dbo:abstract
|
- روب فورد (بالإنجليزية: Rob Ford) (28 مايو 1969 - 22 مارس 2016) هو سياسي ورجل أعمال كندي. اشتهر بمنصبه كعمدة مدينة تورنتو كبرى المدن الكندية منذ ديسمبر 2010 وحتى ديسمبر 2013، وقبلها كان عضو مجلس بلدي لمدة 10 سنوات لمدينة تورينتو. يشتهر بمعاداته للأقليات في كندا، كما وجهت له انتقادات واسعة نتيجة تعاطيه المخدرات وإدمانه على الكحول. كما تم اعتقال روب فورد في ولاية فلوريدا بسبب القيادة في حالة الثمل الشديد وحيازة الماريجوانا سنة 2010. (ar)
- Robert Bruce Ford (Etobicoke; 28 de mayo de 1969 - Toronto; 22 de marzo de 2016), conocido simplemente como Rob Ford, fue un político y empresario canadiense. Fue alcalde de Toronto desde 2010 hasta 2014, habiendo sido elegido como tal en las elecciones de 2010 y posesionado el primero de diciembre de ese año. Antes de ser alcalde, Ford fue concejal por el distrito de Toronto de Etobicoke. Fue elegido por primera vez al concejo municipal en las elecciones municipales del año 2000, y fue reelegido a su curul en 2003 y nuevamente en 2006. Su hermano, Doug Ford, Jr., es primer ministro de Ontario y antes fue concejal de Toronto. El padre de Ford, , también fue un político y fue miembro del de Ontario. La familia de Ford es dueña de Deco Labels, una empresa multinacional de etiquetas e impresión con sede en Etobicoke. El 22 de marzo de 2016 su familia anunciaba su fallecimiento en el hospital Monte Sinaí de Toronto a causa de un cáncer. (es)
- Robert Bruce Ford (* 28. Mai 1969 in Etobicoke; † 22. März 2016 in Toronto) war ein kanadischer parteiloser Kommunalpolitiker. Er war vom 1. Dezember 2010 bis zum 30. November 2014 der 64. Bürgermeister von Toronto. (de)
- Robert Bruce Ford dit Rob Ford, né le 28 mai 1969 à Etobicoke et mort le 22 mars 2016 à Toronto, est un homme politique canadien, maire de Toronto de 2010 à 2014. (fr)
- Robert Bruce Ford (May 28, 1969 – March 22, 2016) was a Canadian politician and businessman who served as the 64th mayor of Toronto from 2010 to 2014. Before and after his term as mayor, Ford was a city councillor representing Ward 2 Etobicoke North. He was first elected to Toronto City Council in the 2000 Toronto municipal election, and was re-elected to his council seat twice. His political career, particularly his mayoralty, saw a number of personal and work-related controversies and legal proceedings. In 2013, he became embroiled in a substance abuse scandal, which was widely reported in national and foreign media. Following his admission, Ford refused to resign, but city council voted to hand over certain mayoral powers and office staff to Deputy Mayor Norm Kelly for the remainder of Ford's term. Ford took a sabbatical and received treatment for his alcohol and drug addiction. Despite the scandal, Ford initially contested the next mayoral election, scheduled for October 2014, but after being hospitalized and diagnosed with an abdominal tumour in September 2014, Ford withdrew from the mayoral race and registered instead to run for his old city council seat. John Tory succeeded him as mayor on December 1, 2014, while Ford regained his former seat. Ford received treatment for the cancer, and was able to return briefly to council, but died in March 2016 after chemotherapy was ineffective. (en)
