| dbo:abstract
|
- كأس الروبوتات أو روبوكب هي مسابقة روبوتات دولية سنوية اقتُرحت وتأسست في عام 1996 بواسطة مجموعة من أساتذة الجامعات، حيث تهدف المسابقة إلى تعزيز أبحاث الروبوتية والذكاء الاصطناعي من خلال تقديم تحدٍ جذاب للجمهور. أُقيمت دورة 2019 في سيدني بأستراليا. تُعتبر تسمية روبوكب (بالإنجليزية: RoboCup) اختصارًا لاسم المسابقة الكامل وهو كأس العالم لكرة قدم الروبوت (Robot Soccer World Cup). تُوجد العديد من المُنافسات التي تُعقد بين الروبوتات في مجلاتٍ مختلفة. (ar)
- RoboCup ist ein jährlicher Roboterfußball-Wettkampf, der 1995 erdacht und 1997 erstmals ausgetragen wurde. RoboCup ist die Kurzform von Robot Soccer World Cup (deutsch etwa: Roboterfußball-Weltmeisterschaft). Die RoboCup-Weltmeisterschaften werden jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Dabei treffen sich ca. 2000 Wissenschaftler und Studenten aus der ganzen Welt, um ihre Teams gegeneinander antreten zu lassen. Während der Wettkämpfe findet parallel ein Kongress statt, bei dem neue wissenschaftliche Erkenntnisse aus dem Bereich Künstliche Intelligenz und Robotik ausgetauscht werden. Inzwischen fechten die mobilen Roboter auch andere Wettkämpfe aus als Fußball. Initiator war Hiroaki Kitano von Sony. (de)
- La RoboCup est un tournoi international de robotique, créé en 1996 par Hiroaki Kitano, Manuela M. Veloso, et Minoru Asada. L’objectif initial donné était d'arriver à créer une équipe de football robotisée capable de battre l'équipe de football « humaine » championne du monde, d'ici 2050. Mais c'est également un moyen de faire avancer les recherches dans le domaine de la robotique. La compétition a lieu chaque année contrairement à la coupe du monde de football humaine.En plus de la RoboCupSoccer, d'autres catégories autres que le football ont par la suite été créées : la RoboCupRescue, la RoboCupJunior, la RoboCup@Home et la RoboCupIndustrial. Tout au long de l'année les équipes doivent préparer leurs robots, réalisés souvent de A à Z, la Robocup aborde donc principalement les domaines de la mécanique, de l'électronique et de l'informatique. La compétition dure ensuite généralement 1 semaine, avec 2 jours de préparations des équipes, 4 jours de compétitions ouvertes au public et 1 jour de conférences. (fr)
- RoboCup es un proyecto internacional fundado en 1997 para promover, a través de competencias integradas por robots autónomos, la investigación y educación sobre inteligencia artificial. (es)
- RoboCup is an annual international robotics competition proposed and founded in 1996 by a group of university professors (including Hiroaki Kitano, Manuela M. Veloso, and Minoru Asada). The aim of the competition is to promote robotics and AI research by offering a publicly appealing – but formidable – challenge. The name RoboCup is a contraction of the competition's full name, "Robot Soccer World Cup” (based on the FIFA World Cup), but there are many other areas of competition such as "RoboCupRescue", "RoboCup@Home" and "RoboCupJunior". In 2019, the international competition was held in Sydney, Australia. Peter Stone is the current president of RoboCup, and has been since 2019. “Competition pushes advances in technologies. What we learn from robots playing soccer or navigating a maze can be applied to industry and help us solve difficult real-world problems,” according to Professor , Head of the School of Computer Science and Engineering at UNSW. The official goal of the project: "By the middle of the 21st century, a team of fully autonomous humanoid robot soccer players shall win a soccer game, complying with the official rules of FIFA, against the winner of the most recent World Cup." (en)
