| dbo:abstract
|
- Soupeření neboli rivalita je stav kdy jsou dva lidé nebo skupiny zapojeny do trvalého konkurenčního dění. Někdy se však konkurence ((z latinského concurrere, „vést spolu“, „běžet spolu“) považuje za širší pojem. Samotný vztah k druhému může být také nazván rivalitou a každý jeho účastník nebo strana soupeřem, rivalem. Aby rivalita přetrvávala, musí to být konkurenční vztah mezi spíše rovnými, než aby vyústil v trvalou dominanci jedné strany. Rivalita se vyskytuje v mnoha různých oblastech společnosti a "na všech úrovních lidské interakce, často mezi přáteli, firmami, sportovními týmy, školami a univerzitami. Rodiny, politici, politické strany, etnické skupiny, regionální úseky zemí a státy, ti všichni se účastní trvalého soupeření různé délky a intenzity. V některých případech může být soupeření natolik náročné, že si účastníci budou dělat starosti pouze s tím, zda jejich jednání poškodí nebo zvýhodní jejich soupeře." V politice lze rivalitu definovat jako „percepční kategorizační proces, ve kterém aktéři identifikují, které státy dostatečně ohrožují své konkurenty“. (cs)
- Rivalo estas specifa homo aŭ homgrupo, kiu aparte strebas por superi alian (homon aŭ homgrupon) - aparte rilate al artaj aŭ amaj aferoj, sed en pli vasta senco ankaŭ pri aliaj temoj, ekzemple ekonomio aŭ sporto. Rivaleco do priskribas tiun aparte konkuran kaj fortokomparan rilaton inter la du homoj aŭ homgrupoj (ekzemple sportaj teamoj aŭ kluboj, entreprenoj, lernejoj aŭ universitatoj, foje eĉ kompletaj urboj aŭ provincoj). Aparte sporta rivaleco bone videbligas, ke la konkura rilato inter la du rivalaj individuoj aŭ grupoj estas pli forta ol "kutima" konkuro: foje la rivaloj estas la du plej bonaj teamoj en ligo de sportaj teamoj, kaj aparte forte batalas pri la pinta pozicio, aŭ la rivaloj estas reprezentantaj individuoj aŭ kluboj de du tradicie konkuraj urboj (ekzemple Oksfordo kaj Kembriĝo en Britio). Ankaŭ ekster sporta kunteksto, aparte ofte "duoblaj urboj", do du tre proksimaj kaj preskaŭ kunkreskiĝintaj urboj, havas rivalan rilaton, kiu foje esprimiĝas pli ŝerce ol serioze: Ekzemple en Germanio la urbaj rivalecoj inter la relative proksimaj urbegoj Duseldorfo kaj Kolonjo aŭ la duoblaj urboj Majenco kaj Wiesbaden temiĝas aparte dum la semajnoj de karnavalo ĉiujare dum januaro kaj februaro. (eo)
- Rivalität bedeutet konkurrierende Gegnerschaft, Buhlerei, Wettkampf, Wettstreit oder schlicht unvereinbare Interessen zwischen Personen oder Gruppen. (de)
- A rivalry is the state of two people or groups engaging in a lasting competitive relationship. Rivalry is the "against each other" spirit between two competing sides. The relationship itself may also be called "a rivalry", and each participant or side a rival to the other. Someone's main rival may be called an archrival. A rivalry can be defined as "a perceptual categorizing process in which actors identify which states are sufficiently threatening competitors". In order for the rivalry to persist, rather than resulting in perpetual dominance by one side, it must be "a competitive relationship among equals". Political scientist John A. Vasquez has asserted that equality of power is a necessary component for a true rivalry to exist, but others have disputed that element. Rivalries traverse many different fields within society and "abound at all levels of human interaction", often existing between friends, firms, sports teams, schools, and universities. Moreover, "families, politicians, political parties, ethnic groups, regional sections of countries, and states all engage in enduring rivalries of varying length and intensity". Rivalries develop from the product of competition and ritualism between different parties. In some cases, rivalry can become "so consuming that actors worry only about whether their actions will harm or benefit their rivals". (en)
- ライバル（rival）は、同等もしくはそれ以上の実力を持つ競争相手の意味。好敵手（こうてきしゅ）、宿敵（しゅくてき）と和訳されることがある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 라이벌 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 적수는 여기로 연결됩니다. 붉은 빛깔이 나오는 수돗물인 적수(赤水)에 대해서는 문서를 참고하십시오.)
