| dbo:abstract
|
- La polidípsia és un símptoma mèdic en el qual el pacient mostra la set excessiva. La paraula deriva de la grega πολυδιψία, que es deriva de πολύς ("polis", molt/s) + δίψα (DIPSA, "set"). Un terme etimològicament relacionat és dipsomania, entesa com a alcoholisme. (ca)
- العطاش (بالإنجليزية: Polydipsia) هو حالة العطش المفرط، وهو عرض غير محدد لعدد كبير من الأمراض. كما يعد العطاش في الحيوانات. (ar)
- La polidipsia es la denominación médica que se le da al aumento anormal de la sed y que puede llevar al paciente a ingerir grandes cantidades de líquidos, habitualmente agua. Se da con frecuencia en los diabéticos, siendo en muchos casos uno de los primeros síntomas de la enfermedad. Se puede presentar acompañado de otros síntomas, como la diuresis osmótica. Además la polidipsia es uno de los signos de intoxicación por atropina. Otra causa de la polidipsia puede ser el uso de ciertos fármacos (como el Fenobarbital). A alguien que se limite a beber café, cerveza o soda se le puede diagnosticar por error polidipsia psicogénica, si se ignora que el paciente está consumiendo diuréticos en gran cantidad. (es)
- Als Polydipsie (von griechisch πολυδίψιος polydípsios „vieldurstig“; zu πολύς polýs „viel“, und δίψα dípsa „Durst“) bezeichnet man in der Medizin einen krankhaft gesteigerten Durst oder ein übermäßiges Durstgefühl. Sie ist in der Regel mit dem Trinken großer Flüssigkeitsmengen und auch mit einer erhöhten Harnausscheidung (Polyurie) verbunden. Diese entsprechend gesteigerte Harnausscheidung wird dann als Polyurodipsie bezeichnet. Das Gegenteil von Polydipsie, also ein nicht vorhandenes Durstgefühl, nennt man Oligodipsie oder Adipsie. Durst und vermehrtes Trinken können banal, aber auch Zeichen schwerwiegender, teilweise lebensbedrohlicher Krankheiten sein. Die tägliche Trinkmenge beim Erwachsenen liegt im Normalfall bei maximal vier Litern. Bei höheren Mengen sollte eine zugrunde liegende Erkrankung ärztlich ausgeschlossen werden. Ein extremes Vieltrinken (englisch: excessive thirst leading to excessive fluid intake) ist bei schwerer Arbeit und hohen Temperaturen erforderlich. Davon ist die krankhafte Potomanie oder Dipsomanie (englisch: compulsive drinking oder auch acute psychogenic water drinking) im Sinne einer psychogenen Polydipsie zum Beispiel beim psychogenen Diabetes insipidus (auch: Pseudodiabetes insipidus) abzugrenzen. Hier wird das bloße Wassertrinken mitunter mit einem pathologischen Alkoholkonsum verwechselt. (de)
- Polidipsia egarriaren ezohiko gehikuntzari ematen zaion termino medikoa da. Horrelakoetan, pazienteak likido kopuru handiak har ditzake, normalean ura. Diabetikoetan maiz gertatzen da, eta kasu askotan gaixotasunaren lehen sintometako bat da. Beste sintoma batzuekin batera ager daiteke, diuresi osmotikoa kasu. Gainera, polidipsia atropina bidezko intoxikazio zantzuetako bat da. Polidipsiaren beste kausa bat zenbait farmakoren erabilera izan daiteke (fenobarbital, adibidez). (eu)
- La polydipsie est un symptôme rencontré le plus souvent en endocrinologie et caractérisé par une soif excessive avec augmentation de l'absorption de liquide, causée par la polyurie dans le cas du diabète, qu'il soit de type insipide (par diminution de la sécrétion de la HAD) ou sucré (augmentation de l'osmolarité due à l'augmentation de la concentration en glucose), ou dans certains cas de diabète sucré, par un dérèglement du centre hypothalamique de la soif[réf. nécessaire]. Il peut de plus se retrouver dans certains cas d'hémorragies sévères (hypovolémie), d'osmolarité sanguine élevée (déshydratation importante), ou encore de glucosurie rénale familiale. Elle peut être primaire dans le cadre d'une potomanie. (fr)
- Polydipsia is excessive thirst or excess drinking. The word derives from the Greek πολυδίψιος (poludípsios) "very thirsty", which is derived from πολύς (polús, "much, many") + δίψα (dípsa, "thirst"). Polydipsia is a nonspecific symptom in various medical disorders. It also occurs as an abnormal behaviour in some non-human animals, such as in birds. (en)
- Polidipsia adalah simtoma medis berupa rasa haus yang tidak berkesudahan. Kata polidipsia berasal dari bahasa Yunani πολυδιψία, terdiri dari dua suku kata πολύς, poli, yang berarti banyak; dan δίψα, dipsa, yang berarti haus. (in)
- Polydipsie (uit het Grieks: 'πολύ' (poly) = veel, en 'διψάω' (dipsao) = dorsten) is een term in de geneeskunde voor langdurige extreme dorstigheid, of veel drinken, waarbij meestal geen alcoholische drank wordt bedoeld, maar gewoon de hoeveelheid water of waterige vloeistoffen (cola, sinas, koffie, thee, melk) die een patiënt tot zich neemt. ('dipsomaan' is echter wel een wat verouderde term voor een alcoholist). De vraag die meestal rijst als iemand veel drinkt (en veel plast - polyurie) is de volgende: 'Plast deze persoon zoveel omdat hij (uit vrije wil) zoveel drinkt, of drinkt hij zoveel omdat hij (onvrijwillig, door een ziekte) zoveel plast?' 1.
