| dbo:abstract
|
- Els pomesanis van ser una de les tribus eslaves que va habitar la regió de Prússia. El territori que ocuparen s'anomenà Pomesània (en lituà: Pamedė; en alemany: Pomesanien; en polonès: Pomezania), que correspon al nord de l'actual Polònia. Per ser la tribu prussiana situada més a l'oest, els pomesanis van ser els primers en ser conquerits durant la croada que fou encomanada a l'Orde Teutònic. Després començà el procés de germanització i vers el segle xvii ja s'havien extingit com a cultura pròpia. (ca)
- Pomesanien (polnisch Pomezania) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht auf das 1243 errichtete altpreußische Bistum Pomesanien zurück, das durch die Reformation unterging. Im November 2014 wurde es als Titularsitz wiedererrichtet und am 13. Dezember 2014 erstmals vergeben. (de)
- Pomesanien (polnisch Pomezania) ist eine altpreußische Landschaft östlich von Nogat und Weichsel (zwischen Elbing und Graudenz bis zur Drewenz). Die bedeutendste Stadt dieser Region ist Marienburg. Der Name kommt aus dem Prußischen *pa-median. Es bedeutet wörtlich „unter Wald“ und beschreibt eine Region mit teilweise schwer zugänglichen, tiefen Wäldern. Wie groß das mit diesem Namen bezeichnete Gebiet ist, hängt davon ab, ob es sich auf Pomesanien als Stammesgebiet, als Bistum oder als Teil des Herzogtums Preußen bezieht. Als Landschaftsname hat sich die Bezeichnung bis ins 20. Jahrhundert gehalten, eher auf das ehemalige Stammesland bzw. den ehemals herzoglich-preußischen Anteil beschränkt. (de)
- Los pomesanios era uno de los clanes prusios que se menciona en la crónica de Peter von Dusburg. Vivieron en Pomesania, una región histórica de la moderna Polonia, emplazada entre los ríos Nogat y Vistula al oeste y del Elbląg al este, localizada entre las ciudades de Elbląg y Malbork. Como clan prusiano más occidental, los pomesanios fueron los primeros en ser conquistados y sometidos por los caballeros teutónicos, una orden militar alemana que llegó a la tierra de Chełmno para convertir a los paganos al cristianismo. Tras la germanización y posterior asimilación, los pomesanios se extingueron como pueblo en algún momento del siglo XVII. (es)
- Pomesanians were a Prussian clan. They lived in Pomesania (Polish: Pomezania; Lithuanian: Pamedė; German: Pomesanien), a historical region in modern northern Poland, located between the Nogat and Vistula Rivers to the west and the Elbląg River to the east. It is located around the modern towns of Elbląg and Malbork. As the westernmost clan, the Pomesanians were the first of the Prussians to be conquered by the Teutonic Knights, a German military crusading order brought to the Chełmno Land to convert the pagans to Christianity. Due to Germanization and assimilation, Pomesanians became extinct some time in the 17th century. (en)
- La Pomésanie est une région historique du nord de la Pologne, située entre la Nogat et la basse Vistule à l'ouest et la Drwęca à l'est. Elle est située autour des villes modernes d'Elbląg et de Malbork. Son nom a été formé d’après le mot prussien, « pomedie » qui désigne une limite à travers une forêt. Cette région était habitée par diverses tribus baltes au moins depuis le IXe siècle et probablement plus tôt. Bien qu'elle ait partagé une grande partie de son histoire avec la région voisine de la Prusse, elle s’en distinguait géographiquement et c’est la raison pour laquelle elle a constitué le dernier groupe de prussophones, qui ont maintenu leur langue et leurs traditions jusqu'au XVIe siècle. En 1225 le duc Conrad de Mazovie demanda aux chevaliers teutoniques de protéger son territoire contre les incursions des Prussiens païens. La ville d'Elbing (Elbląg) fut fondée près de l’antique ville marchande prussienne de Truso. La légende veut que le territoire ait reçu son nom de Pomeso, fils de Widewuto, un chef de clan prussien. De 1243 à 1821 la Pomésanie constitua un diocèse catholique en Prusse, sous la juridiction de l'évêque de Bydgoszcz. La région fut absorbée par la province polonaise appelée Prusse royale, formée après la paix de Toruń (1466), mais fut incorporée au royaume de Prusse lors du premier partage de la Pologne en 1772, et devint avec le reste de la Prusse une partie de l'empire allemand en 1871. Après 1920, quand la majeure partie de la Prusse royale retourna à la Pologne (le couloir de Danzig), la Pomésanie demeura une partie de l'exclave qui devint la province allemande de Prusse-Orientale. En 1945, après 173 ans, la Pomésanie redevint polonaise aux termes des accords de Potsdam. (fr)
