| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Peneu (en grec antic Πηνειός, Peneios), era un déu fluvial, fill d'Oceà i de Tetis. És l'avantpassat del poble dels Làpites. Casat amb Creüsa (o amb Fílira), va tenir tres fills, Andreos, Estilbe i Hipseu. Se li atribueix també Ifis, que es va unir a Èol i va ser mare de Salmoneu i de Menipe, la dona de Pelasg. Més famoses són les seves dues altres filles que se li atribueixen en tradicions tardanes, Dafne, i Cirene, la mare d'Aristeu. Hi ha un riu Peneu a Tessàlia, i un altre del mateix nom al Peloponès. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πηνειός είναι γνωστός ένας ποτάμιος θεός, γιος του Ωκεανού και της Τηθύος (δηλαδή αδελφός των Ωκεανίδων) όπως όλοι άλλωστε οι ποταμοί κατά την ιδεοανθρωπόμορφη τότε αντίληψη. Ο Πηνειός κατοίκησε στη Θεσσαλία και ήταν ο θεός του ομώνυμου ποταμού. Από την Κρέουσα (πηγή), την κόρη του Ουρανού και της Γης, απέκτησε ένα γιο (παραπόταμο), τον , βασιλέα των Λαπιθών, (που υδροδοτούσε την περιοχή των Λαπιθών), και μία κόρη (πηγή εκ των υδάτων του), την Στίλβη, μητέρα του Λαπίθου και του Κενταύρου. Κατ' άλλο μύθο ήταν πατέρας της νύμφης Δάφνης, την οποία αργότερα κυνήγησε ο θεός Απόλλωνας και όταν την έφθασε αυτή μεταμορφώθηκε στο ομώνυμο φυτό. Κατά τον Παυσανία γιος του Πηνειού ήταν και ο Ανδρεύς, ο οποίος ερχόμενος από τη Θεσσαλία στον Ορχομενό της Βοιωτίας αποκάλεσε την γύρω χώρα «Ανδρηΐδα γην». (el)
- Peneios (altgriechisch Πηνειός Pēneiós, lateinisch Peneius oder Peneus) ist in der griechischen Mythologie der Flussgott des gleichnamigen Flusses in Thessalien, der heute Pinios genannt wird. Peneios ist der Sohn des Okeanos und der Tethys. Mit der Najade Krëusa bekam er die Kinder Hypseus und Stilbe (Tochter des Peneios) vereinzelt werden auch Andreus, Iphis, Menippe, Larissa und Kyrene als seine Kinder genannt. Letztere wird auch als Enkelin des Peneios bezeichnet. Nach Ovid ist er auch der Vater der Daphne. Peneios und seine Nachkommen spielten in der Geographie Thessaliens eine große Rolle. Sein Sohn Atrax soll die gleichnamige Stadt gegründet haben und Trikke (Trikala) soll nach einer Tochter des Flussgottes benannt sein. Der Name wird von dem Wort πηνίον pēníon, ein schmückender Einschlagfaden beim Weben, hergeleitet, da sich der Fluss wie ein schöner Faden durch die Landschaft ziehe, oder von dem Wort φηνός phēnós, deutsch ‚leuchtend‘. (de)
- Laŭ la helena mitologio, Peneo (el la greka Πηνειός, «fadena») estis tesalia riverdio, unu el la tri mil potamoj, filo do de Okeano kaj Tetiso. Li reprezentis samnoman riveron kiu fontas el flankoj de la monto Pindo kaj kaj trafluas la tesalian ebanaĵon kaj la valon ĝis sia alfluo en la Egean Maron, ĉe la golfo Patraso. Kelkaj el liaj alfluantoj estis ankaŭ personigitaj, kiaj Enipeo, aŭ . Laŭ la legendo, ĉi tiu lasta alfluis en Peneo, sed ilia akvo ne miksiĝis: pro tio, ke Titareso devenis rekte el Stikso, sia fluado flosis sur tiu de Peneo, kiel oleo sur akvo. Laŭ antikva tradicio, en la unuaj tempoj la tesalianoj ne povis kulturi aŭ alpropigi al si terpecojn, ĉar la rivero okupis ĉion, kio ne estis jam okupata de la montaro. Pro tio, Pozidono frapis la montojn per sia tridento kaj kreis truon tra kiu elfluis la rivero. Jen la origino de la valo de , kie laŭ onidiro troviĝis la palaco de Peneo (eo)
