| dbo:abstract
|
- Rafael Corrales Palmeiro, más conocido como Rafael Palmeiro (La Habana, 24 de septiembre de 1964), es un exjugador de béisbol cubano, en las grandes ligas americanas. (es)
- Rafael Corrales Palmeiro (né le 24 septembre 1964 à La Havane, Cuba) est un ancien joueur cubain de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1986 à 2005. Il frappe durant sa carrière 569 coups de circuit et 3 020 coups sûrs. Le 11 mai 2003, Palmeiro devient le 19e joueur de l'histoire à frapper 500 circuits dans les majeures. Le 15 juillet 2005, il devient le 26e joueur de l'histoire à atteindre les 3 000 coups sûrs dans le baseball majeur. Commençant sa carrière avec les Cubs de Chicago, pour qui il évolue de 1986 à 1988, Rafael Palmeiro fait sa marque avec les Rangers du Texas, chez qui il fait deux séjours : un premier de 1989 à 1993, puis un second de 1999 à 2003. Ces deux passages chez les Rangers sont entrecoupés par des saisons chez les Orioles de Baltimore, d'abord de 1994 à 1998, puis en 2004 et 2005. Le 1er août 2005, il échoue à un test de dépistage de drogue et joue son dernier match le 30 août 2005. (fr)
- Rafael Palmeiro Corrales (born September 24, 1964) is a Cuban-American former Major League Baseball first baseman and left fielder. Palmeiro was an All-American at Mississippi State University before being drafted by the Chicago Cubs in 1985. He played for the Cubs (1986–1988), Texas Rangers (1989–1993, 1999–2003), and the Baltimore Orioles (1994–1998, 2004–2005). He was named to the MLB All-Star Team four times, and won the Gold Glove three times. He is one of only seven players in MLB history to be a member of both the 500 home run club and the 3,000 hit club. Days after recording his 3,000th hit, Palmeiro received a 10-game suspension for testing positive for an anabolic steroid. (en)
- 라파엘 팔메이로(Rafael Palmeiro, 1964년 9월 24일-)는 쿠바 출생의 전 메이저 리그 베이스볼 1루수 출신의 야구 선수이다.그는 4번의 올스타(1988년, 1991년, 1998년-1999년)와 3번의 골든 글러브(1997년-1999년) 수상, 2번의 실버 슬러거(1998년-1999년)를 수상하였고 역대 5명 뿐인 3,000안타와 500홈런을 동시에 때리기도 하였다.하지만 2005년 의회 청문회에서 팔메이로는 스테로이드 복용을 부인하였으나 이후 적발되어 야구 인생이 끝난 것은 물론 명예의 전당 자격이 주어지는 5%도 넘지 못해 다시는 명예의 전당에 헌액되지도 못하는 신세이다.(2014년 명예의 전당 투표에서 전체 571명 중 25명한테만 찬성표를 얻어 4.4%만 득표)선수 시절 켄 그리피 주니어와 함께 아름다운 스윙이라 불리기도 하였다. (ko)
- ラファエル・パルメイロ・コラレス（Rafael Palmeiro Corrales, 1964年9月24日 - ）はキューバのハバナ生まれの元プロ野球選手（一塁手）。左投左打。 MLB史上4人目の「通算3000安打&500本塁打」を記録した選手。 息子のも2008年のMLBドラフト22巡目でピッツバーグ・パイレーツから指名され、プロ入りしたプロ野球選手。 (ja)
- Rafael Palmeiro Corrales (nascido em 24 de setembro de 1964) é um ex-jogador cubano profissional de beisebol da Major League Baseball atuando como primeira base e defensor externo. Palmeiro jogava pela Mississippi State University antes de ser escolhido pelo Chicago Cubs no draft de 1985. Jogou pelo Cubs (1986–1988), Texas Rangers (1989–1993, 1999–2003) e o Baltimore Orioles (1994–1998, 2004–2005). Foi convocado para o MLB All-Star Team por quatro vezes e venceu o prêmio três vezes. É membro do clube dos 500 home runs e tem mais de 3.000 rebatidas, além de ser um de cinco jogadores na história a ser membros de ambas listas Dias após atingir sua 3000ª rebatida, Palmeiro foi suspenso por uso de esteroide anabolizante. (pt)
