| dbo:abstract
|
- "Running Up That Hill" és una cançó de la cantant i compositora anglesa Kate Bush del seu cinquè àlbum d'estudi, (1985). Escrita i produïda per Bush, la cançó va ser llançada al Regne Unit com el senzill principal de Hounds of Love el 5 d'agost de 1985 a través d'EMI Records. La cara B del senzill de 7 polzades conté la cançó "Under the Ivy". El senzill de 12 polzades, el primer llançament de Bush en aquest format, conté un remix ampliat i una versió instrumental de "Running Up That Hill", així com "Under the Ivy". També es va llançar una edició limitada de caixa plegable de 7 polzades. El títol de la cançó a l'àlbum Hounds of Love i tots els llançaments posteriors va ser "Running Up That Hill (A Deal with God)". En el seu llançament original de 1985, "Running Up That Hill" va assolir el número tres de la llista de singles del Regne Unit i el número 30 del Billboard Hot 100 als Estats Units, i va ser el primer èxit de Bush al Top 40 d'aquest país. El 2022, la cançó va assolir de nou el número u al Regne Unit i el número quatre als Estats Units. La cançó va ser el tema principal de la sèrie de drama infantil de la BBC 1 de 1986, . El 2012 durant la cerimònia de clausura dels Jocs Olímpics d'estiu es va estrenar un remix amb veus gravades de nou, tornant al top 10 del Regne Unit durant una setmana, al número sis. El 2022, "Running Up That Hill" va rebre de nou gran atenció quan va apareixer a la banda sonora de la temporada 4 de la sèrie de Netflix Stranger Things. La seva aparició va provocar el ressorgiment de la cançó a les llistes de vendes de tot el món, arribant als cinc primers del Billboard Hot 100 i encapçalant les llistes de vuit països, inclòs el Regne Unit. (ca)
- Running Up That Hill (auch bekannt als Running Up That Hill (A Deal with God)) ist ein Lied der britischen Sängerin Kate Bush. Es wurde am 5. August 1985 vorab als erste Single aus ihrem Album Hounds of Love veröffentlicht. Durch seine Verwendung in der Netflix-Serie Stranger Things erreichte das Lied 2022 neue Bekanntheit und übertraf in vielen Ländern die Chartplatzierungen von 1985. (de)
- «Running Up That Hill», más tarde renombrada como «Running Up That Hill (A Deal With God)» —en español: «Subiendo esa colina (un trato con Dios)»—, es una canción de la cantante británica Kate Bush, lanzada el 5 de agosto de 1985 como primer sencillo de su quinto álbum de estudio Hounds Of Love (1985), a través de la discográfica EMI. Es considerada una de sus obras de referencia y significó el regreso de Kate Bush al ojo público tras el bajo recibimiento comercial de su anterior álbum de estudio The Dreaming (1982). En su año de lanzamiento alcanzó el tercer puesto de la lista musical UK Singles Chart de Reino Unido y el 30 en Estados Unidos. Cuenta con su propio video musical. Ha sido versionada por artistas como Within Temptation, Tori Amos, Placebo, Chromatics, Little Boots, First Aid Kit y Meg Myers. Cuenta con una versión regrabada por Bush en 2012, y se incluyó en la ceremonia de cierre de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En 2022 formó parte de la banda sonora de la cuarta temporada de la serie de televisión Stranger Things, lo que le valió una gran exposición y le permitió reingresar a diversas listas musicales a 37 años de su lanzamiento. Alcanzó los primeros puestos en listas de Estados Unidos, Reino Unido, Australia e Irlanda, y se posicionó en dentro del top 10 en Alemania, Bélgica e Italia. También debutó en listas de países en los que anteriormente no pudo como Lituania y Noruega. Marcó récords cuando se convirtió en la canción más antigua en lograr el primer puesto en la lista de Billboard Streaming Songs Chart. Con 63 años Bush fue la artista de mayor edad en encabezar el UK Singles Chart superando la marca de Cher, lista donde además generó la brecha más larga para dos canciones número uno: 44 años transcurridos desde su sencillo «Wuthering Heights» que alcanzó la cima en 1978. (es)
- Running Up That Hill (A Deal with God) est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète britannique Kate Bush sortie en single le 5 août 1985 sous le label EMI, premier extrait de l'album Hounds of Love. Il s'agit de l'un des plus grands succès de Kate Bush. Entrée dans les classements des ventes de singles en 1985, la chanson y est retournée en 2012 dans une version remixée sortie à l'occasion des Jeux olympiques d'été 2012, puis en 2022, après l'utilisation de la version originale dans la série télévisée Stranger Things, faisant mieux qu'en 1985 en se classant notamment numéro 1 dans plusieurs pays. Certifiée double disque de platine au Royaume-Uni pour 1 200 000 ventes, elle est reprise par divers artistes, notamment les groupes Placebo, Within Temptation et la chanteuse Meg Myers dont les versions ont eu les honneurs des hit-parades. Elle est accueillie très favorablement par les critiques musicaux. (fr)
- "Running Up That Hill", titled "Running Up That Hill (A Deal with God)" on some releases, is a song by the British singer and songwriter Kate Bush. It was released in the United Kingdom as the lead single from Bush's album Hounds of Love on 5 August 1985 by EMI Records. The lyrics imagine a scenario in which a man and a woman make "a deal with God" to exchange places. Bush wrote and produced "Running Up That Hill" using a Fairlight CMI synthesiser and a LinnDrum drum machine. Upon its original release, "Running Up That Hill" reached number three on the UK Singles Chart and number 30 on the Billboard Hot 100 in the United States, and was Bush's first US Top 40 hit. Bush first performed it live in 1987 at the Secret Policeman's Third Ball, accompanied by Pink Floyd guitarist David Gilmour; she did not perform it again until her 2014 Before the Dawn concerts. Other appearances were promotional lip synced television performances, which were common at the time. In 2012, a remix of the song featuring newly recorded vocals premiered during that year's Summer Olympics closing ceremony, and entered the UK top 10 for one week, at number six. In 2022, "Running Up That Hill" received renewed attention when it was featured in the fourth season of the Netflix series Stranger Things. Its appearance led to the song's resurgence on charts around the world, topping the charts in eight countries, including the United Kingdom for three consecutive weeks, Ireland for seven consecutive weeks and Australia for nine non-consecutive weeks. The song also reached a new peak of number three on the Billboard Hot 100. (en)
- Running Up That Hill è un singolo promozionale del gruppo musicale britannico Placebo, tracia d'apertura dell'album di cover Covers, pubblicato nel 2003. (it)
- 〈Running Up That Hill〉은 잉글랜드의 싱어송라이터 케이트 부시의 노래이다. 1985년 8월 5일 EMI 레코드를 통해 발매하였다. (ko)
- Running Up That Hill (alternativamente Running Up That Hill (A Deal with God)) è un singolo della cantautrice britannica Kate Bush, pubblicato il 5 agosto 1985 come primo estratto dal quinto album in studio Hounds of Love. (it)
- 「神秘の丘」(Running Up That Hill - A Deal With God)は、ケイト・ブッシュのアルバム「愛のかたち」に収録された楽曲。 (ja)
- Running Up that Hill is een nummer van de Britse singer-songwriter Kate Bush. Het nummer was de eerste single van haar album Hounds of Love uit 1985. Op 5 augustus van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. (nl)
- «Running Up That Hill (A Deal with God)» (с англ. — «Взбегая на холм [Сделка с Богом]») — песня британской исполнительницы Кейт Буш. Записана на первой стороне альбома Hounds of Love (1985) и издана в формате сингла (с песней «Under the Ivy» на второй стороне). В 2022 году песня вновь привлекла к себе внимание, когда она стала заметной в 4 сезоне фантастического сериала «Очень странные дела». Её появление привело к возрождению песни в чартах по всему миру, она возглавила Billboard Global 200, Hot Rock & Alternative Songs и хит-парады Австралии, Бельгии, Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии, Швеции и других стран, впервые вошла в десятку лучших в Канаде и США (став первой песней Буш в десятке лучших в США). (ru)
- Running Up That Hill – singel brytyjskiej wokalistki Kate Bush wydany w 1985 roku. (pl)
- "Running Up That Hill" é uma canção da cantora e compositora britânica Kate Bush, gravada para seu quinto álbum de estúdio Hounds of Love (1985). Foi lançada em 5 de agosto de 1985 como primeiro single do álbum. Foi o lançamento mais bem sucedido de Bush de 1985, entrando no UK Singles Chart no número 9 e, eventualmente, chegando ao número 3, seu segundo maior single. A canção também teve um impacto nos Estados Unidos, proporcionando a Bush seu primeiro sucesso nas paradas desde 1978, onde alcançou o top 30 da Billboard Hot 100. Bush cantou a canção ao vivo pela primeira vez com David Gilmour do Pink Floyd no Secret Policeman's Third Ball em 2005. A canção foi aclamada pela crítica. Em uma revisão retrospectiva do single, a jornalista da AllMusic, Amy Hanson, escreveu: "Sempre adepta da emoção e lindamente capaz de manipular até o mais amargo dos corações, raramente Bush escreveu uma canção tão brutalmente verdadeira e dolorosamente sensual". Em 2012, um remix, com vocais recém-gravados, estreou durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão daquele ano. A versão original da canção foi apresentada como tema principal da série de drama infantil da BBC 1 de 2003, Running Scared. Em 2022, a canção recebeu atenção renovada quando foi destaque na 4ª temporada de Stranger Things. Sua aparição levou a canção a aparecer nas paradas de vários países, entrando no top dez pela primeira vez na Nova Zelândia, Canadá e Estados Unidos (e tornando-se o primeiro top dez de Bush no último país), e reentrou nas paradas na Austrália, Reino Unido e Irlanda. (pt)
- "Running Up That Hill (A Deal with God)" (з англ. «Біжучи на пагорб (Угода з Богом)») - пісня англійської співачки і авторки пісень Кейт Буш. Записана на першій стороні альбому (1985) і видана у форматі синглу (з піснею Under the Ivy на другій стороні). Після першого випуску в 1985 році «Running Up That Hill» посіла третє місце в UK Singles Chart і 30 місце в Billboard Hot 100, ставши першим хітом Буш в Сполучених Штатах. Вперше ж наживо пісня була виконана у 1987 році на благодійному шоу у супроводі гітариста Pink Floyd Девіда Гілмора. У 2012 році під час відбулася прем’єра реміксу, який увійшов до топ-10 чарту Великої Британії. У 2022 році «Running Up That Hill» знову привернув увагу публіки, коли потрапила до саундтреку четвертого сезону серіалу Дивні Дива. В результаті пісня потрапила у топ чарти 36 країн, включаючи США і Велику Британію (uk)
- Running Up That Hill är en låt av den brittiska sångaren Kate Bush. Den var den första singeln som gavs ut från hennes studioalbum Hounds of Love i augusti 1985. Bush har både komponerat låten och producerat inspelningen. Hon ville egentligen att låten skulle ha titeln "A Deal with God", något inte skivbolaget EMI gick med på då de inte ville riskera en bojkott i kristna länder. EMI ville också hellre ge ut "Cloudbusting" som första singel från Hounds of Love, vilket Bush inte gick med på. I och med att låten spelades flitigt på MTV fick Bush ett bredare genombrott i USA. Låten finns även medtagen på Kate Bushs första samlingsalbum från 1986. I juni 2022, 37 år efter sin utgivning, gick låten upp brittiska singellistans första plats efter att den spelats i Netflix-serien Stranger Things. Låten blev samtidigt även etta på Sverigetopplistan och i flera andra länder, en topp 5 hit på Billboard Hot 100 och under en tid den mest digitalt nedladdade och strömmade låten i USA. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Running Up That Hill (auch bekannt als Running Up That Hill (A Deal with God)) ist ein Lied der britischen Sängerin Kate Bush. Es wurde am 5. August 1985 vorab als erste Single aus ihrem Album Hounds of Love veröffentlicht. Durch seine Verwendung in der Netflix-Serie Stranger Things erreichte das Lied 2022 neue Bekanntheit und übertraf in vielen Ländern die Chartplatzierungen von 1985. (de)
- Running Up That Hill è un singolo promozionale del gruppo musicale britannico Placebo, tracia d'apertura dell'album di cover Covers, pubblicato nel 2003. (it)
- 〈Running Up That Hill〉은 잉글랜드의 싱어송라이터 케이트 부시의 노래이다. 1985년 8월 5일 EMI 레코드를 통해 발매하였다. (ko)
- Running Up That Hill (alternativamente Running Up That Hill (A Deal with God)) è un singolo della cantautrice britannica Kate Bush, pubblicato il 5 agosto 1985 come primo estratto dal quinto album in studio Hounds of Love. (it)
- 「神秘の丘」(Running Up That Hill - A Deal With God)は、ケイト・ブッシュのアルバム「愛のかたち」に収録された楽曲。 (ja)
- Running Up that Hill is een nummer van de Britse singer-songwriter Kate Bush. Het nummer was de eerste single van haar album Hounds of Love uit 1985. Op 5 augustus van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. (nl)
- Running Up That Hill – singel brytyjskiej wokalistki Kate Bush wydany w 1985 roku. (pl)
- «Running Up That Hill», más tarde renombrada como «Running Up That Hill (A Deal With God)» —en español: «Subiendo esa colina (un trato con Dios)»—, es una canción de la cantante británica Kate Bush, lanzada el 5 de agosto de 1985 como primer sencillo de su quinto álbum de estudio Hounds Of Love (1985), a través de la discográfica EMI. Es considerada una de sus obras de referencia y significó el regreso de Kate Bush al ojo público tras el bajo recibimiento comercial de su anterior álbum de estudio The Dreaming (1982). En su año de lanzamiento alcanzó el tercer puesto de la lista musical UK Singles Chart de Reino Unido y el 30 en Estados Unidos. Cuenta con su propio video musical. (es)
- "Running Up That Hill", titled "Running Up That Hill (A Deal with God)" on some releases, is a song by the British singer and songwriter Kate Bush. It was released in the United Kingdom as the lead single from Bush's album Hounds of Love on 5 August 1985 by EMI Records. The lyrics imagine a scenario in which a man and a woman make "a deal with God" to exchange places. Bush wrote and produced "Running Up That Hill" using a Fairlight CMI synthesiser and a LinnDrum drum machine. (en)
- Running Up That Hill (A Deal with God) est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète britannique Kate Bush sortie en single le 5 août 1985 sous le label EMI, premier extrait de l'album Hounds of Love. Certifiée double disque de platine au Royaume-Uni pour 1 200 000 ventes, elle est reprise par divers artistes, notamment les groupes Placebo, Within Temptation et la chanteuse Meg Myers dont les versions ont eu les honneurs des hit-parades. Elle est accueillie très favorablement par les critiques musicaux. (fr)
- "Running Up That Hill" é uma canção da cantora e compositora britânica Kate Bush, gravada para seu quinto álbum de estúdio Hounds of Love (1985). Foi lançada em 5 de agosto de 1985 como primeiro single do álbum. Foi o lançamento mais bem sucedido de Bush de 1985, entrando no UK Singles Chart no número 9 e, eventualmente, chegando ao número 3, seu segundo maior single. A canção também teve um impacto nos Estados Unidos, proporcionando a Bush seu primeiro sucesso nas paradas desde 1978, onde alcançou o top 30 da Billboard Hot 100. Bush cantou a canção ao vivo pela primeira vez com David Gilmour do Pink Floyd no Secret Policeman's Third Ball em 2005. (pt)
- «Running Up That Hill (A Deal with God)» (с англ. — «Взбегая на холм [Сделка с Богом]») — песня британской исполнительницы Кейт Буш. Записана на первой стороне альбома Hounds of Love (1985) и издана в формате сингла (с песней «Under the Ivy» на второй стороне). (ru)
- Running Up That Hill är en låt av den brittiska sångaren Kate Bush. Den var den första singeln som gavs ut från hennes studioalbum Hounds of Love i augusti 1985. Bush har både komponerat låten och producerat inspelningen. Hon ville egentligen att låten skulle ha titeln "A Deal with God", något inte skivbolaget EMI gick med på då de inte ville riskera en bojkott i kristna länder. EMI ville också hellre ge ut "Cloudbusting" som första singel från Hounds of Love, vilket Bush inte gick med på. (sv)
- "Running Up That Hill (A Deal with God)" (з англ. «Біжучи на пагорб (Угода з Богом)») - пісня англійської співачки і авторки пісень Кейт Буш. Записана на першій стороні альбому (1985) і видана у форматі синглу (з піснею Under the Ivy на другій стороні). Після першого випуску в 1985 році «Running Up That Hill» посіла третє місце в UK Singles Chart і 30 місце в Billboard Hot 100, ставши першим хітом Буш в Сполучених Штатах. Вперше ж наживо пісня була виконана у 1987 році на благодійному шоу у супроводі гітариста Pink Floyd Девіда Гілмора. (uk)
|