| dbo:abstract
|
- Stanislav Jurjevič Markelov (rusky Станислав Юрьевич Маркелов; 20. května 1974, Moskva – 19. ledna 2009, tamtéž) byl ruský právník a lidskoprávní aktivista, který byl společně s Anastasií Baburovou, studentkou žurnalistiky a novinářkou opozičního deníku Novaja gazeta, zastřelen v roce 2009 v Moskvě. Markelov byl na ulici střelen do týla, Baburová na následky postřelení zemřela posléze až v moskevské nemocnici. (cs)
- Ο Στανισλάβ Γιούργιεβιτς Μαρκέλοφ (ρωσ. Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов, 20 Μαΐου 1974 – 19 Ιανουαρίου 2009) ήταν Ρώσος δικηγόρος σε υποθέσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων. Συμμετέσχε σε μερικές υποθέσεις που έλαβαν ευρεία δημοσιότητα, όπως αριστερών πολιτικών ακτιβιστών και αντιφασιστών που διώχθηκαν από τη δεκαετία του 1990, καθώς και δημοσιογράφων και θυμάτων . Μεταξύ άλλων, ο Μαρκέλοφ ήταν δικηγόρος της οικογένειας της Έλζα Κουνγκάεβα, μιας νεαρής Τσετσένας την οποία βίασε και δολοφόνησε ο Ρώσος συνταγματάρχης . Ο Μπουντάνοφ πήρε εξιτήριο από τη φυλακή 15 μήνες πριν από τη λήξη της κανονικής διάρκειας της ποινής του. Ο Στανισλάβ Μαρκέλοφ δολοφονήθηκε μαζί με τη δημοσιογράφο στη Μόσχα σε ηλικία 34 ετών, μετά από μια συνέντευξη τύπου, μερικές ημέρες μετά την απελευθέρωση του Μπουντάνοφ. (el)
- Stanislaw Jurjewitsch Markelow (russisch Станислав Юрьевич Маркелов; * 20. Mai 1974 in Moskau; † 19. Januar 2009 ebenda) war ein russischer Jurist. (de)
- Stanislav Markelov (ruse Станислав Юрьевич Маркелов) naskiĝis la 20-an de majo 1974 en Moskvo, mortis la 19-an de januaro 2009 en Moskvo - rusa juristo kaj ĵurnalisto, defendanto de homrajtoj. Stanislav Markelov estis defendanto de ĉeĉenoj, kies proksimuloj estis murditaj de rusaj soldatoj. Li akuzis kolonelon Jurij Budanov, juĝitan pro perforto kaj murdo de Elza Kungajeva - juna ĉeĉenino. Partoprenis en laŭtaj politikaj aferoj. Sur paĝoj de Nova Gazeto publikigis enketajn artikolojn pri Ĉeĉenio. Li helpis kondamni Sergej Lapin, pseŭdonomo Kadeto, pro turmentado de ĉeĉenoj. Estis advokato de personoj, kies parencoj estis mortigitaj dum sturmo de specialaj servoj en teatron de Dubrovko. Li postulis plenan klarigon de cirkonstancoj de la tragika evento. Kunlaboris kun Amnestio Internacia. Li estis murdita dum reveno de gazetara konferenco kune kun sia kunlaborantino, juna ĵurnalistino Anastasija Baburova, apenaŭ kelkcent metrojn de Kremlo. Li estis laŭvica viktimo de atencoj kontraŭ defendantoj de homrajtoj en Rusio regata de Vladimir Putin kaj Dmitrij Medvedev. Lia morto rememorigas murdon de la konata ĵurnalistino Anna Politkovskaja (kies advokato li ankaŭ estis). Laŭ rusa analitikisto Pavel Felgenhauer, detaloj de la murdo indikas, ke oni ĝin faris laŭ interna ordono de la rusa Federacia Sekureca Servo - FSB. (eo)
- Stanislav Yúrievich Markélov (en ruso, Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов) (Moscú, 20 de mayo de 1974 – Moscú, 19 de enero de 2009), fue un abogado y periodista activista por los derechos humanos, crítico con la actuación del ejército ruso en Chechenia. Había sido abogado de la familia de , una joven mujer chechena asesinada, por el coronel ruso , que permaneció en prisión hasta mediados de enero de 2009, 15 meses antes del cumplimiento total de la pena. (es)
- Stanislav Iourievitch Markelov (en russe : Станислав Юрьевич Маркелов), né le 20 mai 1974 et mort assassiné le 19 janvier 2009, est un avocat, spécialiste des droits de l'homme, et journaliste d'investigation russe, auteur de plusieurs articles sur la Tchétchénie. Il a été l'avocat de la famille d', une jeune femme tchétchène tuée par le colonel russe Iouri Boudanov, libéré de prison à la mi-janvier 2009, quinze mois avant la fin théorique de sa peine. Stanislav Markelov a été assassiné le 19 janvier 2009 à Moscou d'une balle dans la tête. (fr)