- 로버트 브루스 '롭' 포드 (Robert Bruce 'Rob' Ford, 1969년 5월 28일 ~ 2016년 3월 22일)는 캐나다의 정치인이자 사업가이다. 롭 포드는 2010년 시장 선거에서 당선된 이후 2014년까지 토론토의 64대 시장으로 재직하였다. 시장이 되기 전과 후에는 이토비코 노스 지역의 제2선거구를 관할하는 시의원으로 지냈다. 그는 2000년 지방선거에서 토론토 시의원으로 처음으로 당선되었고 두 차례에 걸쳐 재선되었다. 포드의 정치적인 삶은, 특히 시장으로 있었을 때, 개인과 공인으로서의 스캔들에 자주 휩싸였으며, 이러한 스캔들로 법적 공방이 끊이질 않았다. 2013년, 그는 약물 남용 스캔들에 휩싸였으며 이는 캐나다 국내외 언론에 화제가 되기도 하였다. 그가 코카인 등의 약물 남용을 시인했을 때 시장직에서 사퇴하는 것을 거부하고 이에 따라 시의회에서는 시장 임기가 끝나는 2014년까지 시장의 일부 권한과 사무실 직원을 부시장인 에게 양도하기로 하였다. 이러한 스캔들에도 불구하고 롭 포드는 2014년 10월에 계획된 다음 시장 선거에도 출마할 의향을 비쳤으나 2014년 9월에 복부에 종양이 발견되면서 병원에 입원하게 되고 포드는 시장 후보 직에서 물러나는 대신 시의회 후보로 나서기로 하였다. 2014년 12월 1일, 가 토론토의 제65대 시장으로 취임하게 되었으며 포드는 시의원 직 재선에 성공하게 되었다. 포드는 이후 항암 치료를 받아 시청으로 돌아올 수 있게 되었지만 화학 요법이 별다른 효과를 보지 못하면서 2016년 3월에 숨을 거두게 되었다. (ko)
- Rob Ford è stato un politico e avvocato canadese, sindaco della città di Toronto dal 1º dicembre 2010 al 30 novembre 2014. (it)
- Robert Bruce Ford (Toronto, 28 mei 1969 - aldaar, 22 maart 2016) was een Canadees politicus. (nl)
- ロバート・ブルース・"ロブ"・フォード(Robert Bruce "Rob" Ford、1969年5月28日 - 2016年3月22日)は、カナダの政治家、実業家。オンタリオ州トロントの第64代市長を務めた。フォードは、 (Toronto mayoral election, 2010) で当選し、12月1日から市長に就任した。 (ja)
- Robert Bruce "Rob" Ford (Toronto, 28 de maio de 1969 – Toronto, 22 de março de 2016) foi um empresário e político populista de direita canadense que serviu como o 64º prefeito de Toronto (a maior cidade do Canadá), entre 2010 a 2014. Rob Ford nasceu em Etobicoke, um distrito de Toronto, Canadá. Filho de Douglas Bruce Ford, seu pai era dono de uma empresa de etiquetas, que teve faturamento de 100 milhões de dólares em 2010. Em 2000 foi eleito vereador em Toronto, apesar de incidentes em curso envolvendo embriaguez. Em 1999, ele já tinha sido preso em Miami, EUA, por dirigir sob o efeito de maconha. (pt)
- Robert Bruce "Rob" Ford, född 28 maj 1969 i Etobicoke i Toronto i Ontario, död 22 mars 2016 i Toronto, var en kanadensisk politiker (oberoende) och affärsman. Han var Torontos 64:e borgmästare 2010–2014. Hans tid som borgmästare kantades av en rad skandaler, bland annat när det framkom att han hade rökt crack. Doug Ford är en äldre bror. (sv)
- Ро́берт Брюс Форд (англ. Robert Bruce Ford; 28 мая 1969 года — 22 марта 2016 года) — канадский политик, 64-й мэр Торонто (2010—2014). До своего избрания в качестве мэра Торонто, Форд был членом городского совета в Этобико. Впервые в члены городского совета он был избран на муниципальных выборах Торонто в 2000 году, затем он был переизбран в совет в 2003, а потом в 2006. Его брат, Дуг Форд Младший, сейчас является членом совета, как и отец, Дуг Форд, также входивший ранее в совет. За свою политическую карьеру Форд не раз находился в центре ряда личных и связанных с работой скандалов и судебных разбирательств, которые почти лишили его должности. В 2013 году Форд стал предметом обвинений в наркомании, которые широко освещались местной и