| dbo:abstract
|
- La rupia (₨ o Rs.) és la unitat monetària de diversos estats del sud d'Àsia i de la costa de l'Índic, concretament de l'Índia, Indonèsia, les Maldives, Maurici, el Nepal, el Pakistan, les Seychelles i Sri Lanka, i també ho fou de l', de Birmània, de l' i de l'. A les Maldives, la unitat monetària es coneix com a , terme que és un cognat de l'hindi rupiya. La rupia índia i la pakistanesa se subdivideixen en 100 paise (en singular paisa). La rupia de Maurici i la de Sri Lanka es subdivideixen en 100 cèntims. La rupia nepalesa es subdivideix en cent paisas (tant en singular com en plural) o quatre o dos . L'origen del terme "rupia" cal buscar-lo en els mots rūp o rūpā, que signifiquen "argent" en diverses llengües indoàries com l'urdú. El seu derivat rūpaya es va fer servir per denominar la moneda introduïda per Sher Shah Suri durant el seu regnat (1540-1545) al nord de l'Índia. La rūpaya originària era una moneda de plata de 178 g de pes. Des d'aleshores s'ha continuat usant, fins i tot durant l'època de la dominació britànica de l'Índia. Tradicionalment estava feta d'argent, metall del qual deriva el nom de la moneda. Les quantitats grans de rupies sovint es compten en lakhs (100.000), crores (10.000.000) i arabs (1.000.000.000). (ca)
- Rupie (₨) (anglicky rupee) je název národní měny v Indii, Pákistánu, na Srí Lance, v Nepálu, na Mauriciu a Seychelách a také Indonésie a Malediv, kde se v národních jazycích píší odlišně od indické podoby slova: indonésky rupiah a maledivsky rufiyaa. Dříve měly rupii jako svou měnu rovněž Barma a Afghánistán. Původ slova rupie je patrně v sanskrtském slově rūp, nebo také rūpā, což znamená stříbro. Podobná slova s obdobnými významy můžeme nalézt i v jiných indických jazycích. Původně bylo slovo Rūpaya užíváno pro stříbrnou minci vážící 178 zrn (cena takového množství stříbra je v dnešní době přibližně šest dolarů). Tuto minci zavedl indický král Šer šáh Suri přibližně mezi lety 1540-1545. Tato mince byla v Indii používána ještě v době Britského impéria a za britskou měnu byla nahrazena až na sklonku 19. století. Formálně rupie dělila na 16 annů, 64 paisů a 192 piů. Srí Lanka ale přešla na desítkovou soustavu v roce 1869, Indie v roce 1957 a Pákistán v roce 1961 - po těchto datech se ve všech těchto státech dělila rupie jen na 100 paisů. Rupie také slouží jako fiktivní měnová jednotka v několika počítačových hrách. (cs)
- الرُّوُبِيَة هو اسم متشرك لعملات كل من الهند، والباكستان، وسريلانكا، ونيبال، وموريشوس، وسيشل، والمالديف، وإندونيسيا وبورما وأفغانستان. تاريخياً، أول عملة سميت «روبية» ظهرت حوالي عام 900 قبل الميلاد. يعود تاريخ الروبيات إلى الهند القديمة التي قامت بين القرن السادس والثامن قبل الميلاد. كانت الهند القديمة أول من أصدر النقود المعدنية في العالم. هذا إلى جانب الوين الصيني وستاتير في الدولة الليدية.أما التسمية فمشتقة من كلمة rūpya السنسكريتية والتي تعني . من كلمة rūpá والتي تعني شكل جميل.في جزر المالديف، تعرف وحدة العملة باسم روفيه مالديفية، وهو لفظ قريب من روبية في اللغة الهندية. تقسم كل من الروبية الهندية والروبية الباكستانية إلى مائة بيزة. أما روبية موريشيوس والروبية السريلانكية فتقسم إلى 100 سنت. الروبية النيبالية مقسمة إلى مائة بيزة أو أربع سوكا أو قطعتي موهور.في أفغانستان، استخدمت الروبية الأفغانية حتى عام 1925، وكانت الروبية تقسم إلى 60 بيزة. قبل استخدام الروبية الأفغانية عام 1891، كانت العملة الرسمية روبية كابولي. في التبت، كانت العملة الرسمية المستخدمة في التبت حتى منتصف القرن العشرين هي الروبية كانت الروبية الهندية العملة الرسمية لإمارة دبي وقطر حتى 1959، حيث أنشأت الهند روبية خليجية (عرفت أيضاً باسم روبية خارجية) لمكافحة تهريب الذهب. كانت الروبية الخليجية عملة قانونية حتى عام 1966، عندما خفضت الهند قيمة الروبية الهندية وأنشأ ريال قطري جديد لتوفير الاستقرار الاقتصادي. (ar)