- Stanislav Yuryevich Markelov (Russian: Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов, IPA: [stənʲɪˈslaf ˈjʉrʲjɪvʲɪtɕ mɐrˈkʲeləf]; 20 May 1974 – 19 January 2009) was a Russian human rights lawyer. He participated in a number of publicized cases, including those of left-wing political activists and antifascists persecuted since the 1990s, as well as journalists and victims of police violence. Inter alia, Markelov had been the attorney for the family of Elza Kungaeva, a young Chechen woman killed by Russian colonel Yuri Budanov, who was released from prison in mid-January, 15 months before his original sentence was to end. Markelov was murdered on 19 January 2009 in Moscow. (en)
- Stanislav Markelov in russo: Станислав Маркелов? (Mosca, 20 maggio 1974 – Mosca, 19 gennaio 2009) è stato un giornalista e avvocato russo. Venne ucciso da un killer insieme alla giornalista Anastasija Baburova mentre si trovavano per le strade di Mosca. (it)
- Stanislav Joerjevitsj Markelov (Russisch: Станислав Юрьевич Маркелов) (Moskou, 20 mei 1974 – aldaar, 19 januari 2009) was een Russische mensenrechtenadvocaat en journalist. Als journalist deed hij onderzoek over Tsjetsjenië. Hij werd doodgeschoten toen hij een persconferentie in Moskou verliet. Markelov was de advocaat van de familie van Elza Kungaeva, de jonge Tsjetsjeense vrouw die door de Russische kolonel Joeri Boedanov gedood was. Deze was half januari 2009 vrijgekomen, 15 maanden vroeger dan gepland. Markelov was voorzitter van het Russische Instituut voor Rechtsregels. Hij had de slachtoffers geholpen die waren geslagen, gefolterd en verkracht door de Russische "bijzondere politiemacht" in Blagovesjtsjensk (Basjkortostan). Een van zijn cliënten was Anna Politkovskaja. Een andere journaliste van de Novaja Gazeta Anastasia Baboerova, die Markelov te hulp kwam, werd eveneens doodgeschoten. Volgens de BBC was een mogelijk moordmotief het feit dat Markelov van plan was om in beroep te gaan tegen de vervroegde vrijlating van Boedanov. Boedanov, die veroordeeld was tot 10 jaar, werd vervroegd vrijgelaten omdat hij "spijt" had betoond. (nl)
- Stanisław Markiełow ros. Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов (ur. 20 maja 1974 w Moskwie, zm. 19 stycznia 2009 w Moskwie) – rosyjski prawnik i dziennikarz, obrońca praw człowieka. Stanisław Markiełow był obrońcą Czeczenów, których bliscy zostali zabici przez rosyjskich żołnierzy. Oskarżał płk Jurija Budanowa, osądzonego za gwałt i morderstwo – młodej Czeczenki. Na łamach Nowej Gaziety publikował artykuły śledcze o Czeczenii. Doprowadził do skazania Siergieja Łapina ps. Kadet za znęcanie się nad Czeczenami. Był adwokatem osób, których krewni zostali zabici podczas szturmu służb specjalnych na teatr na Dubrowce. Domagał się pełnego wyjaśnienia okoliczności tego tragicznego wydarzenia. Współpracował z Amnesty International. Został zamordowany podczas powrotu z konferencji prasowej wraz ze swoją współpracowniczką, młodą dziennikarką Anastazją Baburową zaledwie kilkaset metrów od Kremla na ul. Prieczystienka. Był kolejną ofiarą zamachów na obrońców praw człowieka w Rosji rządzonej przez Władimira Putina i Dmitrija Miedwiediewa. Jego śmierć przypomniała zabójstwo dziennikarki Anny Politkowskiej (której również był adwokatem). Według rosyjskiego analityka Pawła Felgenhauera, szczegóły zabójstwa wskazują, że dokonano go na wewnętrzne zlecenie rosyjskiej służby bezpieczeństwa FSB. (pl)