международной прессой. Скандал вызвала попавшая в прессу видеозапись на которой мужчина, похожий на Форда, курит крэк, а также называет лидера Либеральной партии Канады Джастина Трюдо «педиком». Сам мэр сначала категорически отрицал свою причастность к этому видео и к употреблению наркотиков, но позже признался в употреблении крэка. По его словам, он курил крэк, но не является наркозависимым. Форд сказал, что это произошло один раз во время «пьяного забытья» приблизительно около года назад, но он не помнит точной даты. Позже на заседании городского совета он также признался, что покупал нелегальные наркотические вещества в течение последних двух лет. Помимо этого скандала Форда также не раз обвиняли в сексуальных домогательствах к коллегам и пьянстве за рулем и на работе. На заседании городского совета 15 ноября 2013 года мэра решили ограничить в полномочиях, передав часть их его заместителю на оставшуюся часть срока Форда. В ходе нового заседания совета, прошедшего 18 ноября, было принято решение лишить Форда практически всех оставшихся у него полномочий. Форд участвовал в выборах на должность мэра Торонто в 2014 году, однако в сентябре снял свою кандидатуру из-за проблем со здоровьем. Вместо него в принимал участие его брат Даг Форд, который набрал 33,73 % голосов, заняв второе место. Первое место с 40,28 % занял Джон Тори. Тори вступил в должность 1 декабря, став при этом 65-м мэром города. Форд же объявил о своих намерениях участвовать в следующих выборах мэра, в 2018 году. (ru)
- 羅柏特·福特(Robert Bruce "Rob" Ford,1969年5月28日-2016年3月22日),加拿大政治人物和商人,2010年至2014年間擔任安大略省多倫多第64任市長,在此之前和之後曾任多倫多市議會怡陶碧谷北(第二市選區)議員,直至他於2016年去世為止。他於2000年首度當選市議員,並於2003年和2006年的兩屆市選中連任。他的兄長道格·福特曾於2010-14年間出任該選區市議員,後於2018年成為安大略省省長,而兩人的父親老道格·福特(Doug Ford, Sr.)亦曾任安大略省議員。 福特擔任市長期間捲入多項爭議,當中包括於2012年11月被法庭裁定違反安大略省的市政利益衝突法,遭到免職;福特就裁決提出上訴,並於2013年1月25日獲判上訴得直,保住市長一職。此外,他於2013年陷入吸毒和酗酒丑闻後原先否認所有指控,但在多伦多警方介入调查后,福特于同年11月公开承认曾吸食与购买可卡因,他服用快克的影片並在網路上廣傳。然而他拒絕就此辭去市長職位,而多伦多市议会則於同月18日经投票决定将其大部分市长权力转交予副市长诺姆·凯利(Norm Kelly) 。 縱受醜聞困擾,福特仍堅持在2014年市選中尋求連任市長,但於同年5-6月請假並暫停競選活動,前往戒毒所接受治疗。同年9月,福特確診患有惡性脂肪肉瘤後退出市長選舉,並改為競逐北怡陶碧谷第二選區市議員,在同年10月舉行的市選中當選。不過隨著他身體狀況的的惡化,他請假進行多次治療後,於2016年3月22日病逝。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- روب فورد (بالإنجليزية: Rob Ford) (28 مايو 1969 - 22 مارس 2016) هو سياسي ورجل أعمال كندي. اشتهر بمنصبه كعمدة مدينة تورنتو كبرى المدن الكندية منذ ديسمبر 2010 وحتى ديسمبر 2013، وقبلها كان عضو مجلس بلدي لمدة 10 سنوات لمدينة تورينتو. يشتهر بمعاداته للأقليات في كندا، كما وجهت له انتقادات واسعة نتيجة تعاطيه المخدرات وإدمانه على الكحول. كما تم اعتقال روب فورد في ولاية فلوريدا بسبب القيادة في حالة الثمل الشديد وحيازة الماريجوانا سنة 2010. (ar)
- Robert Bruce Ford (* 28. Mai 1969 in Etobicoke; † 22. März 2016 in Toronto) war ein kanadischer parteiloser Kommunalpolitiker. Er war vom 1. Dezember 2010 bis zum 30. November 2014 der 64. Bürgermeister von Toronto. (de)
- Robert Bruce Ford dit Rob Ford, né le 28 mai 1969 à Etobicoke et mort le 22 mars 2016 à Toronto, est un homme politique canadien, maire de Toronto de 2010 à 2014. (fr)
