| dbo:abstract
|
- Rubljovka (rusky Рублёвка) je neoficiální označení pro oblast na západním okraji Moskvy, kde mají své residence prominentní Rusové. Prochází jí A106, podle níž je pojmenována. Na území Rubljovky se nacházejí vesnice , , a , administrativně náleží k Moskevské oblasti a Moskvy. Lesy okolo cesty z Moskvy do Zvenigorodu byly oblíbeným výletním místem ruské šlechty už za dob Ivana Hrozného. V roce 1925 byl zřízen v lokalitě rekreační areál pro významné sovětské vědce a umělce, od roku 1934 obýval nedaleko Josif Vissarionovič Stalin. Do oblasti se díky čerstvému vzduchu i bezpečnému prostředí (přístupové cesty střežila policie) začali stěhovat představitelé sovětského režimu i zahraniční diplomaté. Po rozpadu Sovětského svazu se obydlí v Rubljovce stalo prestižním symbolem, o který usilovali novodobí oligarchové i představitelé showbyznysu. Vznikly zde první gated community s okázalými vilami i nákupní centrum , silnice z Moskvy byla rozšířena a opatřena kamerovým systémem. je víkendovým sídlem ruského prezidenta, probíhají zde různé mezinárodní konference. Stavební pozemky v Rubljovce jsou nejdražší v Rusku a jedny z nejdražších na světě. Od začátku ekonomické krize začínají boháči z Rubljovky odcházet. Jako důvody se uvádí nárůst životních nákladů i snižující se kvalita života, způsobená přílivem nových osadníků, kterému místní infrastruktura přestává stačit. Německá režisérka popsala zdejší život v dokumentárním filmu Rubljovka – Cesta k blaženosti (2007). (cs)
- Rubljowka (russisch Рублёвка) ist in Russland eine weitverbreitete, inoffizielle Bezeichnung des Landstrichs rund um die Ausfallstraße Rubljowo-Uspenskoje-Chaussee (Рублёво-Успенское шоссе) unmittelbar westlich der Stadtgrenzen Moskaus. Charakteristisch für diese Gegend ist die Vielzahl repräsentativer Villen und extrem hohe Grundstückspreise. (de)
- Rublevka or Rublyovka (Russian: Рублёвка) is the unofficial name of a prestigious residential area in the western suburbs of Moscow, Russia, located along Rublyovo-Uspenskoye Highway, Podushkinskoe, 1st Uspenskoe and 2nd Uspenskoe highways. The name derives from the name of the highway: Rublyovskoye shosse (Russian: Рублёво-Успенское шоссе). There is no official administrative unit called "Rublyovka", but this name has become popular in society and in mass media. The area features good ecology and rather clear air in comparison to Moscow and the rest of its suburbs. Many Russian government officials and successful businesspeople reside in the gated communities of Rublevka. Real-estate prices there are among the highest in the world. The New York Times called it "home to the sprawling villas of Russia's ruling class". (en)
- La Roublevka (en russe : Рублёвка) est le nom officieux de la banlieue ouest de Moscou. Elle est située le long des routes Rublyovo-Uspenskoye et Podushkinskoe. La Roublevka tire son nom de l'autoroute Rublyovskoye shosse qui la traverse. Il n'existe aucune unité administrative officielle appelée « Roublevka » mais ce nom s'est popularisé dans la société et les médias russes pour désigner la banlieue huppée de Moscou. Géographiquement la banlieue de Roublevka se compose des villages de Barvikha, Joukovka et Razdory auxquels sont parfois ajoutés les villages d' (ru) et de Znamenskoye. Ces trois villages s'organisent sous la forme de résidences fermées entourées de murs et protégées par des gardiens et des caméras de surveillance. (fr)
- Rublowka (ros. Рублёвка) – potoczna nazwa zachodniego przedmieścia Moskwy. Dawniej miejsce wypoczynku Józefa Stalina, Leonida Breżniewa, Borysa Jelcyna oraz innych przywódców sowieckich. Zmarli tam Włodzimierz Lenin i Józef Stalin. Obecnie skupisko rezydencji milionerów i jedno z najbardziej prestiżowych miejsc w Rosji. Dojazd z Moskwy szerokim . W miejscowościach położonych przy wąskiej i krętej szosie rublowsko-uspienskiej, zwanej Rublowką mieszkają najbogatsi Rosjanie, najwyżsi rosyjscy urzędnicy, ministrowie, szefowie administracji Kremla. Najbardziej znane i prestiżowe wioski Rublowki to odległe od siebie o 3 km i Żukowka – obie bardzo zatłoczone. W Barwisze wciąż jest rozbudowywany, jedyny w swoim rodzaju, wiejski dom towarowy nazwany Barvicha Luxury Village – Barwicha Wioska Luksusu. Jest to ciągnący się na kilometr rząd piętrowych butików z luksusowymi towarami najbardziej znanych i drogich producentów odzieży (Armani, , Dolce & Gabbana), firm jubilerskich (Bulgari, , Tiffany), salonów z superdrogimi samochodami legendarnych marek (Bentley, Maserati, Ferrari, Lamborghini). W Żukowce najbardziej popularnym osiedlem jest . (pl)
- Roebljovka (Russisch: Рублёвка) is een in Rusland wijdverbreide informele naam voor de landstreek rondom de (hoofdweg) direct ten westen van de stadsgrens van de stad Moskou. Karakteristiek voor Roebljovka zijn de vele villa's van hoge politici, succesvolle zakenmensen en personen uit de showbizz en de vastgoedprijzen, die tot de hoogste ter wereld behoren. Roebljovka omvat de huizen aan de Roebljovo-Oespenskoje sjosse en in het directe achterland daarvan. Onderdeel hiervan zijn de plaatsen , , , , en . (nl)
- Рубльо́вка (рос. Рублёвка) — неофіційна назва місцевості на захід від Москви вздовж , , і Успенських шосе, що включає частину території Одинцовського району Московської області, забудованої дачами колишньої радянської еліти, фешенебельними котеджними селищами і резиденціями вищих посадових осіб держави. На Рубльовці найдорожча земля в Московській області та Росії, один з житлових будинків, розташованих там, за версією журналу Forbes, входить до п'ятірки найдорожчих світу. Адміністративно-територіальної одиниці «Рубльовка» не існує, проте термін, що відноситься до даної місцевості широко застосовується в побуті, в ЗМІ, в кінематографі, в художній літературі та працівниками агентств нерухомості. При цьому до «Рубльовки» з початку XXI століття все частіше приписують населені пункти, які раніше з нею ніколи не асоціювалися: на «карті Рубльовки», розміщеної на інформаційному порталі «Рубльовка. Name» її кордони простираються далеко за межі Рубльово-Успенського і Одинцовського району, де вказуються нові котеджні селища, побудовані поблизу ЦКАД і Звенигорода, у сусідньому Красногорському районі, на Ільїнському, а також . (uk)
- Рублёвка — неофициальное название территории к западу от Москвы вдоль Рублёво-Успенского, Подушкинского, 1-го и 2-го Успенских шоссе, включающей часть территории Одинцовского района Московской области, застроенной дачами бывшей советской элиты, фешенебельными коттеджными посёлками знаменитостей и писателей, резиденциями высших должностных лиц государства. Административно-территориальной единицы «Рублёвка» не существует, однако неофициальное название широко используется в СМИ, кинематографе, художественной литературе и сфере торговли недвижимостью. При этом к «Рублёвке» с начала XXI века всё чаще приписывают населённые пункты, которые ранее с ней никогда не ассоциировались: на «карте Рублёвки», размещённой на информационном портале «Рублёвка. Name», её границы простираются далеко за пределы Рублёво-Успенского шоссе и Одинцовского района, а к Рублёвке причисляют новые коттеджные посёлки, построенные близ ЦКАД и Звенигорода, в соседнем Красногорском районе, на Ильинском, а также Можайском шоссе. Посёлок Рублёво, по которому названо Рублёво-Успенское шоссе, в «Рублёвку» не входит. На вопрос «Что такое „Рублёвка“?» её обитатель, бывший замглавы администрации президента России Алексей Волин в апреле 2009 года ответил так: Симпатичный кусок территории с чрезмерно уплотнённой застройкой. И при этом крайне мифологизированный. По одним мифам — жизнь здесь — это символ успеха, по другим — пример дурновкусия. На Рублёвке самая дорогая земля в Московской области — 1 млрд $ США[уточнить]. Самая дорогая земля в Подмосковье. Один из жилых домов, расположенных там, по версии журнала Forbes, осенью 2008 года входил в пятёрку самых дорогих усадеб мира. Но в 2009—2010 годах и в 2015 году в неё он уже не попал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rubljowka (russisch Рублёвка) ist in Russland eine weitverbreitete, inoffizielle Bezeichnung des Landstrichs rund um die Ausfallstraße Rubljowo-Uspenskoje-Chaussee (Рублёво-Успенское шоссе) unmittelbar westlich der Stadtgrenzen Moskaus. Charakteristisch für diese Gegend ist die Vielzahl repräsentativer Villen und extrem hohe Grundstückspreise. (de)