- Rupie (Rupiah, Rupee, Währungssymbol ₨, für die indische Rupie ₹), ist der Name der Währungen mehrerer Länder. (de)
- Η ρουπία είναι η κοινή ονομασία για τα νομίσματα της Ινδίας, του Πακιστάν, της , του Νεπάλ, του Μαυρίκιου, των Σεϋχελλών, των Μαλδίβων, της , και προηγουμένως της Βιρμανίας και του Αφγανιστάν. Ιστορικά, το πρώτο νόμισμα που ονομάστηκε «ρουπία» (rupiya) εισήχθη τον 16ο αιώνα από τον , ιδρυτή της της Βόρειας Ινδίας. Ο όρος προέρχεται από το rūpya, σανσκριτική λέξη για το ασημένιο νόμισμα, από την σανσκριτική rūpá, «όμορφη μορφή». Στις Μαλδίβες, η μονάδα του νομίσματος είναι γνωστή ως rufiyah (ρουφίγια), η οποία είναι μια συγγενής του Χίντι rupiya . Τόσο οι ινδικές ρουπίες (INR) και η πακιστανική ρουπία υποδιαιρούνται σε εκατό paise (ενικός paisa) ή pice. Η ρουπία του Μαυρίκιου και της υποδιαιρούνται σε 100 cents. Η ρουπία Νεπάλ υποδιαιρείται σε εκατό paisas (ενικό και πληθυντικό) ή τέσσερα sukas ή δύο mohors. Το νόμισμα του Αφγανιστάν ήταν επίσης εκφρασμένο σε αφγανικές ρουπίες μέχρι το 1925, με κάθε αφγανική Ρουπία να υποδιαιρείται σε 60 paisas. Πριν από την εισαγωγή της αφγανικής ρουπίας το 1891, το νόμιμο νόμισμα ήταν η ρουπία της Καμπούλ. Μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα, το επίσημο νόμισμα του Θιβέτ ήταν επίσης γνωστό ως Θιβετιανή ρουπία. Η ινδική ρουπία ήταν το επίσημο νόμισμα του Ντουμπάι και του Κατάρ μέχρι το 1959, όταν η Ινδία δημιούργησε μια νέα (επίσης γνωστή ως η «εξωτερική Ρουπία") για να εμποδίσει το λαθρεμπόριο χρυσού. Η ρουπία του Κόλπου ήταν νόμιμο χρήμα μέχρι το 1966, όταν η Ινδία υποτιμήσε σημαντικά την ινδική ρουπία και ένα νέο Ριγιάλ του Κατάρ ιδρύθηκε για να παρέχει οικονομική σταθερότητα. (el)
- Errupia Indian, Sri Lanka, Pakistanen, Nepalen, Maurizion, Seycheleetan, Indonesian eta Maldivetan erabiltzen den diruaren izena da. Indian, Pakistanen eta Indonesian ehun paisatan bana daiteke, eta Nepalen lau suka edo bi mohorretan. (eu)
- La Rupia es el nombre de las monedas usadas en 8 países; India, Sri Lanka, Pakistán, Nepal, Mauricio, Seychelles, Indonesia y Maldivas. (es)
- La roupie est un nom de monnaie courant en Asie du Sud et dans l'océan Indien. (fr)
- Rupee adalah nama untuk jenis mata uang yang digunakan di beberapa negara, seperti: India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Mauritius, dan Seychelles. Pada masa lalu, rupee juga merupakan mata uang yang digunakan di negara-negara Myanmar, Jerman dan jajahan Inggris di selatan Afrika. Namanya diambil dari bahasa Sanskerta, raupya, yang berarti "koin perak". Pecahan dari rupee adalah paise, yakni seperseratus rupee. Penamaan rupiah di Indonesia dan rufiyaa dari Maladewa merupakan penamaan uang yang berasal dari bahasa yang sama. (in)
- The rupee sign "₨" is a currency sign used to represent the monetary unit of account in Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Mauritius, Seychelles, and formerly in India. It resembles, and is often written as, the Latin character sequence "Rs", of which (as a single character) it is an orthographic ligature. It is common to find a punctuation mark between the rupee symbol and the digits denoting the amount, for example "Re: 1" (for one unit), or "Rs. 140" (for more than one rupee). On 15 July 2010, India introduced a new currency symbol, the Indian rupee sign, ₹. This sign is a combination of the Devanagari letter र (ra) and the Latin capital letter R without its vertical bar (similar to the R rotunda). (en)
