| dbo:abstract
|
- وثائقي زائف (بالإنجليزية: Pseudo-documentary) هو فيلم أو إنتاج فيديو يأخذ شكل أو أسلوب فيلم وثائقي ولكنه لا يصور أحداثًا حقيقية. بدلاً من ذلك، يتم استخدام العناصر النصية والخيالية لرواية القصة. لا يُقصد بالفيلم الوثائقي الزائف، على عكس الفيلم الساخر mockumentary ذي الصلة، دائمًا السخرية أو الفكاهة. قد تستخدم تقنيات الكاميرا الوثائقية ولكن مع مجموعات ملفقة أو ممثلين أو مواقف، وقد تستخدم المؤثرات الرقمية لتغيير المشهد المصور أو حتى إنشاء مشهد اصطناعي بالكامل. (ar)
- El fals documental és un gènere de cinema i televisió o una obra del mencionat gènere. S'acostuma a incloure dintre de la comèdia, encara que existeixen casos de falsos documentals dramàtics. El fals documental es presenta com un enregistrament de la vida real, encara que es produeix com una obra de ficció. És un mitjà habitual de paròdia i sàtira. El fals Documental o "Mockumentary" (mock: burla) és un gènere que imita els codis i convencions desenvolupats pel cinema documental en una obra de ficció. Aquest gènere es presenta de vegades com a documental històric amb comentaristes que parlen d'esdeveniments passats o, utilitzant un recurs del cinema de realitat, amb personatges als quals se segueix a través de diverses situacions. És freqüent que els falsos documentals siguin parcial o completament improvisats, sota la premissa que aquest estil d'actuació ajuda a sostenir la sensació de realisme. (ca)
- Fiktivní dokument je hraný film, který využívá prvky typické pro dokumentární film ve snaze přesvědčit diváka, že se jedná o realitu, nikoli fiktivní (hraný) příběh. Příklady:
* Rok ďábla (režie: Petr Zelenka)
* (režie: Petr Zelenka)
* (režie: )
* Cannibal Holocaust (režie: Ruggero Deodato)
* The Blair Witch Project (režie: , )
* Paranormal Activity (režie: )
* Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu (režie: ) Například u filmu Cannibal Holocaust bylo efektu dosaženo natolik, že tvůrci museli herce přivést na tiskovou konferekci, aby dokázali, že se jednalo pouze o fikci a že nebyli herci během filmu skutečně snězeni kanibaly. Většina těchto filmů má velice malý rozpočet (The Blair witch project, Paranormal Activity) v řádu pár desítek tisíc dolarů. Přesto jejich tržby dosahujů mnoha milionů. The Blair Witch Project je v poměru náklady-tržba stále nejvýdělečnějším filmem historie (náklady 22000USD, tržby 240,5 milionu USD) (cs)
- El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.[cita requerida] Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.[cita requerida] (es)
- Un faux documentaire (également désigné par le mot-valise documenteur, en anglais : pseudo-documentary) est un leurre qui tout en ayant l'apparence d'un documentaire se révèle être en fait une fiction qui peut emprunter aux genres comédie, drame, reportage, émission de télévision, etc. Les historiens français du cinéma préfèrent parfois l'expression « documentaire fictif ». Contrairement au documentaire parodique, il ne s'agit pas toujours d'une comédie. La notion de faux documentaire ne doit pas être confondue avec le « docufiction », un documentaire incluant des situations fictionnelles, ni même avec le « docudrama » (terme anglophone qui signifie : un « documentaire » basé sur des reconstitutions). Depuis Cannibal Holocaust (1980), le genre film d'horreur inclut dans sa dramaturgie de prétendues bobines de films ou bandes vidéos retrouvées (found footage). (fr)
- A pseudo-documentary or fake documentary is a film or video production that takes the form or style of a documentary film but does not portray real events. Rather, scripted and fictional elements are used to tell the story. The pseudo-documentary, unlike the related mockumentary, is not always intended as satire or humor. It may use documentary camera techniques but with fabricated sets, actors, or situations, and it may use digital effects to alter the filmed scene or even create a wholly synthetic scene. (en)
- Il falso documentario (in inglese pseudo-documentary) è un espediente narrativo del mondo audiovisivo nel quale eventi fittizi e di fantasia sono presentati come se fossero reali attraverso l'artificio di un linguaggio documentaristico. Una definizione più corretta è "finto documentario", poiché la parola "falso" presuppone un dolo che in questo genere di opere è del tutto assente. (it)
