| dbo:abstract
|
- Reto Ziegler (Ginebra, el 16 de gener de 1986) és un futbolista suís que juga com a lateral esquerre pel FC Dallas. (ca)
- ريتو زيغلر (بالإيطالية: Reto Ziegler) (مواليد 16 يناير 1986 في جنيف - سويسرا) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى يوفنتوس الإيطالي منذ 2011 في مركز الظهير الأيسر كما يب في مركز الوسط الأيسر . كما سبق له اللعب مع نادي هامبورغ الألماني في موسم 2005-2006 . (ar)
- Reto Pirmin Ziegler (* 16. Januar 1986 in Genf) ist ein Schweizer Fussballspieler, der beim FC Lugano in der Super League unter Vertrag steht. (de)
- Reto Ziegler (Ginebra, Suiza, 16 de enero de 1986) es un futbolista suizo que juega de defensa en el F. C. Lugano de la Superliga de Suiza. Es hermano del exjugador Ronald Ziegler. (es)
- Reto Pirmin Ziegler, né le 16 janvier 1986 à Genève, est un footballeur international suisse, jouant au poste de d'arrière latéral ou milieu gauche, ou défenseur central au FC Lugano. (fr)
- Reto Pirmin Ziegler (born 16 January 1986) is a Swiss professional footballer who plays as a left-back for Swiss Super League club FC Lugano. Ziegler has played top-flight football in seven different countries. He earned 35 international caps for Switzerland and played at both the 2010 and 2014 FIFA World Cups. (en)
- Reto Ziegler (lahir 16 Januari 1986) adalah seorang pemain sepak bola professional asal Swiss yang bermain untuk Fenerbahçe (dipinjam dari Juventus). Ia dapat bermain sebagai bek kiri dan gelandang sayap. Ziegler pernah bermain untuk Grasshopper, Tottenham Hotspur, Hamburger SV, Wigan Athletic, dan Sampdoria. Pada bulan Mei 2011, ia bergabung dengan Juventus dengan menandatangani kontrak berdurasi empat tahun. Empat bulan kemudian, pada bulan September 2011 Ziegler dipinjamkan ke Fenerbahçe hingga akhir musim 2011–12. Ziegler memperkuat timnas senior Swiss sejak bulan Maret 2005. Ia adalah anggota skuat Swiss pada putaran final Piala Dunia FIFA 2010. (in)
- 레토 피어민 치글러(Reto Pirmin Ziegler, 1986년 1월 16일, 제네바 ~)는 스위스의 축구 선수로, 현재 스위스 슈퍼리그의 FC 루가노에서 뛰고 있다. 그는 6개의 다른 국가의 1부 리그에서 활약한 경험이 있으며, 스위스 국가대표팀 일원으로 35경기 출전하였으며, 2014년 FIFA 월드컵에도 참가하였다. (ko)
- Reto Ziegler (Genève, 16 januari 1986) is een Zwitsers voetballer die bij voorkeur als linksback speelt. In maart 2005 debuteerde hij in het Zwitsers voetbalelftal. (nl)
- Reto Ziegler (ur. 16 stycznia 1986 w Genewie) – szwajcarski piłkarz występujący na pozycji obrońcy lub lewego pomocnika. Od 2018 zawodnik w FC Dallas. (pl)
- レト・ツィークラー（Reto Ziegler, 1986年1月16日 - ）は、スイス・ジュネーヴ出身のサッカー選手。FCルガーノ所属。元スイス代表。ポジションは左サイドバック・左サイドハーフ。 (ja)
- Reto Pirmin Ziegler (Ginevra, 16 gennaio 1986) è un calciatore svizzero, difensore del Lugano. (it)
- Reto Pirmin Ziegler (Genebra, 16 de janeiro de 1986) é um futebolista suíço que atua como lateral-esquerdo. Atualmente, joga pelo Lugano. (pt)
- Reto Ziegler, född 16 januari 1986 i Genève, Schweiz, är en professionell fotbollsspelare (försvarare) som spelar för FC Dallas. (sv)
- Ре́то Пи́рмин Ци́глер (нем. Reto Pirmin Ziegler; род. 16 января 1986, Женева) — швейцарский футболист, защитник клуба «Лугано». Известен по выступлениям за национальную сборную Швейцарии. Основная игровая позиция — левый защитник, также может сыграть в центре защиты и на позиции левого полузащитника. (ru)
- 雷托·齐格勒（法語：Reto Ziegler，1986年1月16日－），是一名瑞士足球運動員，司職中場及後衛，曾效力意甲祖雲達斯球隊，此子曾效力如熱刺、漢堡、韋根、森多利亞等球會。 (zh)
