| dbo:abstract
|
- Queen és l'àlbum debut de la banda de rock britànica Queen, publicat al juliol de 1973. Va ser gravat als i ,Londres, amb la producció de Roy Thomas Baker, John Anthony i els mateixos Queen. L'àlbum va ser influït pel rock de la costa anglesa, hard rock, i heavy metal d'aquells temps i parla de temes com el folklore (My Fairy King) o la religió (Jesus). El vocalista Freddie Mercury va compondre cinc de les deu cançons del disc. El guitarrista Brian May va contribuir amb quatre cançons incloent Doing All Right, la qual va ser co-escrita amb el líder del seva exbanda Smile, . El bateria Roger Taylor va compondre i va cantar Modern Times Rock and Roll. L'última cançó de l'àlbum és una curta versió instrumental de Seven Seas of Rhye (la versió completa, incloent-hi lletres, va aparèixer en el següent àlbum de la banda, Queen II). El grup va incloure el comentari "Sense sintetitzadors" a la caràtula de l'àlbum, ja que en aquella època opinaven que aquests no sonaven a gust. El nom del baixista John Deacon apareix en la caràtula del vinil original com a "Deacon John", ja que Mercury i Taylor van considerar que d'aquesta forma sonaria més interessant. Poc després del llançament, Deacon va decidir que preferia usar el seu nom real des d'aleshores. (ca)
- Queen je debutové album britské rockové skupiny Queen, které bylo vydané v roce 1973. (cs)
- Queen ist das Debütalbum der gleichnamigen englischen Rockgruppe Queen. Es erschien 1973 und wurde von John Anthony, Roy Thomas Baker und Queen produziert. Toningenieure waren Roy Thomas Baker, , Ted Sharpe und David Hentschel. (de)
- Queen είναι ο τίτλος του πρώτου στούντιο άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος Queen, το οποίο κυκλοφόρησε στις 6 Ιουλίου του 1973 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "ΕΜΙ". (el)
- Queen estas la debuta muzikalbumo de la angla rokmuzika grupo Queen. Ĝi estis lanĉata en 1973 kaj produktata de , kaj Queen. Ĝiaj muzikaĵoj enhavas interalie mitajn ("My Fairy King") kaj religiajn ("Jesus") temojn. (eo)
- Queen Queen talde britainiarraren estudioko lehen albuma da. 1973ko uztailaren 13an EMI Records-ek Erresuma Batuan eta Elektra Records-ek Estatu Batuetan argitaratua, Trident estudioetan eta Londresko De Lane Lea estudioetan grabatua izan zen, Roy Thomas Baker, John Anthony eta bandako kideek koproduzitua. Albumak heavy metalaren eta progressive rockaren eragina izan zuen. Letrak hainbat gaietan oinarrituta daude, tartean folklorean ("My Fairy King") eta erlijioan ("Jesus"). Freddie Mercury abeslari nagusiak 10 abestietatik 5 idatzi zituen, Brian May gitarra-jotzaile nagusiak 4 ("Doing All Right" barne, Tim Staffell Smile taldeko abeslariarekin batera konposatua) eta Roger Taylor bateria-jotzaileak "Modern Times Rock 'n' Roll" idatzi eta abestu zuen. Albuma ixteko abestia "Seven Seas of Rhye"ren bertsio instrumental laburra da, behin betiko bertsioa Queen II bere estudioko bigarren albumean agertu zen. (eu)
- Queen es el álbum debut de estudio de la banda británica Queen. Publicado el 13 de julio de 1973 por EMI Records en el Reino Unido y por Elektra Records en los Estados Unidos, fue grabado en los estudios Trident y en los estudios De Lane Lea en Londres, coproducido por Roy Thomas Baker, John Anthony y los miembros de la banda. El álbum fue influenciado por el heavy metal y el rock progresivo. Las letras están basadas en una variedad de temas, incluyendo el folclore —«My Fairy King»— y la religión —«Jesus»—. El vocalista principal Freddie Mercury escribió 5 de las 10 canciones, el guitarrista principal Brian May escribió 4 (incluyendo «Doing All Right», la cual fue compuesta junto con Tim Staffell, vocalista de Smile), y el baterista Roger Taylor escribió y canto «Modern Times Rock 'n' Roll». La canción de cierre del álbum versión instrumental corta de «Seven Seas of Rhye», la versión definitiva apareció en su segundo álbum de estudio, Queen II. (es)