- En la mitología griega, Peneo (en griego, Πηνειός) era un dios fluvial y uno de los tres mil ríos, por lo tanto hijo de Océano y Tetis. Sus corrientes discurren por Tesalia y se le considera el ancestro de los lapitas. Junto a la ninfa Creúsa tuvo un hijo, Hipseo, rey de los lápitas,y también una hija, Estilbe. Esta tuvo junto con Apolo tuvo dos hijos gemelos, y Lápites, epónimos de los pueblos homónimos: los centauros y los lapitas.Cirene en algunas versiones puede ser descrita como hija de Peneo,pero es más habitual como hija de Hipseo, e incluso puede aparecer como esposa de Peneo. Los poetas latinos fueron más proclives para describir los amoríos de las ninfas. Ovidio nos cuenta que Eros, el dios del amor, arrojó una flecha a Apolo para que se enamorase de la hija de Peneo, Dafne. Según el mito el propósito de Eros era que Dafne despreciase a Apolo, como venganza a la burla de Apolo sobre su destreza con el arco. Consecuentemente Dafne imploró ayuda a Peneo, dios del río, quien la transformó en laurel, árbol que desde aquel momento sería sagrado para Apolo. En la versión arcadia del mito Dafne era hija del río Ladón. (es)
- Dans la mythologie grecque, Pénée (en grec ancien Πηνειός / Pêneiós) est un dieu fleuve de Thessalie. Il est le fils d'Océan et de Téthys. De la naïade Créuse, il a un fils Hypsée, roi des Lapithes et, selon Diodore, une fille, Stilbé. On lui donne également quatre autres enfants :
* , fondateur d'Orchomène en Béotie ;
* Cyrène, mère d'Aristée (mais un autres mythe lui attribue Hypsée comme père);
* Daphné, qui sera poursuivie par Apollon ;
* Ménippé, femme de Pélasgos. (fr)
- In Greek mythology, Peneus (/pəˈniːəs/; Ancient Greek: Πηνειός) was a Thessalian river god, one of the three thousand Rivers (Potamoi), a child of Oceanus and Tethys. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Peneios (bahasa Yunani: Πηνειός) adalah seorang dewa sungai, dan salah satu dari tiga ribu Sungai, putra Okeanos dan Tethis. Nimfa adalah istrinya, sedangkan putra Peneios bernama , yang menjadi raja Suku Lapith. Peneios memiliki tiga orang putri, yaitu (ibu dari hubungannya dengan ), , dan Stilbe. Peneios juga memiliki seorang putra bernama dari hubungannya dengan Bura, dan dari pasangan yang tidak diketahui. Beberapa sumber menyebutkan bahwa Peneios adalah ayah Kirene, yang juga dikenal sebagai cucunya melalui Hipseus. Dafne, dalam mitos versi Arkadianya, merupakan putri dewa sungai Ladon. Suatu ketika, Apollo jatuh cinta dan mengejar-ngejar Dafne, tetapi Dafne tidak mencintai Apollo dan terus berusah menghindarinya. Supaya bisa bebas dari Apollo, Dafne lalu meminta pada ayahnya Peneios suapaya mengubahnya. Peneios kemudian mengubah Dafne menjadi pohon salam. Mengetahui bahwa dia tidak dapat memiliki Dafne, Apollo pun mengkeramatkan tanaman salam. (in)
- ペーネイオス（古希: Πηνειός, Pēneios, ラテン語: Peneus）は、ギリシア神話の神である。テッサリアー地方のペーネイオス川の河神（エーリス地方のペーネイオス川とは別）。ラテン語ではペーネウス。長母音を省略してペネイオス、ペネウスとも表記される。 (ja)
- Penèo (in greco antico: Πηνειός, Pēneiós) è un personaggio della mitologia greca ed è l'eponimo dell'omonimo fiume della Tessaglia. (it)
- Peneus is een riviergod uit de Griekse mythologie, een van de kinderen van Oceanus en Tethys (de Oceaniden). Hij had medelijden met de nimf Daphne, die achterna gezeten werd door de god Apollo, en veranderde haar in de laurierboom. De laurier was vanaf dat moment de aan Apollo gewijde boom. Veel bronnen beweren dat Peneus de vader van Daphne is. Een andere mythe is dat in het Tempedal (Griekenland) door de god Poseidon met zijn drietand de rotsen uit elkaar zijn gewrikt zodat Peneus erdoor naar de zee kon stromen. (nl)
- Penejos (Πηνειός) – w mitologii greckiej syn Okeanosa i Tetydy, bóg tesalskiej rzeki Pinios. Protoplasta rodu Lapitów. Żonaty z nimfą , miał synów Hypseusa i oraz córki Stilbe, Ifis, , Dafne i Kyrene. (pl)