- Станіслав Юрійович Марке́лов (рос. Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов; 20 травня 1974, Москва — 19 січня 2009, Москва) — російський адвокат, правозахисник, президент Інституту верховенства права, співробітник інституту «Колективна дія», лівий активіст і антифашист. Був адвокатом родини Ельзи Кунгаєвої в рамках резонансної справи Буданова. Став жертвою гучного вбивства в центрі Москви разом із журналісткою Анастасією Бабуровою. (uk)
- Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов (20 мая 1974, Москва — 19 января 2009, там же) — российский адвокат, правозащитник, президент Института верховенства права, сотрудник Института «Коллективное действие», левый активист и антифашист. Был адвокатом семьи Эльзы Кунгаевой в рамках получившего широкую огласку дела Буданова. Стал жертвой громкого убийства в центре Москвы вместе с журналисткой Анастасией Бабуровой. (ru)
- 斯坦尼斯拉夫·马科洛夫（俄語：Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов，1974年5月20日－2009年1月19日），俄罗斯人权律师、记者。他曾为被俄罗斯军官杀害的车臣少女爱尔莎·库格耶娃（Elza Kungayeva）家人作辩护律师。2009年1月19日，在莫斯科被人枪杀身亡。与他一起被枪杀的还有《新报》（Novaya Gazeta）记者安娜斯塔西亚·巴布洛娃（Anastasia Baburova）。他还曾与另一位记者纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃一起参与调查，但她也被杀害。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stanislav Jurjevič Markelov (rusky Станислав Юрьевич Маркелов; 20. května 1974, Moskva – 19. ledna 2009, tamtéž) byl ruský právník a lidskoprávní aktivista, který byl společně s Anastasií Baburovou, studentkou žurnalistiky a novinářkou opozičního deníku Novaja gazeta, zastřelen v roce 2009 v Moskvě. Markelov byl na ulici střelen do týla, Baburová na následky postřelení zemřela posléze až v moskevské nemocnici. (cs)
- Stanislaw Jurjewitsch Markelow (russisch Станислав Юрьевич Маркелов; * 20. Mai 1974 in Moskau; † 19. Januar 2009 ebenda) war ein russischer Jurist. (de)
- Stanislav Yúrievich Markélov (en ruso, Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов) (Moscú, 20 de mayo de 1974 – Moscú, 19 de enero de 2009), fue un abogado y periodista activista por los derechos humanos, crítico con la actuación del ejército ruso en Chechenia. Había sido abogado de la familia de , una joven mujer chechena asesinada, por el coronel ruso , que permaneció en prisión hasta mediados de enero de 2009, 15 meses antes del cumplimiento total de la pena. (es)
- Stanislav Iourievitch Markelov (en russe : Станислав Юрьевич Маркелов), né le 20 mai 1974 et mort assassiné le 19 janvier 2009, est un avocat, spécialiste des droits de l'homme, et journaliste d'investigation russe, auteur de plusieurs articles sur la Tchétchénie. Il a été l'avocat de la famille d', une jeune femme tchétchène tuée par le colonel russe Iouri Boudanov, libéré de prison à la mi-janvier 2009, quinze mois avant la fin théorique de sa peine. Stanislav Markelov a été assassiné le 19 janvier 2009 à Moscou d'une balle dans la tête. (fr)
- Stanislav Markelov in russo: Станислав Маркелов? (Mosca, 20 maggio 1974 – Mosca, 19 gennaio 2009) è stato un giornalista e avvocato russo. Venne ucciso da un killer insieme alla giornalista Anastasija Baburova mentre si trovavano per le strade di Mosca. (it)
- Станіслав Юрійович Марке́лов (рос. Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов; 20 травня 1974, Москва — 19 січня 2009, Москва) — російський адвокат, правозахисник, президент Інституту верховенства права, співробітник інституту «Колективна дія», лівий активіст і антифашист. Був адвокатом родини Ельзи Кунгаєвої в рамках резонансної справи Буданова. Став жертвою гучного вбивства в центрі Москви разом із журналісткою Анастасією Бабуровою. (uk)
- Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов (20 мая 1974, Москва — 19 января 2009, там же) — российский адвокат, правозащитник, президент Института верховенства права, сотрудник Института «Коллективное действие», левый активист и антифашист. Был адвокатом семьи Эльзы Кунгаевой в рамках получившего широкую огласку дела Буданова. Стал жертвой громкого убийства в центре Москвы вместе с журналисткой Анастасией Бабуровой. (ru)
- 斯坦尼斯拉夫·马科洛夫（俄語：Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов，1974年5月20日－2009年1月19日），俄罗斯人权律师、记者。他曾为被俄罗斯军官杀害的车臣少女爱尔莎·库格耶娃（Elza Kungayeva）家人作辩护律师。2009年1月19日，在莫斯科被人枪杀身亡。与他一起被枪杀的还有《新报》（Novaya Gazeta）记者安娜斯塔西亚·巴布洛娃（Anastasia Baburova）。他还曾与另一位记者纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃一起参与调查，但她也被杀害。 (zh)
- Ο Στανισλάβ Γιούργιεβιτς Μαρκέλοφ (ρωσ. Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов, 20 Μαΐου 1974 – 19 Ιανουαρίου 2009) ήταν Ρώσος δικηγόρος σε υποθέσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων. Συμμετέσχε σε μερικές υποθέσεις που έλαβαν ευρεία δημοσιότητα, όπως αριστερών πολιτικών ακτιβιστών και αντιφασιστών που διώχθηκαν από τη δεκαετία του 1990, καθώς και δημοσιογράφων και θυμάτων . Ο Στανισλάβ Μαρκέλοφ δολοφονήθηκε μαζί με τη δημοσιογράφο στη Μόσχα σε ηλικία 34 ετών, μετά από μια συνέντευξη τύπου, μερικές ημέρες μετά την απελευθέρωση του Μπουντάνοφ. (el)
- Stanislav Markelov (ruse Станислав Юрьевич Маркелов) naskiĝis la 20-an de majo 1974 en Moskvo, mortis la 19-an de januaro 2009 en Moskvo - rusa juristo kaj ĵurnalisto, defendanto de homrajtoj. Stanislav Markelov estis defendanto de ĉeĉenoj, kies proksimuloj estis murditaj de rusaj soldatoj. Li akuzis kolonelon Jurij Budanov, juĝitan pro perforto kaj murdo de Elza Kungajeva - juna ĉeĉenino. Partoprenis en laŭtaj politikaj aferoj. Sur paĝoj de Nova Gazeto publikigis enketajn artikolojn pri Ĉeĉenio. Li helpis kondamni Sergej Lapin, pseŭdonomo Kadeto, pro turmentado de ĉeĉenoj. Estis advokato de personoj, kies parencoj estis mortigitaj dum sturmo de specialaj servoj en teatron de Dubrovko. Li postulis plenan klarigon de cirkonstancoj de la tragika evento. Kunlaboris kun Amnestio Internacia. (eo)
- Stanislav Yuryevich Markelov (Russian: Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов, IPA: [stənʲɪˈslaf ˈjʉrʲjɪvʲɪtɕ mɐrˈkʲeləf]; 20 May 1974 – 19 January 2009) was a Russian human rights lawyer. He participated in a number of publicized cases, including those of left-wing political activists and antifascists persecuted since the 1990s, as well as journalists and victims of police violence. Markelov was murdered on 19 January 2009 in Moscow. (en)
- Stanislav Joerjevitsj Markelov (Russisch: Станислав Юрьевич Маркелов) (Moskou, 20 mei 1974 – aldaar, 19 januari 2009) was een Russische mensenrechtenadvocaat en journalist. Als journalist deed hij onderzoek over Tsjetsjenië. Hij werd doodgeschoten toen hij een persconferentie in Moskou verliet. Markelov was de advocaat van de familie van Elza Kungaeva, de jonge Tsjetsjeense vrouw die door de Russische kolonel Joeri Boedanov gedood was. Deze was half januari 2009 vrijgekomen, 15 maanden vroeger dan gepland. (nl)
- Stanisław Markiełow ros. Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов (ur. 20 maja 1974 w Moskwie, zm. 19 stycznia 2009 w Moskwie) – rosyjski prawnik i dziennikarz, obrońca praw człowieka. Stanisław Markiełow był obrońcą Czeczenów, których bliscy zostali zabici przez rosyjskich żołnierzy. Oskarżał płk Jurija Budanowa, osądzonego za gwałt i morderstwo – młodej Czeczenki. Na łamach Nowej Gaziety publikował artykuły śledcze o Czeczenii. Doprowadził do skazania Siergieja Łapina ps. Kadet za znęcanie się nad Czeczenami. Był adwokatem osób, których krewni zostali zabici podczas szturmu służb specjalnych na teatr na Dubrowce. Domagał się pełnego wyjaśnienia okoliczności tego tragicznego wydarzenia. Współpracował z Amnesty International. (pl)
|