- Is albam ón bhanna Queen é Queen, a bhí eisithe ar an 13 Iúil, 1973. (ga)
- Queen est le premier album du groupe de rock britannique éponyme Queen, sorti en 1973. (fr)
- Queen is the debut studio album by the British rock band Queen. Released on 13 July 1973 by EMI Records in the UK and by Elektra Records in the US, it was recorded at Trident Studios and De Lane Lea Music Centre, London, with production by Roy Thomas Baker, John Anthony and the band members themselves. The album was influenced by heavy metal and progressive rock. The lyrics are based on a variety of topics, including folklore ("My Fairy King") and religion ("Jesus"). Lead singer Freddie Mercury wrote five of the ten tracks, lead guitarist Brian May wrote four songs (including "Doing All Right", which he co-wrote with Tim Staffell while in the band Smile), and drummer Roger Taylor both wrote and sang "Modern Times Rock and Roll". The final song on the album is a short instrumental version of "Seven Seas of Rhye", the full version of which would appear on the band's second album, Queen II. (en)
- Queen adalah album perdana kelompok Queen, diterbitkan pada 1973 dan direkam di dan De Lane Lea Studios, Inggris dengan produser , John Anthony, dan Queen. Penyanyi Freddie Mercury menulis 5 dari 10 lagu, Brian May 4, dan Roger Taylor menulis dan menyanyikan 1 lagu. Lagu terakhir adalah versi instrumental dari "", yang versi penuhnya akan muncul di album kedua mereka, Queen II. (in)
- Queen è il primo album in studio dell'omonimo gruppo musicale britannico, pubblicato il 13 luglio 1973 nel Regno Unito dalla EMI e il 4 settembre dello stesso anno negli Stati Uniti d'America dall'Elektra Records. Registrato ai Trident Studios e ai De Lane Lea Studios di Londra tra il 1971 e il 1972, venne prodotto da Roy Thomas Baker, John Anthony oltre che dai Queen. Il cantante Freddie Mercury e il chitarrista Brian May furono autori della maggior parte dei brani; il batterista Roger Taylor compose e cantò Modern Times Rock 'n' Roll mentre il bassista John Deacon non venne accreditato in alcun brano. L'album, caratterizzato da sonorità hard e glam rock, oltre che presentare alcuni elementi del nascente heavy metal, comprende brani che trattano anche di argomenti folkloristici (My Fairy King) e religiosi (Jesus). La band incluse il commento "No synthesizers" sulla copertina dell'album, per non confondere i loro elaborati multi-tracking, i numerosi effetti con la chitarra e i suoni vocali con quelli prodotti con questo strumento. (it)
- 『戦慄の王女』 (Queen) は、イギリスのロックバンド、クイーンのデビュー・アルバム。全英24位、全米83位を記録。 本来なら「QUEEN」は「女王」と訳されるべきだが、本作の邦題では「王女」となっている。これについては当時のレコード会社の担当者が「雰囲気で『女王』の使用を避けた」ためと語っている。 (ja)
- Queen is de eerste lp van de Britse rockgroep Queen. De plaat stamt uit het jaar 1973 en is opgenomen op verschillende tijden, op momenten dat de Trident Studios in Londen niet geboekt stond, wat meestal alleen 's nachts was. Verschillende demo's zijn opgenomen in het De Lane Lea Studios. (nl)
- 《Queen》은 1973년 7월 13일 영국의 EMI 레코드와 미국의 엘렉트라 레코드가 발표한 영국의 록 밴드 퀸의 자체 데뷔 스튜디오 음반이다. 이 음반은 , , 그리고 밴드 멤버들이 직접 제작한 런던 트라이던트 스튜디오와 드 레인 뮤직 센터에서 녹음되었다. 이 음반은 현대의 프로그레시브 록, 하드 록, 헤비 메탈 음악에 영향을 받았다. 가사는 민속(〈My Fairy King〉)과 종교(〈Jesus〉)를 포함한 다양한 주제들에 바탕을 두고 있다. 리드 싱어 프레디 머큐리는 10곡 중 5곡을 작곡했고 리드 기타리스트 브라이언 메이는 4곡을 작곡했으며 드러머 로저 테일러는 〈Modern Times Rock and Roll〉을 작곡하고 불렀다. 이 음반의 마지막 곡은 〈Seven Seas of Rhye〉의 짧은 기악곡으로, 이 곡의 전체 버전은 이 밴드의 두 번째 음반인 《Queen II》에 수록될 것이다. (ko)
