| dbo:abstract
|
- La Cambra Estrelada o Estelada (En anglès Star Chamber) fou un tribunal anglès format per jutges i regidors reials creada el 1487 pel rei Enric VII d'Anglaterra amb la finalitat de donar força a la llei a tots els territoris del regne amb agilitat. L'origen del nom no és clar però, tot i que no hi ha proves, l'Oxford English Dictionary afirma que el nom prové de les estrelles que decoraven les parets de la cambra. En la sessió parlamentària de 1487 el rei Enric VII d'Anglaterra, el primer de la dinastia Tudor, reformulà i desenvolupà l'anomenada Cambra Estrellada (Star Chamber). Tot i que les primeres referències que tenim d'aquest tribuna es remunten fins al 1398, no serà fins al 1487 que agafarà importància. La intenció d'Enric VII era esquivar la burocràcia i la corrupció separant la Cambra Estrellada del tribunal del Consell General del rei. En un començament el tribunal estava format per jutges de dret consuetudinari i consellers privats del rei i serví per complementar i supervisar les activitats dels tribunals inferiors amb qüestions civils i penals. Amb tot, els seus membres també podien ocupar-se directament de casos a petició directa, fet que li donava una força molt gran per acusar i sentenciar en contra de nobles i/o gent poderosa. Amb tot, el tribunal agafà popularitat durant el regnat d'Enric VIII d'Anglaterra. Sota la direcció de Thomas Wolsey (arquebisbe de York i Lord Canceller) i de Thomas Cranmer (arquebisbe de Canterbury) s'utilitzà la Cambra Estrellada per lluitar contra la dissidència política i religiosa i combatre contra els enemics de la reforma anglicana que Enric VIII havia iniciat a causa del seu divorci amb Caterina d'Aragó. A partir de l'aplicació de les (Acts in Wales laws) el 1535, el tribunal de la Cambra Estrellada també serví com a arma colonial que jugà sempre a favor dels interessos de la petita noblesa anglesa resident a Gal·les. En el regnat de Carles I d'Anglaterra (1625 - 1649) la Cambra Estrellada substituí al Parlament durant els onze anys d'absolutisme, convertint-se en un tribunal polític que perseguí l'oposició parlamentarista i el puritanisme, obligant a molts puritans a exiliar-se a Nova Anglaterra. Amb tot, a la restauració del Parlament el 1640 el tribunal de la Cambra Estrellada seria dissolt durant l'anomenat "Parlament llarg" i sota la presidència de a través de les (Triennial Acts) de l'any 1641. Els excessos de la Cambra Estrellada durant el regnat de Carles I foren un dels arguments que utilitzaren els puritans i Oliver Cromwell per condemnar a mort Carles I el 1649 després de la Guerra Civil Anglesa. (ca)
- Soud Hvězdné komory (angl. Star Chamber) byl anglický mimořádný soudní dvůr. Jeho členové byli Lord kancléř a další vysocí královští úředníci. Název je odvozen od Camera stellata, místnosti ve westminsterském královském paláci, kde úředníci zasedali. Zajímavostí je, že soud nebyl vázán common law a tak brzy začal sloužit jako nástroj likvidace odpůrců absolutistických panovníků. Jeho činnost byla dokonce srovnávána s inkvizicí. V roce 1641 byl na nátlak opozice zrušen, zvláště kvůli regulaci tisku. Tak byla v Anglii zrušena cenzura. V roce 1643 však byla cenzura v Anglii opět obnovena. Nyní však nebyla již v rukou Hvězdné komory. (cs)
- غرفة الملك (بالإنجليزية: Star Chamber) (باللاتينية: Camera stellata) هي محكمة إنجليزية كانت تُعقد في قصر وستمنستر من أواخر القرن الخامس عشر إلى منتصف القرن السابع عشر، يتكون من أعضاء مجلس الملكة وقضاة القانون العام. (ar)