라이벌(Rival)은 동등 혹은 그 이상의 실력을 가진 경쟁자를 의미하며 적수(敵手)라고도 한다. (ko)
- A rivalidade é o estado de duas pessoas ou grupos envolvidos em um relacionamento competitivo duradouro. A rivalidade é o espírito "contra o outro" entre dois lados concorrentes. O relacionamento em si também pode ser chamado de "rivalidade", e cada participante ou lado é rival do outro. O principal rival de alguém pode ser chamado de arquirrival. Uma rivalidade pode ser definida como "um processo de categorização perceptual em que os atores identificam quais estados são concorrentes suficientemente ameaçadores". Para que a rivalidade persista, em vez de resultar em domínio perpétuo de um lado, deve ser "uma relação competitiva entre iguais". O cientista político John A. Vasquez afirmou que a igualdade de poder é um componente necessário para a existência de uma verdadeira rivalidade, mas outros contestaram esse elemento. Rivalidades atravessam muitos campos diferentes dentro da sociedade e "abundam em todos os níveis de interação humana", muitas vezes existentes entre amigos, empresas, equipes esportivas, escolas e universidades. Além disso, "famílias, políticos, partidos políticos, grupos étnicos, seções regionais de países e estados se envolvem em rivalidades duradouras de duração e intensidade variadas". Rivalidades se desenvolvem a partir do produto da competição e ritualismo entre diferentes partes. Em alguns casos, a rivalidade pode se tornar "tão desgastante que os atores se preocupam apenas se suas ações prejudicarão ou beneficiarão seus rivais". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Rivalität bedeutet konkurrierende Gegnerschaft, Buhlerei, Wettkampf, Wettstreit oder schlicht unvereinbare Interessen zwischen Personen oder Gruppen. (de)
- ライバル（rival）は、同等もしくはそれ以上の実力を持つ競争相手の意味。好敵手（こうてきしゅ）、宿敵（しゅくてき）と和訳されることがある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 라이벌 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 적수는 여기로 연결됩니다. 붉은 빛깔이 나오는 수돗물인 적수(赤水)에 대해서는 문서를 참고하십시오.)
라이벌(Rival)은 동등 혹은 그 이상의 실력을 가진 경쟁자를 의미하며 적수(敵手)라고도 한다. (ko)
- Soupeření neboli rivalita je stav kdy jsou dva lidé nebo skupiny zapojeny do trvalého konkurenčního dění. Někdy se však konkurence ((z latinského concurrere, „vést spolu“, „běžet spolu“) považuje za širší pojem. Samotný vztah k druhému může být také nazván rivalitou a každý jeho účastník nebo strana soupeřem, rivalem. Aby rivalita přetrvávala, musí to být konkurenční vztah mezi spíše rovnými, než aby vyústil v trvalou dominanci jedné strany. V politice lze rivalitu definovat jako „percepční kategorizační proces, ve kterém aktéři identifikují, které státy dostatečně ohrožují své konkurenty“. (cs)
- Rivalo estas specifa homo aŭ homgrupo, kiu aparte strebas por superi alian (homon aŭ homgrupon) - aparte rilate al artaj aŭ amaj aferoj, sed en pli vasta senco ankaŭ pri aliaj temoj, ekzemple ekonomio aŭ sporto. Rivaleco do priskribas tiun aparte konkuran kaj fortokomparan rilaton inter la du homoj aŭ homgrupoj (ekzemple sportaj teamoj aŭ kluboj, entreprenoj, lernejoj aŭ universitatoj, foje eĉ kompletaj urboj aŭ provincoj). Aparte sporta rivaleco bone videbligas, ke la konkura rilato inter la du rivalaj individuoj aŭ grupoj estas pli forta ol "kutima" konkuro: foje la rivaloj estas la du plej bonaj teamoj en ligo de sportaj teamoj, kaj aparte forte batalas pri la pinta pozicio, aŭ la rivaloj estas reprezentantaj individuoj aŭ kluboj de du tradicie konkuraj urboj (ekzemple Oksfordo kaj Kemb (eo)
- A rivalry is the state of two people or groups engaging in a lasting competitive relationship. Rivalry is the "against each other" spirit between two competing sides. The relationship itself may also be called "a rivalry", and each participant or side a rival to the other. Someone's main rival may be called an archrival. A rivalry can be defined as "a perceptual categorizing process in which actors identify which states are sufficiently threatening competitors". In order for the rivalry to persist, rather than resulting in perpetual dominance by one side, it must be "a competitive relationship among equals". Political scientist John A. Vasquez has asserted that equality of power is a necessary component for a true rivalry to exist, but others have disputed that element. (en)
- A rivalidade é o estado de duas pessoas ou grupos envolvidos em um relacionamento competitivo duradouro. A rivalidade é o espírito "contra o outro" entre dois lados concorrentes. O relacionamento em si também pode ser chamado de "rivalidade", e cada participante ou lado é rival do outro. O principal rival de alguém pode ser chamado de arquirrival. Uma rivalidade pode ser definida como "um processo de categorização perceptual em que os atores identificam quais estados são concorrentes suficientemente ameaçadores". Para que a rivalidade persista, em vez de resultar em domínio perpétuo de um lado, deve ser "uma relação competitiva entre iguais". O cientista político John A. Vasquez afirmou que a igualdade de poder é um componente necessário para a existência de uma verdadeira rivalidade, mas (pt)
|