| dbo:abstract
|
- Pocky (japonsky: ポッキー) je japonská sladkost, které vyrábí firma (v současnosti ale i další výrobci). Poprvé je vyrobil Jošiaki Koma v roce 1966. Kromě Japonska jsou rozšířené i v dalších zemích, především v asijských (např. Malajsie, Thajsko, Jižní Korea). V Malajsii se Pocky prodávají pod názvem Rocky, v některých evropských zemích je výrobce Mondelēz prodává pod názvem Mikado. Jedná se o tyčinky ze sušenkového těsta, namočené v polevě. Původně se podávaly jen s mandlovou polevou, později s jahodovou, dnes se však prodávají Pocky tyčinky s dalšími polevami (například čokoládová mléčná, mačča čajová, medová, banánová, s cookies, s mousse, kokosová, karamelová, batátová, sezamová, kinako a řada dalších). V Japonsku existují také Pocky tyčinky se specifickými polevami podávané jen v určitých regionech (například melounové na Hokkaidu, vínová v Naganu, mandarinkové na Kjúšú nebo adzukové v Kjótu). V některých barech v Japonsku se Pocky podávají spolu s mlékem nebo chlazenou vodou. Podobným snackem jako Pocky je (プリッツ), ten se ale na rozdíl od Pocky podává bez polevy. (cs)
- Pocky (jap. ポッキー, Pokkī, [pokːiː] ) ist ein Süßwaren-Produkt, das von der japanischen Firma hergestellt wird. Erstmals wurde es 1965 unter dem Namen Chocoteck verkauft. Pocky besteht aus dünnen Keks-Stäbchen, die mit Schokolade umhüllt sind. Der Name Pocky bezieht sich auf das lautmalerische japanische Wort pokkin (ポッキン), welches das Geräusch beschreiben soll, das entsteht, wenn man das Keksstäbchen abbeißt. Mittlerweile gibt es Pocky in zahlreichen Geschmacksrichtungen, unter anderem: Mandel, Erdbeere, Milch, Mousse, Grüner Tee und Kokosnuss. Pocky wird in weiten Teilen Europas und Nordamerikas, sowie in einigen asiatischen Ländern vertrieben. In Europa und somit auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz wird Pocky unter dem Namen Mikado verkauft. Dieser Name bezieht sich auf das Spiel Mikado bzw. auf den japanischen Kaiser, den Tennō. Während das Produkt Pocky in Japan sehr bekannt und beliebt ist, bekommt man es in den USA nicht in jedem Geschäft, das Süßwaren führt, sein Ruf scheint dort vor allem durch die japanische Herkunft geprägt. In Europa, respektive Deutschland, ist das Pendant Mikado in nahezu jedem Supermarkt erhältlich. Die vielfältigen Geschmacksrichtungen sind aber nicht in Deutschland erhältlich. Mikado ist ein Produkt der Générale Biscuit Glico France S.A. unter Lizenz von Ezaki Glico. Das Produkt wird in Frankreich von LU hergestellt, einem Unternehmen von Mondelēz International. Auch der europäische Vertrieb wird von Mondelēz International durchgeführt. Die Palette an Geschmacksrichtungen, die man in Japan oder den USA ausgedehnt vorfindet, beschränkt sich in den europäischen Vertriebsländern meist auf Milchschokolade und Zartherb, ab 2011 auch mit weißer Schokolade. (de)