- Queen – debiutancki album brytyjskiego zespołu Queen, wydany w 1973. Na pierwszym albumie Queen widoczny jest wpływ innych artystów na twórczość Queen, głównie Led Zeppelin, ale także The Who czy Black Sabbath. Na płycie znajduje się utwór śpiewany przez perkusistę zespołu Rogera Taylora („Modern Times Rock ’N’ Roll”). 8 lipca 2009 wydawnictwo uzyskało status platynowej płyty w Polsce. (pl)
- Queen (в некоторых странах выходил также под названием Queen I) — дебютный студийный альбом британской рок-группы Queen, изданный 13 июля 1973 года лейблом EMI.Он записывался в 1971—1972 годах на De Lane Lea Studios и Trident Studios в сотрудничестве с продюсерами Джоном Энтони и Роем Томасом Бэйкером. Большую часть материала альбома составили песни, написанные Фредди Меркьюри, Брайаном Мэем и Роджером Тейлором, но также на пластинку попала композиция «Doing All Right», созданная Тимом Стаффеллом ещё во время существования группы-предшественницы Queen — Smile. Записанный в жанрах хард-рока и хэви-метала Queen также включает в себя элементы таких стилей и жанров, как прогрессивный рок, фолк-рок, глэм-рок, психоделический рок, прото-панк, фолк и поп. В британском чарте альбом достиг 24 строчки, продержался там 18 недель и получил золотой статус, хотя международного признания он не добился. В целом пластинка получила положительные отзывы от критиков, сравнивших музыку коллектива с Led Zeppelin, The Who, King Crimson, Deep Purple и Uriah Heep. С альбома выпущено два сингла — «Keep Yourself Alive» и «Liar» (последний только в США и Новой Зеландии), однако они не были успешными и не попали в хит-парады. Также к ним были сняты видеоклипы. В поддержку пластинки Queen провели концертный тур Queen I Tour, в рамках которого музыканты посетили Великобританию, Германию, Люксембург и Австралию, а также выступали на разогреве у группы Mott the Hoople. (ru)
- Queen är det självbetitlade debutalbumet av den brittiska rockgruppen Queen, utgivet den 13 juli 1973. Albumet spelades in på Trident Studios och De Lane Lea Music Centre i London, England och producerades av Roy Thomas Baker, John Anthony och Queen. Albumet nådde på den brittiska albumlistan plats 24, medan det i Japan och USA tog sig upp till plats 52 respektive 83. Låtarna "Keep Yourself Alive" och "Liar" gavs ut som singlar, men lyckades inte ta sig in på någon topplista. Sångaren Freddie Mercury och gitarristen Brian May stod för det mesta av materialet på detta album. Mercury skrev fem av albumets tio låtar, May skrev fyra, varav låten "Doing All Right" tillsammans med Tim Staffell, medan trummisen Roger Taylor skrev en låt. På omslaget stod "no synthesizers" ("inga synthesizers"), sedan några lyssnare misstagit några gitarreffekter som synthesizers. Basisten John Deacon var på omslaget listad som "Deacon John" då Freddie Mercury och Roger Taylor tyckte det lät bättre. (sv)
- Queen é o álbum de estreia do grupo de mesmo nome. Foi lançado em julho de 1973 contendo "Keep Yourself Alive" e "Liar", os primeiros singles da banda. Foi gravado no Trident Studios e De Lane Lea Music Centre, em Londres, com produção de Roy Thomas Baker (como Roy Baker), John Anthony e o próprio Queen. O álbum foi influenciado pelo hard rock e pelo heavy metal e abrange temas como folclore ("My Fairy King") e religião ("Jesus"). O vocalista Freddie Mercury compôs cinco das dez faixas, o guitarrista Brian May compôs quatro, incluindo "Doing All Right", que foi co-escrito pelo band-mate da banda Smile, Tim Staffell, e o baterista Roger Taylor compôs e cantou "Modern Times Rock'n'Roll". A última música do álbum é uma pequena versão instrumental de "Seven Seas of Rhye". A banda incluiu a frase "sem sintetizadores!" no encarte do álbum, uma ideia de May, já que muitos ouvintes iriam confundir os seus elaborados multi-canais e efeitos processados pela guitarra e os vocais com sintetizadores. Neste álbum, John Deacon foi creditado como "Deacon John". (pt)