- 拉斐爾·帕梅洛·克拉雷斯（Rafael Palmeiro Corrales，1964年9月24日－），生於古巴哈瓦那，前美國大聯盟職業選手，左投左打，守備位置為一壘手。生涯記錄有569支全壘打及3020支安打，是史上第四位達成3000安500轟的球員。 在他達成生涯三千安打記錄的前夕，在類固醇檢驗中驗出陽性反應，遭禁賽八場。雖然他本人否認曾使用禁藥，但是這仍然成為他棒球生涯中的污點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rafael Corrales Palmeiro, más conocido como Rafael Palmeiro (La Habana, 24 de septiembre de 1964), es un exjugador de béisbol cubano, en las grandes ligas americanas. (es)
- 라파엘 팔메이로(Rafael Palmeiro, 1964년 9월 24일-)는 쿠바 출생의 전 메이저 리그 베이스볼 1루수 출신의 야구 선수이다.그는 4번의 올스타(1988년, 1991년, 1998년-1999년)와 3번의 골든 글러브(1997년-1999년) 수상, 2번의 실버 슬러거(1998년-1999년)를 수상하였고 역대 5명 뿐인 3,000안타와 500홈런을 동시에 때리기도 하였다.하지만 2005년 의회 청문회에서 팔메이로는 스테로이드 복용을 부인하였으나 이후 적발되어 야구 인생이 끝난 것은 물론 명예의 전당 자격이 주어지는 5%도 넘지 못해 다시는 명예의 전당에 헌액되지도 못하는 신세이다.(2014년 명예의 전당 투표에서 전체 571명 중 25명한테만 찬성표를 얻어 4.4%만 득표)선수 시절 켄 그리피 주니어와 함께 아름다운 스윙이라 불리기도 하였다. (ko)
- ラファエル・パルメイロ・コラレス（Rafael Palmeiro Corrales, 1964年9月24日 - ）はキューバのハバナ生まれの元プロ野球選手（一塁手）。左投左打。 MLB史上4人目の「通算3000安打&500本塁打」を記録した選手。 息子のも2008年のMLBドラフト22巡目でピッツバーグ・パイレーツから指名され、プロ入りしたプロ野球選手。 (ja)
- 拉斐爾·帕梅洛·克拉雷斯（Rafael Palmeiro Corrales，1964年9月24日－），生於古巴哈瓦那，前美國大聯盟職業選手，左投左打，守備位置為一壘手。生涯記錄有569支全壘打及3020支安打，是史上第四位達成3000安500轟的球員。 在他達成生涯三千安打記錄的前夕，在類固醇檢驗中驗出陽性反應，遭禁賽八場。雖然他本人否認曾使用禁藥，但是這仍然成為他棒球生涯中的污點。 (zh)
- Rafael Corrales Palmeiro (né le 24 septembre 1964 à La Havane, Cuba) est un ancien joueur cubain de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1986 à 2005. Il frappe durant sa carrière 569 coups de circuit et 3 020 coups sûrs. Le 11 mai 2003, Palmeiro devient le 19e joueur de l'histoire à frapper 500 circuits dans les majeures. Le 15 juillet 2005, il devient le 26e joueur de l'histoire à atteindre les 3 000 coups sûrs dans le baseball majeur. Le 1er août 2005, il échoue à un test de dépistage de drogue et joue son dernier match le 30 août 2005. (fr)
- Rafael Palmeiro Corrales (born September 24, 1964) is a Cuban-American former Major League Baseball first baseman and left fielder. Palmeiro was an All-American at Mississippi State University before being drafted by the Chicago Cubs in 1985. He played for the Cubs (1986–1988), Texas Rangers (1989–1993, 1999–2003), and the Baltimore Orioles (1994–1998, 2004–2005). (en)
- Rafael Palmeiro Corrales (nascido em 24 de setembro de 1964) é um ex-jogador cubano profissional de beisebol da Major League Baseball atuando como primeira base e defensor externo. Palmeiro jogava pela Mississippi State University antes de ser escolhido pelo Chicago Cubs no draft de 1985. Jogou pelo Cubs (1986–1988), Texas Rangers (1989–1993, 1999–2003) e o Baltimore Orioles (1994–1998, 2004–2005). Foi convocado para o MLB All-Star Team por quatro vezes e venceu o prêmio três vezes. É membro do clube dos 500 home runs e tem mais de 3.000 rebatidas, além de ser um de cinco jogadores na história a ser membros de ambas listas (pt)
|