- Пене́й (др.-греч. Πηνειός; лат. Peneus) — персонаж древнегреческой мифологии, бог реки Пиньос в Фессалии, один из трёх тысяч речных богов, детей титанов Океана и Тефиды, брат трёх тысяч океанид. Муж нимфы . Их дети: Гипсей, Андрей, Стилба. По одной из версий, является отцом нимфы Дафны (в других источниках речь идёт о пелопоннесском Пиньосе). Его внучкой или дочерью была Кирена. Хотел помочь Лето, но Арес пригрозил ему. (ru)
- Пеней (дав.-гр. Πηνειός) — персонаж давньогрецької міфології, бог однойменної в Фессалії, один з трьох тисяч річкових богів, дітей титанів Океану і Тетії , брат трьох тисяч океанід. Чоловік німфи Креуси. Їх діти: Гіпсей, Андрій, Стілба. За однією з версій, є батьком німфи Дафни (в інших джерелах йдеться про Пелопонеського Пенея ). Його онукою або дочкою була Кірена. Хотів допомогти Лето, але Арес пригрозив йому (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Peneu (en grec antic Πηνειός, Peneios), era un déu fluvial, fill d'Oceà i de Tetis. És l'avantpassat del poble dels Làpites. Casat amb Creüsa (o amb Fílira), va tenir tres fills, Andreos, Estilbe i Hipseu. Se li atribueix també Ifis, que es va unir a Èol i va ser mare de Salmoneu i de Menipe, la dona de Pelasg. Més famoses són les seves dues altres filles que se li atribueixen en tradicions tardanes, Dafne, i Cirene, la mare d'Aristeu. Hi ha un riu Peneu a Tessàlia, i un altre del mateix nom al Peloponès. (ca)
- Dans la mythologie grecque, Pénée (en grec ancien Πηνειός / Pêneiós) est un dieu fleuve de Thessalie. Il est le fils d'Océan et de Téthys. De la naïade Créuse, il a un fils Hypsée, roi des Lapithes et, selon Diodore, une fille, Stilbé. On lui donne également quatre autres enfants :
* , fondateur d'Orchomène en Béotie ;
* Cyrène, mère d'Aristée (mais un autres mythe lui attribue Hypsée comme père);
* Daphné, qui sera poursuivie par Apollon ;
* Ménippé, femme de Pélasgos. (fr)
- In Greek mythology, Peneus (/pəˈniːəs/; Ancient Greek: Πηνειός) was a Thessalian river god, one of the three thousand Rivers (Potamoi), a child of Oceanus and Tethys. (en)
- ペーネイオス（古希: Πηνειός, Pēneios, ラテン語: Peneus）は、ギリシア神話の神である。テッサリアー地方のペーネイオス川の河神（エーリス地方のペーネイオス川とは別）。ラテン語ではペーネウス。長母音を省略してペネイオス、ペネウスとも表記される。 (ja)
- Penèo (in greco antico: Πηνειός, Pēneiós) è un personaggio della mitologia greca ed è l'eponimo dell'omonimo fiume della Tessaglia. (it)
- Peneus is een riviergod uit de Griekse mythologie, een van de kinderen van Oceanus en Tethys (de Oceaniden). Hij had medelijden met de nimf Daphne, die achterna gezeten werd door de god Apollo, en veranderde haar in de laurierboom. De laurier was vanaf dat moment de aan Apollo gewijde boom. Veel bronnen beweren dat Peneus de vader van Daphne is. Een andere mythe is dat in het Tempedal (Griekenland) door de god Poseidon met zijn drietand de rotsen uit elkaar zijn gewrikt zodat Peneus erdoor naar de zee kon stromen. (nl)
- Penejos (Πηνειός) – w mitologii greckiej syn Okeanosa i Tetydy, bóg tesalskiej rzeki Pinios. Protoplasta rodu Lapitów. Żonaty z nimfą , miał synów Hypseusa i oraz córki Stilbe, Ifis, , Dafne i Kyrene. (pl)
- Пене́й (др.-греч. Πηνειός; лат. Peneus) — персонаж древнегреческой мифологии, бог реки Пиньос в Фессалии, один из трёх тысяч речных богов, детей титанов Океана и Тефиды, брат трёх тысяч океанид. Муж нимфы . Их дети: Гипсей, Андрей, Стилба. По одной из версий, является отцом нимфы Дафны (в других источниках речь идёт о пелопоннесском Пиньосе). Его внучкой или дочерью была Кирена. Хотел помочь Лето, но Арес пригрозил ему. (ru)
