| dbo:abstract
|
- متلازمة الاعتلال الدماغي الخلفي العكوس (بّي آر إي إس، بريس)، وتُعرف أيضًا باسم متلازمة اعتلال بيضاء الدماغ الخلفي (آر بّي إل إس)، حالة نادرة تصاب فيها أجزاء من الدماغ بالتورم، ويعود هذا الأمر إلى سبب كامن في العادة. يعاني المصاب ببريس من الصداع وتغيرات في الرؤية والنوبات، ويطور بعض المصابين أعراض عصبية أخرى مثل التشوش الذهني وضعف في طرف واحد أو أكثر. يتضمن اسم المتلازمة كلمة «خلفي» لأنها تصيب بالدرجة الأولى القسم الخلفي من الدماغ (الفصين الجداري والقذالي)، ولكن لا تنحصر الإصابة فيه. تشمل الأسباب الكامنة ارتفاع ضغط الدم الشديد والقصور الكلوي والإنتانات الشديدة وبعض الأدوية وبعض الأمراض المناعية الذاتية، وما قبل الإرجاج. تُشخص المتلازمة عادةً عبر فحص الدماغ بالرنين المغناطيسي الذي يحدد مناطق التورم. يُعالج البريس علاجًا داعمًا بإزالة السبب أو الأسباب وعلاج المضاعفات، مثل استخدام مضادات الاختلاج لتدبير النوبات. قد تحدث مضاعفات بسبب هذا المرض مثل النزف داخل القحف، ولكنها تعد نادرة نسبيًا. يشفى معظم المرضى شفاءً تامًا، وقد يبقى لدى بعضهم أعراض مزمنة. وُصفت متلازمة الاعتلال الدماغي الخلفي العكوس لأول مرة عام 1996. (ar)
- Das Posteriore Reversible Encephalopathie-Syndrom (PRES) ist eine seltene neurologische Erkrankung, die mit einem Ödem besonders im Hinterhauptslappen des Gehirns einhergeht. Dadurch kommt es zu Kopfschmerzen, Sehstörungen, epileptischen Anfällen und Verwirrtheit. Die Ursachen sind bislang nicht ausreichend erforscht. (de)
- Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also known as reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS), is a rare condition in which parts of the brain are affected by swelling, usually as a result of an underlying cause. Someone with PRES may experience headache, changes in vision, and seizures, with some developing other neurological symptoms such as confusion or weakness of one or more limbs. The name of the condition includes the word "posterior" because it predominantly though not exclusively affects the back of the brain (the parietal and occipital lobes). Common underlying causes are severely elevated blood pressure, kidney failure, severe infections, certain medications, some autoimmune diseases, and pre-eclampsia. The diagnosis is usually made by brain scan (MRI) on which areas of swelling can be identified. The treatment for PRES is supportive: removal of the cause or causes and treatment of any of the complications, such as anticonvulsants for seizures. PRES may be complicated by intracranial hemorrhage, but this is relatively rare. The majority of people recover fully, although some may experience some residual symptoms. PRES was first described in 1996. (en)
- La sindrome da encefalopatia posteriore reversibile (PRES) anche conosciuta come sindrome da leucoencefalopatia posteriore reversibile, è una sindrome caratterizzata da mal di testa, stato confusionario, convulsioni e perdita di vista. Può presentarsi a causa di svariati motivi tra cui principalmente ipertensione maligna, eclampsia e alcuni trattamenti sanitari. Si possono notare edemi cerebrali quando si esegue una risonanza magnetica (RM). I sintomi tendono a scomparire dopo qualche tempo ma i cambiamenti alla vista possono invece permanere. Questa sindrome è stata descritta per la prima volta nel 1996. (it)
- 可逆性後頭葉白質脳症（Posterior reversible encephalopathy syndrome；PRES、プレス）は、頭痛を伴う症候群の一つ。可逆性後白質脳症症候群（Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome；RPLS）もほぼ同義で用いられる。急激な血圧上昇による血管透過性亢進や血管内皮細胞障害によっておこると考えられている。血管原性浮腫であるためADCは上昇する。高血圧、各種免疫病、薬剤性が知られており、血圧、痙攣コントロール、原因薬剤の中止が治療とされている。 (ja)