- I Pomesani erano uno dei popoli abitanti nella regione storica della Prussia. Vivevano in Pomesania (lituano: Pamedė; tedesco: Pomesanien; polacco: Pomezania), una regione nella moderna Polonia settentrionale, situata tra i fiumi Nogat e Vistola a ovest e il fiume Elbląg a est. Si trova intorno alle moderne città di Elbląg e Malbork. Essendo il clan più occidentale, i Pomesani furono i primi dei Prussiani ad essere conquistati dai Cavalieri Teutonici, un ordine militare crociato tedesco portato nella Terra di Chełmno per convertire i pagani al cristianesimo. A causa della germanizzazione e dell'assimilazione, i pomesani si estinsero nel XVII secolo. (it)
- Pomesanië (Pools: Pomezania; Duits: Pomesanien; Latijn: Pomesania) is een historische regio en voormalig bisdom in Polen. (nl)
- Pomezania (niem. Pomesanien, prus. *Pomedjan) – kraina historyczna oraz dawne terytorium plemienne, położone w zachodniej części Prus, istniejące do XIII wieku. (pl)
- Pomesanien var ett landskap i den forna provinsen Västpreussen. År 1920 skildes det genom folkomröstning därifrån och förenades med Ostpreussen, öster om Weichsel och Nogat. Pomesanien är ett på sjöar och kullar rikt land. Det blev 1243 biskopsstift, vars innehavare 1255 blev suffraganbiskop under ärkebiskopen i Riga och residerade i Riesenburg (kapitlet i Marienwerder). Efter reformationen 1525 hade biskopen av till 1763 titeln biskop av Pomesanien. (sv)
- Помезания (нем. Pomesanien, польск. Pomezania) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Западная Пруссия до реформы Фридриха Великого. В настоящее время составляет часть Поморского и Варминско-Мазурского воеводств Польши. Название происходит от прусского Pomedian со значением «Полесье». В XIII—XIV веках Помезания делилась на 10 областей. (ru)
- Помезанія (нім. Pomesanien, пол. Pomezania, лит. Pamedė) історична назва землі Пруссії, де проживало одне з давньопрусських балтських племен помедів. Назва походить від прусського «pa-median» — «під лісом, узлісся». За легендою назва землі походить від імені Помесо, сина вождя Відевута. Терени займали важкопрохідні ліси на півдні вздовж ріки Оса і на заході від її впадіння до Вісли вздовж правого берега останньої, її рукава Ногат, на півночі до озера Друзно і від нього на сході приблизно до міста Любава. На ХІІІ ст. населення Помезанії складало 16.000-20.000 осіб. (uk)
|
| dbo:language
| |
| dbo:populationPlace
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6207 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:group
| |
| dbp:imageCaption
|
- Pomesanians and other Prussian clans during the 13th century (en)
|
| dbp:languages
|
- Old Prussian, later also German and Polish (en)
|
| dbp:population
|
- Extinct in 17th-18th century (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:relatedC
|
- Other Prussians and Balts (en)
|
| dbp:religions
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els pomesanis van ser una de les tribus eslaves que va habitar la regió de Prússia. El territori que ocuparen s'anomenà Pomesània (en lituà: Pamedė; en alemany: Pomesanien; en polonès: Pomezania), que correspon al nord de l'actual Polònia. Per ser la tribu prussiana situada més a l'oest, els pomesanis van ser els primers en ser conquerits durant la croada que fou encomanada a l'Orde Teutònic. Després començà el procés de germanització i vers el segle xvii ja s'havien extingit com a cultura pròpia. (ca)
- Pomesanien (polnisch Pomezania) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht auf das 1243 errichtete altpreußische Bistum Pomesanien zurück, das durch die Reformation unterging. Im November 2014 wurde es als Titularsitz wiedererrichtet und am 13. Dezember 2014 erstmals vergeben. (de)
- Pomesanien (polnisch Pomezania) ist eine altpreußische Landschaft östlich von Nogat und Weichsel (zwischen Elbing und Graudenz bis zur Drewenz). Die bedeutendste Stadt dieser Region ist Marienburg. Der Name kommt aus dem Prußischen *pa-median. Es bedeutet wörtlich „unter Wald“ und beschreibt eine Region mit teilweise schwer zugänglichen, tiefen Wäldern. Wie groß das mit diesem Namen bezeichnete Gebiet ist, hängt davon ab, ob es sich auf Pomesanien als Stammesgebiet, als Bistum oder als Teil des Herzogtums Preußen bezieht. Als Landschaftsname hat sich die Bezeichnung bis ins 20. Jahrhundert gehalten, eher auf das ehemalige Stammesland bzw. den ehemals herzoglich-preußischen Anteil beschränkt. (de)
