| dbo:abstract
|
- البابا نيكولاس الثاني ((باللاتينية: Nicholaus II); c. 990/995 – 27 تموز / يوليه 1061)، ولد باسم جيرار دي بورغون، كان البابا من 24 كانون الثاني / يناير 1059 حتى وفاته. في وقت انتخابه، كان أسقف مدينة فلورنس.. آتى انتخابه من قبل كرادلة رفضوا انتخاب بنديكت العاشر الذي اتهم بتزوير عملية انتخابه عن طريق الرشوة. (ar)
- Mikuláš II., rodným jménem Gérard de Bourgogne (okolo 980 – 19. nebo 27. července 1061 Florencie). (cs)
- Nicolau II, de nom Gerhard de Borgonya , va ser Papa de l'Església Catòlica del 1059 al 1061. (ca)
- Ο Πάπας Νικόλαος Β΄ (Papa Niccolò II, 990/995 - 27 Ιουλίου 1061) διαδέχθηκε στον παπικό θρόνο τον Πάπα Στέφανο Θ΄ το 1059. Ο Πάπας Νικόλαος Β΄ ήταν Γάλλος στην εθνικότητα. Διετέλεσε προηγουμένως Αρχιεπίσκοπος Φλωρεντίας. Εξελέγη Πάπας από τους καρδινάλιους που είχαν εγκαταλείψει τη Ρώμη. Εκθρόνισε τον Αντίπαπα Βενέδικτο Ι΄, πολέμησε τη σιμωνία και τους , ενώ με τη Σύνοδο του Λατερανού (1059) ρύθμισε τα της εκλογής των Παπών από το σώμα των καρδιναλίων. Επεξέτεινε την δικαιοδοσία του στη Νότια Ιταλία και συγχώνευσε τους εκεί Έλληνες σε λατινικές επισκοπές. Παρέμεινε Πάπας για τρία χρόνια, μέχρι τον Ιούλιο του 1061, οπότε τον διαδέχθηκε ο Πάπας Αλέξανδρος Β΄. (el)
- Papo Nikolao la 2-a, naskiĝinta Burgando de Burgonjo, estis la 155-a papo de la Katolika Eklezio ekde la 24-a de majo 1059 ĝis lia morto. Liaj antaŭulo estis Stefano la 9-a kaj posteulo Aleksandro la 2-a. (eo)
- Nikolaus II., ursprünglich Gerhard von Burgund (* zwischen 990 und 995 vermutlich in Savoyen; † 19., 20. oder 27. Juli 1061 in Florenz), war Papst vom 6. Dezember 1058 bis zu seinem Tod. (de)
- Nicolás II (en latín, Nicolaus PP. II) de nombre secular Gerhard de Borgoña (Chevron, Reino de Arlés; entre 990 y 995 - Florencia, Sacro Imperio Romano Germánico; 27 de julio de 1061) fue el papa n.º 155 de la Iglesia católica de 1059 a 1061. (es)
- Nikolas II.a (Chevrongo gaztelua, 990 eta 995 artean - † Florentzia, 1061eko uztailaren 27a) Eliza Katolikoaren 155. Aita Santua izan zen 1059 eta 1061 urteen bitartean. Aita Santua hautatzeko prozedura aldatu zuen, In nomine Domini bulda ezarriz. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Nioclás II. (ga)
- Pope Nicholas II (Latin: Nicholaus II; c. 990/995 – 27 July 1061), otherwise known as Gerard of Burgundy, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 24 January 1059 until his death in 27 July 1061. At the time of his election, he was bishop of Florence. During his Papacy, Nicholas II successfully expanded the influence of the papacy in Milan and southern Italy. He was also responsible for passing papal election reforms which resulted in greater papal influence in electing new Popes. (en)
- Du pape Nicolas II, nous ne connaissons que son prénom : Gérard, Gérald, Gherard, Gerardus ou Giroldus. Il serait né, entre 990 et 995, à Chevron (Cisvaro), l'ancienne en Allobrogie (actuelle commune de Mercury dans la combe de Savoie), et qui, selon la tradition, aurait appartenu à la famille des Chevron (avant la famille Chevron-Villette). Les anciens textes le désignent comme Allobrox, Allobroge, natione Burgondio, sive Sabaudiensis (nation bourguignone ou savoyarde), il fut donc aussi appelé Gérard de Bourgogne, Gérard l'Allobroge et même Gerald de Lorraine. (fr)
- Paus Nikolas II, nama lahir Gérard de Bourgogne (???-19 Juli atau 27 Juli 1061), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 24 Januari 1059 hingga 19 Juli atau 27 Juli 1061.