- RoboCup è un'iniziativa ideata nel 1993 e avviata a partire dal 1997 con l'obiettivo di realizzare, entro il 2050, una squadra di robot umanoidi autonomi in grado di sfidare e, possibilmente, battere la squadra di calcio campione del mondo. Successivamente, oltre al gioco del calcio, sono state considerate altre discipline: Junior, Rescue, @Home, Industrial. (it)
- ロボカップ（ロボカップジュニア）（RoboCup）は、ロボカップは、ラジコンのような人の操作によって動くロボットではなく、自分で考えて動く自律移動型ロボットによる競技会です。それは、「西暦2050年までに、サッカーの世界チャンピオンチームに勝てる、自律移動のヒューマノイドロボットのチームを作る」という夢に向かって、人工知能やロボット工学の研究を推進し様々な分野の基礎技術として波及させることを目的とした、ランドマーク・プロジェクトだ。 (ja)
- RoboCup – międzynarodowe zawody robotów odbywające się od 1997. Celem zawodów jest tworzenie autonomicznie działających robotów, z zamiarem promocji badań naukowych w zakresie sztucznej inteligencji i robotyki. Nazwa RoboCup jest skrótem od Robot Soccer World Cup. Oficjalnym celem i hasłem turnieju jest zdanie: W połowie XXI wieku, drużyna w pełni samodzielnych, humanoidalnych robotów wygra mecz w piłkę nożną, zgodnie ze wszystkimi zasadami FIFA, grając przeciwko aktualnej drużynie mistrzowskiej. Zdanie to również jest parafrazowane jako: Do 2050 roku stworzyć drużynę samodzielnych, humanoidalnych robotów, która wygra z aktualną ludzką drużyną mistrzowską. RoboCup składa się z turniejów w różnych kategoriach, przeznaczonych dla różnych robotów, z czego cztery główne to zawody dla małych robotów, średnich robotów, robotów humanoidalnych i czteronożnych robotów (w których głównie udział biorą roboty AIBO). (pl)
- RoboCup is een internationaal initiatief op het gebied van robotica en kunstmatige intelligentie. Het doel van dit project is dat een ploeg robots in 2050 kan winnen van de wereldkampioen voetbal. Onder de noemer RoboCup worden diverse robot-wedstrijden georganiseerd. Momenteel zijn er vier typen: voetbalwedstrijden, reddingswedstrijden, thuiswedstrijden en danswedstrijden. De voetbalwedstrijden zijn het verst ontwikkeld. Binnen de RoboCup-soccer zijn er diverse leagues:
* Simulatie: Twee teams van elf spelers (iedere speler is een eigen proces) spelen in een gesimuleerde omgeving.
* Small Size: Twee teams van zes robots (van max. 18x18x15cm) nemen het tegen elkaar op. Elk team wordt bestuurd door één computer, de computer ontvangt informatie van twee camera's die boven het veld hangen.
* Middle Size: Twee teams van vijf autonome robots (van max. 50x50x80cm) spelen voetbal tegen elkaar op een 18 x 12 meter voetbalveld.
* Standard Platform: Alle teams gebruiken dezelfde robots, alleen de software mag worden aangepast. Oorspronkelijk waren dit AIBO robots, maar sinds 2008 zijn dit Nao robots.
* Humanoid: Autonome mensachtige robots spelen voetbal tegen elkaar, ze mogen enkel sensors gebruiken gelijkaardig aan menselijke zintuigen. (nl)
- RoboCup är världsmästerskapet i . Projektet RoboCup startades för att stimulera forskningen inom robotteknik och artificiell intelligens samt för att främja samarbete mellan forskare på olika håll i världen Projektets officiella mål är att ett lag med autonoma humanoida robotar ska vinna över de mänskliga världsmästarna i fotboll i mitten av 2000-talet.[1] I vissa formuleringar av målsättningen nämner man årtalet 2050.[2] Idag tävlas det inte bara i . Det finns även grenar för och .Det finns även en tävling för ungdomar upp till 19år (RoboCup Junior) med grenarna fotboll, dans och räddning. En turnering hölls i Istanbul, Turkiet 5 - 11 juli 2011. (sv)
- A RoboCup é uma competição de robótica anual internacional fundada em 1997 . Tem como objetivo, até a metade do século XXI, desenvolver uma equipa de robôs humanóides totalmente autônomos capazes de derrotar a equipa campeã mundial de futebol humana. (pt)