- Pocky (ポッキー, pokkī) est un biscuit fabriqué par Ezaki Glico Company au Japon. La première version de Pocky fut vendue en 1965, sous le nom Chocoteck, et consistait en un biscuit fin et en forme de barre recouvert d'un glaçage au chocolat. Le Pocky a tout de suite eu un succès énorme auprès des jeunes, et a rapporté près de 30 milliards de yens sur les deux premières années. Le nom pocky a été adopté d'après l'onomatopée japonaise pokki (ポッキっ), qui représente le bruit du pocky que l'on croque. De nouvelles recettes ont bientôt fait leur apparition, tels que le Almond Pocky en 1971, au glaçage à l'amande, et Strawberry Pocky en 1977 (glaçage à la fraise). Les produits actuels sont variés et comportent entre autres des glaçages au lait, à la mousse, et à la noix de coco, et des produits à thème comme le Deco Pocky, aux rayures de couleur, le Men's Pocky, à la saveur aigre douce est plus « adulte » et le Panda Pocky au chocolat blanc. Le Pocky est aussi populaire au Japon que les M&M's peuvent l'être ailleurs dans le monde, et est présent dans d'autres pays d'Asie du Sud-Est tels que la Chine ou la Thaïlande par exemple. Glico a déclaré le 11 novembre « Jour des Pocky », la forme du biscuit ressemblant aux chiffres 1 du 11/11. Pocky est aussi disponible en France depuis 1982 sous le nom Mikado, mais avec un nombre très limité de glaçages. Ce produit de la société « Générale Biscuit Glico France » est fabriqué en France, sous licence d'Ezaki Glico, par la société LU, filiale du groupe Kraft Foods. Il est aussi disponible en Belgique et en Suisse, toujours sous le nom de Mikado. Pocky est aussi disponible au Liban sous le nom de biscolatta sticks. Il est aussi disponible en Turquie, toujours sous le même nom. (fr)
- El Pocky (ポッキー Pokkī?) es una golosina japonesa que consiste de un palito de galleta cubierto con chocolate, pero con el tiempo los sabores de las cubiertas se han expandido a varias opciones. Es producido por Ezaki Glico Company. Fue vendido por primera vez en 1966, con su sabor original de chocolate. Fue bautizado como "Pocky" por la onomatopeya japonesa cuando el Pocky es mordido, pokkin (ポッキン). En 1971, fueron elaborados un Pocky con cubierta de almendra y en 1977 con cubierta de fresa. Actualmente la serie de productos incluyen sabores como leche, mousse, té verde, miel, banana y coco, y de igual modo versiones especiales como el "Deocrer Pocky" que tiene cubierta de franjas coloridas y el "Men's Pocky", una versión "madura" hecha de chocolate negro (agridulce), el Pocky Panda es otra variedad que viene con chocolate blanco y negro entrelazado. También se venden variedades regionales como uva (en la prefectura de Nagano), melón yūbari (Hokkaidō), mikan gigante (Kyushu), té de azuki (Kioto), vino de Kobe (Kōbe) y mora de cinco lo sabores además de Pocky especiales que son más gruesos que los corrientes. El Pocky es muy popular en Japón, sobre todo entre los jóvenes. También ha tenido una presencia significativa en otros países del Este de Asia como Corea del Sur (donde la empresa Lotte creó su propia marca Pepero basada en la premisa de Pocky) y China. En Europa, es conocido como Mikado, por el juego de palitos. En Estados Unidos y Canadá, se venden principalmente en supermercados asiáticos. En México pueden ser encontrados muy fácilmente en supermercados comunes y también en tiendas departamentales. En Colombia, se vende en tiendas especializadas en productos de anime y dulces japoneses. En Chile, se puede encontrar en supermercados de productos asiáticos junto a otras golosinas japonesas. El día del pocky se celebra el día 11 de noviembre, esto porque es el 11 del mes 11, y los 1 representan como un pocky. (es)
- Pocky (ポッキー, Pokkī, Japanese pronunciation: [poꜜkkiː]) /ˈpɒki/ is a Japanese sweet snack food produced by the Ezaki Glico food company. Pocky was first sold in 1966, and was invented by Yoshiaki Koma. It consists of coated biscuit sticks. It was named after the Japanese onomatopoeic word pokkiri (ポッキリ), which is supposed to resemble the sound of the snack being cracked. The original chocolate-coated Pocky was followed by an almond-coated variant in 1971, and a strawberry coating in 1977. Today, the product line includes variations in the flavored coatings, such as milk, mousse, green tea, honey, banana, cookies and cream, strawberry and coconut, and themed products such as "Decorer Pocky", with colorful decorative stripes in the coating, and "Men's Pocky", a "mature" dark (bittersweet) chocolate version. (en)
- Pocky (ポッキー) adalah stik biskuit berlapis cokelat produksi Ezaki Glico. Selain Pocky cokelat sebagai rasa orisinal, Pocky juga tersedia dalam aneka rasa, di antaranya stroberi, susu cokelat, matcha, almond, serta produk terbaru yang memiliki rasa cookies and cream, dan milk chocolate. Pocky berawal dari Butter Pretz (バタープリッツ), pretzel berbentuk stik yang diperkenalkan oleh Ezaki Glico pada tahun 1963. Peluncuran Butter Pretz menandai masuknya Ezaki Glico ke dalam pasar makanan ringan. Stik biskuit lalu diberi lapisan cokelat dengan menyisakan sedikit bagian yang tidak diberi lapisan cokelat sebagai pegangan. Produk tersebut kemudian dipasarkan dengan nama Pocky Chocolate mulai tahun 1966. Di Eropa, Pocky dikenal dengan nama Mikado. Di Malaysia, Pocky dijual dengan nama Rocky. (in)
- ポッキー（英: Pocky）は、日本の菓子メーカー・江崎グリコが1966年（昭和41年）から発売しているチョコレート菓子で、同社の登録商標（第3103630号他）である。言語圏によって異なる商品名となっている。 世界の多地域で販売を展開しており、『2019年に世界で最も売れた<チョコレートでコーティングされたビスケット>』として、2020年10月13日、ギネス世界記録に認定された。 (ja)
- 포키(일본어: ポッキー ,Pocky)는 일본의 과자 제조사 에자키 글리코가 1966년부터 발매하고 있는 과자이다. 고마 요시아키가 발명하였다. 초콜릿 기반의 비스킷 스틱으로 구성된다. 일본의 의성어 낱말 포킨(ポッキン)에서 이름을 따온 것이다. 오리지널 포키 이후 1971년 아몬드 코팅 포키가 등장했으며 1977년 딸기 코팅 포키가 등장했다. 오늘날 이 제품 계열에는 우유, 무스, 꿀, 바나나, 쿠키 앤 크림, 코코넛 맛 코팅 등의 여러 종류가 있으며, 코팅에 색줄무늬가 있는 "Decorer Pocky", 성숙함을 상징하는 다크 초콜릿 버전인 "Men's Pokcy" 등의 테마 제품도 있다. (ko)
- Mikado, noti in Giappone come Pocky (ポッキー Pokkī?), sono dei biscotti ricoperti di cioccolato, creati nel 1966 dalla Ezaki Glico, a partire da un altro prodotto dell'azienda, denominato Pretz. Sono distribuiti in Europa dal 1982 dalla General Biscuit Glico France (GBGF). (it)