- Los pomesanios era uno de los clanes prusios que se menciona en la crónica de Peter von Dusburg. Vivieron en Pomesania, una región histórica de la moderna Polonia, emplazada entre los ríos Nogat y Vistula al oeste y del Elbląg al este, localizada entre las ciudades de Elbląg y Malbork. Como clan prusiano más occidental, los pomesanios fueron los primeros en ser conquistados y sometidos por los caballeros teutónicos, una orden militar alemana que llegó a la tierra de Chełmno para convertir a los paganos al cristianismo. Tras la germanización y posterior asimilación, los pomesanios se extingueron como pueblo en algún momento del siglo XVII. (es)
- Pomesanians were a Prussian clan. They lived in Pomesania (Polish: Pomezania; Lithuanian: Pamedė; German: Pomesanien), a historical region in modern northern Poland, located between the Nogat and Vistula Rivers to the west and the Elbląg River to the east. It is located around the modern towns of Elbląg and Malbork. As the westernmost clan, the Pomesanians were the first of the Prussians to be conquered by the Teutonic Knights, a German military crusading order brought to the Chełmno Land to convert the pagans to Christianity. Due to Germanization and assimilation, Pomesanians became extinct some time in the 17th century. (en)
- I Pomesani erano uno dei popoli abitanti nella regione storica della Prussia. Vivevano in Pomesania (lituano: Pamedė; tedesco: Pomesanien; polacco: Pomezania), una regione nella moderna Polonia settentrionale, situata tra i fiumi Nogat e Vistola a ovest e il fiume Elbląg a est. Si trova intorno alle moderne città di Elbląg e Malbork. Essendo il clan più occidentale, i Pomesani furono i primi dei Prussiani ad essere conquistati dai Cavalieri Teutonici, un ordine militare crociato tedesco portato nella Terra di Chełmno per convertire i pagani al cristianesimo. A causa della germanizzazione e dell'assimilazione, i pomesani si estinsero nel XVII secolo. (it)
- Pomesanië (Pools: Pomezania; Duits: Pomesanien; Latijn: Pomesania) is een historische regio en voormalig bisdom in Polen. (nl)
- Pomezania (niem. Pomesanien, prus. *Pomedjan) – kraina historyczna oraz dawne terytorium plemienne, położone w zachodniej części Prus, istniejące do XIII wieku. (pl)
- Pomesanien var ett landskap i den forna provinsen Västpreussen. År 1920 skildes det genom folkomröstning därifrån och förenades med Ostpreussen, öster om Weichsel och Nogat. Pomesanien är ett på sjöar och kullar rikt land. Det blev 1243 biskopsstift, vars innehavare 1255 blev suffraganbiskop under ärkebiskopen i Riga och residerade i Riesenburg (kapitlet i Marienwerder). Efter reformationen 1525 hade biskopen av till 1763 titeln biskop av Pomesanien. (sv)
- Помезания (нем. Pomesanien, польск. Pomezania) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Западная Пруссия до реформы Фридриха Великого. В настоящее время составляет часть Поморского и Варминско-Мазурского воеводств Польши. Название происходит от прусского Pomedian со значением «Полесье». В XIII—XIV веках Помезания делилась на 10 областей. (ru)
- Помезанія (нім. Pomesanien, пол. Pomezania, лит. Pamedė) історична назва землі Пруссії, де проживало одне з давньопрусських балтських племен помедів. Назва походить від прусського «pa-median» — «під лісом, узлісся». За легендою назва землі походить від імені Помесо, сина вождя Відевута. Терени займали важкопрохідні ліси на півдні вздовж ріки Оса і на заході від її впадіння до Вісли вздовж правого берега останньої, її рукава Ногат, на півночі до озера Друзно і від нього на сході приблизно до міста Любава. На ХІІІ ст. населення Помезанії складало 16.000-20.000 осіб. (uk)
- La Pomésanie est une région historique du nord de la Pologne, située entre la Nogat et la basse Vistule à l'ouest et la Drwęca à l'est. Elle est située autour des villes modernes d'Elbląg et de Malbork. Son nom a été formé d’après le mot prussien, « pomedie » qui désigne une limite à travers une forêt. La légende veut que le territoire ait reçu son nom de Pomeso, fils de Widewuto, un chef de clan prussien. De 1243 à 1821 la Pomésanie constitua un diocèse catholique en Prusse, sous la juridiction de l'évêque de Bydgoszcz. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Pomesanis (ca)
- Pomesanien (de)
- Titularbistum Pomesanien (de)
- Pomesanios (es)
- Pomésanie (fr)
- Pomesani (it)
- Pomesanians (en)
- Pomesanië (nl)
- Pomezania (pl)
- Помезания (ru)
- Pomesanien (sv)
- Помезанія (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |