| dbo:abstract
|
- Loď Q je označení pro válečnou loď či ozbrojenou obchodní loď disponující zamaskovanou těžkou výzbrojí, která se vydává za neozbrojenou obchodní loď. Obvykle je jejím účelem boj proti pirátům, korzárům či lehkým válečným lodím napadajícím obchodní lodě, které k sobě láká coby na pohled bezmocná kořist, aby je následně za pomoci momentu překvapení zlikvidovala, některé však byly budovány i pro útoky na obchodní lodi. Filosofie lodi Q se objevila nejpozději v 17. století (např. britská vybudovaná jako past na alžírské piráty). Velkého rozvoje dosáhla za první světové války, kdy Britové začali houfně budovat lodě Q jako protiponorkové pasti, ovšem jejich přínos byl pochybný, protože jejich zprvu úspěšné nasazení vedlo jen k tomu, že Německo přešlo k mnohem brutálnějším způsobům ponorkového boje, proti nimž se už lodě Q nemohly efektivně uplatnit. Na druhé straně, která používala Q lodi k narušování lodní dopravy nepřítele, se proslavil pomocný křižník , který v letech 1916-1918 absolvoval bojovou plavbu z Kielu až do vod Austrálie a zpět. Q lodě se uplatnily i ve druhé světové válce. Jednou z nejznámějších se stal německý pomocný křižník Kormoran, který se 11. listopadu 1941 střetl v krátkém a zuřivém boji "na blízko" s australským lehkým křižníkem HMAS Sydney, který ho chtěl prověřit. Obě lodi se vzájemně potopily. (cs)
- سفينة-كيو - والمعروفة أيضًا باسم Q - boats أو سفن شرك أو سفن الخدمة الخاصة أو سفن الغموض - عبارة عن سفن تجارية مدججة بالسلاح مزودة بأسلحة تهدف إلى جذب الغواصات لشن هجمات على السطح. واعطى خروج الغواصة لسطح لتنفيذ هجمات الفرصة لسفن يو لفتح النار وإغراقها. ساهم استخدام سفن كيو - في التخلي عن قواعد كروزالتي تقيد الهجمات على السفن التجارية غير المسلحة وفي التحول إلى حرب الغواصات غير المقيدة في القرن العشرين. تم استخدامها من قبل القوات البحرية الملكية البريطانية والبحرية الإمبراطورية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى وكريغسمارينه والبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945). (ar)
- U-Boot-Fallen, auch als Q-Ships, Decoy Vessels, Special Service Ships oder Mystery Ships bekannt, waren Schiffe, die vor allem während des Ersten Weltkriegs von Großbritannien zur Bekämpfung deutscher U-Boote eingesetzt wurden. Zu diesem Zweck verbargen sie ihre mitunter schwere Bewaffnung hinter falschen Decksaufbauten und dergleichen und vermittelten so den Eindruck, unbewaffnete, manchmal sogar neutrale (Handels-)Schiffe zu sein. Ein angreifendes U-Boot, das – wie zu Beginn des Ersten Weltkrieges üblich, als der Seekrieg deutscherseits noch unter Einhaltung der Prisenordnung geführt wurde – das Q-Schiff aufgetaucht stoppte, um es zu durchsuchen, die Besatzung zu übernehmen und es schließlich zu versenken, wurde von seinem vermeintlichen Opfer stattdessen selbst angegriffen. Der Begriff Q-Ship leitet sich von der irischen Hafenstadt Queenstown ab, von der aus zahlreiche dieser U-Boot-Fallen operierten. (de)
- Los Buques Q, también conocidos como Q-boats, Navíos Señuelo, Buques de Servicios Especiales o Buques misteriosos, eran mercantes pesadamente armados con las armas ocultas, diseñados con la intención de atraer a los submarinos para que estos realizaran ataques en superficie al creerlos indefensos. Esto daba la posibilidad a los buques Q de abrir fuego contra ellos. Fueron usados por la Royal Navy británica durante la Primera Guerra Mundial contra los submarinos alemanes, y por la misma Royal Navy y la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial como contramedidas contra los submarinos alemanes y japoneses. (es)
- Q-ships, also known as Q-boats, decoy vessels, special service ships, or mystery ships, were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. This gave Q-ships the chance to open fire and sink them. The use of Q-ships contributed to the abandonment of cruiser rules restricting attacks on unarmed merchant ships and to the shift to unrestricted submarine warfare in the 20th century. They were used by the British Royal Navy and the German Kaiserliche Marine during the First World War and by the Royal Navy, the Kriegsmarine, and the United States Navy during the Second World War (1939–45). (en)