- Als Court of Star Chamber (lat. Camera stellata, dt. Sternkammer) bezeichnet man einen englischen Gerichtshof, der von König Eduard II. eingesetzt wurde (die erste Erwähnung findet sich 1398 als Sterred chambre) und bis 1641 bestand. Namensgebend für das Gericht war ein Raum, in dem sich die Curia Regis traf und dessen Decke wahrscheinlich mit vergoldeten Sternen vor blauem Hintergrund dekoriert war. Diese Erklärung findet sich erstmals bei John Stow in seiner Beschreibung Londons (Survey of London) aus dem Jahr 1598. Eine solche Deckenverzierung findet sich heute noch unter anderem in der Scrovegni-Kapelle in Padua. Urteile des Court of Star Chamber waren unanfechtbar, die Verhandlungen geheim. (de)
- La Cámara Estrellada (en inglés Star Chamber) fue un tribunal inglés ubicado en el Palacio de Westminster fundado en 1487 y abolido en 1641. Su objetivo principal eran los casos de calumnias y traición. Alcanzó su máxima popularidad durante el reinado de Enrique VIII, pues se la consideraba capaz de perseguir el crimen incluso en casos de corrupción o de personas poderosas; sin embargo, su uso arbitrario del poder y sus desproporcionadas torturas durante el reinado de Carlos I, que intentó usar esta corte como sustituto del parlamento, llevaron a su abolición parlamentaria en 1641. Actualmente, el término "star chamber" se usa en algunos países anglófonos como sinónimo de tribunal injusto, especialmente aquel que se reúne en secreto. (es)
- La Chambre étoilée ou Star Chamber est en Angleterre une haute cour de justice qui apparaît en 1487 sous Henri VII. Elle tire son nom des étoiles en or qui ornaient la salle où se réunissaient les conseillers du roi. Ce tribunal jugeait sans le concours d'un jury et sur le témoignage d'un seul témoin : aussi devint-il un instrument terrible entre les mains de Henri VIII d'Angleterre et d'Élisabeth qui y poursuivaient leurs opposants sans aucune possibilité d'appel. Il fut aboli en 1641 par le Long-Parlement. Le nom de cette cour est aujourd'hui synonyme au Royaume-Uni de tribunal arbitraire. (fr)
- The Star Chamber (Latin: Camera stellata) was an English court that sat at the royal Palace of Westminster, from the late 15th century to the mid-17th century (c. 1641), and was composed of Privy Counsellors and common-law judges, to supplement the judicial activities of the common-law and equity courts in civil and criminal matters. It was originally established to ensure the fair enforcement of laws against socially and politically prominent people sufficiently powerful that ordinary courts might hesitate to convict them of their crimes. However, it became synonymous with social and political oppression through the arbitrary use and abuse of the power it wielded. In modern times, legal or administrative bodies with strict, arbitrary rulings, no "due process" rights to those accused, and secretive proceedings are sometimes metaphorically called "star chambers". (en)
- 星室庁（せいしつちょう、英：The Court of Star Chamber）は、テューダー朝からステュアート朝前期のイングランドにおいて、国王大権のもと開かれた裁判所である。星室裁判所、星法院、スター・チェンバーとも。 国王大権のもと裁かれるため、貴族を牽制したり取り締まることができ、迅速に裁判を処理できたため、イングランド絶対王政の象徴のひとつとなった。裁判所の名は、ウェストミンスター宮殿内の「星の間（Star Chamber）」で行われたことに由来する。 (ja)
- La Star Chamber (in italiano: Camera stellata) era una corte inglese che aveva sede presso il Palazzo di Westminster e che operò tra la fine del XV secolo e la metà del XVII secolo (c. 1641). Era composta da consiglieri privati e giudici di common law e aveva il compito di integrare le attività giudiziarie dei tribunali di common law in materia sia civile che penale. La Star Chamber fu originariamente istituita per garantire la corretta applicazione delle leggi contro le persone socialmente e politicamente importanti, tanto potenti che i tribunali ordinari probabilmente avrebbero esitato a condannarli per i loro crimini. Tuttavia, divenne sinonimo di oppressione sociale e politica attraverso l'uso e l'abuso arbitrario del potere che esercitava. Nell'uso moderno, gli organi legali o amministrativi spesso emettevano sentenze rigide e arbitrarie, non vi era infatti alcun diritto al "giusto processo" nei confronti degli accusati, e talvolta i procedimenti segreti venivano definiti, metaforicamente o poeticamente, "camere stellate". Questo è un termine peggiorativo e mette in dubbio la legittimità del procedimento. La Star Chamber può anche, raramente, essere usata nel suo significato originale, ad esempio quando un politico usa il privilegio parlamentare per esaminare e poi eliminare o condannare una potente organizzazione o una persona. In America, a causa della separazione costituzionale dei poteri, i poteri principali dei comitati selezionati vengono spesso utilizzati per rafforzare il dibattito pubblico ma spesso lasciano l'accusato senza rappresentanza legale e quindi il termine "Star Chamber" viene utilizzato per caratterizzare tale procedimento. Si ritiene che i politici non esercitino più alcun ruolo nell'applicazione del diritto penale, che oggi appartiene ai tribunali. (it)
- 성실청(Court of Star Chamber) ,또는 성실재판소(星室裁判所)는 잉글랜드의 제임스 1세(James Ⅰ, 1566~1625)와 찰스 1세 시절 유명했던 형사법원이다. 1641년 의회법(Act of Parliament)에 의해 폐지되기까지 고문과 불공평한 심의를 하는 법원으로 악명 높았다. 영어에서 "불공평한 법원(위원회)"을 뜻할 때 이 표현을 쓸 정도로 불공평의 상징이었다. 천장에 금박 별들로 장식돼 있는 방이라고 해서 성실(星室), 즉 star chamber라는 이름이 붙었다. 찰스 1세가 친 가톨릭 정책들을 강행하는 데 이 법원을 이용하자, 찰스 왕과 윌리엄 로드 대주교에 반대하는 의원들 및 청교도들에 대한 억압의 상징이 되었다. 1641년에 장기의회(Long Parliament)에 의해 폐지되었다. (ko)
- Izba Gwiaździsta, Sąd Izby Gwiaździstej (ang. Star Chamber, Court of Star Chamber) – angielski sąd o specjalnych uprawnieniach, który zaczął kształtować się w czasach panowania króla Edwarda II (pierwsza wzmianka pochodzi z 1398 r.). Wywodził się ze średniowiecznej , późniejszej Tajnej Rady. W 1487 r. został zreorganizowany przez króla Henryka VII i działał jako sąd w sprawach kryminalnych i politycznych. Sądził oskarżonych o przestępstwa przeciwko monarsze i państwu, np. zdrada stanu. Miał zwalczać bezprawie w organach administracji państwowej, anarchię oraz karać buntowników. Ponadto od tego czasu jego posiedzenia odbywały się w jednej z sal Pałacu Westminsterskiego w Londynie, która była ozdobiona gwiazdami (stąd nazwa). W niektórych procesach przed Izbą Gwiaździstą stosowane były tortury, których jednak nie dopuszcza system common law. W takich sytuacjach powoływano się na procedurę inkwizycyjną. W czasach monarchii absolutnej w Anglii sąd ten był narzędziem króla w walce z przeciwnikami politycznymi. Za panowania Karola I Stuarta służył do walki z antyrojalistyczną purytańską opozycją. Sąd Izby Gwiaździstej został zniesiony przez Długi Parlament ustawą z 5 lipca 1641 r. (pl)
- Stjärnkammaren (eng. Star Chamber, lat. Camera stellata) var namnet på en engelsk överdomstol som erhöll sin första instruktion av Henrik VI år 1453. Rättsskipning i Stjärnkammaren omtalas dock redan i en stadga från 1341. Stjärnkammaren fick betydligt utvidgad makt under Henrik VII och Henrik VIII. Denna domstol, som sannolikt hade sitt namn efter det med stjärnor målade taket i sessionsrummet, var egentligen ett utskott av rådet, men berodde till sin sammansättning i hög grad av kungens godtycke. På Henrik VII:s och Henrik VIII:s tid lades under dess domvärjo sådana förbrytelser, som ansågs alltför allvarliga för att behandlas av de vanliga domstolarna. Gränserna för dess jurisdiktion var till den grad obestämda, att - som juristen W. Hudson skrev på 1600-talet - "alla förbrytelser kunde där undersökas och bestraffas, om kungen ville". I strid mot vanlig lag ägde Stjärnkammaren rätt att döma efter hörsägen och nyttja tortyr, och någon jury förekom inte vid dess rättskipning. Den kunde ådöma alla slags straff utom dödsstraff. Sålunda organiserad, användes den särskilt av de stuartska kungarna (förra hälften av 1600-talet) som ett kraftigt medel till den individuella och nationella frihetens förtryckande, medan den däremot under deras företrädare av huset Tudor mestadels brukats i ordningens tjänst mot stormännens självsvåld och som ett medel att undvika dessas otillbörliga inflytande på de vanliga domstolarnas juryer. Domstolen upphävdes 1641, samtidigt med den lika förhatliga Höga kommissionen av Långa parlamentet. (sv)