* Er zijn mensen die veel dorst hebben of uit gewoonte 5 liter vocht per dag drinken. Dat vocht moet er natuurlijk weer uit, en dus plassen zulke mensen ook veel. Een tamelijk ongewone maar meestal onschuldige situatie. Soms kan dit echter leiden tot hyponatriëmie, een tekort aan natrium in het bloed. 2.
* En er zijn mensen waarbij de nieren het vocht niet kunnen tegenhouden en die dus veel plassen, waardoor ze dorst krijgen en wel moeten drinken als ze niet willen uitdrogen. De oorzaak van dit laatste kan in verschillende ziekten liggen 3. 1.
* de bekendste is suikerziekte. Hierbij kunnen de nieren niet alle suiker tegenhouden en de suiker neemt door osmotische aantrekking water mee. De plas zal altijd (veel) suiker bevatten, glucosurie. Deze oorzaak is dus met een enkel teststripje in de plas uit te sluiten. 4. 2.
* diabetes insipidus door stoornis in de ADH-secretie 5. 3.
* onvoldoende concentratievermogen van de nieren door een intrinsiek nierprobleem 6. 4. 1.
* in de herstelfase van een anurie treedt een periode van slecht concentratievermogen op. 7. 5. 2.
* door toxines die de glomeruli of andere delen van de nier beschadigen 8. 6. 3.
* bij een hogere drempel voor het hormoon ADH bij een tumor van de hypofyse, zoals in het geval bij het syndroom van Cushing 9. 7. 4.
* bij een hoge afgifte van schildklierhormonen (T3 en T4) en bijschildklierhormonen (PTH) 10. 8. 5.
* gebruik of misbruik van diuretica (plastabletten) Het onderscheid tussen 1 en 2 is te maken door een dorstproef, waarbij de persoon een aantal uren niet mag drinken. Als een persoon uit categorie 1 ophoudt met drinken zal de urineproductie snel gaan dalen en de urine geconcentreerd worden. Betreft het echter iemand uit groep 2.2 of 2.3 dan kan iemand snel uitdrogen en eventueel in shock raken - reden om een dorstproef onder goede bewaking, mogelijk zelfs in het ziekenhuis uit te voeren. (nl)
- La polidipsia (composto del gr. πολύς, «molto», e δίψα, «sete») è uno stato di sete intensa che porta il paziente a ingerire notevoli quantità di liquidi. (it)
- Polidypsja – patologicznie wzmożone pragnienie. Jest objawem m.in. cukrzycy i moczówki prostej, a niekiedy ma podłoże psychiczne. Może być przyczyną hiponatremii (której szybkie wyrównanie może prowadzić do mielinolizy środkowej mostu) oraz rabdomiolizy. (pl)
- Polydipsi är ett medicinskt symtom av överdriven törst. Ordet kommer från grekiskans poly, 'mycket' och dipsia, 'törst', och är etymologiskt besläktat med dipsomani, vilket är en eufemism för alkoholism. Polydipsi är ett vanligt symtom vid diabetes, och brukar vara det första tecknet på sjukdomen och på att behandlingen inte fungerar tillfredsställande. Det förekommer också vid förändringar i vätskebalansen och , hypokalemi, minskad , och som biverkning av läkemedel eller vätskedrivande medel. Det kan vidare vara ett symtom på förgiftning av antikolinergika eller zinkbrist. En särskild variant av polydipsi är psykogen polydipsi. Psykogen polydipsi kan förekomma vid schizofreni eller utvecklingsstörning. Polydipsi kan leda till vattenförgiftning, polyuri eller lindrigare störningar i vattenbalansen. Vid värmeböljor är det normalt att oftare vara törstig för att kroppen behöver kompensera vätskeförlusten som kommer av svettning. Dock bör inte alltför stora mängder vatten intas vid ett och samma tillfälle. (sv)