- Rob Ford è stato un politico e avvocato canadese, sindaco della città di Toronto dal 1º dicembre 2010 al 30 novembre 2014. (it)
- Robert Bruce Ford (Toronto, 28 mei 1969 - aldaar, 22 maart 2016) was een Canadees politicus. (nl)
- ロバート・ブルース・"ロブ"・フォード(Robert Bruce "Rob" Ford、1969年5月28日 - 2016年3月22日)は、カナダの政治家、実業家。オンタリオ州トロントの第64代市長を務めた。フォードは、 (Toronto mayoral election, 2010) で当選し、12月1日から市長に就任した。 (ja)
- Robert Bruce "Rob" Ford, född 28 maj 1969 i Etobicoke i Toronto i Ontario, död 22 mars 2016 i Toronto, var en kanadensisk politiker (oberoende) och affärsman. Han var Torontos 64:e borgmästare 2010–2014. Hans tid som borgmästare kantades av en rad skandaler, bland annat när det framkom att han hade rökt crack. Doug Ford är en äldre bror. (sv)
- Robert Bruce Ford (Etobicoke; 28 de mayo de 1969 - Toronto; 22 de marzo de 2016), conocido simplemente como Rob Ford, fue un político y empresario canadiense. Fue alcalde de Toronto desde 2010 hasta 2014, habiendo sido elegido como tal en las elecciones de 2010 y posesionado el primero de diciembre de ese año. El 22 de marzo de 2016 su familia anunciaba su fallecimiento en el hospital Monte Sinaí de Toronto a causa de un cáncer. (es)
- Robert Bruce Ford (May 28, 1969 – March 22, 2016) was a Canadian politician and businessman who served as the 64th mayor of Toronto from 2010 to 2014. Before and after his term as mayor, Ford was a city councillor representing Ward 2 Etobicoke North. He was first elected to Toronto City Council in the 2000 Toronto municipal election, and was re-elected to his council seat twice. (en)
- 로버트 브루스 '롭' 포드 (Robert Bruce 'Rob' Ford, 1969년 5월 28일 ~ 2016년 3월 22일)는 캐나다의 정치인이자 사업가이다. 롭 포드는 2010년 시장 선거에서 당선된 이후 2014년까지 토론토의 64대 시장으로 재직하였다. 시장이 되기 전과 후에는 이토비코 노스 지역의 제2선거구를 관할하는 시의원으로 지냈다. 그는 2000년 지방선거에서 토론토 시의원으로 처음으로 당선되었고 두 차례에 걸쳐 재선되었다. (ko)
- Ро́берт Брюс Форд (англ. Robert Bruce Ford; 28 мая 1969 года — 22 марта 2016 года) — канадский политик, 64-й мэр Торонто (2010—2014). До своего избрания в качестве мэра Торонто, Форд был членом городского совета в Этобико. Впервые в члены городского совета он был избран на муниципальных выборах Торонто в 2000 году, затем он был переизбран в совет в 2003, а потом в 2006. Его брат, Дуг Форд Младший, сейчас является членом совета, как и отец, Дуг Форд, также входивший ранее в совет. (ru)
- Robert Bruce "Rob" Ford (Toronto, 28 de maio de 1969 – Toronto, 22 de março de 2016) foi um empresário e político populista de direita canadense que serviu como o 64º prefeito de Toronto (a maior cidade do Canadá), entre 2010 a 2014. (pt)
- 羅柏特·福特(Robert Bruce "Rob" Ford,1969年5月28日-2016年3月22日),加拿大政治人物和商人,2010年至2014年間擔任安大略省多倫多第64任市長,在此之前和之後曾任多倫多市議會怡陶碧谷北(第二市選區)議員,直至他於2016年去世為止。他於2000年首度當選市議員,並於2003年和2006年的兩屆市選中連任。他的兄長道格·福特曾於2010-14年間出任該選區市議員,後於2018年成為安大略省省長,而兩人的父親老道格·福特(Doug Ford, Sr.)亦曾任安大略省議員。 福特擔任市長期間捲入多項爭議,當中包括於2012年11月被法庭裁定違反安大略省的市政利益衝突法,遭到免職;福特就裁決提出上訴,並於2013年1月25日獲判上訴得直,保住市長一職。此外,他於2013年陷入吸毒和酗酒丑闻後原先否認所有指控,但在多伦多警方介入调查后,福特于同年11月公开承认曾吸食与购买可卡因,他服用快克的影片並在網路上廣傳。然而他拒絕就此辭去市長職位,而多伦多市议会則於同月18日经投票决定将其大部分市长权力转交予副市长诺姆·凯利(Norm Kelly) 。 (zh)
|