- Чемпионат мира по футболу среди роботов (англ. Robot Soccer World Cup, RoboWorld Cup, RoboCup) — международные соревнования среди роботов, первые из которых прошли в 1996 году. Целью является создание автономных роботов-футболистов для содействия научным исследованиям в области искусственного интеллекта.Официальная цель проекта: К середине 21-го века команда полностью автономных человекоподобных роботов-футболистов должна выиграть футбольный матч, соблюдая правила FIFA, у победителя Чемпионата мира по футболу среди людей. В рамках соревнования существуют и другие виды состязаний, не связанных с футболом — танцы роботов, бытовые роботы, роботы-спасатели, промышленные роботы, компьютерные симуляции и другие (см. ниже). (ru)
- 机器人世界杯（RoboCup）是一个国际合作项目，為促进人工智能、机器人和相关领域。它为人工智能机器人研究提供了广泛的技术标准问题，能够被综合和检验。该机器人项目的最终目标是:到2050年，开发完全自主仿人机器人队，能赢得对人类足球世界冠军队。为了真正作为一个团队进行机器人足球比赛，必须包含各种技术，包括：智能体自主设计、多智能体协作、策略获取、实时推理、机器人和传感器融合。機器人世界盃中还提供了软件平台进行软件方面在機器人世界盃中的研究。 目前共有三個全球性的機器人比賽聯盟， 分別是以亞太地區為主的「國際奧林匹克機器人大賽」（WRO， World Robot Olympiad）、總部位於美國的「」（FLL，FIRST Lego League）， 與近來相當受人矚目的機器人世界盃足球賽。 其中機器人世界盃系列活動是一項綜合教育與科技的國際性活動， 亦是學術成分最高的賽事。 RoboCup機器人世界盃源於1992年,加拿大哥倫比亞大學的教授Alan Mackworth在論文《On Seeing Robots》中提出訓練機器人進行足球比賽的設想。同年10月，一群日本研究人員在東京「關於人工智慧領域重大挑戰的研討會」上，對製造和訓練機器人進行足球比賽以促進相關領域研究進行可行性研究與考察。1993年日本研究人員決定創辦機器人比賽，並草擬比賽的具體規定。1995年8月， 組織委員會正式宣佈將舉行世界性的機器人交流和機器人足球賽。1997年7月， 首屆機器人世界盃大賽在日本名古屋舉行。隨後，法國巴黎、瑞典斯德哥爾摩，澳大利亞墨爾本和美國西雅圖都分別成功地舉辦國際機器人世界盃賽事，每年的活動都吸引了大量的科技工作人員和對機器人感興趣的人士參與。 RCJ是全球各地區，及國際機器人科技教育專家為青少年朋友提供的一個以教育和科技結合在一起的競賽項目，亦可說是以體育競賽為主體的科技研究交流賽。青少年足球賽結合機械設計、程式撰寫，發展青少年無限創意和潛能，使機器人能在場上進行比賽，從活動中探討對科學知識的實踐與瞭解。先後已有法國、瑞典、德國、英國、澳洲、加拿大、美國、日本、義大利、以及其他二十多個國家舉辦。 目前中國大陸、德國、日本、伊朗、南韓、美國、臺灣、香港以及澳門皆投入機器人世界盃比賽行列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الروبوتات أو روبوكب هي مسابقة روبوتات دولية سنوية اقتُرحت وتأسست في عام 1996 بواسطة مجموعة من أساتذة الجامعات، حيث تهدف المسابقة إلى تعزيز أبحاث الروبوتية والذكاء الاصطناعي من خلال تقديم تحدٍ جذاب للجمهور. أُقيمت دورة 2019 في سيدني بأستراليا. تُعتبر تسمية روبوكب (بالإنجليزية: RoboCup) اختصارًا لاسم المسابقة الكامل وهو كأس العالم لكرة قدم الروبوت (Robot Soccer World Cup). تُوجد العديد من المُنافسات التي تُعقد بين الروبوتات في مجلاتٍ مختلفة. (ar)
- RoboCup ist ein jährlicher Roboterfußball-Wettkampf, der 1995 erdacht und 1997 erstmals ausgetragen wurde. RoboCup ist die Kurzform von Robot Soccer World Cup (deutsch etwa: Roboterfußball-Weltmeisterschaft). Die RoboCup-Weltmeisterschaften werden jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Dabei treffen sich ca. 2000 Wissenschaftler und Studenten aus der ganzen Welt, um ihre Teams gegeneinander antreten zu lassen. Während der Wettkämpfe findet parallel ein Kongress statt, bei dem neue wissenschaftliche Erkenntnisse aus dem Bereich Künstliche Intelligenz und Robotik ausgetauscht werden. Inzwischen fechten die mobilen Roboter auch andere Wettkämpfe aus als Fußball. Initiator war Hiroaki Kitano von Sony. (de)
- RoboCup es un proyecto internacional fundado en 1997 para promover, a través de competencias integradas por robots autónomos, la investigación y educación sobre inteligencia artificial. (es)
- RoboCup è un'iniziativa ideata nel 1993 e avviata a partire dal 1997 con l'obiettivo di realizzare, entro il 2050, una squadra di robot umanoidi autonomi in grado di sfidare e, possibilmente, battere la squadra di calcio campione del mondo. Successivamente, oltre al gioco del calcio, sono state considerate altre discipline: Junior, Rescue, @Home, Industrial. (it)
- ロボカップ（ロボカップジュニア）（RoboCup）は、ロボカップは、ラジコンのような人の操作によって動くロボットではなく、自分で考えて動く自律移動型ロボットによる競技会です。それは、「西暦2050年までに、サッカーの世界チャンピオンチームに勝てる、自律移動のヒューマノイドロボットのチームを作る」という夢に向かって、人工知能やロボット工学の研究を推進し様々な分野の基礎技術として波及させることを目的とした、ランドマーク・プロジェクトだ。 (ja)
- A RoboCup é uma competição de robótica anual internacional fundada em 1997 . Tem como objetivo, até a metade do século XXI, desenvolver uma equipa de robôs humanóides totalmente autônomos capazes de derrotar a equipa campeã mundial de futebol humana. (pt)
