| dbo:abstract
|
- In reserve duty (or reserve service; Hebrew: שירות מילואים, Sherut Milu'im), Israeli residents who have completed military service are assigned to the Israel Defense Forces' military reserve force to provide reinforcements during emergencies (war, military operations or natural disasters), and as a matter of routine course (e.g. for training, ongoing security and other activities). Some reservists are assigned to the same units they served in during their regular military service, and some are assigned to dedicated reserve units. Within the IDF's Personnel Directorate, the professional officer in charge of the reserve army is the Commander of Reserve Forces Corps (abbreviated קמל"ר; "Kamlar"), an officer with the rank of Brigadier General. For many years, reserve service had been implemented under the "Defense Service Law", but since 1 August 2008 it has been implemented mainly under the "Reserve Service Law". From 2004 onwards Israel has marked "Yom Miluim" ([National] Reserve Day) on the Lag BaOmer holiday to promote public sympathy for and appreciation of the soldiers serving in the reserve forces. (en)
- «Милуи́м» (ивр. מילואים, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל) — резервистская служба в Государстве Израиль. Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов. Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет. С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In reserve duty (or reserve service; Hebrew: שירות מילואים, Sherut Milu'im), Israeli residents who have completed military service are assigned to the Israel Defense Forces' military reserve force to provide reinforcements during emergencies (war, military operations or natural disasters), and as a matter of routine course (e.g. for training, ongoing security and other activities). Some reservists are assigned to the same units they served in during their regular military service, and some are assigned to dedicated reserve units. (en)
- «Милуи́м» (ивр. מילואים, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל) — резервистская служба в Государстве Израиль. Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов. (ru)
|