- Звёздная палата (англ. Star Chamber, лат. Camera stellata) — существовавший в 1487—1641 годах чрезвычайный суд при короле Англии. Создан Генрихом VII для судов над дворянами после Войны Алой и Белой розы в 1488 году в качестве комитета королевского Тайного совета. Название неясного происхождения; наиболее частое объяснение, впервые зафиксированное век спустя после создания суда, связано с тем, что потолок зала заседаний (упоминающийся уже в XIV в.) был украшен позолоченными звёздами, однако существуют и другие этимологии названия (писалось также как Sterred chambre и Sterne-chamere). В провинциях Звёздная палата палата имела свои делегации. Первоначально Звёздная палата была апелляционным судом, призванным минимизировать влияние аристократов на правосудие и обеспечить защиту прав простолюдинов (commoners), однако в царствование Генриха VIII стала орудием для закрытых расправ с действительными и мнимыми оппонентами короля и по многим делам выступала как единственная инстанция. Ещё при Генрихе VII Звёздная палата стала заботиться об умножении доходов короля путем наложения штрафов, получения выкупов и т. п. сборов: обвиняемый за соответствующее вознаграждение освобождался от ответственности, или, как тогда выражались, король брал дело в свои руки. При Елизавете Звёздная палата действовала беспощадно, прибегая к членовредительным наказаниям, но не ослабляя при этом и системы штрафов. Еще до Елизаветы компетенция Звёздной палаты стала совершенно неопределённой: она сама определяла, какое дело подлежит ее рассмотрению, и вторгалась даже в частную жизнь граждан. При Стюартах в деятельности Звёздной палаты на первый план выдвинулись цели не фискальные, а политические; контроль её распространяется на религиозную жизнь и умственные движения. Преступления, совершенные путем печати, разбирались палатою ещё со времён Елизаветы. Особую известность приобрёл в этом отношении процесс пуританина Вильяма Принна, который выступил в печати против светских удовольствий своего времени и был за это в 1634 году приговорён Звёздной палатою к штрафу в 5000 фунтов, позорному столбу, отсечению ушей и пожизненному заключению. Суд Звёздной палаты был отменён в 1641 году в ходе Английской революции актом парламента, утвердившим принцип habeas corpus (не путать с более известным актом о habeas corpus 1679 г.). (ru)
- 星室法庭（英語：Star Chamber）又稱星室法院，成立于1487年，由于位于西敏宮一个屋顶有星形装饰的大厅而得名，最初是由亨利七世创建的、平行于衡平法院的独立机构。创立之初为求制衡权贵阶层，被赋予了较大权力，都铎时代曾一度以高效与灵活度而广受好评，但也由于其权力不受约束而时常被用于政治目的。 伊丽莎白一世期间，出版控制的管辖权被移交给高级委员会与星室法庭；此后，于查理一世期间，由于对出版物的管制，星室法庭逐渐获得箝制言論自由之恶名。斯图亚特王朝时期，專門對付與君王唱反調的克爾文派清教徒，1641年7月英國內戰前夕，由长期议会通过法案予以取缔关闭。 (zh)
- Зоряна палата (англ. Star Chamber, лат. Camera stellata) — надзвичайний суд при королі Англії, що існував у 1487—1641 роках. Створено Генріхом VII для судів над дворянами після війни Червоної та Білої Троянд. Створена 1487 року Генріхом VII головним чином для боротьби з бунтівними феодалами; пізніше, при Єлизаветі I Тюдор і особливо при перших Стюартах, «Зоряна палата» перетворилася на знаряддя придушення противників феодально-абсолютистського ладу та англіканської церкви. Була скасована під час Англійської революції 17 ст. актом Довгого парламенту (1641), що затвердив принцип habeas corpus (не плутати з відомішим актом про habeas corpus 1679 року). Назва неясного походження; найпоширеніше пояснення, що з'явилось за століття після