- La rupia (AFI: /ruˈpia/; ₨ o Rs.) (hindi e altre lingue dell'India: Rupiya, dal sanscrito rupyakam che significa moneta d'argento; indonesiano: Rupiah; dhivehi: Rufiyaa) è stato il nome di vecchie monete ed è tuttora il nome di diverse valute ufficiali in uso in vari stati nell'area dell'Oceano Indiano.Attualmente le valute con questo nome sono le seguenti:
* Rupia indiana avente corso legale in India;
* Rupia pakistana moneta ufficiale del Pakistan;
* Rupia singalese nello Sri Lanka;
* Rupia nepalese avente corso legale in Nepal;
* Rupia delle Maldive, valuta ufficiale delle Maldive;
* Rupia mauriziana a Mauritius;
* Rupia delle Seychelles nelle isole Seychelles;
* Rupia indonesiana avente corso legale in Indonesia;
* Fino al 1974 si chiamava "rupia" anche la moneta bhutanese;
* rupia del regno anglo-indiano ebbe valore non solo in quella grande area, ma anche nei protettorati britannici del Golfo Persico e nell'Africa Orientale Britannica;
* La Rupia italiana fu la moneta utilizzata nella Somalia italiana fino al 1925. La rupia è la moneta usata in tutti i giochi della serie The Legend of Zelda. Esse sono divise per colore e dimensione, il cui significato varia da episodio a episodio (di solito la rupia verde vale 1 rupia). Viene anche utilizzata nel videogioco Far Cry 4. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 루피 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 루피는 여러 나라에서 쓰이는 통화 단위이다. (ko)
- De roepie is de algemene naam voor de valuta's van India, Indonesië, de Malediven, Mauritius, Nepal, Pakistan, de Seychellen en Sri Lanka, en van de voormalige valuta's van Afghanistan, alle Arabische staten van de Perzische Golf (zoals de Golf-roepie), Brits Oost-Afrika, Birma, Duits Oost-Afrika, de Verdragsstaten en Tibet. In Indonesië en de Malediven staat de munteenheid respectievelijk bekend als roepia en rufiyaa. De Indiase (₹) en de Pakistaanse roepie (₨) zijn onderverdeeld in honderd paise (enkelvoud paisa) of pice. De Mauritiaanse (ook ₨), Seychelse en Sri Lankaanse roepie worden onderverdeeld in 100 cent. De Nepalese roepie wordt onderverdeeld in honderd paisa (enkelvoud en meervoud) of vier Sukaas. (nl)
- ルピー記号（るぴーきごう）は、通貨ルピーで使用される通貨記号である。「₨」の「Rs」で示す記号を用いることが多い。 地域や言語によって異なる記号が用いられる。 インド・ルピーの記号についても、2010年7月15日に新たな記号「₹」が定められた。これは、デーヴァナーガリーの「र」 (ra)と、ラテン文字の「R」を基にして作られた。 (ja)
- ルピー（英語: Rupee、他 ドイツ語: Rupie など）は、インド・パキスタン・スリランカ・ネパール・セーシェル・モーリシャスで使用されている通貨の名称。インドネシアなどのルピア （Rupiah）、イタリア領ソマリランドやポルトガル領インドのルピア（Rupia）、モルディブのルフィヤー（Rufiyah）も、ルピーから派生した言葉であり、ルピーと呼ばれることもある。 (ja)
- Символы (знаки) рупии — символы, используемые для краткого представления денежных единиц, которые носят название «рупия» (индийской, индонезийской, маврикийской, непальской, пакистанской, сейшельской, шри-ланкийской):
* в латинице для всех разновидностей рупии — «₨» (см. Символ рупии), который в зависимости от используемого шрифта может выводиться как Rs (символ всех рупий, кроме современной индийской и индонезийской) или Rp (символ индонезийской рупии);
* в письме гуджарати прежде всего для индийской рупии — «૱» (гуджаратский символ рупии);
* в тамильском письме прежде всего для шри-ланкийской и индийской рупий — «௹» (тамильский символ рупии);