- Paradokument – gatunek filmu lub serialu znajdującego się na granicy filmu dokumentalnego i filmu fabularnego. Tradycja paradokumentu sięga czasów słuchowiska Wojna światów Orsona Wellesa z 1938 roku, zaś pierwsze przykłady zastosowania formy paradokumentu w kinie znalazły się w Obywatelu Kanie tegoż reżysera, jednakże formą stosowaną w kinie rozrywkowym, paradokument stał się na przełomie XX i XXI wieku. Zdecydowana większość najpopularniejszych produkcji paradokumentalnych powstała po 2000 roku. W serialach paradokumentalnych występują postacie fikcyjne odgrywane najczęściej przez aktorów-amatorów i statystów wyłonionych z castingu. Sytuacje oparte i nieoparte na faktach są reżyserowane i odgrywane przez aktorów. Pierwszym polskim paradokumentem rodzaju docu-crime był W11 – Wydział Śledczy nadawany przez telewizję TVN od 2004 do 2014 roku. Ze względu na popularność, jaką zdobył serial, zaczęły powstawać kolejne produkcje tego gatunku, np. docu-crime Detektywi czy court-show Sędzia Anna Maria Wesołowska, stylizowany na dramat sądowy, w którym główna bohaterka jest zawodową sędzią pozostającą w stanie spoczynku. (pl)
- En fiktiv dokumentärfilm, även fiktiv dokumentär eller pseudodokumentär, är en spelfilm som är uppbyggd som, och skapar illusionen av att vara, en dokumentärfilm. Många fiktiva dokumentärer är humoristiska. En undergenre till fiktiv dokumentärfilm är mockumentärfilmen, som även är en genre inom komedifilm. Ordet är en försvenskning av mockumentary, ett engelskt teleskopord av mock (falsk eller fingerad) och documentary (dokumentär). (sv)
- Pseudodocumentário ou falso documentário é um gênero de filmes e programas de televisão onde um documentário é apresentado contendo fatos supostamente reais, mas que são, entretanto, falsos. Um Pseudodocumentário pode englobar filmes de todos os gêneros (como A Bruxa de Blair, por exemplo, que é de terror), mas são mais comuns em paródias e sátiras. Quando são de paródias e sátiras, eles são chamados de Mocumentários. O fenômeno dos Pseudodocumentários iniciou-se na década de 1980, com o filme “Canibal Holocausto”, do italiano Ruggero Deodato. Filmado na Amazônia, o filme narra a história de um grupo de pesquisadores que pretendiam fazer um documentário sobre tribos indígenas, mas que acabaram mortos, restando deles apenas as fitas do registro de viagem. Na década de 1990, ganhou novo fôlego com “A Bruxa de Blair”, um dos filmes mais lucrativos da recente cinematografia mundial, com um investimento de 100 mil dólares e uma arrecadação de 250 milhões. (pt)
- Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. На родине жанра — США — был введён термин мо́кьюментари (mockumentary; от to mock «подделывать», «издеваться» + documentary «документальный»); используется как заимствованное слово также в других языках. Жанр появился в 1950-е годы в ответ на коммерциализацию документального кино, со всеми вытекающими последствиями: всё большее количество явной лжи, то есть дезинформации и постановочных сцен в документальном кино. В псевдодокументальном жанре игрового кино всё это доводится до абсурда. (ru)
- 一部伪纪录片（英語：Pseudo-documentary）是指采用纪录片的形式或风格拍摄的虛構电影，故事情节都是經過設計的。伪纪录片并不像与之相关的仿纪录片，不总是讽刺或幽默。它可以使用纪实摄影技术，运用编造的布景、演员或情景，并且它可以使用数位效果来改变拍摄场景甚至创建全合成的场景。 (zh)
- Псевдодокумента́льний фільм (англ. pseudo-documentary) — кінематографічний жанр, якому властиві імітація документальності, фальсифікація і містифікація. Жанр оформився в США в 1950-ті роки у відповідь на комерціалізацію документального кіно з відповідними наслідками: зі все більшою кількістю дезінформації та ігрових сцен. Одним з перших представників жанру вважається німецький фільм «Космічний корабель 1 стартує» (Weltraumschiff 1 startet), випущений у 1937 році. Псевдодокументальний фільм, на відміну від пов'язаного з ним мок'юментарі, не завжди задуманий як сатира чи гумор. Він може використовувати методи документальної зйомки, але зі сфабрикованими сценами, акторами чи ситуаціями. Псевдодокументальний фільм також може використовувати , змінювати відзняті епізоди з реальності або навіть створити повністю штучне або й фантастичне місце дії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وثائقي زائف (بالإنجليزية: Pseudo-documentary) هو فيلم أو إنتاج فيديو يأخذ شكل أو أسلوب فيلم وثائقي ولكنه لا يصور أحداثًا حقيقية. بدلاً من ذلك، يتم استخدام العناصر النصية والخيالية لرواية القصة. لا يُقصد بالفيلم الوثائقي الزائف، على عكس الفيلم الساخر mockumentary ذي الصلة، دائمًا السخرية أو الفكاهة. قد تستخدم تقنيات الكاميرا الوثائقية ولكن مع مجموعات ملفقة أو ممثلين أو مواقف، وقد تستخدم المؤثرات الرقمية لتغيير المشهد المصور أو حتى إنشاء مشهد اصطناعي بالكامل. (ar)
- A pseudo-documentary or fake documentary is a film or video production that takes the form or style of a documentary film but does not portray real events. Rather, scripted and fictional elements are used to tell the story. The pseudo-documentary, unlike the related mockumentary, is not always intended as satire or humor. It may use documentary camera techniques but with fabricated sets, actors, or situations, and it may use digital effects to alter the filmed scene or even create a wholly synthetic scene. (en)
