| dbo:abstract
|
- نهر نيغرو (Río Negro ؛ تلفظ بالإسبانية: /ˈri.o ˈneɣɾo/ ؛ أي النهر الأسود) وهو النهر ذو أهمية في الأوروغواي. ينبع من المرتفعات الجنوبية للبرازيل، إلى الشرق مباشرة من باخي، ويتدفق غربًا ويمتد عرض الأوروغواي إلى أن يصل نهر الأوروغواي. مسار نهر نيغرو عبر الأوروغواي يقسم فعليا جنوب البلاد من الشمال. روافد نهر نيغرو الرئيسية هي نهر يي ونهر تاكواريمبو. يتم سد النهر بالقرب من ، مما يؤدي إلى إنشاء خزان مائي رينكون ديل بونيت، والذي يسمى أيضًا خزان غابريل تييرا أو خزان ريو نيغرو. تبلغ مساحتها حوالي 420 ميل مربع (1,100 كـم2)، وهو أكبر خزان في الأوروغواي وقدرة مركبة تبلغ 160 ميجاوات. يوجد أسفل السد من الخزان، سدان آخران، سد بايجورريا وسد كونستيتسيون في بالمار، اللذين يولدان طاقة كهرومائية لأوروغواي بقدرة 108 ميجاوات و 333 ميجاوات على التوالي. تبلغ مساحة حوض تصريف ريو نيغرو حوالي 69,700 كيلومتر مربع (26,900 ميل2). هناك دلتا عند التقاء نهر الأوروغواي مع اثنين من الأفواه الرئيسية. خور جاكوار- الذي يحده جزر فيزكاينو ولوبوس- هو المدخل الملاحي لنهر نيغرو، وقد يغير اتجاه تدفق المياه عندما يكون نهر أوروغواي مرتفعًا بينما الفم الجنوبي (بالإسبانية: Boca Falsa) واسع جدًا ولكنه ضحل. (ar)
- El Río Negro (en català: Riu Negre) és un riu de l'Uruguai. És el curs fluvial més important de l'interior del país, amb una longitud de 750 quilòmetres i una superfície aproximada de 70.714 km². Neix al sud del Brasil, a la conca del riu Ibicuí (Nudo de Santa Tecla), afluent del riu Uruguai. Travessa l'Uruguai d'est a oest, dividint el país entre nord i sud. És el límit natural d'alguns departaments uruguaians: Cerro Largo, Rivera, Tacuarembó, Durazno, Soriano i Río Negro, el qual rep el seu nom d'aquest riu. El punt més septentrional del Río Negro en territori uruguaià és la cuchilla d'Haedo, mentre que el punt més austral és la Cuchilla Grande (a l'Uruguai, una cuchilla és una cadena de turons). Entre les principals poblacions travessades pel Río Negro es troben Mercedes, la capital de Soriano; Paso de los Toros, a Tacuarembó; i San Gregorio de Polanco. (ca)
- Rio Negro (španělsky Río Negro) je řeka v Uruguayi, jejíž horní tok zasahuje do Brazílie (stát Rio Grande do Sul). Je 500 km dlouhá. Povodí má rozlohu 70 600 km². (cs)
- Der Río Negro ist ein Fluss in Uruguay. Er durchquert das Land von Nordost nach Südwest und ist in der Landesmitte östlich von Paso de los Toros zum 1.140 km² großen See Rincón del Bonete aufgestaut. Der Fluss ist der wichtigste Nebenfluss des Río Uruguay. Seine Quelle liegt nahe der Stadt Bagé in Brasilien. Er mündet südwestlich von Mercedes in den Río Uruguay, nachdem er eine Strecke von 750 km zurückgelegt hat. Die wichtigsten Zuflüsse sind von rechts der Río Tacuarembó und von links der Río Yí. Der Fluss teilt Uruguay in einen nördlichen Teil mit sechs Departamentos und in einen südlichen, dichter besiedelten und stärker erschlossenen Teil mit 13 Departamentos. Neben einem wesentlichen Beitrag zur Wasserversorgung des Landes liefert er auch einen Großteil der im Land benötigten elektrischen Energie. (de)