створення палати, пов'язано з тим, що зала засідань за Генріха VII була прикрашена позолоченими зірками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Soud Hvězdné komory (angl. Star Chamber) byl anglický mimořádný soudní dvůr. Jeho členové byli Lord kancléř a další vysocí královští úředníci. Název je odvozen od Camera stellata, místnosti ve westminsterském královském paláci, kde úředníci zasedali. Zajímavostí je, že soud nebyl vázán common law a tak brzy začal sloužit jako nástroj likvidace odpůrců absolutistických panovníků. Jeho činnost byla dokonce srovnávána s inkvizicí. V roce 1641 byl na nátlak opozice zrušen, zvláště kvůli regulaci tisku. Tak byla v Anglii zrušena cenzura. V roce 1643 však byla cenzura v Anglii opět obnovena. Nyní však nebyla již v rukou Hvězdné komory. (cs)
- غرفة الملك (بالإنجليزية: Star Chamber) (باللاتينية: Camera stellata) هي محكمة إنجليزية كانت تُعقد في قصر وستمنستر من أواخر القرن الخامس عشر إلى منتصف القرن السابع عشر، يتكون من أعضاء مجلس الملكة وقضاة القانون العام. (ar)
- Als Court of Star Chamber (lat. Camera stellata, dt. Sternkammer) bezeichnet man einen englischen Gerichtshof, der von König Eduard II. eingesetzt wurde (die erste Erwähnung findet sich 1398 als Sterred chambre) und bis 1641 bestand. Namensgebend für das Gericht war ein Raum, in dem sich die Curia Regis traf und dessen Decke wahrscheinlich mit vergoldeten Sternen vor blauem Hintergrund dekoriert war. Diese Erklärung findet sich erstmals bei John Stow in seiner Beschreibung Londons (Survey of London) aus dem Jahr 1598. Eine solche Deckenverzierung findet sich heute noch unter anderem in der Scrovegni-Kapelle in Padua. Urteile des Court of Star Chamber waren unanfechtbar, die Verhandlungen geheim. (de)
- La Chambre étoilée ou Star Chamber est en Angleterre une haute cour de justice qui apparaît en 1487 sous Henri VII. Elle tire son nom des étoiles en or qui ornaient la salle où se réunissaient les conseillers du roi. Ce tribunal jugeait sans le concours d'un jury et sur le témoignage d'un seul témoin : aussi devint-il un instrument terrible entre les mains de Henri VIII d'Angleterre et d'Élisabeth qui y poursuivaient leurs opposants sans aucune possibilité d'appel. Il fut aboli en 1641 par le Long-Parlement. Le nom de cette cour est aujourd'hui synonyme au Royaume-Uni de tribunal arbitraire. (fr)
- 星室庁（せいしつちょう、英：The Court of Star Chamber）は、テューダー朝からステュアート朝前期のイングランドにおいて、国王大権のもと開かれた裁判所である。星室裁判所、星法院、スター・チェンバーとも。 国王大権のもと裁かれるため、貴族を牽制したり取り締まることができ、迅速に裁判を処理できたため、イングランド絶対王政の象徴のひとつとなった。裁判所の名は、ウェストミンスター宮殿内の「星の間（Star Chamber）」で行われたことに由来する。 (ja)
- 성실청(Court of Star Chamber) ,또는 성실재판소(星室裁判所)는 잉글랜드의 제임스 1세(James Ⅰ, 1566~1625)와 찰스 1세 시절 유명했던 형사법원이다. 1641년 의회법(Act of Parliament)에 의해 폐지되기까지 고문과 불공평한 심의를 하는 법원으로 악명 높았다. 영어에서 "불공평한 법원(위원회)"을 뜻할 때 이 표현을 쓸 정도로 불공평의 상징이었다. 천장에 금박 별들로 장식돼 있는 방이라고 해서 성실(星室), 즉 star chamber라는 이름이 붙었다. 찰스 1세가 친 가톨릭 정책들을 강행하는 데 이 법원을 이용하자, 찰스 왕과 윌리엄 로드 대주교에 반대하는 의원들 및 청교도들에 대한 억압의 상징이 되었다. 1641년에 장기의회(Long Parliament)에 의해 폐지되었다. (ko)
- 星室法庭（英語：Star Chamber）又稱星室法院，成立于1487年，由于位于西敏宮一个屋顶有星形装饰的大厅而得名，最初是由亨利七世创建的、平行于衡平法院的独立机构。创立之初为求制衡权贵阶层，被赋予了较大权力，都铎时代曾一度以高效与灵活度而广受好评，但也由于其权力不受约束而时常被用于政治目的。 伊丽莎白一世期间，出版控制的管辖权被移交给高级委员会与星室法庭；此后，于查理一世期间，由于对出版物的管制，星室法庭逐渐获得箝制言論自由之恶名。斯图亚特王朝时期，專門對付與君王唱反調的克爾文派清教徒，1641年7月英國內戰前夕，由长期议会通过法案予以取缔关闭。 (zh)
- La Cambra Estrelada o Estelada (En anglès Star Chamber) fou un tribunal anglès format per jutges i regidors reials creada el 1487 pel rei Enric VII d'Anglaterra amb la finalitat de donar força a la llei a tots els territoris del regne amb agilitat. L'origen del nom no és clar però, tot i que no hi ha proves, l'Oxford English Dictionary afirma que el nom prové de les estrelles que decoraven les parets de la cambra. (ca)