- Zespół odwracalnej tylnej encefalopatii (lub leukoencefalopatii, stosowany jest także skrótowiec PRES od ang. posterior reversible encephalopathy syndrome) – zespół chorobowy objawiający się głównie objawami neurologicznymi oraz zwiększonym ciśnieniem tętniczym z towarzyszącymi zmianami widocznymi w badaniach obrazowych mózgu. Został opisany po raz pierwszy przez Hinchey′a i in. w roku 1996. (pl)
- Posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (PRES), även känt som reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom (RPLS) och akut hypertensiv encefalopati, avser ett tillstånd som kännetecknas av huvudvärk, krampanfall, förvirring och synbortfall. Anledningen är ej helt fastställd men kan bero på snabbt insättande högt blodtryck vilket exempelvis kan komma sig av njursjukdomar och havandeskapsförgiftning. Behandling med cellgifter och immunsupprimerande läkemedel kan också påverka. Diagnos kan ställas med hjälp av magnetkamera där diffusionsdefekter kan ses i occipitalloberna eller i de posteriora delarna av parietalloberna. Behandling av blodtrycket eller avslutande av de utlösande medicinerna kan medföra regress av symptomen. (sv)
- 可逆性后部脑病综合征 （PRES）（英文：Posterior reversible encephalopathy syndrome），或称可逆性后部脑白质变性 （RPLS）（英语：reversible posterior leukoencephalopathy syndrome），是一种以头痛、意识障碍、癫痫及视力受损为主的病症，首次被报导于1996年。病因多样，可因、子痫或应用某些药物引起，在磁共振成像（MRI）上表现为片状脑组织水肿。病症具有自限性，有时可残留影像学改变。 (zh)
|
| dbo:complications
| |
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:symptom
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16482 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Posterior reversible encephalopathy syndrome visible on magnetic resonance imaging as multiple cortico-subcortical areas of T2-weighted hyperintense signal involving the occipital and parietal lobes bilaterally and pons. (en)
|
| dbp:complications
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:field
| |
| dbp:icd
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
|
- Posterior reversible encephalopathy syndrome (en)
|
| dbp:symptoms
|
- Seizures, headache, visual disturbances, altered mental state, sometimes limb weakness or inability to speak (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Posteriore Reversible Encephalopathie-Syndrom (PRES) ist eine seltene neurologische Erkrankung, die mit einem Ödem besonders im Hinterhauptslappen des Gehirns einhergeht. Dadurch kommt es zu Kopfschmerzen, Sehstörungen, epileptischen Anfällen und Verwirrtheit. Die Ursachen sind bislang nicht ausreichend erforscht. (de)
- La sindrome da encefalopatia posteriore reversibile (PRES) anche conosciuta come sindrome da leucoencefalopatia posteriore reversibile, è una sindrome caratterizzata da mal di testa, stato confusionario, convulsioni e perdita di vista. Può presentarsi a causa di svariati motivi tra cui principalmente ipertensione maligna, eclampsia e alcuni trattamenti sanitari. Si possono notare edemi cerebrali quando si esegue una risonanza magnetica (RM). I sintomi tendono a scomparire dopo qualche tempo ma i cambiamenti alla vista possono invece permanere. Questa sindrome è stata descritta per la prima volta nel 1996. (it)
- 可逆性後頭葉白質脳症（Posterior reversible encephalopathy syndrome；PRES、プレス）は、頭痛を伴う症候群の一つ。可逆性後白質脳症症候群（Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome；RPLS）もほぼ同義で用いられる。急激な血圧上昇による血管透過性亢進や血管内皮細胞障害によっておこると考えられている。血管原性浮腫であるためADCは上昇する。高血圧、各種免疫病、薬剤性が知られており、血圧、痙攣コントロール、原因薬剤の中止が治療とされている。 (ja)