- El Río Negro es el principal cuerpo de agua lótico interno de Uruguay y atraviesa su territorio de este a oeste, confluyendo en el río Uruguay. Su cuenca, delimitada por la cuchilla de Haedo al noroeste y por la cuchilla Grande al suroeste, ocupa una superficie total de 70.714km². En Uruguay, la cuenca del río ocupa 68.200km², el 39% del territorio del país, y acoge actividades como la ganadería extensiva, la agricultura y la forestación. El río se utiliza con múltiples finalidadesː potabilización, riego, pesca artesanal, cultivo de esturión, recreación y como abrevadero para el ganado. Se destacan tres grandes represas construidas sobre el cauce principal, Rincón del Bonete, Baygorria y Palmar, que generan el 38% (~593 MW) de la energía hidroeléctrica del país. El nombre de río Negro, proviene de la palabra indígena hum, que significa "a mí" en dialecto guenoa y "negro" en idioma guaraní. La fama de sus aguas por sus propiedades curativas (los virreyes las llevaban en toneles) provocó el desarrollo del turismo en Villa Soriano. En 1802 el rey Carlos IV de España otorga a S.D. Soriano. (es)
- Le Río Negro (en français : Rivière Noire) est une rivière d'Uruguay. C'est la rívière la plus importante de l'intérieur du pays, avec une longueur de 750 kilomètres. Il prend sa source dans le sud du Brésil, et constitue avec l'Ibicuí brésilien, l'affluent principal du Río Uruguay. (fr)
- The Río Negro (Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈneɣɾo], Black River) is a river in southern Brazil and central Uruguay. It originates in the southern highlands of Brazil, just east of Bagé, and flows west across the entire width of Uruguay to the Uruguay River. The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north. The Río Negro's principal tributaries are Yí River and Tacuarembó River. The river is dammed near Paso de los Toros, creating the Rincón del Bonete Reservoir, also called the Gabriel Terra Reservoir or the Rio Negro Reservoir. With a surface area of about 1,100 square kilometres (420 sq mi), it is the largest reservoir in Uruguay and an installed capacity of 160 MW. Downstream from the Rincón del Bonete Reservoir, there are two more dams, the and the at Palmar, which generate hydroelectric power for Uruguay with 108 MW and 333 MW, respectively. The Río Negro's drainage basin size is about 69,700 square kilometres (26,900 sq mi). There is a delta at its confluence with the Uruguay River with two main mouths. Yaguarí creek -bordered by Vizcaino and Lobos Islands- is the navigable entry to Negro River, and may change water flow direction when the Uruguay is high while the southern mouth (Spanish: Boca Falsa) is very wide but shallow. (en)
- 네그로 강(Río Negro)은 우루과이를 흐르는 하천이다. (ko)
- Il Rio Negro è un fiume dell'Uruguay, affluente del fiume Uruguay. Nasce a Bagé (in Brasile) e sfocia nel Río de la Plata.Il corso di questo fiume divide il nord del paese dal sud; alla sua foce è posizionata una diga per la produzione di energia elettrica. (it)
- De Río Negro is een ongeveer 750 kilometer lange rivier, deels in Brazilië en grotendeels in Uruguay. Ze is tevens de belangrijkste zijrivier van de Uruguay-rivier. De rivier ontspringt in de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul bij de stad Bagé en loopt van noordoost naar zuidwest door Uruguay, het land grofweg in twee helften verdelend, alvorens bij Mercedes uit te monden in de Uruguay-rivier. Het gelijknamige departement Río Negro ligt aan de monding. Het stroomgebied van de rivier is ongeveer 70.000 km² groot, waarvan 2500 km² in Brazilië. De Río Negro watert daarmee ongeveer 40% van het totale grondgebied van Uruguay af. De waterscheidingen die het stroomgebied begrenzen zijn de in het noordwesten en de in het zuidoosten. De belangrijkste zijrivieren zijn de Yí die vanuit het zuiden in het stuwmeer van Paso Palmar stroomt en de Tacuarembó die vanuit het noorden in het stuwmeer van Rincón del Bonete stroomt. In de rivier zijn een drietal stuwen gebouwd die een gezamenlijke capaciteit van 594 MW aan elektriciteit kunnen genereren. Hiermee wordt in een flink gedeelte van de elektriciteitsbehoefte van Uruguay voorzien en tevens wordt zo het debiet van de rivier gereguleerd. Vóór de bouw van de stuwen was het debiet erg onregelmatig, wat soms tot waterschaarste, en dan weer tot overstromingen leidde. Over de rivier zijn een aantal bruggen gebouwd waarover de nationale wegen 2, 3, 5, 6 en 26 leiden. (nl)
- ネグロ川（ネグロがわ、スペイン語: Río Negro,黒い川）は、南米ウルグアイを流れる河川で、ラプラタ川水系ウルグアイ川の支流である。 ブラジルのに源を発し、ウルグアイを東から西に流れる。事実上国土を北と南に隔てている。 (ja)
- Río Negro – rzeka w Ameryce Południowej, w Urugwaju, lewy dopływ rzeki Urugwaj. Jej długość wynosi 750 km. Jej źródła znajdują się w Brazylii, w stanie Rio Grande do Sul, na wschód od Bagé. Większość jej biegu znajduje się na terytorium Urugwaju. Płynie generalnie w kierunku południowo-zachodnim. Uchodzi do rzeki Urugwaj w południowo-zachodniej części kraju kilkadziesiąt kilometrów od jej ujścia do La Plata. Główne dopływy Río Negro to Tacuarembó i Yí. Río Negro stanowi dla Urugwaju ważne źródło wody pitnej oraz dostarcza większą część energii elektrycznej kraju. Jej bieg przegradzają trzy zapory wodne w Bonete, Baygorria i Palmar. Największa z nich, zapora w Bonete, tworzy rozległy zbiornik Rincón del Bonete (zwany też Embalse del Río Negro) o powierzchni 1070 km². Río Negro jest żeglowna od miasta Mercedes. (pl)
- Рио-Негро (исп. Río Negro) — крупная река в республике Уругвай. Берёт начало на южных плоскогорьях Бразилии, к востоку от Баже и течёт на запад до впадения в реку Уругвай. Протекая по территории Уругвая, Рио-Негро делит страну на северную и южную части. Длина — около 750 км, площадь бассейна составляет 70 600 км². Крупнейший приток — река Йи. Судоходна в нижнем течении. Имеется несколько ГЭС и 2 крупных водохранилища. Водохранилище Ринкон-дель-Бонете, также называемое Габриэль-Тьерра и Рио-Негро, имеет площадь зеркала 10 360 км² и является крупнейшим водохранилищем в Южной Америке. (ru)
- Río Negro (spanska för "Svarta floden") är en av de viktigare floderna i Uruguay. Den rinner upp i högländerna i södra Brasilien, öster om Bagé, och flyter sedan västerut fram till Uruguayfloden. Rio Negro delar upp Uruguay i en nordlig och en sydlig del. Den viktigaste bifloden är . (sv)
- O rio Negro é um curso de água que atravessa dois países:
* Brasil, no estado do Rio Grande do Sul, onde nasce, no município de Bagé
* Uruguai, onde tem sua maior importância econômica, desaguando no rio Uruguai, pouco antes deste formar o rio da Prata. O rio Negro é o maior afluente do rio Uruguai, correndo de nordeste para o sudoeste banhando Rio Grande do Sul e dividindo a República Oriental do Uruguai em duas partes aproximadamente iguais: a parte norte e a parte sul. É o principal curso d'água do interior do Uruguai. Nasce no Brasil, próximo à cidade de Bagé e tem breve curso no estado do Rio Grande do Sul. Foi nas proximidades desta cidade, hoje em território do município de Hulha Negra, no lugar que ficou conhecido como Potreiro das Almas, que ocorreu o em 28 de novembro de 1893 a degola de trezentos homens durante a Revolução Federalista. No Brasil recebe pelo menos três de seus maiores afluentes: o do Bocarra, o e , que faz parte da divisa do Brasil com o Uruguai.No Uruguai os maiores afluentes sao os rio Yí y rio Tacuarembó, também desaguam os arroios Fraile Muerto, Cordobes y Grande. Percorre cerca de 750 km ao longo dos quais forma dois lagos, um deles, o maior, chamado de (na localidade de mesmo nome, no município de Paso de los Toros), formado pela barragem da , com uma cota de cerca de 81 m e uma produção normal de 150MW. Abaixo desta encontra-se a e ainda mais abaixo a de Palmar. Essas três usinas geram a maior parte da energia elétrica do Uruguai. O rio Negro desagua no rio Uruguai e em sua foz há um grupo de ilhas chamadas do . A bacia hidrográfica do rio Negro abrange 70.714 km², dos quais 2.500 no Brasil. Na altura da o caudal do rio é de cerca de 650 m³/s. No passado este rio era chamado de "Hum" pelos habitantes da região (Charruas) (pt)
- 內格羅河是烏拉圭的河流，位於南里奧格蘭德州，屬於烏拉圭河的支流，河道全長750公里，流域面積70,714平方公里，發源自該國南部高地巴熱以東。 (zh)
- Ріо-Негро (ісп. Río Negro, порт. Rio Negro) — річка в Бразилії та Уругваї, ліва притока річки Уругвай. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rio Negro (španělsky Río Negro) je řeka v Uruguayi, jejíž horní tok zasahuje do Brazílie (stát Rio Grande do Sul). Je 500 km dlouhá. Povodí má rozlohu 70 600 km². (cs)
- Le Río Negro (en français : Rivière Noire) est une rivière d'Uruguay. C'est la rívière la plus importante de l'intérieur du pays, avec une longueur de 750 kilomètres. Il prend sa source dans le sud du Brésil, et constitue avec l'Ibicuí brésilien, l'affluent principal du Río Uruguay. (fr)
- 네그로 강(Río Negro)은 우루과이를 흐르는 하천이다. (ko)
- Il Rio Negro è un fiume dell'Uruguay, affluente del fiume Uruguay. Nasce a Bagé (in Brasile) e sfocia nel Río de la Plata.Il corso di questo fiume divide il nord del paese dal sud; alla sua foce è posizionata una diga per la produzione di energia elettrica. (it)
- ネグロ川（ネグロがわ、スペイン語: Río Negro,黒い川）は、南米ウルグアイを流れる河川で、ラプラタ川水系ウルグアイ川の支流である。 ブラジルのに源を発し、ウルグアイを東から西に流れる。事実上国土を北と南に隔てている。 (ja)
- Рио-Негро (исп. Río Negro) — крупная река в республике Уругвай. Берёт начало на южных плоскогорьях Бразилии, к востоку от Баже и течёт на запад до впадения в реку Уругвай. Протекая по территории Уругвая, Рио-Негро делит страну на северную и южную части. Длина — около 750 км, площадь бассейна составляет 70 600 км². Крупнейший приток — река Йи. Судоходна в нижнем течении. Имеется несколько ГЭС и 2 крупных водохранилища. Водохранилище Ринкон-дель-Бонете, также называемое Габриэль-Тьерра и Рио-Негро, имеет площадь зеркала 10 360 км² и является крупнейшим водохранилищем в Южной Америке. (ru)
- Río Negro (spanska för "Svarta floden") är en av de viktigare floderna i Uruguay. Den rinner upp i högländerna i södra Brasilien, öster om Bagé, och flyter sedan västerut fram till Uruguayfloden. Rio Negro delar upp Uruguay i en nordlig och en sydlig del. Den viktigaste bifloden är . (sv)
- 內格羅河是烏拉圭的河流，位於南里奧格蘭德州，屬於烏拉圭河的支流，河道全長750公里，流域面積70,714平方公里，發源自該國南部高地巴熱以東。 (zh)
- Ріо-Негро (ісп. Río Negro, порт. Rio Negro) — річка в Бразилії та Уругваї, ліва притока річки Уругвай. (uk)
- نهر نيغرو (Río Negro ؛ تلفظ بالإسبانية: /ˈri.o ˈneɣɾo/ ؛ أي النهر الأسود) وهو النهر ذو أهمية في الأوروغواي. ينبع من المرتفعات الجنوبية للبرازيل، إلى الشرق مباشرة من باخي، ويتدفق غربًا ويمتد عرض الأوروغواي إلى أن يصل نهر الأوروغواي. مسار نهر نيغرو عبر الأوروغواي يقسم فعليا جنوب البلاد من الشمال. روافد نهر نيغرو الرئيسية هي نهر يي ونهر تاكواريمبو. يتم سد النهر بالقرب من ، مما يؤدي إلى إنشاء خزان مائي رينكون ديل بونيت، والذي يسمى أيضًا خزان غابريل تييرا أو خزان ريو نيغرو. تبلغ مساحتها حوالي 420 ميل مربع (1,100 كـم2)، وهو أكبر خزان في الأوروغواي وقدرة مركبة تبلغ 160 ميجاوات. (ar)
- El Río Negro (en català: Riu Negre) és un riu de l'Uruguai. És el curs fluvial més important de l'interior del país, amb una longitud de 750 quilòmetres i una superfície aproximada de 70.714 km². Neix al sud del Brasil, a la conca del riu Ibicuí (Nudo de Santa Tecla), afluent del riu Uruguai. (ca)
- El Río Negro es el principal cuerpo de agua lótico interno de Uruguay y atraviesa su territorio de este a oeste, confluyendo en el río Uruguay. Su cuenca, delimitada por la cuchilla de Haedo al noroeste y por la cuchilla Grande al suroeste, ocupa una superficie total de 70.714km². En Uruguay, la cuenca del río ocupa 68.200km², el 39% del territorio del país, y acoge actividades como la ganadería extensiva, la agricultura y la forestación. (es)
- Der Río Negro ist ein Fluss in Uruguay. Er durchquert das Land von Nordost nach Südwest und ist in der Landesmitte östlich von Paso de los Toros zum 1.140 km² großen See Rincón del Bonete aufgestaut. Der Fluss ist der wichtigste Nebenfluss des Río Uruguay. Seine Quelle liegt nahe der Stadt Bagé in Brasilien. Er mündet südwestlich von Mercedes in den Río Uruguay, nachdem er eine Strecke von 750 km zurückgelegt hat. Die wichtigsten Zuflüsse sind von rechts der Río Tacuarembó und von links der Río Yí. (de)
- The Río Negro (Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈneɣɾo], Black River) is a river in southern Brazil and central Uruguay. It originates in the southern highlands of Brazil, just east of Bagé, and flows west across the entire width of Uruguay to the Uruguay River. The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north. The Río Negro's principal tributaries are Yí River and Tacuarembó River. The Río Negro's drainage basin size is about 69,700 square kilometres (26,900 sq mi). (en)
- O rio Negro é um curso de água que atravessa dois países:
* Brasil, no estado do Rio Grande do Sul, onde nasce, no município de Bagé
* Uruguai, onde tem sua maior importância econômica, desaguando no rio Uruguai, pouco antes deste formar o rio da Prata. O rio Negro é o maior afluente do rio Uruguai, correndo de nordeste para o sudoeste banhando Rio Grande do Sul e dividindo a República Oriental do Uruguai em duas partes aproximadamente iguais: a parte norte e a parte sul. A bacia hidrográfica do rio Negro abrange 70.714 km², dos quais 2.500 no Brasil. (pt)
- De Río Negro is een ongeveer 750 kilometer lange rivier, deels in Brazilië en grotendeels in Uruguay. Ze is tevens de belangrijkste zijrivier van de Uruguay-rivier. De rivier ontspringt in de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul bij de stad Bagé en loopt van noordoost naar zuidwest door Uruguay, het land grofweg in twee helften verdelend, alvorens bij Mercedes uit te monden in de Uruguay-rivier. Het gelijknamige departement Río Negro ligt aan de monding. Over de rivier zijn een aantal bruggen gebouwd waarover de nationale wegen 2, 3, 5, 6 en 26 leiden. (nl)
- Río Negro – rzeka w Ameryce Południowej, w Urugwaju, lewy dopływ rzeki Urugwaj. Jej długość wynosi 750 km. Jej źródła znajdują się w Brazylii, w stanie Rio Grande do Sul, na wschód od Bagé. Większość jej biegu znajduje się na terytorium Urugwaju. Płynie generalnie w kierunku południowo-zachodnim. Uchodzi do rzeki Urugwaj w południowo-zachodniej części kraju kilkadziesiąt kilometrów od jej ujścia do La Plata. Główne dopływy Río Negro to Tacuarembó i Yí. Río Negro jest żeglowna od miasta Mercedes. (pl)
|