoraip. Tugadh an an Idir-ríocht (1649–1660) ar an tréimhse roimhe sin den Chosantóireacht agus de na cogaí sibhialta. (ga)
- La Restauration Stuart (en anglais : Stuart Restoration, ou parfois simplement the Restoration) est un épisode de l’histoire des îles Britanniques qui débute en 1660 lorsque la monarchie de Maison Stuart fut restaurée sous le règne de Charles II, après la Première révolution anglaise et l'interrègne anglais, et s'achève en 1688 avec la Glorieuse Révolution. Le terme de « Restauration » peut désigner les événements ayant mené au retour du roi, mais aussi la période couvrant les règnes de Charles II et Jacques II. (fr)
- The Restoration of the Stuart monarchy in the kingdoms of England, Scotland and Ireland took place in 1660 when King Charles II returned from exile in continental Europe. The preceding period of the Protectorate and the civil wars came to be known as the Interregnum (1649–1660). (en)
- La restaurazione inglese è un periodo della storia inglese che ebbe inizio con la restaurazione sul trono di Carlo II Stuart nel 1660 in seguito al periodo di Protettorato di Oliver e Richard Cromwell e che si concluse con il regno di Giacomo II Stuart (1685-1689). Il termine restaurazione è utilizzato dunque nella storia inglese sia per descrivere l'evento col quale la monarchia venne ripristinata, sia il periodo di molti anni successivi al ripristino stesso che servirono al nuovo governo per fondare il nuovo assetto politico della nazione. Il termine si utilizza comunemente per descrivere l'intero regno di Carlo II (1660–1685) e spesso anche per il breve regno di suo fratello minore Giacomo II (1685-1688). In certi contesti il termine viene esteso sino alla morte della regina Anna e all' (it)
- W 1658 roku Oliver Cromwell, ojciec rewolucji angielskiej zmarł. Władzę przejął wówczas jego syn Richard Cromwell. Rządził on jednak nieudolnie i nie miał posłuchu w armii, co wykorzystali rojaliści. W 1660 roku parlament angielski wybrał na króla Karola II Stuarta (1660-1685). Władca ten postępował bardzo zręcznie. Z jednej strony represjonował przywódców rewolucji, sprawców śmierci swojego ojca Karola I, z drugiej - prowadził efektywną politykę handlową i kolonialną. Udało mu się zdobyć poparcie grupy polityków w parlamencie, nazywanych później torysami, rekrutujących się spośród arystokracji zasiadającej w odtworzonej Izbie Lordów. W tym samym czasie pojawiła się też opozycja, złożona głównie z zamożnych mieszczan i szlachty zajmującej się handlem (gentry), zwana później wigami. Podział (pl)
- A Restauração da monarquia inglesa teve seu início em 1660 quando as monarquias inglesa, escocesa e irlandesa foram todas restauradas sob o domínio de Carlos II, após o interregno inglês que se seguiu à Guerra Civil Inglesa. (pt)
- Engelska restaurationen eller Restaurationen år 1660 innebar att det av Oliver Cromwell instiftade protektorat avskaffades och att monarkin återinfördes i England, Skottland och Irland. Till kung valdes Karl II. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}