* на севере Индии прежде всего для индийской рупии — «꠸» (северо-индийский знак рупии). Символ индийской рупии — официально утвержденный символ «₹» и другие варианты краткого представления индийской рупии (₹ • • ₨); представляет собой перечеркнутую в верхней части букву र (ра, ra, ṛa или rha) деванагари, одной из разновидностей индийского письма, используемой сразу в нескольких официальных и местных языках Индии. Символ таки, или бенгальский символ рупии — символ «৳» и другие варианты краткого представления бангладешской таки (৳ • Tk); он же символ рупии в бенгальском письме. — устаревший знак рупии («») в бенгальском письме. (ru)
- Rupie, rupee eller rupiah (sanskrit: rūpyakam), är från början namnet en gammal indisk (rūp eller rūpā) valuta som betyder "silver". Rupie har använts som valuta i en rad asiatiska och vissa afrikanska länder. (sv)
- Rupia (sanskr. rupja = 'srebro') - nazwa jednostki monetarnej kilku państw azjatyckich (Indie, Sri Lanka, Nepal, Pakistan, Indonezja) oraz wyspiarskich krajów na Oceanie Indyjskim (Malediwy, Seszele, Mauritius). Dzieli się na 100 jednostek mniejszych o różnych nazwach w poszczególnych krajach (pajs, sen, lub cent).
* rupia indonezyjska - Rupiah
* rupia indyjska - Rupii
* rupia malediwska
* rupia maurytyjska
* rupia nepalska
* rupia pakistańska
* rupia seszelska
* rupia lankijska (pl)
- Ру́пия (от санскр. रूप्यक [rūpyaka] — чеканенное серебро) — индийская историческая серебряная монета, введённая в оборот в XV веке, а также денежная единица ряда стран Южной Азии. Современный символ индийской рупии — , индонезийской — Rp, прочих рупий — ₨. (ru)
- A rupia (em híndi e urdu: रुपया, transl. rupayā, do sânscrito rúpya, rūpyakam, "moeda de prata") é o nome comum das moedas oficiais da Índia, Paquistão, Sri Lanka, Nepal, Maurícia, Seicheles, Indonésia e Maldivas. Divide-se em cem unidades, denominadas centavos nas ilhas Seicheles, Maurícia e Sri Lanka; paise (singular: paisa) na Índia, Paquistão e Nepal; sen na Indonésia; laaris nas Maldivas. O símbolo genérico é ₨ ou Rs, com variações nacionais. Para diferenciar das demais rupias, a índia introduziu o símbolo em 2011. (pt)
- 盧比（英文：rupee）是印度、印尼、巴基斯坦、斯里蘭卡、尼泊爾和毛里求斯所使用的貨幣名稱。 (zh)
- Ру́пія (інша назва — Руфія) — грошова одиниця в деяких колишніх та сучасних країнах. Сучасні країни:
* Індійська рупія — в Індії
* Індонезійська рупія — в Індонезії
* Маврикійська рупія — на Маврикії
* Мальдівська руфія — на Мальдівах
* Непальська рупія — в Непалі
* Пакистанська рупія — в Пакистані
* Сейшельська рупія — на Сейшельських островах
* Шрі-Ланкійська рупія — у Шрі-Ланці Також (Ruppia) — рід рослин із родини рупієвих. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rupie (Rupiah, Rupee, Währungssymbol ₨, für die indische Rupie ₹), ist der Name der Währungen mehrerer Länder. (de)
- Errupia Indian, Sri Lanka, Pakistanen, Nepalen, Maurizion, Seycheleetan, Indonesian eta Maldivetan erabiltzen den diruaren izena da. Indian, Pakistanen eta Indonesian ehun paisatan bana daiteke, eta Nepalen lau suka edo bi mohorretan. (eu)
- La Rupia es el nombre de las monedas usadas en 8 países; India, Sri Lanka, Pakistán, Nepal, Mauricio, Seychelles, Indonesia y Maldivas. (es)
- La roupie est un nom de monnaie courant en Asie du Sud et dans l'océan Indien. (fr)