* l
* b
* s (in)
- Papa Niccolò II, talvolta chiamato Papa Nicola II, nato Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna (Chevron, 980 circa – Firenze, 27 luglio 1061), è stato il 155º papa della Chiesa cattolica dal 24 gennaio 1059 alla sua morte. (it)
- 교황 니콜라오 2세(라틴어: Nicolaus PP. II, 이탈리아어: Papa Niccolò II)는 제155대 교황(재위: 1058년 12월 6일 - 1061년 7월 27일)이다. 본명은 제라르 드 부르고뉴(프랑스어: Gerard de Bourgogne)이다. 1059년 교황 선출방식을 추기경단에 일임하는 개혁을 과감하게 단행한 것이 가장 큰 업적이다. 기존에는 성직자와 로마 귀족들에게 신임 교황 선출권이 있었고 실질적으로는 지난 약 200여 년간 많은 경우에 황제가 임명권을 행사하기도 했다. 개혁파 성직자들은 지난 세월 교회가 심하게 타락하고 부패하게 된 근본원인이 잘못된 교황 선거방식과 세속권력에 의해 오남용되었던 때문이었다고 판단하였다. 지난 1046년에 황제 하인리히 3세의 개입으로 교회가 많이 정화되기는 했으나 세속 권력의 부당한 간섭이라는 부작용이 발생하였으며 교황권이 크게 실추되며 황제의 권력에 종속되는 폐해가 있었다. 교황선거법 개혁의 가장 큰 목적은 부패한 교회를 개혁하고 세속 권력에 의해 자행되었던 부당한 교회 간섭을 차단하기 위한 조치였다. 1056년에 황제 하인리히 3세가 갑자기 사망하고 6살에 어린 하인리히 4세가 등극하자, 황제한테서 교회가 독립하기 위한 좋은 기회로 판단하였고 힐데브란트와 훔베르트 등 개혁파 성직자들의 주도하에 여러 가지 개혁을 추진하였다. 이런 개혁들로 인해 향후 교황의 권력이 크게 상승하는 토대가 되었다. 개혁에 대한 반발에 대비하여 노르만족과의 관계를 개선하여 비호세력으로 삼았고 밀라노의 개혁세력과도 동조하여 밀라노 교구를 로마 교황청에 종속시켰다. 이 조치를 통해 신성 로마 제국과 동로마 제국으로부터 교황령이 독립적인 위치를 점할 수 있게 되었으며 추기경들의 위상이 상승하는 계기가 되었다. (ko)
- Mikołaj II (łac. Nicolaus II, właśc. Gerard z Burgundii; ur. ok. 1010 w Chevron, zm. 19 lub 26 lipca 1061 we Florencji) – papież w okresie od 6 grudnia 1058 do 19 lub 27 lipca 1061. (pl)
- ニコラウス2世 (Nicholas II, 990年/995年 - 1061年7月27日)は、ローマ教皇(在位：1059年 - 1061年)。俗名はブルゴーニュのジェラール (Gérard de Bourgogne) で、教皇となる以前はフィレンツェの司教だった。 (ja)
- Nicolaas II, geboren als Gerard van Bourgondië ( (Mercury (Savoie)), ca. 990-995 – Florence, 27 juli 1061) was paus van 1058 tot aan zijn dood in 1061. (nl)
- Микола́й ІІ (лат. Nicolaus; †27 липня 1061, Флоренція) — сто п'ятдесят четвертий папа Римський (грудень 1058— 27 липня 1061). Був обраний за підтримки Гільдебранда, імператриці-регентші та герцога Нижньої Лотаринґії Ґодфріда ІІІ. На час обрання був єпископом Флоренції. Обраний папою на противагу антипапі Бенедикту X. (uk)
- Papa Nicolau II nascido Geraldo de Borgonha (França, 1010 — Roma, 27 de Julho de 1061) foi Papa de 24 de janeiro de 1059 até à data da sua morte. Nasceu na França. Proibiu a concessão de cargos eclesiásticos através de simonia. Em 1046 era bispo de Florença. Logo que a notícia da morte do Papa Estêvão IX, em Florença, chegou a Roma (4 de abril de 1058), imediatamente o partido Tusculano nomeou um sucessor na pessoa de João Minicius, Bispo de Velletri, com o nome de Bento X. A sua eleição, além de contrária aos desejos de Estêvão IX, que pretendia que a escolha do seu sucessor devia esperar pelo retorno de Hildebrando (futuro Papa Gregório VII), estava marcada pela violência e pela corrupção. Vários cardeais protestaram e foram obrigados a fugir de Roma. Hildebrando, que voltava da sua missão, ao saber destes acontecimentos, interrompeu a sua viagem em Florência e, depois de acordar com o duque Godofredo de Lorena-Toscânia a elevação do bispo Gerard ao papado, conseguiu apoio em parte população romana para o seu candidato. Uma embaixada enviada à corte da imperatriz Inês da Aquitânia, conseguiu também o apoio desta. A convite de Hildebrando, os cardeais reuniram-se em Siena em dezembro de 1058 e elegeram Gerard como papa Nicolau II. A caminho de Roma, o papa realizou um sínodo em Sutri, onde pronunciou a deposição de Bento X. Este acabou expulso de Roma, em janeiro de 1059 e a consagração de Nicolau II teve lugar a 24 de janeiro desse mesmo ano. Era um homem culto, duro e com conselheiros capazes, mas tinha sobre ele a ameaça de Bento X e dos seus apoiantes. Nicolau deu poderes a Hildebrando para estabelecer negociações com os normandos, que ocupavam o sul de Itália. O enviado papal reconheceu Ricardo de Aversa como príncipe de Cápua e, em troca, recebeu tropas normandas que permitiram ao papado fazer frente às hostilidades de Bento na Campânia. Esta investida não foi decisiva para derrotar a oposição, mas permitiu a Nicolau realizar, no início de 1059, uma visita pastoral a Espoleto, Farfa e Osimo. Durante esta viagem ele elevou o abade Demétrio de Monte Cassino à categoria de cardeal e designou-o legado papal na Campânia, Benevento, Apúlia e Calábria. Logo no início do seu pontificado Nicolau II tinha enviado Pedro Damião e o bispo Anselmo de Lucca como seus legados a Milão, onde o clero, casado e simoníaco deu origem a uma reforma conhecida como Pataria. Um sínodo presidido por estes mensageiros do papa, apesar de uma revolta que colocou as suas vidas em perigo, conseguiu do arcebispo Guido e do clero de Milão um solene repúdio da simonia e concubinato. Uma das necessidades mais prementes na época era reforma das eleições papais. Tinham que ser libertadas da influência nefasta das facções romanas e do controle secular do imperador. Para esse fim, Nicolau II realizou, na Páscoa de 1059, um sínodo em Latrão, com a participação de cento e treze bispos. Resumidamente: com a morte de um papa, os cardeais-bispos devem escolher entre si um candidato e, depois de terem concordado com um nome, eles e os outros cardeais devem proceder à eleição. O restante clero e leigos têm o direito de aclamar a sua escolha. (bula pontifícia In nomine Domini) Nos finais de Junho de 1059, Nicolau partiu para Monte Cassino e dai para Melfi, capital da Apúlia normanda, onde realizou um sínodo e concluiu a aliança com o duque Roberto de Altavila, que foi investido com a soberania de Apúlia, Calábria e Sicília, caso a reconquistasse aos sarracenos; ele comprometeu-se, em contrapartida, em pagar um tributo anual, ser vassalo do papa e proteger a Santa Sé. Um acordo semelhante foi feito com o príncipe Ricardo de Cápua. Nicolau regressou a Roma com um exército normando, reconquistou algumas terras e forçou Bento X a capitular em Galeria, no Outono de 1059. Faleceu a 27 de Julho de 1061 e foi sepultado na igreja de Santa Reparata, em Florença. Decidiu que o papa fosse eleito unicamente pelo alto clero (cardeais), pela bula pontifícia In nomine Domini, de 1059. (pt)
- Nicolaus II, född Gerard av Burgund cirka 1010 i Chevron, Savoyen, död 19 juli eller 27 juli 1061 i Florens, var påve från den 6 december 1058 till sin död. (sv)
- Николай II (лат. Nicolaus PP. II; в миру Жерар де Шеврон итал. Gerard; ? — 27 июля 1061) — Папа Римский с 24 января 1059 года по 27 июля 1061 года. Был епископом во Флоренции. На папский престол избран по совету немецких и французских аристократов. Признал нормандские владения в Италии. Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Узаконил избрание папы кардиналами, издав буллу In nomine Domini. (ru)
- 教宗尼各老二世（拉丁語：Nicolaus PP. II；？－1061年7月27日）本名吉拉（Gérard），於布根地出生，1058年12月當選羅馬主教，1059年1月24日即位至1061年7月27日為止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البابا نيكولاس الثاني ((باللاتينية: Nicholaus II); c. 990/995 – 27 تموز / يوليه 1061)، ولد باسم جيرار دي بورغون، كان البابا من 24 كانون الثاني / يناير 1059 حتى وفاته. في وقت انتخابه، كان أسقف مدينة فلورنس.. آتى انتخابه من قبل كرادلة رفضوا انتخاب بنديكت العاشر الذي اتهم بتزوير عملية انتخابه عن طريق الرشوة. (ar)
- Mikuláš II., rodným jménem Gérard de Bourgogne (okolo 980 – 19. nebo 27. července 1061 Florencie). (cs)
- Nicolau II, de nom Gerhard de Borgonya , va ser Papa de l'Església Catòlica del 1059 al 1061. (ca)
- Papo Nikolao la 2-a, naskiĝinta Burgando de Burgonjo, estis la 155-a papo de la Katolika Eklezio ekde la 24-a de majo 1059 ĝis lia morto. Liaj antaŭulo estis Stefano la 9-a kaj posteulo Aleksandro la 2-a. (eo)
- Nikolaus II., ursprünglich Gerhard von Burgund (* zwischen 990 und 995 vermutlich in Savoyen; † 19., 20. oder 27. Juli 1061 in Florenz), war Papst vom 6. Dezember 1058 bis zu seinem Tod. (de)
- Nicolás II (en latín, Nicolaus PP. II) de nombre secular Gerhard de Borgoña (Chevron, Reino de Arlés; entre 990 y 995 - Florencia, Sacro Imperio Romano Germánico; 27 de julio de 1061) fue el papa n.º 155 de la Iglesia católica de 1059 a 1061. (es)
- Nikolas II.a (Chevrongo gaztelua, 990 eta 995 artean - † Florentzia, 1061eko uztailaren 27a) Eliza Katolikoaren 155. Aita Santua izan zen 1059 eta 1061 urteen bitartean. Aita Santua hautatzeko prozedura aldatu zuen, In nomine Domini bulda ezarriz. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Nioclás II. (ga)
- Pope Nicholas II (Latin: Nicholaus II; c. 990/995 – 27 July 1061), otherwise known as Gerard of Burgundy, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 24 January 1059 until his death in 27 July 1061. At the time of his election, he was bishop of Florence. During his Papacy, Nicholas II successfully expanded the influence of the papacy in Milan and southern Italy. He was also responsible for passing papal election reforms which resulted in greater papal influence in electing new Popes. (en)
- Du pape Nicolas II, nous ne connaissons que son prénom : Gérard, Gérald, Gherard, Gerardus ou Giroldus. Il serait né, entre 990 et 995, à Chevron (Cisvaro), l'ancienne en Allobrogie (actuelle commune de Mercury dans la combe de Savoie), et qui, selon la tradition, aurait appartenu à la famille des Chevron (avant la famille Chevron-Villette). Les anciens textes le désignent comme Allobrox, Allobroge, natione Burgondio, sive Sabaudiensis (nation bourguignone ou savoyarde), il fut donc aussi appelé Gérard de Bourgogne, Gérard l'Allobroge et même Gerald de Lorraine. (fr)
- Paus Nikolas II, nama lahir Gérard de Bourgogne (???-19 Juli atau 27 Juli 1061), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 24 Januari 1059 hingga 19 Juli atau 27 Juli 1061.
* l
* b
* s (in)
- Papa Niccolò II, talvolta chiamato Papa Nicola II, nato Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna (Chevron, 980 circa – Firenze, 27 luglio 1061), è stato il 155º papa della Chiesa cattolica dal 24 gennaio 1059 alla sua morte. (it)
- Mikołaj II (łac. Nicolaus II, właśc. Gerard z Burgundii; ur. ok. 1010 w Chevron, zm. 19 lub 26 lipca 1061 we Florencji) – papież w okresie od 6 grudnia 1058 do 19 lub 27 lipca 1061. (pl)
- ニコラウス2世 (Nicholas II, 990年/995年 - 1061年7月27日)は、ローマ教皇(在位：1059年 - 1061年)。俗名はブルゴーニュのジェラール (Gérard de Bourgogne) で、教皇となる以前はフィレンツェの司教だった。 (ja)
- Nicolaas II, geboren als Gerard van Bourgondië ( (Mercury (Savoie)), ca. 990-995 – Florence, 27 juli 1061) was paus van 1058 tot aan zijn dood in 1061. (nl)
- Микола́й ІІ (лат. Nicolaus; †27 липня 1061, Флоренція) — сто п'ятдесят четвертий папа Римський (грудень 1058— 27 липня 1061). Був обраний за підтримки Гільдебранда, імператриці-регентші та герцога Нижньої Лотаринґії Ґодфріда ІІІ. На час обрання був єпископом Флоренції. Обраний папою на противагу антипапі Бенедикту X. (uk)
- Nicolaus II, född Gerard av Burgund cirka 1010 i Chevron, Savoyen, död 19 juli eller 27 juli 1061 i Florens, var påve från den 6 december 1058 till sin död. (sv)
- Николай II (лат. Nicolaus PP. II; в миру Жерар де Шеврон итал. Gerard; ? — 27 июля 1061) — Папа Римский с 24 января 1059 года по 27 июля 1061 года. Был епископом во Флоренции. На папский престол избран по совету немецких и французских аристократов. Признал нормандские владения в Италии. Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Узаконил избрание папы кардиналами, издав буллу In nomine Domini. (ru)
- 教宗尼各老二世（拉丁語：Nicolaus PP. II；？－1061年7月27日）本名吉拉（Gérard），於布根地出生，1058年12月當選羅馬主教，1059年1月24日即位至1061年7月27日為止。 (zh)
- Ο Πάπας Νικόλαος Β΄ (Papa Niccolò II, 990/995 - 27 Ιουλίου 1061) διαδέχθηκε στον παπικό θρόνο τον Πάπα Στέφανο Θ΄ το 1059. Ο Πάπας Νικόλαος Β΄ ήταν Γάλλος στην εθνικότητα. Διετέλεσε προηγουμένως Αρχιεπίσκοπος Φλωρεντίας. Εξελέγη Πάπας από τους καρδινάλιους που είχαν εγκαταλείψει τη Ρώμη. Εκθρόνισε τον Αντίπαπα Βενέδικτο Ι΄, πολέμησε τη σιμωνία και τους , ενώ με τη Σύνοδο του Λατερανού (1059) ρύθμισε τα της εκλογής των Παπών από το σώμα των καρδιναλίων. Επεξέτεινε την δικαιοδοσία του στη Νότια Ιταλία και συγχώνευσε τους εκεί Έλληνες σε λατινικές επισκοπές. (el)
- 교황 니콜라오 2세(라틴어: Nicolaus PP. II, 이탈리아어: Papa Niccolò II)는 제155대 교황(재위: 1058년 12월 6일 - 1061년 7월 27일)이다. 본명은 제라르 드 부르고뉴(프랑스어: Gerard de Bourgogne)이다. 1059년 교황 선출방식을 추기경단에 일임하는 개혁을 과감하게 단행한 것이 가장 큰 업적이다. 기존에는 성직자와 로마 귀족들에게 신임 교황 선출권이 있었고 실질적으로는 지난 약 200여 년간 많은 경우에 황제가 임명권을 행사하기도 했다. 개혁파 성직자들은 지난 세월 교회가 심하게 타락하고 부패하게 된 근본원인이 잘못된 교황 선거방식과 세속권력에 의해 오남용되었던 때문이었다고 판단하였다. 지난 1046년에 황제 하인리히 3세의 개입으로 교회가 많이 정화되기는 했으나 세속 권력의 부당한 간섭이라는 부작용이 발생하였으며 교황권이 크게 실추되며 황제의 권력에 종속되는 폐해가 있었다. (ko)
- Papa Nicolau II nascido Geraldo de Borgonha (França, 1010 — Roma, 27 de Julho de 1061) foi Papa de 24 de janeiro de 1059 até à data da sua morte. Nasceu na França. Proibiu a concessão de cargos eclesiásticos através de simonia. Decidiu que o papa fosse eleito unicamente pelo alto clero (cardeais), pela bula pontifícia In nomine Domini, de 1059. (pt)
|