- 《Queen》是英國搖滾樂團皇后樂隊發行的第一張專輯。 (zh)
- «Queen» (укр. «Королева») — дебютний студійний альбом британського рок-гурту «Queen», випущений 13 липня 1973 року «EMI Records» у Великій Британії і «Elektra Records» в США. Він був записаний на і в музичному центрі «De Lane Lea» в Лондоні, продюсерами були , Джон Ентоні і «Queen». На альбом вплинула сучасна музика у жанрах прогресивний рок і хеві-метал. Тексти пісень засновані на різноманітності тем, включаючи фольклор («My Fairy King») і релігію («Jesus»). Провідний співак Фредді Мерк'юрі написав п'ять з десяти треків, гітарист Браян Мей написав чотири пісні (в тому числі «Doing All Right», яку він написав разом з тодішнім товаришем з гурту «Smile» Тімом Стаффеллом), барабанщик Роджер Тейлор написав і заспівав «Modern Times Rock and Roll». Останньою піснею альбому стала коротка інструментальна версія композиції «Seven Seas of Rhye». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Queen je debutové album britské rockové skupiny Queen, které bylo vydané v roce 1973. (cs)
- Queen ist das Debütalbum der gleichnamigen englischen Rockgruppe Queen. Es erschien 1973 und wurde von John Anthony, Roy Thomas Baker und Queen produziert. Toningenieure waren Roy Thomas Baker, , Ted Sharpe und David Hentschel. (de)
- Queen είναι ο τίτλος του πρώτου στούντιο άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος Queen, το οποίο κυκλοφόρησε στις 6 Ιουλίου του 1973 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "ΕΜΙ". (el)
- Queen estas la debuta muzikalbumo de la angla rokmuzika grupo Queen. Ĝi estis lanĉata en 1973 kaj produktata de , kaj Queen. Ĝiaj muzikaĵoj enhavas interalie mitajn ("My Fairy King") kaj religiajn ("Jesus") temojn. (eo)
- Is albam ón bhanna Queen é Queen, a bhí eisithe ar an 13 Iúil, 1973. (ga)
- Queen est le premier album du groupe de rock britannique éponyme Queen, sorti en 1973. (fr)
- Queen adalah album perdana kelompok Queen, diterbitkan pada 1973 dan direkam di dan De Lane Lea Studios, Inggris dengan produser , John Anthony, dan Queen. Penyanyi Freddie Mercury menulis 5 dari 10 lagu, Brian May 4, dan Roger Taylor menulis dan menyanyikan 1 lagu. Lagu terakhir adalah versi instrumental dari "", yang versi penuhnya akan muncul di album kedua mereka, Queen II. (in)
- 『戦慄の王女』 (Queen) は、イギリスのロックバンド、クイーンのデビュー・アルバム。全英24位、全米83位を記録。 本来なら「QUEEN」は「女王」と訳されるべきだが、本作の邦題では「王女」となっている。これについては当時のレコード会社の担当者が「雰囲気で『女王』の使用を避けた」ためと語っている。 (ja)
- Queen is de eerste lp van de Britse rockgroep Queen. De plaat stamt uit het jaar 1973 en is opgenomen op verschillende tijden, op momenten dat de Trident Studios in Londen niet geboekt stond, wat meestal alleen 's nachts was. Verschillende demo's zijn opgenomen in het De Lane Lea Studios. (nl)
- 《Queen》은 1973년 7월 13일 영국의 EMI 레코드와 미국의 엘렉트라 레코드가 발표한 영국의 록 밴드 퀸의 자체 데뷔 스튜디오 음반이다. 이 음반은 , , 그리고 밴드 멤버들이 직접 제작한 런던 트라이던트 스튜디오와 드 레인 뮤직 센터에서 녹음되었다. 이 음반은 현대의 프로그레시브 록, 하드 록, 헤비 메탈 음악에 영향을 받았다. 가사는 민속(〈My Fairy King〉)과 종교(〈Jesus〉)를 포함한 다양한 주제들에 바탕을 두고 있다. 리드 싱어 프레디 머큐리는 10곡 중 5곡을 작곡했고 리드 기타리스트 브라이언 메이는 4곡을 작곡했으며 드러머 로저 테일러는 〈Modern Times Rock and Roll〉을 작곡하고 불렀다. 이 음반의 마지막 곡은 〈Seven Seas of Rhye〉의 짧은 기악곡으로, 이 곡의 전체 버전은 이 밴드의 두 번째 음반인 《Queen II》에 수록될 것이다. (ko)
- Queen – debiutancki album brytyjskiego zespołu Queen, wydany w 1973. Na pierwszym albumie Queen widoczny jest wpływ innych artystów na twórczość Queen, głównie Led Zeppelin, ale także The Who czy Black Sabbath. Na płycie znajduje się utwór śpiewany przez perkusistę zespołu Rogera Taylora („Modern Times Rock ’N’ Roll”). 8 lipca 2009 wydawnictwo uzyskało status platynowej płyty w Polsce. (pl)
