| dbo:abstract
|
- القراءة الشعرية هي تلاوة شفوية عامة أو أداة للشعر. (ar)
- La poésie-performance ou poésie action est une pratique artistique contemporaine qui se trouve au confluent de l'art performance et de la lecture performée. Dans la poésie-performance se joue une sortie partielle du paradigme livresque pour fonder une poésie spécifiquement créée en vue d'être performée en présence d'un public. « L’événement contemporain de poésie peut se penser en trois grandes catégories : la lecture de poésie ou ce qu’on appelait traditionnellement un récital ; le spectacle de poésie au sens d’une mise en scène théâtrale avec des comédiens ; et la poésie-performance. Cette dernière se situe dans un espace transdisciplinaire, en tension entre diverses tendances artistiques : l’art performance et ses développements dans le champ des arts plastiques ou visuels, la poésie sonore et la , les diverses avant-gardes comme dada, le futurisme, le surréalisme, Fluxus, mais aussi la contre-culture, le lettrisme, le happening, etc. » (fr)
- A poetry reading is a public oral recitation or performance of poetry. Reading poetry aloud allows the reader to express their own experience through poetry, changing the poem according to their sensibilities. The reader uses pitch and stress, and pauses become apparent. A poetry reading typically takes place on a small stage in a café or bookstore where multiple poets recite their own work. A more prominent poet may be chosen as the "headliner" of such an event and famous poets may also take the stage at a bigger venue such as an amphitheater or college auditorium. How early poems like the Illiad were transmitted to audiences is not clear. Modern poetry readings only became popular in the last half of the twentieth century, at least in the United States, with stars like Dylan Thomas and Robert Frost. Live poetry reading competitions, called poetry slams and beginning in the 1980s, also remain popular. (en)
- ポエトリーリーディング (英語: poetry reading) は、主に詩人が自作の詩を読み上げる行為を指すが、20世紀後半からは特にライブハウスなどの会場で詩を朗読するパフォーマンスを意味する場合が多い。ラップミュージックにのせて詩を読むという形態もある。 (ja)
|