- RoboCup is an annual international robotics competition proposed and founded in 1996 by a group of university professors (including Hiroaki Kitano, Manuela M. Veloso, and Minoru Asada). The aim of the competition is to promote robotics and AI research by offering a publicly appealing – but formidable – challenge. “Competition pushes advances in technologies. What we learn from robots playing soccer or navigating a maze can be applied to industry and help us solve difficult real-world problems,” according to Professor , Head of the School of Computer Science and Engineering at UNSW. (en)
- La RoboCup est un tournoi international de robotique, créé en 1996 par Hiroaki Kitano, Manuela M. Veloso, et Minoru Asada. L’objectif initial donné était d'arriver à créer une équipe de football robotisée capable de battre l'équipe de football « humaine » championne du monde, d'ici 2050. Mais c'est également un moyen de faire avancer les recherches dans le domaine de la robotique. (fr)
- RoboCup – międzynarodowe zawody robotów odbywające się od 1997. Celem zawodów jest tworzenie autonomicznie działających robotów, z zamiarem promocji badań naukowych w zakresie sztucznej inteligencji i robotyki. Nazwa RoboCup jest skrótem od Robot Soccer World Cup. Oficjalnym celem i hasłem turnieju jest zdanie: W połowie XXI wieku, drużyna w pełni samodzielnych, humanoidalnych robotów wygra mecz w piłkę nożną, zgodnie ze wszystkimi zasadami FIFA, grając przeciwko aktualnej drużynie mistrzowskiej. Zdanie to również jest parafrazowane jako: (pl)
- RoboCup is een internationaal initiatief op het gebied van robotica en kunstmatige intelligentie. Het doel van dit project is dat een ploeg robots in 2050 kan winnen van de wereldkampioen voetbal. Onder de noemer RoboCup worden diverse robot-wedstrijden georganiseerd. Momenteel zijn er vier typen: voetbalwedstrijden, reddingswedstrijden, thuiswedstrijden en danswedstrijden. De voetbalwedstrijden zijn het verst ontwikkeld. Binnen de RoboCup-soccer zijn er diverse leagues: (nl)
- RoboCup är världsmästerskapet i . Projektet RoboCup startades för att stimulera forskningen inom robotteknik och artificiell intelligens samt för att främja samarbete mellan forskare på olika håll i världen Projektets officiella mål är att ett lag med autonoma humanoida robotar ska vinna över de mänskliga världsmästarna i fotboll i mitten av 2000-talet.[1] I vissa formuleringar av målsättningen nämner man årtalet 2050.[2] Idag tävlas det inte bara i . Det finns även grenar för och .Det finns även en tävling för ungdomar upp till 19år (RoboCup Junior) med grenarna fotboll, dans och räddning. (sv)
- Чемпионат мира по футболу среди роботов (англ. Robot Soccer World Cup, RoboWorld Cup, RoboCup) — международные соревнования среди роботов, первые из которых прошли в 1996 году. Целью является создание автономных роботов-футболистов для содействия научным исследованиям в области искусственного интеллекта.Официальная цель проекта: К середине 21-го века команда полностью автономных человекоподобных роботов-футболистов должна выиграть футбольный матч, соблюдая правила FIFA, у победителя Чемпионата мира по футболу среди людей. (ru)
- 机器人世界杯（RoboCup）是一个国际合作项目，為促进人工智能、机器人和相关领域。它为人工智能机器人研究提供了广泛的技术标准问题，能够被综合和检验。该机器人项目的最终目标是:到2050年，开发完全自主仿人机器人队，能赢得对人类足球世界冠军队。为了真正作为一个团队进行机器人足球比赛，必须包含各种技术，包括：智能体自主设计、多智能体协作、策略获取、实时推理、机器人和传感器融合。機器人世界盃中还提供了软件平台进行软件方面在機器人世界盃中的研究。 目前共有三個全球性的機器人比賽聯盟， 分別是以亞太地區為主的「國際奧林匹克機器人大賽」（WRO， World Robot Olympiad）、總部位於美國的「」（FLL，FIRST Lego League）， 與近來相當受人矚目的機器人世界盃足球賽。 其中機器人世界盃系列活動是一項綜合教育與科技的國際性活動， 亦是學術成分最高的賽事。 RCJ是全球各地區，及國際機器人科技教育專家為青少年朋友提供的一個以教育和科技結合在一起的競賽項目，亦可說是以體育競賽為主體的科技研究交流賽。青少年足球賽結合機械設計、程式撰寫，發展青少年無限創意和潛能，使機器人能在場上進行比賽，從活動中探討對科學知識的實踐與瞭解。先後已有法國、瑞典、德國、英國、澳洲、加拿大、美國、日本、義大利、以及其他二十多個國家舉辦。 (zh)
|