| dbo:abstract
|
- Predator 2 (Depredador 2 en la versió en castellà) és una pel·lícula estatunidenca de acció i ciència-ficció de 1990, dirigida per i protagonitzada per Danny Glover i en els papers principals. És la continuació de la pel·lícula de 1987; Predator. (ca)
- بريداتور 2 (بالإنجليزية: Predator 2) ، هي فيلم أمريكي من نوع أكشن ، أنتجت عام 1990م ، من بطولة داني غلوفر وكيفن بيتر هال وروبين بليدز ، وهي الجزء الثاني من سلسلة أفلام بريداتور. (ar)
- Predátor 2 je akční film s prvky sci-fi, který roku 1990 režíroval Stephen Hopkins a ve kterém hráli např. Danny Glover, nebo Bill Paxton. Jde o nepřímé pokračování filmu Predátor s Arnoldem Schwarzeneggerem z roku 1987, ve kterém se opět vyskytuje mimozemský tvor zvaný Predátor. Film se dočkal smíšených kritik, ale to nikterak neovlivnilo skutečnost, že se zapsal do legendy predátora, přinesl detailnější náhled do technologie a chování této mimozemské rasy. Nově vyobrazené zbraně a vlastnosti se ujaly pro počítačové hry, knihy, komiksy, ale hlavně pro následující filmy Vetřelec vs. Predátor a Vetřelci vs. Predátor 2. Právě tento celovečerní snímek dal vzniknout spojení Vetřelce a Predátora jednou scénou, kde je mezi trofejemi predátorů k vidění i lebka Vetřelce. (cs)
- Predator 2 ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1990 und die Fortsetzung von Predator (1987). Der Film startete am 30. Mai 1991 in den deutschen Kinos. (de)
- Predator 2 1990eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza eta filma bat da. Danny Glover, Gary Busey, , María Conchita Alonso, Bill Paxton eta aktoreek antzeztu zuten. 1987an Arnold Schwarzenegger austriar-estatubatuar aktoreak antzeztutako Predator filma ospetsuaren jarraipena da, hogei urtera, jada 2010ean Predators izeneko jarraipena izan zuen. Estreinatu eta berehala zaleen artean kultuzko filma bilakatu zen. (eu)
- Depredador 2 (título original, Predator 2) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1990, dirigida por Stephen Hopkins y protagonizada por Danny Glover y Gary Busey en los papeles principales. Es la continuación de la película de 1987; Depredador. (es)
- Predator 2 ou Le Prédateur 2 au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Stephen Hopkins, sorti en 1990. C'est le second film de la franchise Predator. (fr)
- Predator 2 is a 1990 American science fiction action film written by brothers Jim and John Thomas, directed by Stephen Hopkins, and starring Danny Glover, Gary Busey, Ruben Blades, María Conchita Alonso, Bill Paxton, and Kevin Peter Hall. It is the second installment of the Predator franchise, serving as a sequel to 1987's Predator, with Kevin Peter Hall reprising the title role of the Predator. Set ten years after the events of the first film, in Los Angeles, the film focuses on the Predator, a technologically advanced extraterrestrial hunter, and the efforts of a disgruntled police officer and his allies to defeat the malevolent creature. At the time of release, the film received generally negative reviews and earned a moderate return at the box office, grossing $57 million worldwide, compared to the previous film's $98 million gross on a smaller production budget. The film has been viewed more positively over time, especially for Danny Glover's performance, the direction, and the musical score, and has gained a cult following. This would be the last film appearance of the Predator until 2004's crossover film Alien vs. Predator, followed in 2007 by Aliens vs. Predator: Requiem. A third film, Predators, was released in 2010, a fourth film, The Predator in 2018, and a prequel, Prey, in 2022. (en)