- Rupee adalah nama untuk jenis mata uang yang digunakan di beberapa negara, seperti: India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Mauritius, dan Seychelles. Pada masa lalu, rupee juga merupakan mata uang yang digunakan di negara-negara Myanmar, Jerman dan jajahan Inggris di selatan Afrika. Namanya diambil dari bahasa Sanskerta, raupya, yang berarti "koin perak". Pecahan dari rupee adalah paise, yakni seperseratus rupee. Penamaan rupiah di Indonesia dan rufiyaa dari Maladewa merupakan penamaan uang yang berasal dari bahasa yang sama. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 루피 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 루피는 여러 나라에서 쓰이는 통화 단위이다. (ko)
- ルピー記号（るぴーきごう）は、通貨ルピーで使用される通貨記号である。「₨」の「Rs」で示す記号を用いることが多い。 地域や言語によって異なる記号が用いられる。 インド・ルピーの記号についても、2010年7月15日に新たな記号「₹」が定められた。これは、デーヴァナーガリーの「र」 (ra)と、ラテン文字の「R」を基にして作られた。 (ja)
- ルピー（英語: Rupee、他 ドイツ語: Rupie など）は、インド・パキスタン・スリランカ・ネパール・セーシェル・モーリシャスで使用されている通貨の名称。インドネシアなどのルピア （Rupiah）、イタリア領ソマリランドやポルトガル領インドのルピア（Rupia）、モルディブのルフィヤー（Rufiyah）も、ルピーから派生した言葉であり、ルピーと呼ばれることもある。 (ja)
- Rupie, rupee eller rupiah (sanskrit: rūpyakam), är från början namnet en gammal indisk (rūp eller rūpā) valuta som betyder "silver". Rupie har använts som valuta i en rad asiatiska och vissa afrikanska länder. (sv)
- Rupia (sanskr. rupja = 'srebro') - nazwa jednostki monetarnej kilku państw azjatyckich (Indie, Sri Lanka, Nepal, Pakistan, Indonezja) oraz wyspiarskich krajów na Oceanie Indyjskim (Malediwy, Seszele, Mauritius). Dzieli się na 100 jednostek mniejszych o różnych nazwach w poszczególnych krajach (pajs, sen, lub cent).
* rupia indonezyjska - Rupiah
* rupia indyjska - Rupii
* rupia malediwska
* rupia maurytyjska
* rupia nepalska
* rupia pakistańska
* rupia seszelska
* rupia lankijska (pl)
- Ру́пия (от санскр. रूप्यक [rūpyaka] — чеканенное серебро) — индийская историческая серебряная монета, введённая в оборот в XV веке, а также денежная единица ряда стран Южной Азии. Современный символ индийской рупии — , индонезийской — Rp, прочих рупий — ₨. (ru)
- A rupia (em híndi e urdu: रुपया, transl. rupayā, do sânscrito rúpya, rūpyakam, "moeda de prata") é o nome comum das moedas oficiais da Índia, Paquistão, Sri Lanka, Nepal, Maurícia, Seicheles, Indonésia e Maldivas. Divide-se em cem unidades, denominadas centavos nas ilhas Seicheles, Maurícia e Sri Lanka; paise (singular: paisa) na Índia, Paquistão e Nepal; sen na Indonésia; laaris nas Maldivas. O símbolo genérico é ₨ ou Rs, com variações nacionais. Para diferenciar das demais rupias, a índia introduziu o símbolo em 2011. (pt)
- 盧比（英文：rupee）是印度、印尼、巴基斯坦、斯里蘭卡、尼泊爾和毛里求斯所使用的貨幣名稱。 (zh)
- Ру́пія (інша назва — Руфія) — грошова одиниця в деяких колишніх та сучасних країнах. Сучасні країни:
* Індійська рупія — в Індії
* Індонезійська рупія — в Індонезії
* Маврикійська рупія — на Маврикії
* Мальдівська руфія — на Мальдівах
* Непальська рупія — в Непалі
* Пакистанська рупія — в Пакистані
* Сейшельська рупія — на Сейшельських островах
* Шрі-Ланкійська рупія — у Шрі-Ланці Також (Ruppia) — рід рослин із родини рупієвих. (uk)
- الرُّوُبِيَة هو اسم متشرك لعملات كل من الهند، والباكستان، وسريلانكا، ونيبال، وموريشوس، وسيشل، والمالديف، وإندونيسيا وبورما وأفغانستان. تاريخياً، أول عملة سميت «روبية» ظهرت حوالي عام 900 قبل الميلاد. يعود تاريخ الروبيات إلى الهند القديمة التي قامت بين القرن السادس والثامن قبل الميلاد. كانت الهند القديمة أول من أصدر النقود المعدنية في العالم. هذا إلى جانب الوين الصيني وستاتير في الدولة الليدية.أما التسمية فمشتقة من كلمة rūpya السنسكريتية والتي تعني . من كلمة rūpá والتي تعني شكل جميل.في جزر المالديف، تعرف وحدة العملة باسم روفيه مالديفية، وهو لفظ قريب من روبية في اللغة الهندية. تقسم كل من الروبية الهندية والروبية الباكستانية إلى مائة بيزة. أما روبية موريشيوس والروبية السريلانكية فتقسم إلى 100 سنت. الروبية النيبالية مقسمة إلى مائة بيزة أو أربع سوكا أو قطعتي موهور.في أفغانستان، استخدمت الروبية ا (ar)
- La rupia (₨ o Rs.) és la unitat monetària de diversos estats del sud d'Àsia i de la costa de l'Índic, concretament de l'Índia, Indonèsia, les Maldives, Maurici, el Nepal, el Pakistan, les Seychelles i Sri Lanka, i també ho fou de l', de Birmània, de l' i de l'. Les quantitats grans de rupies sovint es compten en lakhs (100.000), crores (10.000.000) i arabs (1.000.000.000). (ca)
- Rupie (₨) (anglicky rupee) je název národní měny v Indii, Pákistánu, na Srí Lance, v Nepálu, na Mauriciu a Seychelách a také Indonésie a Malediv, kde se v národních jazycích píší odlišně od indické podoby slova: indonésky rupiah a maledivsky rufiyaa. Dříve měly rupii jako svou měnu rovněž Barma a Afghánistán. Rupie také slouží jako fiktivní měnová jednotka v několika počítačových hrách. (cs)
- Η ρουπία είναι η κοινή ονομασία για τα νομίσματα της Ινδίας, του Πακιστάν, της , του Νεπάλ, του Μαυρίκιου, των Σεϋχελλών, των Μαλδίβων, της , και προηγουμένως της Βιρμανίας και του Αφγανιστάν. Ιστορικά, το πρώτο νόμισμα που ονομάστηκε «ρουπία» (rupiya) εισήχθη τον 16ο αιώνα από τον , ιδρυτή της της Βόρειας Ινδίας. Ο όρος προέρχεται από το rūpya, σανσκριτική λέξη για το ασημένιο νόμισμα, από την σανσκριτική rūpá, «όμορφη μορφή». (el)
- The rupee sign "₨" is a currency sign used to represent the monetary unit of account in Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Mauritius, Seychelles, and formerly in India. It resembles, and is often written as, the Latin character sequence "Rs", of which (as a single character) it is an orthographic ligature. It is common to find a punctuation mark between the rupee symbol and the digits denoting the amount, for example "Re: 1" (for one unit), or "Rs. 140" (for more than one rupee). (en)
- La rupia (AFI: /ruˈpia/; ₨ o Rs.) (hindi e altre lingue dell'India: Rupiya, dal sanscrito rupyakam che significa moneta d'argento; indonesiano: Rupiah; dhivehi: Rufiyaa) è stato il nome di vecchie monete ed è tuttora il nome di diverse valute ufficiali in uso in vari stati nell'area dell'Oceano Indiano.Attualmente le valute con questo nome sono le seguenti: (it)
- De roepie is de algemene naam voor de valuta's van India, Indonesië, de Malediven, Mauritius, Nepal, Pakistan, de Seychellen en Sri Lanka, en van de voormalige valuta's van Afghanistan, alle Arabische staten van de Perzische Golf (zoals de Golf-roepie), Brits Oost-Afrika, Birma, Duits Oost-Afrika, de Verdragsstaten en Tibet. In Indonesië en de Malediven staat de munteenheid respectievelijk bekend als roepia en rufiyaa. (nl)
- Символы (знаки) рупии — символы, используемые для краткого представления денежных единиц, которые носят название «рупия» (индийской, индонезийской, маврикийской, непальской, пакистанской, сейшельской, шри-ланкийской): Символ индийской рупии — официально утвержденный символ «₹» и другие варианты краткого представления индийской рупии (₹ • • ₨); представляет собой перечеркнутую в верхней части букву र (ра, ra, ṛa или rha) деванагари, одной из разновидностей индийского письма, используемой сразу в нескольких официальных и местных языках Индии. — устаревший знак рупии («») в бенгальском письме. (ru)
|