- Zespół odwracalnej tylnej encefalopatii (lub leukoencefalopatii, stosowany jest także skrótowiec PRES od ang. posterior reversible encephalopathy syndrome) – zespół chorobowy objawiający się głównie objawami neurologicznymi oraz zwiększonym ciśnieniem tętniczym z towarzyszącymi zmianami widocznymi w badaniach obrazowych mózgu. Został opisany po raz pierwszy przez Hinchey′a i in. w roku 1996. (pl)
- 可逆性后部脑病综合征 （PRES）（英文：Posterior reversible encephalopathy syndrome），或称可逆性后部脑白质变性 （RPLS）（英语：reversible posterior leukoencephalopathy syndrome），是一种以头痛、意识障碍、癫痫及视力受损为主的病症，首次被报导于1996年。病因多样，可因、子痫或应用某些药物引起，在磁共振成像（MRI）上表现为片状脑组织水肿。病症具有自限性，有时可残留影像学改变。 (zh)
- متلازمة الاعتلال الدماغي الخلفي العكوس (بّي آر إي إس، بريس)، وتُعرف أيضًا باسم متلازمة اعتلال بيضاء الدماغ الخلفي (آر بّي إل إس)، حالة نادرة تصاب فيها أجزاء من الدماغ بالتورم، ويعود هذا الأمر إلى سبب كامن في العادة. يعاني المصاب ببريس من الصداع وتغيرات في الرؤية والنوبات، ويطور بعض المصابين أعراض عصبية أخرى مثل التشوش الذهني وضعف في طرف واحد أو أكثر. يتضمن اسم المتلازمة كلمة «خلفي» لأنها تصيب بالدرجة الأولى القسم الخلفي من الدماغ (الفصين الجداري والقذالي)، ولكن لا تنحصر الإصابة فيه. تشمل الأسباب الكامنة ارتفاع ضغط الدم الشديد والقصور الكلوي والإنتانات الشديدة وبعض الأدوية وبعض الأمراض المناعية الذاتية، وما قبل الإرجاج. تُشخص المتلازمة عادةً عبر فحص الدماغ بالرنين المغناطيسي الذي يحدد مناطق التورم. (ar)
- Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also known as reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS), is a rare condition in which parts of the brain are affected by swelling, usually as a result of an underlying cause. Someone with PRES may experience headache, changes in vision, and seizures, with some developing other neurological symptoms such as confusion or weakness of one or more limbs. The name of the condition includes the word "posterior" because it predominantly though not exclusively affects the back of the brain (the parietal and occipital lobes). Common underlying causes are severely elevated blood pressure, kidney failure, severe infections, certain medications, some autoimmune diseases, and pre-eclampsia. The diagnosis is usually made by brain scan ( (en)
- Posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (PRES), även känt som reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom (RPLS) och akut hypertensiv encefalopati, avser ett tillstånd som kännetecknas av huvudvärk, krampanfall, förvirring och synbortfall. Anledningen är ej helt fastställd men kan bero på snabbt insättande högt blodtryck vilket exempelvis kan komma sig av njursjukdomar och havandeskapsförgiftning. Behandling med cellgifter och immunsupprimerande läkemedel kan också påverka. Behandling av blodtrycket eller avslutande av de utlösande medicinerna kan medföra regress av symptomen. (sv)
|
| rdfs:label
|
- متلازمة الاعتلال الدماغي الخلفي العكوس (ar)
- Posteriores reversibles Enzephalopathie-Syndrom (de)
- Síndrome de encefalopatía posterior reversible (es)
- Sindrome da encefalopatia posteriore reversibile (it)
- 可逆性後頭葉白質脳症 (ja)
- Zespół odwracalnej tylnej encefalopatii (pl)
- Posterior reversible encephalopathy syndrome (en)
- Posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (sv)
- 可逆性后部脑病综合征 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Posterior reversible encephalopathy syndrome (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |