| dbo:abstract
|
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition, (ポケットモンスターピカチュウ , Poketto Monsutā Pikachū?, lit. "Pocket Monsters: Pikachu"), més conegut simplement com a Pokémon Yellow ('Pokémon Groc', en català) és la tercera edició (la quarta al Japó) dels primers videojocs de Pokémon del gènere RPG desenvolupat per Game Freak i publicat per Nintendo per la Game Boy. És quasi idèntic a Pokémon Red i Pokémon Blue, però amb una línia i una història que es desenvolupa de manera més fidel a Pokémon. Va ser llançat el 2 de setembre del 1998 al Japó, i conegut com a Pocket Monsters: Pikachu, sense utilitzar el color groc com identificatiu. Popularment fou conegut com a "Pokémon Show" per basar-se més en la sèrie de televisió, que sortí després dels primers videojocs. Els remakes de Pokémon Yellow, anomenats , van ser alliberats per la Nintendo Switch el 2018, el 20è aniversari del llançament de Yellow al Japó. (ca)
- بوكيمون يلو (باليابانية: ポケットモンスターピカチュウ) (نطق ياباني:Poketto Monsutā Pikachū) (بالإنجليزية: Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition) ومعناه (بوكيمون النسخة الصفراء:إصدار خاص للبيكاتشو, هي لعبة فيديو من إنتاج جيم فريك ومن دار نشر نينتندو اليابانية, تعمل على منصة جيم بوي وجيم بوي كولر المحمولتان، صدرت في الأسواق سنة 1998 باليابان، وصدرت بقية بلدان العالم باللغة الإنجليزية مابين عامي 1999 و2000. (ar)
- Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition (en español: Pokémon Edición Amarilla: Edición Especial Pikachu), conocido en Japón como: Pocket Monsters Pikachu (ポケットモンスターピカチュウ Poketto Monsutā Pikachū?, lit. Monstruos de Bolsillo Pikachu), es la tercera edición (cuarta en Japón) de los primeros videojuegos de Pokémon del género RPG para Game Boy. Es muy similar a Pokémon Red y Blue.Fue lanzado el 12 de septiembre de 1998 en Japón, y conocido como Pocket Monsters: Pikachu, sin utilizar el color amarillo como identificativo. Popularmente es conocido como "Pokémon Show" por basarse algo más a la serie de televisión, que salió después de los primeros videojuegos. En 2018 salieron los remakes de este juego para la Nintendo Switch llamados Pokémon Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!.[cita requerida] (es)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition, normalean Pokémon Yellow Version deitua, 1998ko bideo-joko bat da, Game Boyrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokalariak aireko ikuspegi batetik kontrolatzen du protagonista eta fikziozko Kanto eskualdea zeharkatzen du Pokémon guduak menderatzeko. Jokoaren helburu nagusia Kantoko txapelduna izatea da, eskualdeko lau Pokémon entrenatzaile onenak garaitu baititu, Élite Four. (eu)
- Pokémon version jaune : édition spéciale Pikachu (ポケットモンスターピカチュウ, Poketto Monsutā Pikachū, lit. Pocket Monsters Pikachu), couramment appelé Pokémon Jaune est un jeu vidéo de rôle japonais de la licence Pokémon développé par Game Freak sous la direction de Satoshi Tajiri. Le jeu est une réédition légèrement modifiée du duo de jeux Pokémon Rouge et Pokémon Bleu et est sorti sur la console portable Game Boy en 1998 au Japon, en 1999 en Amérique du Nord et en Australie, puis en 2000 en Europe. Le joueur contrôle le personnage principal via une vue aérienne et le dirige dans l'ensemble de la région fictive de Kanto. Son but est de capturer, d'entraîner et de faire combattre des créatures fictives appelées « Pokémon » afin d'obtenir le titre de « Maître Pokémon ». L'objectif ultime est de compléter le Pokédex (abréviation d’Index Pokémon) par l'obtention des 151 Pokémon disponibles. Quasiment identique à Pokémon Rouge et Bleu (Pocket Monsters Rouge et Vert), la version jaune s'inspire de la série animée Pokémon, le joueur obtient Pikachu en tant que « Pokémon de départ », tandis que son rival obtient Évoli. Même si le jeu est une réédition d'un jeu déjà vendu à plus de trente millions d'exemplaires, Pokémon Jaune s'est montré extrêmement populaire et s'est écoulé à plus de 14 