- La Cámara Estrellada (en inglés Star Chamber) fue un tribunal inglés ubicado en el Palacio de Westminster fundado en 1487 y abolido en 1641. Su objetivo principal eran los casos de calumnias y traición. Alcanzó su máxima popularidad durante el reinado de Enrique VIII, pues se la consideraba capaz de perseguir el crimen incluso en casos de corrupción o de personas poderosas; sin embargo, su uso arbitrario del poder y sus desproporcionadas torturas durante el reinado de Carlos I, que intentó usar esta corte como sustituto del parlamento, llevaron a su abolición parlamentaria en 1641. (es)
- The Star Chamber (Latin: Camera stellata) was an English court that sat at the royal Palace of Westminster, from the late 15th century to the mid-17th century (c. 1641), and was composed of Privy Counsellors and common-law judges, to supplement the judicial activities of the common-law and equity courts in civil and criminal matters. It was originally established to ensure the fair enforcement of laws against socially and politically prominent people sufficiently powerful that ordinary courts might hesitate to convict them of their crimes. However, it became synonymous with social and political oppression through the arbitrary use and abuse of the power it wielded. (en)
- La Star Chamber (in italiano: Camera stellata) era una corte inglese che aveva sede presso il Palazzo di Westminster e che operò tra la fine del XV secolo e la metà del XVII secolo (c. 1641). Era composta da consiglieri privati e giudici di common law e aveva il compito di integrare le attività giudiziarie dei tribunali di common law in materia sia civile che penale. La Star Chamber fu originariamente istituita per garantire la corretta applicazione delle leggi contro le persone socialmente e politicamente importanti, tanto potenti che i tribunali ordinari probabilmente avrebbero esitato a condannarli per i loro crimini. Tuttavia, divenne sinonimo di oppressione sociale e politica attraverso l'uso e l'abuso arbitrario del potere che esercitava. (it)
- Izba Gwiaździsta, Sąd Izby Gwiaździstej (ang. Star Chamber, Court of Star Chamber) – angielski sąd o specjalnych uprawnieniach, który zaczął kształtować się w czasach panowania króla Edwarda II (pierwsza wzmianka pochodzi z 1398 r.). Wywodził się ze średniowiecznej , późniejszej Tajnej Rady. W niektórych procesach przed Izbą Gwiaździstą stosowane były tortury, których jednak nie dopuszcza system common law. W takich sytuacjach powoływano się na procedurę inkwizycyjną. (pl)
- Звёздная палата (англ. Star Chamber, лат. Camera stellata) — существовавший в 1487—1641 годах чрезвычайный суд при короле Англии. Создан Генрихом VII для судов над дворянами после Войны Алой и Белой розы в 1488 году в качестве комитета королевского Тайного совета. Название неясного происхождения; наиболее частое объяснение, впервые зафиксированное век спустя после создания суда, связано с тем, что потолок зала заседаний (упоминающийся уже в XIV в.) был украшен позолоченными звёздами, однако существуют и другие этимологии названия (писалось также как Sterred chambre и Sterne-chamere). В провинциях Звёздная палата палата имела свои делегации. (ru)
- Stjärnkammaren (eng. Star Chamber, lat. Camera stellata) var namnet på en engelsk överdomstol som erhöll sin första instruktion av Henrik VI år 1453. Rättsskipning i Stjärnkammaren omtalas dock redan i en stadga från 1341. (sv)
- Зоряна палата (англ. Star Chamber, лат. Camera stellata) — надзвичайний суд при королі Англії, що існував у 1487—1641 роках. Створено Генріхом VII для судів над дворянами після війни Червоної та Білої Троянд. Назва неясного походження; найпоширеніше пояснення, що з'явилось за століття після створення палати, пов'язано з тим, що зала засідань за Генріха VII була прикрашена позолоченими зірками. (uk)
|