- Predator 2 adalah film sains fiksi tahun 1990, dibintangi oleh Danny Glover dan Gary Busey. Ditulis oleh Jim & John Thomas, sutradara Stephen Hopkins. Film ini adalah sekuel dari film Predator tahun 1987 dibintangi oleh Arnold Schwarzenegger. Kevein Peter Hall tetap memerankan makhluk alien ini dan sebuah cameo ditampilkan oleh Elpidia Carrillo, sebagian besar pemerannya adalah orang baru. Film ini tetap memiliki ciri khas seperti film terdahulunya yaitu menampilkan ketegangan dalam memburu makhluk alien tersebut. (in)
- Predator 2 è un film del 1990, diretto da Stephen Hopkins e interpretato da Danny Glover. È il seguito di Predator, che annoverava Arnold Schwarzenegger quale protagonista. In Italia è uscito al cinema (vietato ai minori di 18 anni) giovedì 25 aprile 1991 distribuito dalla 20th Century Fox. (it)
- 《프레데터 2》(영어: Predator 2)는 1990년 개봉한 미국의 영화이자 프레데터 시리즈의 두 번째 작품이다. (ko)
- 『プレデター2』（プレデターツー、Predator 2）は、1990年に公開されたSFアクション映画。『プレデター』の続編。配給は20世紀フォックス。 (ja)
- Predator 2 is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 1990, geregisseerd door . De film is een vervolg op Predator (1987), waarin Arnold Schwarzenegger speelde. In Predator 2 neemt Danny Glover de hoofdrol op zich. Ook de rest van de acteurs is vrijwel geheel vernieuwd ten opzichte van de vorige film. Alleen acteur Kevin Peter Hall keert in de film weer terug in de rol van de Predator. (nl)
- Predator 2 − amerykański film science-fiction z 1990 roku w reżyserii Stephena Hopkinsa. Sequel filmu Predator. W Polsce był na ósmym miejscu najbardziej dochodowych filmów w kinach w 1991 roku. (pl)
- Rovdjuret 2 (engelska: Predator 2) är en amerikansk science fiction-actionfilm som hade biopremiär i USA den 21 november 1990, i regi av med Danny Glover i huvudrollen. (sv)
- O filme Predator 2 (no Brasil tem o nome O Predador 2 - A Caçada Continua ) é um filme de ficção científica e ação americano lançado em 1990, dirigido por Stephen Hopkins. É a sequência do filme de 1987, mas sem o diretor John McTiernan e sem o ator Arnold Schwarzenegger. Não teve a mesma recepção do primeiro, mas começou um "cruzamento" com a série Alien que culminaria em gibis, videogames e o filme Alien vs. Predator. (pt)
- «Хищник 2» (англ. Predator 2) — фантастический кинофильм режиссёра Стивена Хопкинса, вышедший на экраны в 1990 году. По сценарию братьев Томас. Композитором картины выступил Алан Силвестри. Главные роли в картине исполнили Дэнни Гловер, Кевин Питер Холл, Гэри Бьюзи, Адам Болдуин, Мария Кончита Алонсо, Рубен Блейдс. Картина является продолжением фильма «Хищник» 1987 года режиссёра Джона Мактирнана. Своим финалом, в котором появляется череп «Чужого», создала пролог для кинофильмов серии «Чужой против Хищника». В 2010 году получила продолжение в виде кинофильма «Хищники» режиссёра Нимрода Антала. В 2018 году вышло ещё одно продолжение «Хищник» режиссёра Шейна Блэка. Сюжет фильма рассказывает о полицейских города Лос-Анджелес, которые сталкиваются с агрессивной инопланетной формой жизни, ведущей охоту на людей. Картина была удостоена номинации: лучший грим, лучший научно-фантастический фильм, лучшие спецэффекты кинопремии «Сатурн». Однако не была коммерчески успешной и при бюджете 35 миллионов долларов, картина смогла собрать в мировом прокате всего 57 миллионов, 30 из них в домашнем прокате, а следующий фильм серии «Хищники» появился лишь спустя 20 лет. По мотивам фильма была выпущена одноименная компьютерная игра и игрушки, изображающие персонажей фильма. 1 декабря 1990 года по мотивам фильма в продажу вышла книга Саймона Хоука, в которую вошли описания сцен, вырезанных при окончательном монтаже картины. (ru)