millions d'exemplaires à travers le monde. Il est le précurseur de la « troisième version » de Pokémon, la version complémentaire aux deux premiers. (fr)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition, more commonly known as Pokémon Yellow Version or Pokémon Yellow, is a 1998 role-playing video game developed by Game Freak and published by Nintendo for the Game Boy. It is an enhanced version of Pokémon Red and Blue and is part of the first generation of the Pokémon video game series. It was first released in Japan on September 12, 1998, in Australia and North America in 1999 and in Europe in 2000. Along with the release of Pokémon Yellow, a special edition yellow Pokémon-themed Game Boy Color was also released. Pokémon Yellow is loosely based on the anime. Remakes of Pokémon Yellow, titled Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!, were released for the Nintendo Switch in 2018, the 20th anniversary of Yellow's release in Japan. (en)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (ポケットモンスターピカチュウ Poketto Monsutā Pikachū, lit. "Pocket Monsters Pikachu") yang lebih umum dikenal sebagai Pokémon Yellow Version, adalah sebuah permainan video bermain peran tahun 1998 yang dikembangkan oleh Game Freak dan diterbitkan oleh Nintendo untuk konsol permainan video genggam Game Boy. Permainan tersebut adalah sebuah versi susulan dari Pokémon Red and Blue. Bersamaan dengan perilisan Pokémon Yellow, sebuah Game Boy Color bertema Pokemon kuning edisi khusus juga dirilis. (in)
- 《포켓몬스터 피카츄》(일본어: ポケットモンスター ピカチュウ )는 1998년 출시 된, 포켓몬스터 청의 후속작이다. 애니메이션의 대 성공으로 인한 후속작 성격에 가깝다. 스타팅은 이상해씨, 파이리, 꼬부기 중 한 마리가 아닌, 피카츄이다. 그러나 포켓몬스터 애니메이션의 한지우처럼 파이리, 꼬부기, 이상해씨 모두를 얻을 수 있다. 그리고 이 게임의 스타팅 포켓몬으로 지급되는 피카츄는 라이츄로의 진화를 거부하며 이 외에도 게임 내용이 애니메이션에 가깝게 수정되었다. 그리고 전체적인 색감도 애니메이션과 비슷하게 만들어졌고, 일부 포켓몬들은 하양, 검정, 노랑, 빨강으로만 표현이 되었다. (ko)
- Pokémon Versione Gialla: Speciale Edizione Pikachu (ポケットモンスターピカチュウ Poketto Monsutā Pikachū?), meglio conosciuto come Pokémon Giallo, è un videogioco nella serie di giochi di ruolo giapponesi Pokémon uscito in Giappone, sviluppata da Game Freak sotto la direzione di Satoshi Tajiri. Pubblicato da Nintendo per la console portatile Game Boy, il gioco è una versione migliorata di Pokémon Rosso e Blu. È stato pubblicato il 12 settembre 1998 in Giappone, in Australia e in America del Nord il 1999 e in Europa il 2000. Insieme al gioco, venne distribuita un'edizione speciale gialla del Game Boy Color a tema Pokémon. Pokémon Giallo è vagamente ispirato all'anime. Nel 2018, anno del ventesimo anniversario del gioco in Giappone, è stata pubblicata una coppia di remake del gioco per Nintendo Switch, intitolati Pokémon Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!. (it)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (Japans: ポケットモンスターピカチュウ; Poketto Monsutā Pikachū, vertaling "Pocket Monsters Pikachu"), beter bekend als Pokémon Yellow Version, is het derde spel van de Pokémon game serie. Het spel is een enigszins gewijzigde versie van de twee vorige games, Pokémon Red en Blue, en heeft Pikachu als mascotte. Het was voor de Game Boy in Japan uitgebracht op 12 september 1998, in Noord-Amerika op 1 oktober 1999, en in Europa op 16 juni 2000. Samen met de release van de speciale uitgave Yellow, was de Game Boy Color ook beschikbaar voor aankoop. Het plot en de gameplay van Pokémon Yellow is grotendeels hetzelfde als in Red en Blue, hoewel zij beschikt over wijzigingen in het spel dat meer lijkt op de animatieserie. Net als Ash Ketchum in de anime, krijgen de spelers Pikachu als hun starter Pokémon. In tegenstelling tot andere Pokémon in het spel, loopt Pikachu achter de speler aan en toont emotie, en reageert wanneer de speler bepaalde gebouwen of kamers binnenkomt. Als de speler met Pikachu praat, zal Pikachu's gezicht verschijnen met de huidige stemming, variërend van boos, naar nieuwsgierig, tot barstend toe met liefde. Andere kleine gameplay veranderingen omvatten een andere selectie van Pokémon die te vangen zijn. Alle drie de Red en Blue starter Pokémon zijn beschikbaar, en de anime personages Jessie, James en Meowth komen voor in het spel. Sommige Pokémon die beschikbaar zijn in de Red en Blue versies zijn niet verkrijgbaar in Yellow, noodzakelijk voor de handel tussen de games. In november 2015 kondigde Nintendo aan dat de originele Pokémon Red, Blue en Yellow (en Green exclusief voor Japan) uit zouden komen voor de Virtual Console op de Nintendo 3DS. De heruitgave vond 20 jaar na de oorspronkelijke uitgave, op 27 februari 2016, plaats. De spellen bevatten een paar nieuwe functies, waaronder draadloos vechten en ruilen met andere spelers. Dit kon voorheen alleen met de Nintendo Gameboy link cable. (nl)
- Pokémon Yellow – gra komputerowa z gatunku cRPG stworzona na konsolę Game Boy przez Game Freak i wydana przez Nintendo w 1998 roku. Wersja Yellow wyróżnia się od pozostałych gier z serii szczególnie tym, że przez całą podróż bohaterowi towarzyszy Pikachu zdobyty na początku gry. (pl)
- Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition (ポケットモンスターピカチュウ Poketto Monsutā Pikachū?, tradução: Monstros de Bolso Pikachu), mais conhecido como Pokémon Yellow Version é um jogo eletrônico de RPG de 1998, desenvolvido pela Game Freak e publicado pela Nintendo para o Game Boy Color. É uma versão aprimorada do Pokémon Red e Blue e faz parte da primeira geração da série de jogos eletrônicos Pokémon. Foi lançado pela primeira vez no Japão em 12 de setembro de 1998, na Austrália e na América do Norte em 1999 e na Europa em 2000. Junto com o lançamento de Pokémon Yellow, uma edição especial do Game Boy Color amarelo com o tema Pokémon também foi lançado. Pokémon Yellow é vagamente baseado no anime. Recriações de Pokémon Yellow, intitulado Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!, Foram lançados para o Nintendo Switch em 2018, o 20º aniversário do lançamento de Yellow no Japão. (pt)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (eller bara Pokémon Yellow) är ett spel till Game Boy. Spelet är utvecklat av det japanska företaget Game Freak och är en uppföljare till Pokémon Red och Blue. (sv)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (яп. ポケットモンスター ピカチュウ Покетто Монсута: Пікатю , «Покемон: Жовта версія — спеціальне видання Пікачу», в Японії «Кишенькові монстри: Пікачу») — японська рольова гра на портативну гральну систему, розроблена студією Game Freak і видана Nintendo. Вона вийшла 12 вересня 1998 року в Японії, 19 жовтня 1999 в США і 7 липня 2000 в Європі. Ця гра спеціальним виданням «Pokémon Red і Blue», яке максимально наближене до аніме. Крім того, були додані , яких не було в «Pokémon Red і Blue». (uk)
- 《寶可夢 皮卡丘》（日版名：ポケットモンスター ピカチュウ，英文版名：Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition，又译作「寶可夢 黄」），是一款由Game Freak制作，任天堂在Game Boy上发行的角色扮演类游戏。 在任天堂於1996年推出《寶可夢 紅／綠》後，由於大受好評而1997年推出電視動畫，而因為電視動畫大受歡迎，任天堂便在《紅／綠》的基礎上改編並設計出添加了動畫劇情相關元素的《寶可夢 皮卡丘》。 (zh)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (яп. ポケットモンスターピカチュウ Покэтто Монсута: Пикатю, «Покемон: Жёлтая версия — специальное издание Пикачу», в Японии «Карманные монстры: Пикачу») — японская ролевая игра на портативную игровую консоль Game Boy, разработанная студией Game Freak и изданная Nintendo. Она вышла 12 сентября 1998 года в Японии, 19 октября 1999 года в США и 7 июля 2000 года в Европе. Игра является специальным изданием Pokémon Red и Blue, максимально приближенном к аниме по мотивам игр. Кроме того, были добавлены мини-игры, которых не было в Red и Blue. В 2016 году игра была переиздана на Nintendo 3DS для сервиса Virtual Console к 20-летию франшизы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بوكيمون يلو (باليابانية: ポケットモンスターピカチュウ) (نطق ياباني:Poketto Monsutā Pikachū) (بالإنجليزية: Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition) ومعناه (بوكيمون النسخة الصفراء:إصدار خاص للبيكاتشو, هي لعبة فيديو من إنتاج جيم فريك ومن دار نشر نينتندو اليابانية, تعمل على منصة جيم بوي وجيم بوي كولر المحمولتان، صدرت في الأسواق سنة 1998 باليابان، وصدرت بقية بلدان العالم باللغة الإنجليزية مابين عامي 1999 و2000. (ar)
- Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition (en español: Pokémon Edición Amarilla: Edición Especial Pikachu), conocido en Japón como: Pocket Monsters Pikachu (ポケットモンスターピカチュウ Poketto Monsutā Pikachū?, lit. Monstruos de Bolsillo Pikachu), es la tercera edición (cuarta en Japón) de los primeros videojuegos de Pokémon del género RPG para Game Boy. Es muy similar a Pokémon Red y Blue.Fue lanzado el 12 de septiembre de 1998 en Japón, y conocido como Pocket Monsters: Pikachu, sin utilizar el color amarillo como identificativo. Popularmente es conocido como "Pokémon Show" por basarse algo más a la serie de televisión, que salió después de los primeros videojuegos. En 2018 salieron los remakes de este juego para la Nintendo Switch llamados Pokémon Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!.[cita requerida] (es)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition, normalean Pokémon Yellow Version deitua, 1998ko bideo-joko bat da, Game Boyrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokalariak aireko ikuspegi batetik kontrolatzen du protagonista eta fikziozko Kanto eskualdea zeharkatzen du Pokémon guduak menderatzeko. Jokoaren helburu nagusia Kantoko txapelduna izatea da, eskualdeko lau Pokémon entrenatzaile onenak garaitu baititu, Élite Four. (eu)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (ポケットモンスターピカチュウ Poketto Monsutā Pikachū, lit. "Pocket Monsters Pikachu") yang lebih umum dikenal sebagai Pokémon Yellow Version, adalah sebuah permainan video bermain peran tahun 1998 yang dikembangkan oleh Game Freak dan diterbitkan oleh Nintendo untuk konsol permainan video genggam Game Boy. Permainan tersebut adalah sebuah versi susulan dari Pokémon Red and Blue. Bersamaan dengan perilisan Pokémon Yellow, sebuah Game Boy Color bertema Pokemon kuning edisi khusus juga dirilis. (in)
- 《포켓몬스터 피카츄》(일본어: ポケットモンスター ピカチュウ )는 1998년 출시 된, 포켓몬스터 청의 후속작이다. 애니메이션의 대 성공으로 인한 후속작 성격에 가깝다. 스타팅은 이상해씨, 파이리, 꼬부기 중 한 마리가 아닌, 피카츄이다. 그러나 포켓몬스터 애니메이션의 한지우처럼 파이리, 꼬부기, 이상해씨 모두를 얻을 수 있다. 그리고 이 게임의 스타팅 포켓몬으로 지급되는 피카츄는 라이츄로의 진화를 거부하며 이 외에도 게임 내용이 애니메이션에 가깝게 수정되었다. 그리고 전체적인 색감도 애니메이션과 비슷하게 만들어졌고, 일부 포켓몬들은 하양, 검정, 노랑, 빨강으로만 표현이 되었다. (ko)
- Pokémon Yellow – gra komputerowa z gatunku cRPG stworzona na konsolę Game Boy przez Game Freak i wydana przez Nintendo w 1998 roku. Wersja Yellow wyróżnia się od pozostałych gier z serii szczególnie tym, że przez całą podróż bohaterowi towarzyszy Pikachu zdobyty na początku gry. (pl)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (eller bara Pokémon Yellow) är ett spel till Game Boy. Spelet är utvecklat av det japanska företaget Game Freak och är en uppföljare till Pokémon Red och Blue. (sv)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (яп. ポケットモンスター ピカチュウ Покетто Монсута: Пікатю , «Покемон: Жовта версія — спеціальне видання Пікачу», в Японії «Кишенькові монстри: Пікачу») — японська рольова гра на портативну гральну систему, розроблена студією Game Freak і видана Nintendo. Вона вийшла 12 вересня 1998 року в Японії, 19 жовтня 1999 в США і 7 липня 2000 в Європі. Ця гра спеціальним виданням «Pokémon Red і Blue», яке максимально наближене до аніме. Крім того, були додані , яких не було в «Pokémon Red і Blue». (uk)
- 《寶可夢 皮卡丘》（日版名：ポケットモンスター ピカチュウ，英文版名：Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition，又译作「寶可夢 黄」），是一款由Game Freak制作，任天堂在Game Boy上发行的角色扮演类游戏。 在任天堂於1996年推出《寶可夢 紅／綠》後，由於大受好評而1997年推出電視動畫，而因為電視動畫大受歡迎，任天堂便在《紅／綠》的基礎上改編並設計出添加了動畫劇情相關元素的《寶可夢 皮卡丘》。 (zh)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (яп. ポケットモンスターピカチュウ Покэтто Монсута: Пикатю, «Покемон: Жёлтая версия — специальное издание Пикачу», в Японии «Карманные монстры: Пикачу») — японская ролевая игра на портативную игровую консоль Game Boy, разработанная студией Game Freak и изданная Nintendo. Она вышла 12 сентября 1998 года в Японии, 19 октября 1999 года в США и 7 июля 2000 года в Европе. Игра является специальным изданием Pokémon Red и Blue, максимально приближенном к аниме по мотивам игр. Кроме того, были добавлены мини-игры, которых не было в Red и Blue. В 2016 году игра была переиздана на Nintendo 3DS для сервиса Virtual Console к 20-летию франшизы. (ru)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition, (ポケットモンスターピカチュウ , Poketto Monsutā Pikachū?, lit. "Pocket Monsters: Pikachu"), més conegut simplement com a Pokémon Yellow ('Pokémon Groc', en català) és la tercera edició (la quarta al Japó) dels primers videojocs de Pokémon del gènere RPG desenvolupat per Game Freak i publicat per Nintendo per la Game Boy. És quasi idèntic a Pokémon Red i Pokémon Blue, però amb una línia i una història que es desenvolupa de manera més fidel a Pokémon. (ca)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition, more commonly known as Pokémon Yellow Version or Pokémon Yellow, is a 1998 role-playing video game developed by Game Freak and published by Nintendo for the Game Boy. It is an enhanced version of Pokémon Red and Blue and is part of the first generation of the Pokémon video game series. It was first released in Japan on September 12, 1998, in Australia and North America in 1999 and in Europe in 2000. Along with the release of Pokémon Yellow, a special edition yellow Pokémon-themed Game Boy Color was also released. Pokémon Yellow is loosely based on the anime. (en)
- Pokémon version jaune : édition spéciale Pikachu (ポケットモンスターピカチュウ, Poketto Monsutā Pikachū, lit. Pocket Monsters Pikachu), couramment appelé Pokémon Jaune est un jeu vidéo de rôle japonais de la licence Pokémon développé par Game Freak sous la direction de Satoshi Tajiri. Le jeu est une réédition légèrement modifiée du duo de jeux Pokémon Rouge et Pokémon Bleu et est sorti sur la console portable Game Boy en 1998 au Japon, en 1999 en Amérique du Nord et en Australie, puis en 2000 en Europe. (fr)
- Pokémon Versione Gialla: Speciale Edizione Pikachu (ポケットモンスターピカチュウ Poketto Monsutā Pikachū?), meglio conosciuto come Pokémon Giallo, è un videogioco nella serie di giochi di ruolo giapponesi Pokémon uscito in Giappone, sviluppata da Game Freak sotto la direzione di Satoshi Tajiri. Pubblicato da Nintendo per la console portatile Game Boy, il gioco è una versione migliorata di Pokémon Rosso e Blu. È stato pubblicato il 12 settembre 1998 in Giappone, in Australia e in America del Nord il 1999 e in Europa il 2000. Insieme al gioco, venne distribuita un'edizione speciale gialla del Game Boy Color a tema Pokémon. Pokémon Giallo è vagamente ispirato all'anime. (it)
- Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (Japans: ポケットモンスターピカチュウ; Poketto Monsutā Pikachū, vertaling "Pocket Monsters Pikachu"), beter bekend als Pokémon Yellow Version, is het derde spel van de Pokémon game serie. Het spel is een enigszins gewijzigde versie van de twee vorige games, Pokémon Red en Blue, en heeft Pikachu als mascotte. Het was voor de Game Boy in Japan uitgebracht op 12 september 1998, in Noord-Amerika op 1 oktober 1999, en in Europa op 16 juni 2000. Samen met de release van de speciale uitgave Yellow, was de Game Boy Color ook beschikbaar voor aankoop. (nl)
- Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition (ポケットモンスターピカチュウ Poketto Monsutā Pikachū?, tradução: Monstros de Bolso Pikachu), mais conhecido como Pokémon Yellow Version é um jogo eletrônico de RPG de 1998, desenvolvido pela Game Freak e publicado pela Nintendo para o Game Boy Color. É uma versão aprimorada do Pokémon Red e Blue e faz parte da primeira geração da série de jogos eletrônicos Pokémon. Foi lançado pela primeira vez no Japão em 12 de setembro de 1998, na Austrália e na América do Norte em 1999 e na Europa em 2000. Junto com o lançamento de Pokémon Yellow, uma edição especial do Game Boy Color amarelo com o tema Pokémon também foi lançado. Pokémon Yellow é vagamente baseado no anime. (pt)
|