- 《Queen》是英國搖滾樂團皇后樂隊發行的第一張專輯。 (zh)
- Queen és l'àlbum debut de la banda de rock britànica Queen, publicat al juliol de 1973. Va ser gravat als i ,Londres, amb la producció de Roy Thomas Baker, John Anthony i els mateixos Queen. L'àlbum va ser influït pel rock de la costa anglesa, hard rock, i heavy metal d'aquells temps i parla de temes com el folklore (My Fairy King) o la religió (Jesus). El vocalista Freddie Mercury va compondre cinc de les deu cançons del disc. El guitarrista Brian May va contribuir amb quatre cançons incloent Doing All Right, la qual va ser co-escrita amb el líder del seva exbanda Smile, . El bateria Roger Taylor va compondre i va cantar Modern Times Rock and Roll. L'última cançó de l'àlbum és una curta versió instrumental de Seven Seas of Rhye (la versió completa, incloent-hi lletres, va aparèixer en el (ca)
- Queen Queen talde britainiarraren estudioko lehen albuma da. 1973ko uztailaren 13an EMI Records-ek Erresuma Batuan eta Elektra Records-ek Estatu Batuetan argitaratua, Trident estudioetan eta Londresko De Lane Lea estudioetan grabatua izan zen, Roy Thomas Baker, John Anthony eta bandako kideek koproduzitua. (eu)
- Queen es el álbum debut de estudio de la banda británica Queen. Publicado el 13 de julio de 1973 por EMI Records en el Reino Unido y por Elektra Records en los Estados Unidos, fue grabado en los estudios Trident y en los estudios De Lane Lea en Londres, coproducido por Roy Thomas Baker, John Anthony y los miembros de la banda. (es)
- Queen is the debut studio album by the British rock band Queen. Released on 13 July 1973 by EMI Records in the UK and by Elektra Records in the US, it was recorded at Trident Studios and De Lane Lea Music Centre, London, with production by Roy Thomas Baker, John Anthony and the band members themselves. (en)
- Queen è il primo album in studio dell'omonimo gruppo musicale britannico, pubblicato il 13 luglio 1973 nel Regno Unito dalla EMI e il 4 settembre dello stesso anno negli Stati Uniti d'America dall'Elektra Records. (it)
- Queen é o álbum de estreia do grupo de mesmo nome. Foi lançado em julho de 1973 contendo "Keep Yourself Alive" e "Liar", os primeiros singles da banda. Foi gravado no Trident Studios e De Lane Lea Music Centre, em Londres, com produção de Roy Thomas Baker (como Roy Baker), John Anthony e o próprio Queen. (pt)
- Queen är det självbetitlade debutalbumet av den brittiska rockgruppen Queen, utgivet den 13 juli 1973. Albumet spelades in på Trident Studios och De Lane Lea Music Centre i London, England och producerades av Roy Thomas Baker, John Anthony och Queen. Albumet nådde på den brittiska albumlistan plats 24, medan det i Japan och USA tog sig upp till plats 52 respektive 83. Låtarna "Keep Yourself Alive" och "Liar" gavs ut som singlar, men lyckades inte ta sig in på någon topplista. (sv)
- Queen (в некоторых странах выходил также под названием Queen I) — дебютный студийный альбом британской рок-группы Queen, изданный 13 июля 1973 года лейблом EMI.Он записывался в 1971—1972 годах на De Lane Lea Studios и Trident Studios в сотрудничестве с продюсерами Джоном Энтони и Роем Томасом Бэйкером. Большую часть материала альбома составили песни, написанные Фредди Меркьюри, Брайаном Мэем и Роджером Тейлором, но также на пластинку попала композиция «Doing All Right», созданная Тимом Стаффеллом ещё во время существования группы-предшественницы Queen — Smile. (ru)
- «Queen» (укр. «Королева») — дебютний студійний альбом британського рок-гурту «Queen», випущений 13 липня 1973 року «EMI Records» у Великій Британії і «Elektra Records» в США. Він був записаний на і в музичному центрі «De Lane Lea» в Лондоні, продюсерами були , Джон Ентоні і «Queen». (uk)
|