- Roebljovka (Russisch: Рублёвка) is een in Rusland wijdverbreide informele naam voor de landstreek rondom de (hoofdweg) direct ten westen van de stadsgrens van de stad Moskou. Karakteristiek voor Roebljovka zijn de vele villa's van hoge politici, succesvolle zakenmensen en personen uit de showbizz en de vastgoedprijzen, die tot de hoogste ter wereld behoren. Roebljovka omvat de huizen aan de Roebljovo-Oespenskoje sjosse en in het directe achterland daarvan. Onderdeel hiervan zijn de plaatsen , , , , en . (nl)
- Rubljovka (rusky Рублёвка) je neoficiální označení pro oblast na západním okraji Moskvy, kde mají své residence prominentní Rusové. Prochází jí A106, podle níž je pojmenována. Na území Rubljovky se nacházejí vesnice , , a , administrativně náleží k Moskevské oblasti a Moskvy. Od začátku ekonomické krize začínají boháči z Rubljovky odcházet. Jako důvody se uvádí nárůst životních nákladů i snižující se kvalita života, způsobená přílivem nových osadníků, kterému místní infrastruktura přestává stačit. (cs)
- La Roublevka (en russe : Рублёвка) est le nom officieux de la banlieue ouest de Moscou. Elle est située le long des routes Rublyovo-Uspenskoye et Podushkinskoe. La Roublevka tire son nom de l'autoroute Rublyovskoye shosse qui la traverse. Il n'existe aucune unité administrative officielle appelée « Roublevka » mais ce nom s'est popularisé dans la société et les médias russes pour désigner la banlieue huppée de Moscou. Géographiquement la banlieue de Roublevka se compose des villages de Barvikha, Joukovka et Razdory auxquels sont parfois ajoutés les villages d' (ru) et de Znamenskoye. (fr)
- Rublevka or Rublyovka (Russian: Рублёвка) is the unofficial name of a prestigious residential area in the western suburbs of Moscow, Russia, located along Rublyovo-Uspenskoye Highway, Podushkinskoe, 1st Uspenskoe and 2nd Uspenskoe highways. The name derives from the name of the highway: Rublyovskoye shosse (Russian: Рублёво-Успенское шоссе). There is no official administrative unit called "Rublyovka", but this name has become popular in society and in mass media. The area features good ecology and rather clear air in comparison to Moscow and the rest of its suburbs. (en)
- Rublowka (ros. Рублёвка) – potoczna nazwa zachodniego przedmieścia Moskwy. Dawniej miejsce wypoczynku Józefa Stalina, Leonida Breżniewa, Borysa Jelcyna oraz innych przywódców sowieckich. Zmarli tam Włodzimierz Lenin i Józef Stalin. Obecnie skupisko rezydencji milionerów i jedno z najbardziej prestiżowych miejsc w Rosji. Dojazd z Moskwy szerokim . W miejscowościach położonych przy wąskiej i krętej szosie rublowsko-uspienskiej, zwanej Rublowką mieszkają najbogatsi Rosjanie, najwyżsi rosyjscy urzędnicy, ministrowie, szefowie administracji Kremla. Najbardziej znane i prestiżowe wioski Rublowki to odległe od siebie o 3 km i Żukowka – obie bardzo zatłoczone. (pl)
- Рублёвка — неофициальное название территории к западу от Москвы вдоль Рублёво-Успенского, Подушкинского, 1-го и 2-го Успенских шоссе, включающей часть территории Одинцовского района Московской области, застроенной дачами бывшей советской элиты, фешенебельными коттеджными посёлками знаменитостей и писателей, резиденциями высших должностных лиц государства. На вопрос «Что такое „Рублёвка“?» её обитатель, бывший замглавы администрации президента России Алексей Волин в апреле 2009 года ответил так: (ru)
- Рубльо́вка (рос. Рублёвка) — неофіційна назва місцевості на захід від Москви вздовж , , і Успенських шосе, що включає частину території Одинцовського району Московської області, забудованої дачами колишньої радянської еліти, фешенебельними котеджними селищами і резиденціями вищих посадових осіб держави. На Рубльовці найдорожча земля в Московській області та Росії, один з житлових будинків, розташованих там, за версією журналу Forbes, входить до п'ятірки найдорожчих світу. (uk)
|