- Пеней (дав.-гр. Πηνειός) — персонаж давньогрецької міфології, бог однойменної в Фессалії, один з трьох тисяч річкових богів, дітей титанів Океану і Тетії , брат трьох тисяч океанід. Чоловік німфи Креуси. Їх діти: Гіпсей, Андрій, Стілба. За однією з версій, є батьком німфи Дафни (в інших джерелах йдеться про Пелопонеського Пенея ). Його онукою або дочкою була Кірена. Хотів допомогти Лето, але Арес пригрозив йому (uk)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πηνειός είναι γνωστός ένας ποτάμιος θεός, γιος του Ωκεανού και της Τηθύος (δηλαδή αδελφός των Ωκεανίδων) όπως όλοι άλλωστε οι ποταμοί κατά την ιδεοανθρωπόμορφη τότε αντίληψη. Ο Πηνειός κατοίκησε στη Θεσσαλία και ήταν ο θεός του ομώνυμου ποταμού. Κατά τον Παυσανία γιος του Πηνειού ήταν και ο Ανδρεύς, ο οποίος ερχόμενος από τη Θεσσαλία στον Ορχομενό της Βοιωτίας αποκάλεσε την γύρω χώρα «Ανδρηΐδα γην». (el)
- Laŭ la helena mitologio, Peneo (el la greka Πηνειός, «fadena») estis tesalia riverdio, unu el la tri mil potamoj, filo do de Okeano kaj Tetiso. Li reprezentis samnoman riveron kiu fontas el flankoj de la monto Pindo kaj kaj trafluas la tesalian ebanaĵon kaj la valon ĝis sia alfluo en la Egean Maron, ĉe la golfo Patraso. Kelkaj el liaj alfluantoj estis ankaŭ personigitaj, kiaj Enipeo, aŭ . Laŭ la legendo, ĉi tiu lasta alfluis en Peneo, sed ilia akvo ne miksiĝis: pro tio, ke Titareso devenis rekte el Stikso, sia fluado flosis sur tiu de Peneo, kiel oleo sur akvo. (eo)
- Peneios (altgriechisch Πηνειός Pēneiós, lateinisch Peneius oder Peneus) ist in der griechischen Mythologie der Flussgott des gleichnamigen Flusses in Thessalien, der heute Pinios genannt wird. Peneios ist der Sohn des Okeanos und der Tethys. Mit der Najade Krëusa bekam er die Kinder Hypseus und Stilbe (Tochter des Peneios) vereinzelt werden auch Andreus, Iphis, Menippe, Larissa und Kyrene als seine Kinder genannt. Letztere wird auch als Enkelin des Peneios bezeichnet. Nach Ovid ist er auch der Vater der Daphne. Peneios und seine Nachkommen spielten in der Geographie Thessaliens eine große Rolle. Sein Sohn Atrax soll die gleichnamige Stadt gegründet haben und Trikke (Trikala) soll nach einer Tochter des Flussgottes benannt sein. (de)
- En la mitología griega, Peneo (en griego, Πηνειός) era un dios fluvial y uno de los tres mil ríos, por lo tanto hijo de Océano y Tetis. Sus corrientes discurren por Tesalia y se le considera el ancestro de los lapitas. Junto a la ninfa Creúsa tuvo un hijo, Hipseo, rey de los lápitas,y también una hija, Estilbe. Esta tuvo junto con Apolo tuvo dos hijos gemelos, y Lápites, epónimos de los pueblos homónimos: los centauros y los lapitas.Cirene en algunas versiones puede ser descrita como hija de Peneo,pero es más habitual como hija de Hipseo, e incluso puede aparecer como esposa de Peneo. Los poetas latinos fueron más proclives para describir los amoríos de las ninfas. Ovidio nos cuenta que Eros, el dios del amor, arrojó una flecha a Apolo para que se enamorase de la hija de Peneo, Dafn (es)
- Dalam mitologi Yunani, Peneios (bahasa Yunani: Πηνειός) adalah seorang dewa sungai, dan salah satu dari tiga ribu Sungai, putra Okeanos dan Tethis. Nimfa adalah istrinya, sedangkan putra Peneios bernama , yang menjadi raja Suku Lapith. Peneios memiliki tiga orang putri, yaitu (ibu dari hubungannya dengan ), , dan Stilbe. Peneios juga memiliki seorang putra bernama dari hubungannya dengan Bura, dan dari pasangan yang tidak diketahui. Beberapa sumber menyebutkan bahwa Peneios adalah ayah Kirene, yang juga dikenal sebagai cucunya melalui Hipseus. Dafne, dalam mitos versi Arkadianya, merupakan putri dewa sungai Ladon. (in)
|