- Рето Ціглер (нім. Reto Ziegler, нар. 16 січня 1986, Женева) — швейцарський футболіст, захисник італійського клубу «Сассуоло» та національної збірної Швейцарії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Reto Ziegler (Ginebra, el 16 de gener de 1986) és un futbolista suís que juga com a lateral esquerre pel FC Dallas. (ca)
- ريتو زيغلر (بالإيطالية: Reto Ziegler) (مواليد 16 يناير 1986 في جنيف - سويسرا) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى يوفنتوس الإيطالي منذ 2011 في مركز الظهير الأيسر كما يب في مركز الوسط الأيسر . كما سبق له اللعب مع نادي هامبورغ الألماني في موسم 2005-2006 . (ar)
- Reto Pirmin Ziegler (* 16. Januar 1986 in Genf) ist ein Schweizer Fussballspieler, der beim FC Lugano in der Super League unter Vertrag steht. (de)
- Reto Ziegler (Ginebra, Suiza, 16 de enero de 1986) es un futbolista suizo que juega de defensa en el F. C. Lugano de la Superliga de Suiza. Es hermano del exjugador Ronald Ziegler. (es)
- Reto Pirmin Ziegler, né le 16 janvier 1986 à Genève, est un footballeur international suisse, jouant au poste de d'arrière latéral ou milieu gauche, ou défenseur central au FC Lugano. (fr)
- Reto Pirmin Ziegler (born 16 January 1986) is a Swiss professional footballer who plays as a left-back for Swiss Super League club FC Lugano. Ziegler has played top-flight football in seven different countries. He earned 35 international caps for Switzerland and played at both the 2010 and 2014 FIFA World Cups. (en)
- 레토 피어민 치글러(Reto Pirmin Ziegler, 1986년 1월 16일, 제네바 ~)는 스위스의 축구 선수로, 현재 스위스 슈퍼리그의 FC 루가노에서 뛰고 있다. 그는 6개의 다른 국가의 1부 리그에서 활약한 경험이 있으며, 스위스 국가대표팀 일원으로 35경기 출전하였으며, 2014년 FIFA 월드컵에도 참가하였다. (ko)
- Reto Ziegler (Genève, 16 januari 1986) is een Zwitsers voetballer die bij voorkeur als linksback speelt. In maart 2005 debuteerde hij in het Zwitsers voetbalelftal. (nl)
- Reto Ziegler (ur. 16 stycznia 1986 w Genewie) – szwajcarski piłkarz występujący na pozycji obrońcy lub lewego pomocnika. Od 2018 zawodnik w FC Dallas. (pl)
- レト・ツィークラー（Reto Ziegler, 1986年1月16日 - ）は、スイス・ジュネーヴ出身のサッカー選手。FCルガーノ所属。元スイス代表。ポジションは左サイドバック・左サイドハーフ。 (ja)
- Reto Pirmin Ziegler (Ginevra, 16 gennaio 1986) è un calciatore svizzero, difensore del Lugano. (it)
- Reto Pirmin Ziegler (Genebra, 16 de janeiro de 1986) é um futebolista suíço que atua como lateral-esquerdo. Atualmente, joga pelo Lugano. (pt)
- Reto Ziegler, född 16 januari 1986 i Genève, Schweiz, är en professionell fotbollsspelare (försvarare) som spelar för FC Dallas. (sv)
- Ре́то Пи́рмин Ци́глер (нем. Reto Pirmin Ziegler; род. 16 января 1986, Женева) — швейцарский футболист, защитник клуба «Лугано». Известен по выступлениям за национальную сборную Швейцарии. Основная игровая позиция — левый защитник, также может сыграть в центре защиты и на позиции левого полузащитника. (ru)
- 雷托·齐格勒（法語：Reto Ziegler，1986年1月16日－），是一名瑞士足球運動員，司職中場及後衛，曾效力意甲祖雲達斯球隊，此子曾效力如熱刺、漢堡、韋根、森多利亞等球會。 (zh)
- Рето Ціглер (нім. Reto Ziegler, нар. 16 січня 1986, Женева) — швейцарський футболіст, захисник італійського клубу «Сассуоло» та національної збірної Швейцарії. (uk)
- Reto Ziegler (lahir 16 Januari 1986) adalah seorang pemain sepak bola professional asal Swiss yang bermain untuk Fenerbahçe (dipinjam dari Juventus). Ia dapat bermain sebagai bek kiri dan gelandang sayap. Ziegler pernah bermain untuk Grasshopper, Tottenham Hotspur, Hamburger SV, Wigan Athletic, dan Sampdoria. Pada bulan Mei 2011, ia bergabung dengan Juventus dengan menandatangani kontrak berdurasi empat tahun. Empat bulan kemudian, pada bulan September 2011 Ziegler dipinjamkan ke Fenerbahçe hingga akhir musim 2011–12. (in)
|