- Mikado, buiten Europa bekend als Pocky (ポッキー, Pokkī), is een Japanse snack geproduceerd door Ezaki Glico. De biscuits in de vorm van stokjes bedekt met chocolade werden voor het eerst verkocht in 1966. (nl)
- Pocky (jap. ポッキー Pokkī; ) – słodkie paluszki japońskie, produkowane przez firmę spożywczą Ezaki Glico Co., Ltd. (Ezaki Guriko Kabushiki-gaisha), w skrócie zwaną Glico. Pocky zostały stworzone przez Yoshiakiego Komę i po raz pierwszy sprzedane w 1966 roku. Sa to cienkie paluszki z kruchego ciasta w pierwotnej wersji pokryte czekoladą. Nazwa pochodzi od japońskiej onomatopei pokkin (ポッキン). Po oryginalnych Pocky w czekoladzie pojawił się wariant z polewą migdałową w 1971 roku, a w 1977 roku – truskawkową. Obecnie linia produktów obejmuje różne warianty polewy smakowej, takie jak: mleko, mus owocowy, zielona herbata, miód, banan, śmietana, oreo i kokos oraz produkty tematyczne, takie jak „Decorer Pocky” z kolorowymi ozdobnymi paskami w polewie oraz „Men's Pocky”, wersja z gorzką czekoladą. Pokkī・gēmu (ポッキー・ゲーム, pocky game) to gra towarzyska, w której dwie osoby zjadają paluszek z obu końców. Kto pierwszy rozdzieli usta, przegrywa. Jeśli zjedzą bez odrywania ust, całują się. (pl)
- Pocky (ポッキー pokkī?) é um tradicional biscoito japonês produzido pela Ezaki Glico desde 1965, o qual consiste em um palito doce coberto com chocolate ou cobertura de morango. São criadas também edições especiais além de outros "sabores regionais" como melão, tangerina, kiwi, manga, uva, entre outros, e também existem sabores comemorativos para certos feriados e festivais ocidentais e orientais. Alguns desses sabores estão descritos no site oficial (vide o final do artigo). (pt)
- Pocky (ポッキー Pokkī?) är ett japanskt godis/tilltugg på kexpinnar, doppade i olika smaker. Detta godis har blivit mycket populärt och finns nu även att köpa på olika restauranger och affärer i Sverige. Pocky tillverkas av i Thailand och Japan. Sedan exporteras det ut till olika länder. Inom vissa länder i Europa kan Pocky gå under namnet Mikado. Många av de olika Pocky-smakerna säljs bara i Japan.Pocky har ett stort antal av varierande smaker, exempelvis jordgubb, choklad, hasselnöt, banan, kokosnöt, mjölk och mörk choklad (Men's Pocky). I Japan finns även smaker som grönt te, mousse, samt paket med större pinnar i (i smakerna choklad, jordgubb m.m). Pocky kan trots sin spridning utanför Japan vara svårt att få tag i. I Sverige säljs inte Pocky i vanliga affärer utan huvudsakligen i affärer som är specialiserade på asiatiska livsmedel, under kategorin Snacks/godis.Vid Livsmedelsverkets granskning av halten av transfetter i livsmedel ("Riksprojekt 2008 - Transfettsyror i kakor/kex och chips - märkning och halter") visade sig fettet i Pocky Chocolate Flavour tillverkad i Thailand innehålla hela 36,9 % transfetter. Det var den högsta halten som uppmättes i något livsmedel i denna undersökning. (sv)
- Pocky（日语：ポッキー）由日本江崎格力高株式會社生產，是一種外層覆蓋巧克力的餅乾棒零食。1966年以巧克特的名字發售。此款零食推出後瞬間打入日本年輕人市場，並在首兩年达到了了300億日元的銷售額。之後改名為Pocky，因咬下餅乾棒時發出的聲音（擬聲詞「ポッキン」（Pokking））而得名。繼巧克力口味後，1971年又推出杏仁Pocky，1977年再推出草莓Pocky。 Pocky在許多國家也具有一定的知名度。在中国大陆，Pocky以百奇的名字由上海江崎格力高食品有限公司销售；Pocky在台灣被譯為百琪；Pocky在歐洲，Pocky與米卡多遊戲棒（Mikado）共稱為Mikado，由卡夫食品集團的子公司代理銷售；在美國與加拿大，Pocky可於大型國際性超市（如沃爾瑪）與動漫畫經銷商購得；在馬來西亞，為了避開在馬來語中相同發音的並讓當地民眾接受，曾改名為Rocky，後又改回Pocky。 在日本某些地方，或者是日本漫畫或插圖為迴避與商標有關的法律，也會以同音漢字「步黄」來稱之。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ポッキー（英: Pocky）は、日本の菓子メーカー・江崎グリコが1966年（昭和41年）から発売しているチョコレート菓子で、同社の登録商標（第3103630号他）である。言語圏によって異なる商品名となっている。 世界の多地域で販売を展開しており、『2019年に世界で最も売れた<チョコレートでコーティングされたビスケット>』として、2020年10月13日、ギネス世界記録に認定された。 (ja)
- 포키(일본어: ポッキー ,Pocky)는 일본의 과자 제조사 에자키 글리코가 1966년부터 발매하고 있는 과자이다. 고마 요시아키가 발명하였다. 초콜릿 기반의 비스킷 스틱으로 구성된다. 일본의 의성어 낱말 포킨(ポッキン)에서 이름을 따온 것이다. 오리지널 포키 이후 1971년 아몬드 코팅 포키가 등장했으며 1977년 딸기 코팅 포키가 등장했다. 오늘날 이 제품 계열에는 우유, 무스, 꿀, 바나나, 쿠키 앤 크림, 코코넛 맛 코팅 등의 여러 종류가 있으며, 코팅에 색줄무늬가 있는 "Decorer Pocky", 성숙함을 상징하는 다크 초콜릿 버전인 "Men's Pokcy" 등의 테마 제품도 있다. (ko)
- Mikado, noti in Giappone come Pocky (ポッキー Pokkī?), sono dei biscotti ricoperti di cioccolato, creati nel 1966 dalla Ezaki Glico, a partire da un altro prodotto dell'azienda, denominato Pretz. Sono distribuiti in Europa dal 1982 dalla General Biscuit Glico France (GBGF). (it)
- Mikado, buiten Europa bekend als Pocky (ポッキー, Pokkī), is een Japanse snack geproduceerd door Ezaki Glico. De biscuits in de vorm van stokjes bedekt met chocolade werden voor het eerst verkocht in 1966. (nl)
- Pocky (ポッキー pokkī?) é um tradicional biscoito japonês produzido pela Ezaki Glico desde 1965, o qual consiste em um palito doce coberto com chocolate ou cobertura de morango. São criadas também edições especiais além de outros "sabores regionais" como melão, tangerina, kiwi, manga, uva, entre outros, e também existem sabores comemorativos para certos feriados e festivais ocidentais e orientais. Alguns desses sabores estão descritos no site oficial (vide o final do artigo). (pt)
- Pocky（日语：ポッキー）由日本江崎格力高株式會社生產，是一種外層覆蓋巧克力的餅乾棒零食。1966年以巧克特的名字發售。此款零食推出後瞬間打入日本年輕人市場，並在首兩年达到了了300億日元的銷售額。之後改名為Pocky，因咬下餅乾棒時發出的聲音（擬聲詞「ポッキン」（Pokking））而得名。繼巧克力口味後，1971年又推出杏仁Pocky，1977年再推出草莓Pocky。 Pocky在許多國家也具有一定的知名度。在中国大陆，Pocky以百奇的名字由上海江崎格力高食品有限公司销售；Pocky在台灣被譯為百琪；Pocky在歐洲，Pocky與米卡多遊戲棒（Mikado）共稱為Mikado，由卡夫食品集團的子公司代理銷售；在美國與加拿大，Pocky可於大型國際性超市（如沃爾瑪）與動漫畫經銷商購得；在馬來西亞，為了避開在馬來語中相同發音的並讓當地民眾接受，曾改名為Rocky，後又改回Pocky。 在日本某些地方，或者是日本漫畫或插圖為迴避與商標有關的法律，也會以同音漢字「步黄」來稱之。 (zh)
- Pocky (japonsky: ポッキー) je japonská sladkost, které vyrábí firma (v současnosti ale i další výrobci). Poprvé je vyrobil Jošiaki Koma v roce 1966. Kromě Japonska jsou rozšířené i v dalších zemích, především v asijských (např. Malajsie, Thajsko, Jižní Korea). V Malajsii se Pocky prodávají pod názvem Rocky, v některých evropských zemích je výrobce Mondelēz prodává pod názvem Mikado. Podobným snackem jako Pocky je (プリッツ), ten se ale na rozdíl od Pocky podává bez polevy. (cs)