- Les navires-leurres (en anglais : Q-ships) étaient des petits navires marchands dissimulant des armes lourdes destinés à attirer les sous-marins ennemis en surface pour les couler au canon, leur petite taille ne justifiant pas le gaspillage d'une torpille par le sous-marin. Ils furent notamment utilisés lors des deux batailles de l'Atlantique, lors de la Première et Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Qシップ（Q-ship）または囮船（Decoy Vessel）、特務船（Special Service Ships）とは、武装を隠して一般商船を装い、敵潜水艦を油断させ奇襲する武装商船の一種である。第一次世界大戦でイギリス海軍が最初に用い、Qシップの名称はその際の符丁に因む。 (ja)
- Statek-pułapka – okręt, przebudowany statek handlowy lub rybacki, uzbrojony w zamaskowane działa i służący do walki z okrętami podwodnymi znajdującymi się na powierzchni. Statki-pułapki stosowane były zwłaszcza w okresie I wojny światowej przez Francję i Wielką Brytanię – brytyjskie były nazywane Q-boat (lub Q-ship), francuskie – Bateaux-pièges. (pl)
- Корабль-ловушка или судно-ловушка (англ. Q-boat, decoy vessel, mistery ship) — корабль, имеющий скрытое мощное вооружение и внешне выглядящий как торговое судно. В мировые войны использовался для провоцирования подводных лодок на всплытие и атаку с поверхности. Это давало кораблю шанс уничтожить подлодку ответным огнём. В Первую мировую войну корабли-ловушки использовались Королевским военно-морским флотом, а также в меньшей степени Кайзерлихмарине. Во время Второй мировой войны они применялись как британцами, так и ВМС США. (ru)
- Q-fartyg (engelska: Q-ship) var ombyggda handelsfartyg som under sken att vara försvarslösa skulle kunna locka till sig ubåtar. Då en ubåt närmade sig i övervattensläge förvandlade man sig till ett stridsfartyg och börjar beskjuta ubåten. Ubåtsfällor användes främst i första världskriget när ubåtarna anföll handelsfartyg i övervattensläge med kanon. Under andra världskriget, när Tyskland övergått till det oinskränkta ubåtskriget och anföll i uläge med torpeder, fyllde dessa fartyg ingen funktion. (sv)
- Os Q-ships, ou Q-boats (ou ainda "navios-isca", "navios de serviço especial" ou "navios misteriosos", eram navios mercantes fortemente armados com armamento oculto, projetados para atrair submarinos para fazer ataques de superfície. Isso deu aos Q-ships a chance de abrir fogo e afundá-los. O uso de Q-ships contribuiu para o abandono das regras dos cruzadores que restringiam os ataques a navios mercantes desarmados e para a mudança para a guerra submarina irrestrita no século XX. (pt)
- Кораблі-пастки — допоміжні крейсери з замаскованим озброєнням, призначені для приваблення субмарин або рейдерів. Їх напад давав кораблю-пастці шанс потопити противника, який уникав зіткнень з військовими кораблями. Такі кораблі використовувалися Королівським флотом та Імператорськими військово-морськими силами Німеччини під час Першої світової війни, а також Королівським флотом, Кріґсмаріне, ВМС США та Імператорським флотом Японії під час Другої світової війни. Найбільш відомим кораблями-пастками були так звані "Q-ships" Королівського флоту, які були одними з перших спеціалізованих кораблів, призначених для боротьби з підводними човнами. (uk)
- Q船（英語：Q-ship）也被称为Q艇、诱饵船、特种服务船、谜船或U艇陷阱（德語：U-Boot-Falle），是一种重型武装商船，装备有隐蔽的艦炮，设计用于引诱U艇进行水面攻击。它给敌人一种手无寸铁的假象，有时甚至佯装为中立的商船，从而获得开火击沉潜艇的机会。Q船的运用导致了交战方德國放弃限制攻击非武装商船的，并在20世纪转向无限制潜艇战。Q船得名于爱尔兰港口城市皇后镇的首字母，第一次世界大战期间的许多Q船均是由此處出港進行巡弋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سفينة-كيو - والمعروفة أيضًا باسم Q - boats أو سفن شرك أو سفن الخدمة الخاصة أو سفن الغموض - عبارة عن سفن تجارية مدججة بالسلاح مزودة بأسلحة تهدف إلى جذب الغواصات لشن هجمات على السطح. واعطى خروج الغواصة لسطح لتنفيذ هجمات الفرصة لسفن يو لفتح النار وإغراقها. ساهم استخدام سفن كيو - في التخلي عن قواعد كروزالتي تقيد الهجمات على السفن التجارية غير المسلحة وفي التحول إلى حرب الغواصات غير المقيدة في القرن العشرين. تم استخدامها من قبل القوات البحرية الملكية البريطانية والبحرية الإمبراطورية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى وكريغسمارينه والبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945). (ar)
- Les navires-leurres (en anglais : Q-ships) étaient des petits navires marchands dissimulant des armes lourdes destinés à attirer les sous-marins ennemis en surface pour les couler au canon, leur petite taille ne justifiant pas le gaspillage d'une torpille par le sous-marin. Ils furent notamment utilisés lors des deux batailles de l'Atlantique, lors de la Première et Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Qシップ（Q-ship）または囮船（Decoy Vessel）、特務船（Special Service Ships）とは、武装を隠して一般商船を装い、敵潜水艦を油断させ奇襲する武装商船の一種である。第一次世界大戦でイギリス海軍が最初に用い、Qシップの名称はその際の符丁に因む。 (ja)