- Il falso documentario (in inglese pseudo-documentary) è un espediente narrativo del mondo audiovisivo nel quale eventi fittizi e di fantasia sono presentati come se fossero reali attraverso l'artificio di un linguaggio documentaristico. Una definizione più corretta è "finto documentario", poiché la parola "falso" presuppone un dolo che in questo genere di opere è del tutto assente. (it)
- En fiktiv dokumentärfilm, även fiktiv dokumentär eller pseudodokumentär, är en spelfilm som är uppbyggd som, och skapar illusionen av att vara, en dokumentärfilm. Många fiktiva dokumentärer är humoristiska. En undergenre till fiktiv dokumentärfilm är mockumentärfilmen, som även är en genre inom komedifilm. Ordet är en försvenskning av mockumentary, ett engelskt teleskopord av mock (falsk eller fingerad) och documentary (dokumentär). (sv)
- Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. На родине жанра — США — был введён термин мо́кьюментари (mockumentary; от to mock «подделывать», «издеваться» + documentary «документальный»); используется как заимствованное слово также в других языках. Жанр появился в 1950-е годы в ответ на коммерциализацию документального кино, со всеми вытекающими последствиями: всё большее количество явной лжи, то есть дезинформации и постановочных сцен в документальном кино. В псевдодокументальном жанре игрового кино всё это доводится до абсурда. (ru)
- 一部伪纪录片（英語：Pseudo-documentary）是指采用纪录片的形式或风格拍摄的虛構电影，故事情节都是經過設計的。伪纪录片并不像与之相关的仿纪录片，不总是讽刺或幽默。它可以使用纪实摄影技术，运用编造的布景、演员或情景，并且它可以使用数位效果来改变拍摄场景甚至创建全合成的场景。 (zh)
- El fals documental és un gènere de cinema i televisió o una obra del mencionat gènere. S'acostuma a incloure dintre de la comèdia, encara que existeixen casos de falsos documentals dramàtics. El fals documental es presenta com un enregistrament de la vida real, encara que es produeix com una obra de ficció. És un mitjà habitual de paròdia i sàtira. (ca)
- Fiktivní dokument je hraný film, který využívá prvky typické pro dokumentární film ve snaze přesvědčit diváka, že se jedná o realitu, nikoli fiktivní (hraný) příběh. Příklady:
* Rok ďábla (režie: Petr Zelenka)
* (režie: Petr Zelenka)
* (režie: )
* Cannibal Holocaust (režie: Ruggero Deodato)
* The Blair Witch Project (režie: , )
* Paranormal Activity (režie: )
* Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu (režie: ) The Blair Witch Project je v poměru náklady-tržba stále nejvýdělečnějším filmem historie (náklady 22000USD, tržby 240,5 milionu USD) (cs)
- El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.[cita requerida] (es)
- Un faux documentaire (également désigné par le mot-valise documenteur, en anglais : pseudo-documentary) est un leurre qui tout en ayant l'apparence d'un documentaire se révèle être en fait une fiction qui peut emprunter aux genres comédie, drame, reportage, émission de télévision, etc. Les historiens français du cinéma préfèrent parfois l'expression « documentaire fictif ». Contrairement au documentaire parodique, il ne s'agit pas toujours d'une comédie. (fr)
- Paradokument – gatunek filmu lub serialu znajdującego się na granicy filmu dokumentalnego i filmu fabularnego. Tradycja paradokumentu sięga czasów słuchowiska Wojna światów Orsona Wellesa z 1938 roku, zaś pierwsze przykłady zastosowania formy paradokumentu w kinie znalazły się w Obywatelu Kanie tegoż reżysera, jednakże formą stosowaną w kinie rozrywkowym, paradokument stał się na przełomie XX i XXI wieku. Zdecydowana większość najpopularniejszych produkcji paradokumentalnych powstała po 2000 roku. (pl)
- Pseudodocumentário ou falso documentário é um gênero de filmes e programas de televisão onde um documentário é apresentado contendo fatos supostamente reais, mas que são, entretanto, falsos. Um Pseudodocumentário pode englobar filmes de todos os gêneros (como A Bruxa de Blair, por exemplo, que é de terror), mas são mais comuns em paródias e sátiras. Quando são de paródias e sátiras, eles são chamados de Mocumentários. (pt)
- Псевдодокумента́льний фільм (англ. pseudo-documentary) — кінематографічний жанр, якому властиві імітація документальності, фальсифікація і містифікація. Жанр оформився в США в 1950-ті роки у відповідь на комерціалізацію документального кіно з відповідними наслідками: зі все більшою кількістю дезінформації та ігрових сцен. Одним з перших представників жанру вважається німецький фільм «Космічний корабель 1 стартує» (Weltraumschiff 1 startet), випущений у 1937 році. (uk)
|