- 《铁血战士2》（英語：Predator 2）是一部1990年的美國科幻驚悚动作电影，由執導，和兩兄弟編劇。主演有丹尼·格洛弗、、蓋瑞·布希、、比尔·帕克斯顿和凱文·彼得·霍爾。本片为1987年《铁血战士》的续集，且由凱文·彼得·霍爾再次扮演铁血战士（捕食者）。故事设定在1997年，讲述了铁血战士降临洛杉矶，卷入了毒贩与警方的斗争中，最终被哈里根警长消灭的故事。片中的铁血战士有讲英语的能力，这是其他铁血战士系列电影中独一无二的一个设定。 續集是2010年的《終極戰士團》。 (zh)
- «Хижак 2» (англ. Predator 2) — американський фантастичний фільм жахів 1990 року режисера , сіквел фільму Хижак. Картина отримала негативні відгуки. Бюджет склав 35 млн. доларів, а у прокаті стрічка зібрала 57 мільйонів. Прем'єра відбулась 21 листопада. Слогани фільму: «Сезон полювання знову відкритий…», «Він у місті для кількох днів убивств», «Цього разу він прибув у інший вид джунглів» та ін.. Фільм розповідає про прибуття Хижака до Лос-Анжелеса у 1997 році, через 10 років після подій у Гватемалі, зображених у першому фільмі франшизи. Космічний прибулець цього разу бере участь у війні поліції і кримінальних угрупувань, винищуючи обидві сторони. Офіцер поліції перемагає небезпечного супротивника у двобої і з'ясовує, що ці прибульці полюють на Землі протягом століть. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Predator 2 (Depredador 2 en la versió en castellà) és una pel·lícula estatunidenca de acció i ciència-ficció de 1990, dirigida per i protagonitzada per Danny Glover i en els papers principals. És la continuació de la pel·lícula de 1987; Predator. (ca)
- بريداتور 2 (بالإنجليزية: Predator 2) ، هي فيلم أمريكي من نوع أكشن ، أنتجت عام 1990م ، من بطولة داني غلوفر وكيفن بيتر هال وروبين بليدز ، وهي الجزء الثاني من سلسلة أفلام بريداتور. (ar)
- Predator 2 ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1990 und die Fortsetzung von Predator (1987). Der Film startete am 30. Mai 1991 in den deutschen Kinos. (de)
- Predator 2 1990eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza eta filma bat da. Danny Glover, Gary Busey, , María Conchita Alonso, Bill Paxton eta aktoreek antzeztu zuten. 1987an Arnold Schwarzenegger austriar-estatubatuar aktoreak antzeztutako Predator filma ospetsuaren jarraipena da, hogei urtera, jada 2010ean Predators izeneko jarraipena izan zuen. Estreinatu eta berehala zaleen artean kultuzko filma bilakatu zen. (eu)
- Depredador 2 (título original, Predator 2) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1990, dirigida por Stephen Hopkins y protagonizada por Danny Glover y Gary Busey en los papeles principales. Es la continuación de la película de 1987; Depredador. (es)
- Predator 2 ou Le Prédateur 2 au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Stephen Hopkins, sorti en 1990. C'est le second film de la franchise Predator. (fr)
- Predator 2 adalah film sains fiksi tahun 1990, dibintangi oleh Danny Glover dan Gary Busey. Ditulis oleh Jim & John Thomas, sutradara Stephen Hopkins. Film ini adalah sekuel dari film Predator tahun 1987 dibintangi oleh Arnold Schwarzenegger. Kevein Peter Hall tetap memerankan makhluk alien ini dan sebuah cameo ditampilkan oleh Elpidia Carrillo, sebagian besar pemerannya adalah orang baru. Film ini tetap memiliki ciri khas seperti film terdahulunya yaitu menampilkan ketegangan dalam memburu makhluk alien tersebut. (in)
- Predator 2 è un film del 1990, diretto da Stephen Hopkins e interpretato da Danny Glover. È il seguito di Predator, che annoverava Arnold Schwarzenegger quale protagonista. In Italia è uscito al cinema (vietato ai minori di 18 anni) giovedì 25 aprile 1991 distribuito dalla 20th Century Fox. (it)
- 《프레데터 2》(영어: Predator 2)는 1990년 개봉한 미국의 영화이자 프레데터 시리즈의 두 번째 작품이다. (ko)
- 『プレデター2』（プレデターツー、Predator 2）は、1990年に公開されたSFアクション映画。『プレデター』の続編。配給は20世紀フォックス。 (ja)
- Predator 2 is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 1990, geregisseerd door . De film is een vervolg op Predator (1987), waarin Arnold Schwarzenegger speelde. In Predator 2 neemt Danny Glover de hoofdrol op zich. Ook de rest van de acteurs is vrijwel geheel vernieuwd ten opzichte van de vorige film. Alleen acteur Kevin Peter Hall keert in de film weer terug in de rol van de Predator. (nl)
- Predator 2 − amerykański film science-fiction z 1990 roku w reżyserii Stephena Hopkinsa. Sequel filmu Predator. W Polsce był na ósmym miejscu najbardziej dochodowych filmów w kinach w 1991 roku. (pl)
- Rovdjuret 2 (engelska: Predator 2) är en amerikansk science fiction-actionfilm som hade biopremiär i USA den 21 november 1990, i regi av med Danny Glover i huvudrollen. (sv)
- O filme Predator 2 (no Brasil tem o nome O Predador 2 - A Caçada Continua ) é um filme de ficção científica e ação americano lançado em 1990, dirigido por Stephen Hopkins. É a sequência do filme de 1987, mas sem o diretor John McTiernan e sem o ator Arnold Schwarzenegger. Não teve a mesma recepção do primeiro, mas começou um "cruzamento" com a série Alien que culminaria em gibis, videogames e o filme Alien vs. Predator. (pt)
- 《铁血战士2》（英語：Predator 2）是一部1990年的美國科幻驚悚动作电影，由執導，和兩兄弟編劇。主演有丹尼·格洛弗、、蓋瑞·布希、、比尔·帕克斯顿和凱文·彼得·霍爾。本片为1987年《铁血战士》的续集，且由凱文·彼得·霍爾再次扮演铁血战士（捕食者）。故事设定在1997年，讲述了铁血战士降临洛杉矶，卷入了毒贩与警方的斗争中，最终被哈里根警长消灭的故事。片中的铁血战士有讲英语的能力，这是其他铁血战士系列电影中独一无二的一个设定。 續集是2010年的《終極戰士團》。 (zh)
- Predátor 2 je akční film s prvky sci-fi, který roku 1990 režíroval Stephen Hopkins a ve kterém hráli např. Danny Glover, nebo Bill Paxton. Jde o nepřímé pokračování filmu Predátor s Arnoldem Schwarzeneggerem z roku 1987, ve kterém se opět vyskytuje mimozemský tvor zvaný Predátor. Právě tento celovečerní snímek dal vzniknout spojení Vetřelce a Predátora jednou scénou, kde je mezi trofejemi predátorů k vidění i lebka Vetřelce. (cs)
- Predator 2 is a 1990 American science fiction action film written by brothers Jim and John Thomas, directed by Stephen Hopkins, and starring Danny Glover, Gary Busey, Ruben Blades, María Conchita Alonso, Bill Paxton, and Kevin Peter Hall. It is the second installment of the Predator franchise, serving as a sequel to 1987's Predator, with Kevin Peter Hall reprising the title role of the Predator. Set ten years after the events of the first film, in Los Angeles, the film focuses on the Predator, a technologically advanced extraterrestrial hunter, and the efforts of a disgruntled police officer and his allies to defeat the malevolent creature. (en)
- «Хижак 2» (англ. Predator 2) — американський фантастичний фільм жахів 1990 року режисера , сіквел фільму Хижак. Картина отримала негативні відгуки. Бюджет склав 35 млн. доларів, а у прокаті стрічка зібрала 57 мільйонів. Прем'єра відбулась 21 листопада. Слогани фільму: «Сезон полювання знову відкритий…», «Він у місті для кількох днів убивств», «Цього разу він прибув у інший вид джунглів» та ін.. (uk)
- «Хищник 2» (англ. Predator 2) — фантастический кинофильм режиссёра Стивена Хопкинса, вышедший на экраны в 1990 году. По сценарию братьев Томас. Композитором картины выступил Алан Силвестри. Главные роли в картине исполнили Дэнни Гловер, Кевин Питер Холл, Гэри Бьюзи, Адам Болдуин, Мария Кончита Алонсо, Рубен Блейдс. Сюжет фильма рассказывает о полицейских города Лос-Анджелес, которые сталкиваются с агрессивной инопланетной формой жизни, ведущей охоту на людей. (ru)
|