- Statek-pułapka – okręt, przebudowany statek handlowy lub rybacki, uzbrojony w zamaskowane działa i służący do walki z okrętami podwodnymi znajdującymi się na powierzchni. Statki-pułapki stosowane były zwłaszcza w okresie I wojny światowej przez Francję i Wielką Brytanię – brytyjskie były nazywane Q-boat (lub Q-ship), francuskie – Bateaux-pièges. (pl)
- Корабль-ловушка или судно-ловушка (англ. Q-boat, decoy vessel, mistery ship) — корабль, имеющий скрытое мощное вооружение и внешне выглядящий как торговое судно. В мировые войны использовался для провоцирования подводных лодок на всплытие и атаку с поверхности. Это давало кораблю шанс уничтожить подлодку ответным огнём. В Первую мировую войну корабли-ловушки использовались Королевским военно-морским флотом, а также в меньшей степени Кайзерлихмарине. Во время Второй мировой войны они применялись как британцами, так и ВМС США. (ru)
- Q-fartyg (engelska: Q-ship) var ombyggda handelsfartyg som under sken att vara försvarslösa skulle kunna locka till sig ubåtar. Då en ubåt närmade sig i övervattensläge förvandlade man sig till ett stridsfartyg och börjar beskjuta ubåten. Ubåtsfällor användes främst i första världskriget när ubåtarna anföll handelsfartyg i övervattensläge med kanon. Under andra världskriget, när Tyskland övergått till det oinskränkta ubåtskriget och anföll i uläge med torpeder, fyllde dessa fartyg ingen funktion. (sv)
- Os Q-ships, ou Q-boats (ou ainda "navios-isca", "navios de serviço especial" ou "navios misteriosos", eram navios mercantes fortemente armados com armamento oculto, projetados para atrair submarinos para fazer ataques de superfície. Isso deu aos Q-ships a chance de abrir fogo e afundá-los. O uso de Q-ships contribuiu para o abandono das regras dos cruzadores que restringiam os ataques a navios mercantes desarmados e para a mudança para a guerra submarina irrestrita no século XX. (pt)
- Q船（英語：Q-ship）也被称为Q艇、诱饵船、特种服务船、谜船或U艇陷阱（德語：U-Boot-Falle），是一种重型武装商船，装备有隐蔽的艦炮，设计用于引诱U艇进行水面攻击。它给敌人一种手无寸铁的假象，有时甚至佯装为中立的商船，从而获得开火击沉潜艇的机会。Q船的运用导致了交战方德國放弃限制攻击非武装商船的，并在20世纪转向无限制潜艇战。Q船得名于爱尔兰港口城市皇后镇的首字母，第一次世界大战期间的许多Q船均是由此處出港進行巡弋。 (zh)
- Loď Q je označení pro válečnou loď či ozbrojenou obchodní loď disponující zamaskovanou těžkou výzbrojí, která se vydává za neozbrojenou obchodní loď. Obvykle je jejím účelem boj proti pirátům, korzárům či lehkým válečným lodím napadajícím obchodní lodě, které k sobě láká coby na pohled bezmocná kořist, aby je následně za pomoci momentu překvapení zlikvidovala, některé však byly budovány i pro útoky na obchodní lodi. (cs)
- U-Boot-Fallen, auch als Q-Ships, Decoy Vessels, Special Service Ships oder Mystery Ships bekannt, waren Schiffe, die vor allem während des Ersten Weltkriegs von Großbritannien zur Bekämpfung deutscher U-Boote eingesetzt wurden. Zu diesem Zweck verbargen sie ihre mitunter schwere Bewaffnung hinter falschen Decksaufbauten und dergleichen und vermittelten so den Eindruck, unbewaffnete, manchmal sogar neutrale (Handels-)Schiffe zu sein. Ein angreifendes U-Boot, das – wie zu Beginn des Ersten Weltkrieges üblich, als der Seekrieg deutscherseits noch unter Einhaltung der Prisenordnung geführt wurde – das Q-Schiff aufgetaucht stoppte, um es zu durchsuchen, die Besatzung zu übernehmen und es schließlich zu versenken, wurde von seinem vermeintlichen Opfer stattdessen selbst angegriffen. Der Begriff (de)
- Los Buques Q, también conocidos como Q-boats, Navíos Señuelo, Buques de Servicios Especiales o Buques misteriosos, eran mercantes pesadamente armados con las armas ocultas, diseñados con la intención de atraer a los submarinos para que estos realizaran ataques en superficie al creerlos indefensos. Esto daba la posibilidad a los buques Q de abrir fuego contra ellos. (es)
- Q-ships, also known as Q-boats, decoy vessels, special service ships, or mystery ships, were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. This gave Q-ships the chance to open fire and sink them. The use of Q-ships contributed to the abandonment of cruiser rules restricting attacks on unarmed merchant ships and to the shift to unrestricted submarine warfare in the 20th century. (en)
- Кораблі-пастки — допоміжні крейсери з замаскованим озброєнням, призначені для приваблення субмарин або рейдерів. Їх напад давав кораблю-пастці шанс потопити противника, який уникав зіткнень з військовими кораблями. (uk)
|