- Pocky (jap. ポッキー, Pokkī, [pokːiː] ) ist ein Süßwaren-Produkt, das von der japanischen Firma hergestellt wird. Erstmals wurde es 1965 unter dem Namen Chocoteck verkauft. Pocky besteht aus dünnen Keks-Stäbchen, die mit Schokolade umhüllt sind. Der Name Pocky bezieht sich auf das lautmalerische japanische Wort pokkin (ポッキン), welches das Geräusch beschreiben soll, das entsteht, wenn man das Keksstäbchen abbeißt. Mittlerweile gibt es Pocky in zahlreichen Geschmacksrichtungen, unter anderem: Mandel, Erdbeere, Milch, Mousse, Grüner Tee und Kokosnuss. (de)
- El Pocky (ポッキー Pokkī?) es una golosina japonesa que consiste de un palito de galleta cubierto con chocolate, pero con el tiempo los sabores de las cubiertas se han expandido a varias opciones. Es producido por Ezaki Glico Company. Fue vendido por primera vez en 1966, con su sabor original de chocolate. Fue bautizado como "Pocky" por la onomatopeya japonesa cuando el Pocky es mordido, pokkin (ポッキン). En 1971, fueron elaborados un Pocky con cubierta de almendra y en 1977 con cubierta de fresa. (es)
- Pocky (ポッキー, Pokkī, Japanese pronunciation: [poꜜkkiː]) /ˈpɒki/ is a Japanese sweet snack food produced by the Ezaki Glico food company. Pocky was first sold in 1966, and was invented by Yoshiaki Koma. It consists of coated biscuit sticks. It was named after the Japanese onomatopoeic word pokkiri (ポッキリ), which is supposed to resemble the sound of the snack being cracked. (en)
- Pocky (ポッキー) adalah stik biskuit berlapis cokelat produksi Ezaki Glico. Selain Pocky cokelat sebagai rasa orisinal, Pocky juga tersedia dalam aneka rasa, di antaranya stroberi, susu cokelat, matcha, almond, serta produk terbaru yang memiliki rasa cookies and cream, dan milk chocolate. Di Eropa, Pocky dikenal dengan nama Mikado. Di Malaysia, Pocky dijual dengan nama Rocky. (in)
- Pocky (ポッキー, pokkī) est un biscuit fabriqué par Ezaki Glico Company au Japon. La première version de Pocky fut vendue en 1965, sous le nom Chocoteck, et consistait en un biscuit fin et en forme de barre recouvert d'un glaçage au chocolat. Les produits actuels sont variés et comportent entre autres des glaçages au lait, à la mousse, et à la noix de coco, et des produits à thème comme le Deco Pocky, aux rayures de couleur, le Men's Pocky, à la saveur aigre douce est plus « adulte » et le Panda Pocky au chocolat blanc. (fr)
- Pocky (jap. ポッキー Pokkī; ) – słodkie paluszki japońskie, produkowane przez firmę spożywczą Ezaki Glico Co., Ltd. (Ezaki Guriko Kabushiki-gaisha), w skrócie zwaną Glico. Pocky zostały stworzone przez Yoshiakiego Komę i po raz pierwszy sprzedane w 1966 roku. Sa to cienkie paluszki z kruchego ciasta w pierwotnej wersji pokryte czekoladą. Nazwa pochodzi od japońskiej onomatopei pokkin (ポッキン). Pokkī・gēmu (ポッキー・ゲーム, pocky game) to gra towarzyska, w której dwie osoby zjadają paluszek z obu końców. Kto pierwszy rozdzieli usta, przegrywa. Jeśli zjedzą bez odrywania ust, całują się. (pl)
- Pocky (ポッキー Pokkī?) är ett japanskt godis/tilltugg på kexpinnar, doppade i olika smaker. Detta godis har blivit mycket populärt och finns nu även att köpa på olika restauranger och affärer i Sverige. Pocky tillverkas av i Thailand och Japan. Sedan exporteras det ut till olika länder. Inom vissa länder i Europa kan Pocky gå under namnet Mikado. (sv)
|