- Polidipsia é um termo médico que define o sintoma caracterizado por excessiva sensação de sede. É um sintoma comum entre diabéticos e geralmente acompanhado de poliúria e polifagia. Neste caso, a polidipsia decorre da perda de água pela urina acompanhando a eliminação urinária da glicose (glicosúria) em excesso no plasma (aí acumulada por défice do seu metabolismo). É a "diabetes mellitus", ou "diabetes sacarina".A polidipsia pode estar associada a outros síndromas endócrinos, como a diabetes insípida, porque a urina não contém glicose e, portanto, não é doce. Exemplos são a "diabetes hipofisária" (insuficiência de produção de hormona antidiurética) e a "diabetes renal" (incapacidade renal de reabsorção de água). Da presença desta associação polidipsia - poliúria, nasceu a palavra diabetes de origem grega διαβήτης [(δια - através) (βή do verbo βαίνειν - ir) e (της - agente)]. Referia-se assim à doença em que "toda a água ingerida não se retinha no corpo mas era eliminada pelo rim". De facto o doente diabético é um doente com desidratação crónica. A esta palavra se juntou "mellitus" (doce - açúcar na urina) e "insipidus" (sem açúcar na urina, sem sabor) para definir as situações referidas. Em alguns casos a causa é psicogénica, também chamada "polidipsia primária", ou "potomania", com ingestão compulsiva de grande quantidade de água, sem haver razão real e sem ter sede. (pt)
- Полидипсия (др.-греч. πολύς «многочисленный» + δίψα «жажда») — симптом, характеризующийся неестественно сильной, неутолимой жаждой. Уменьшается или исчезает только при приёмах воды в количествах, значительно превышающих физиологические, для взрослых — более 2 литров в сутки. (ru)
- Полідипсія (дав.-гр. πολύς багато + дав.-гр. δίψα спрага) — симптом, що характеризується неприродно сильною, невгамовною спрагою. Зменшується або зникає тільки при прийомі води в кількостях, що значно перевищують фізіологічні, для дорослих — понад 2 літрів на добу. (uk)
- 多渴症（英語：Polydipsia）是過度口渴或過量飲酒。這個詞來源於希臘語（poludípsios）"非常口渴"，它來源於（dípsa，"口渴"）。 煩渴是各種軀體疾病中的非特異性癥狀。它也作為一些非人類動物的異常行為發生，例如在鳥類中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La polidípsia és un símptoma mèdic en el qual el pacient mostra la set excessiva. La paraula deriva de la grega πολυδιψία, que es deriva de πολύς ("polis", molt/s) + δίψα (DIPSA, "set"). Un terme etimològicament relacionat és dipsomania, entesa com a alcoholisme. (ca)
- العطاش (بالإنجليزية: Polydipsia) هو حالة العطش المفرط، وهو عرض غير محدد لعدد كبير من الأمراض. كما يعد العطاش في الحيوانات. (ar)
- La polidipsia es la denominación médica que se le da al aumento anormal de la sed y que puede llevar al paciente a ingerir grandes cantidades de líquidos, habitualmente agua. Se da con frecuencia en los diabéticos, siendo en muchos casos uno de los primeros síntomas de la enfermedad. Se puede presentar acompañado de otros síntomas, como la diuresis osmótica. Además la polidipsia es uno de los signos de intoxicación por atropina. Otra causa de la polidipsia puede ser el uso de ciertos fármacos (como el Fenobarbital). A alguien que se limite a beber café, cerveza o soda se le puede diagnosticar por error polidipsia psicogénica, si se ignora que el paciente está consumiendo diuréticos en gran cantidad. (es)
- Polidipsia egarriaren ezohiko gehikuntzari ematen zaion termino medikoa da. Horrelakoetan, pazienteak likido kopuru handiak har ditzake, normalean ura. Diabetikoetan maiz gertatzen da, eta kasu askotan gaixotasunaren lehen sintometako bat da. Beste sintoma batzuekin batera ager daiteke, diuresi osmotikoa kasu. Gainera, polidipsia atropina bidezko intoxikazio zantzuetako bat da. Polidipsiaren beste kausa bat zenbait farmakoren erabilera izan daiteke (fenobarbital, adibidez). (eu)
- Polydipsia is excessive thirst or excess drinking. The word derives from the Greek πολυδίψιος (poludípsios) "very thirsty", which is derived from πολύς (polús, "much, many") + δίψα (dípsa, "thirst"). Polydipsia is a nonspecific symptom in various medical disorders. It also occurs as an abnormal behaviour in some non-human animals, such as in birds. (en)
- Polidipsia adalah simtoma medis berupa rasa haus yang tidak berkesudahan. Kata polidipsia berasal dari bahasa Yunani πολυδιψία, terdiri dari dua suku kata πολύς, poli, yang berarti banyak; dan δίψα, dipsa, yang berarti haus. (in)
- La polidipsia (composto del gr. πολύς, «molto», e δίψα, «sete») è uno stato di sete intensa che porta il paziente a ingerire notevoli quantità di liquidi. (it)
- Polidypsja – patologicznie wzmożone pragnienie. Jest objawem m.in. cukrzycy i moczówki prostej, a niekiedy ma podłoże psychiczne. Może być przyczyną hiponatremii (której szybkie wyrównanie może prowadzić do mielinolizy środkowej mostu) oraz rabdomiolizy. (pl)
- Полидипсия (др.-греч. πολύς «многочисленный» + δίψα «жажда») — симптом, характеризующийся неестественно сильной, неутолимой жаждой. Уменьшается или исчезает только при приёмах воды в количествах, значительно превышающих физиологические, для взрослых — более 2 литров в сутки. (ru)
- Полідипсія (дав.-гр. πολύς багато + дав.-гр. δίψα спрага) — симптом, що характеризується неприродно сильною, невгамовною спрагою. Зменшується або зникає тільки при прийомі води в кількостях, що значно перевищують фізіологічні, для дорослих — понад 2 літрів на добу. (uk)
- 多渴症（英語：Polydipsia）是過度口渴或過量飲酒。這個詞來源於希臘語（poludípsios）"非常口渴"，它來源於（dípsa，"口渴"）。 煩渴是各種軀體疾病中的非特異性癥狀。它也作為一些非人類動物的異常行為發生，例如在鳥類中。 (zh)
- Als Polydipsie (von griechisch πολυδίψιος polydípsios „vieldurstig“; zu πολύς polýs „viel“, und δίψα dípsa „Durst“) bezeichnet man in der Medizin einen krankhaft gesteigerten Durst oder ein übermäßiges Durstgefühl. Sie ist in der Regel mit dem Trinken großer Flüssigkeitsmengen und auch mit einer erhöhten Harnausscheidung (Polyurie) verbunden. Diese entsprechend gesteigerte Harnausscheidung wird dann als Polyurodipsie bezeichnet. Das Gegenteil von Polydipsie, also ein nicht vorhandenes Durstgefühl, nennt man Oligodipsie oder Adipsie. (de)
- La polydipsie est un symptôme rencontré le plus souvent en endocrinologie et caractérisé par une soif excessive avec augmentation de l'absorption de liquide, causée par la polyurie dans le cas du diabète, qu'il soit de type insipide (par diminution de la sécrétion de la HAD) ou sucré (augmentation de l'osmolarité due à l'augmentation de la concentration en glucose), ou dans certains cas de diabète sucré, par un dérèglement du centre hypothalamique de la soif[réf. nécessaire]. Elle peut être primaire dans le cadre d'une potomanie. (fr)
- Polydipsie (uit het Grieks: 'πολύ' (poly) = veel, en 'διψάω' (dipsao) = dorsten) is een term in de geneeskunde voor langdurige extreme dorstigheid, of veel drinken, waarbij meestal geen alcoholische drank wordt bedoeld, maar gewoon de hoeveelheid water of waterige vloeistoffen (cola, sinas, koffie, thee, melk) die een patiënt tot zich neemt. ('dipsomaan' is echter wel een wat verouderde term voor een alcoholist). (nl)
- Polidipsia é um termo médico que define o sintoma caracterizado por excessiva sensação de sede. É um sintoma comum entre diabéticos e geralmente acompanhado de poliúria e polifagia. Neste caso, a polidipsia decorre da perda de água pela urina acompanhando a eliminação urinária da glicose (glicosúria) em excesso no plasma (aí acumulada por défice do seu metabolismo). É a "diabetes mellitus", ou "diabetes sacarina".A polidipsia pode estar associada a outros síndromas endócrinos, como a diabetes insípida, porque a urina não contém glicose e, portanto, não é doce. Exemplos são a "diabetes hipofisária" (insuficiência de produção de hormona antidiurética) e a "diabetes renal" (incapacidade renal de reabsorção de água). (pt)
- Polydipsi är ett medicinskt symtom av överdriven törst. Ordet kommer från grekiskans poly, 'mycket' och dipsia, 'törst', och är etymologiskt besläktat med dipsomani, vilket är en eufemism för alkoholism. Polydipsi är ett vanligt symtom vid diabetes, och brukar vara det första tecknet på sjukdomen och på att behandlingen inte fungerar tillfredsställande. Det förekommer också vid förändringar i vätskebalansen och , hypokalemi, minskad , och som biverkning av läkemedel eller vätskedrivande medel. Det kan vidare vara ett symtom på förgiftning av antikolinergika eller zinkbrist. (sv)
|