| dbo:abstract
|
- Pau Ara (en hebreu: שלום עכשיו-transliterat: Xalom akhxav) és una organització pacifista no governamental israeliana que fou fundada en 1978 per 348 oficials reservistes de l'exèrcit d'aquell país. (ca)
- Mír nyní (hebrejsky: שלום עכשיו, Šalom Achšav, doslova „Okamžitý mír“; anglicky: Peace Now) je izraelská levicová nevládní organizace, která vznikla v roce 1977 během egyptsko-izraelských mírových jednání. Koncem 70. let se stala zastřešující organizací izraelských mírových hnutí. Hnutí se snaží přesvědčit izraelskou veřejnost a vládu, že míru a historické dohody s palestinskými Araby a sousedními arabskými zeměmi musí být dosaženo výměnou za územní ústupky (politika „“). Svého vrcholu dosáhlo hnutí podle Kruppa (1999) „za libanonské války a především během demonstrace po událostech v Sabře a Šatíle.“ Své myšlenky hnutí prosazovalo pomocí demonstrací a výstupů na veřejnosti „vždy tehdy, když se jednání (mírová) zadrhla nebo hrozilo, že ztroskotají.“ (cs)
- السلام الآن (بالعبرية: שלום עכשיו، شالوم أخشاڤ) هي منظمة غير حكومية احتجاجية يسارية داخل إسرائيل هدفها إقناع الشعب الإسرائيلي وحكومته بأن احتلال الأراضي الفلسطينية غير مقبول بأي صورة، وتركز بالمقام الأول على الدعوة إلى حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. (ar)
- Schalom Achschaw (hebräisch שלום עכשיו, deutsch Frieden jetzt, auch oft auf Englisch Peace Now) ist eine außerparlamentarische Friedensbewegung in Israel. Seit seiner Gründung verurteilt Schalom Achschaw die israelischen Siedlungen im Westjordanland, weil diese in berechnender Art und Weise die Möglichkeit eines Friedens mit den Palästinensern unterminierten. (de)
- Pacon Nun (hebree: שלום עכשיו - [Ŝalom Aĥŝav]; angle konata kiel “Peace Now”) estas eksterparlamenta politika movado en Israelo. La movado havas – laŭ siaj deklaroj – la celon influi la publikan opinion kaj konvinki la israelan registaron pri neceseco kaj ebleco "de justa paco kaj historia interkompreniĝo kun la palestina popolo kaj la arabaj landoj, surbaze de teritoria rezigno en kadro de formulo „Landon por paco“". (eo)
- La Paix maintenant (en hébreu, שלום עכשיו - « Chalom Akhshav[pas clair] ») est un mouvement extra-parlementaire israélien créé en 1978 par 300 officiers de réserve de l'armée israélienne. Indépendant des partis politiques mais classé à gauche, son objectif est « de convaincre l'opinion publique et le gouvernement israélien qu'il est possible et nécessaire d'aboutir par la négociation, d'abord, à une paix juste et durable fondée sur le principe « Deux peuples, deux États » », puis, à une réconciliation entre Israël, le futur[pas clair] État Palestinien et les autres pays arabes voisins. Il vise donc à la reconnaissance d'un État palestinien, tout en se réclamant sioniste. Historiquement, il s'agit du premier mouvement israélien pour la paix israélo-arabe/palestinienne. Il est aussi le plus grand groupe politique non-parlementaire israélien, et le seul à disposer d'une réelle base politique sur le terrain. (fr)
- Paz Ahora (en hebreo, שלום עכשיו, Shalom ajshav; en inglés, Peace Now) es una organización no gubernamental israelí de izquierda, fundada en 1978 por 348 oficiales reservistas del ejército israelí. Su principal propósito es obtener la paz interna y externa para Israel a través de:
* La influencia sobre la sociedad, opinión pública y política israelíes para lograr una mayor concienciación de la necesidad de la paz como requisito a medio y largo plazo para la propia existencia del Estado de Israel.
* La firma de una paz duradera con el pueblo palestino sobre una base negociada de "paz por territorios" y la creación de un Estado palestino, denunciando los asentamientos y expropiaciones de tierras.
* La firma de una paz duradera con los países árabes y musulmanes en general sobre una base negociada de "paz por territorios" en el caso de Siria y la cooperación económica y política con todos los países de Oriente Medio. Paz Ahora nació en 1978 después de la visita del presidente egipcio Anwar el-Sadat a Israel, como respuesta de una parte de la izquierda israelí para exigir del presidente Menájem Beguin la firma de la paz definitiva entre Egipto e Israel. La organización se opuso firmemente a la invasión israelí del Líbano en 1982, ha demostrado siempre su rechazo contra los asentamientos en Cisjordania y la Franja de Gaza, acogió con entusiasmo la retirada de esta última y ha abogado por la negociación como herramienta para la solución al conflicto árabe israelí. La organización no ha estado exenta de críticas por parte de casi todo el espectro político israelí por su supuesta ingenuidad e irrealidad dada la inexistencia de organizaciones pacíficas correspondientes en los países árabes o en la propia Palestina. Paz Ahora ha sufrido también ataques violentos por parte de la extrema derecha israelí, como el atentado de 1983 en que murió el activista Emil Grunzweig o la bomba por parte de extremistas judíos contra su miembro Zeev Sternhell. La ONG ha visto decaer el número de sus seguidores en las últimas décadas,[cita requerida] en parte por el surgimiento de otras organizaciones pacifistas israelíes como B'Tselem (בצלם) o (המפקד הלאומי). Amir Péretz, un importante miembro de la organización, la ha abandonado para seguir con su carrera política y fue ministro de defensa laborista entre 2006 y 2007. (es)
- Peace Now (Hebrew: שלום עכשיו Shalom Achshav, IPA: [ʃaˈlom (ʔ)aχˈʃav]) is a non-governmental organization, liberal advocacy and activist group in Israel with the aim of promoting a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict. (en)
- Peace Now, ossia Pace adesso (ebraico: שלום עכשיו - Shalom Akhshav), è un movimento progressista pacifista non-governativo israeliano che si propone di "spingere l'opinione pubblica [israeliana] e convincere il governo israeliano della necessità e della possibilità di giungere a una pace giusta e a una storica riconciliazione con il popolo palestinese e il mondo arabo circostante, basando il suo ragionamento sulla formula "pace in cambio di territori". A seguito della visita di Anwar al-Sadat in Israele nel 1978, 348 ufficiali militari israeliani riservisti rivolsero una petizione al Primo Ministro israeliano Menachem Begin chiedendogli di continuare su quella strada pacifica. Questa petizione portò alla costituzione del movimento Peace Now, un movimento popolare dedicato a convogliare un crescente sostegno pubblico al "processo di pace". Peace Now si oppose nel 1982 alla invasione israeliana del Libano, organizzando un massiccio raduno dopo la notizia del Massacro di Sabra e Shatila. Il 10 febbraio 1983, in una dimostrazione di Peace Now a Gerusalemme, un militante di estrema destra, di nome Yonah Avrushmi, lanciò una bomba a mano contro i dimostranti, uccidendo l'attivista di Peace Now, , e ferendo numerose altre persone. Durante gli anni della sua attività, Peace Now si è sempre opposta alla politica israeliana degli insediamenti in Cisgiordania, che il movimento percepisce come una mina sotterranea in grado di vanificare la pace coi palestinesi. La Prima Intifada è stata vista da Peace Now come un atto politico e perciò il movimento invoca l'avvio di negoziati coi palestinesi, miranti a metter fine a quella che viene giudicata un'occupazione violenta della Cisgiordania (in Israele chiamata Giudea e Samaria) e Gaza. La firma degli Accordi di Oslo ha rappresentato una pietra miliare nell'attività di Peace Now, che lotta per il principio "terra in cambio di pace", e organizza manifestazioni contro il governo israeliano che persegue approcci assai diversi nel suo "processo di pace". Con l'esplodere della Seconda Intifada i rapporti con le autorità governative sono peggiorati ulteriormente, per il timore che Peace Now ha che l'iter di pace sia nei fatti collassato. Nel 2003, sono partite nuove iniziative per risolvere la questione israelo-palestinese, come il e l'iniziativa di Ginevra, entrambe basate sulla formula "terra in cambio di pace". Nessuna di tali iniziative è tuttavia ufficialmente riferibile a Peace Now. Gli Accordi di Ginevra s'identificano in Yossi Beilin e il partito ; il s'identifica invece nella figura di Ami Ayalon. Le principali iniziative nel 2004 di Peace Now sono quelle di monitorare l'espansione degli insediamenti israeliani e l'istituzione di avamposti illegali da parte della . Peace Now è stato uno dei principali organizzatori della dimostrazione Mate ha-Rov ("campo maggioritario") nel 2004, come sostegno al e al ritiro dalla Striscia di Gaza. Il 19 marzo 2005, un raduno favorevole al disimpegno ha attirato 10.000 persone. (it)
- ピース・ナウ（ヘブライ語: שלום עכשיו、英語: Peace Now）とは、パレスチナとの平和共存を訴えるイスラエルにおけるNGOである。ヘブライ語では「シャローム・アフシャーヴ」という。 (ja)
- Vrede Nu, internationaal bekend als Peace Now (Hebreeuws: שלום עכשיו; Shalom Achshav, uitspraak: [ʃaˈlom (ʔ)aχˈʃav]), is een niet-gouvernementele zionistische organisatie (NGO). Zij is tegen wat zij noemt de voortdurende bezetting door Israël van de in juni 1967 door deze staat veroverde Palestijnse gebieden: de Westbank en de Gazastrook. Als oplossing ziet zij de vestiging - naast Israël - van een Palestijnse staat in deze gebieden. Zij staat achter het . De beweging is ontstaan in 1978 tijdens de vredesbesprekingen met Egypte in Camp David in de Verenigde Staten. De besprekingen verliepen moeizaam en leken geen resultaat op te leveren. Een groep van 384 legerofficieren schreef toen een open brief aan toenmalig premier Menachem Begin, waarin zij hem opriepen om gebruik te maken van deze kans op vrede. "Vrede Nu" wist in de jaren '80 en '90 honderdduizenden Israëli's de straat op te krijgen: tegen de Libanonoorlog (1982) en later voor de Oslo-akkoorden (1993-1995). Nog altijd ageert zij tegen de Israëlische bezetting van de Palestijnse Gebieden. Zo steunt zij met haar expertise de Palestijnse bewoners van huizen in de wijk Sheikh Jarrah (in Jeruzalem/Al Quds), die met huisuitzetting worden bedreigd, omdat joodse groepen voor de rechtbank eigendom op huis en/of grond wisten te claimen (Palestijnen kunnen hun tijdens de oorlog van 1948 verlaten eigendommen in Israël niet claimen). Bekend is de groep ook door haar "Nederzettingen-monitor" (Settlement Watch), waarmee zij de voortdurende uitbreiding van de door Israëliërs in de Palestijnse gebieden opgezette nederzettingen monitort en in kaart brengt. In 1981 werd in de Verenigde Staten "Americans for Peace Now" (APN) opgericht als zusterorganisatie. Bij monde van hun Amerikaans-Israëlische president en CEO Hadar Susskind riep APN - als eerste progressieve zionistische groepering ooit - op 16 juni 2021 de Amerikaanse regering op om voorwaarden te stellen aan hun jaarlijkse militaire hulp aan de staat Israël ter waarde van 3,8 miljard dollar. Dit was na het krijgen van informatie over het Israëlisch-Palestijns conflict (2021). In 1983 werd een Vrede Nu-demonstrant, Emil Grunzweig, gedood tijdens een demonstratie. De dader, Avraham Avrushmi, had een granaat in de menigte gegooid. Er waren negen gewonden, waaronder Avraham Burg en Yuval Steinitz. Veroordeeld in 1985 kwam hij in 2011 op vrije voeten. Tijdens het proces zei hij dat vredesdemonstranten "bacteriën zijn, die moeten worden uitgeroeid." In 2020 verklaarde hij dit weer, nu over de anti-Netanyahu-demonstranten. (nl)
- Pokój Teraz (język hebrajski: שלום עכשיו – Szalom Achszaw) – pozaparlamentarny, lewicowy izraelski ruch polityczny, dążący do przekonania izraelskiej opinii publicznej i rządu do konieczności osiągnięcia sprawiedliwego pokoju i historycznego porozumienia z Palestyńczykami i sąsiednimi arabskimi krajami w zamian za ustępstwa terytorialne (formuła „Ziemia za pokój”). (pl)
- Peace Now (hebreiska: שלום עכשיו - Shalom Akhshav) är den största organisationen inom fredsrörelsen i Israel. Den arbetar för att få Israels invånare och regering att acceptera en rättvis fred med palestinierna och angränsande arabländer. Peace Now är den stora mainstream-fredsrörelsen. Rörelsen uppstod i efterdyningarna av den egyptiske president Anwar Sadats historiska besök i Jerusalem, då många ansåg att chansen till fred kan missas. Premiärminister Begin erkände att den stora demonstration som Peace Now organiserade i Tel Aviv på kvällen före hans avresa till toppmötet i Camp David med president Sadat och Carter hade betydelse för Israels beslut att dra sig tillbaka från Sinai. Peace Now stödde Begin till att börja med och hyllade honom som en fredsmäklare, men vände sig mot honom när tillbakadragandet från Sinai åtföljdes av en accelererad kampanj för konfiskering av mark och byggandet av bosättningar på Västbanken. Peace Now förespråkar en framförhandlad fred med palestinierna. Organisationen dröjde dock länge innan man öppnade för en dialog med PLO. Inte förrän 1988 accepterade Peace Now att PLO var palestiniernas företrädare. Under den första intifadan ordnade Peace Now protester och demonstrationer mot arméns grymhet och ställde krav på en förhandlingslösning med tillbakadragande från de ockuperade områdena. Man kritiserade hårt försvarsminister Yitzhak Rabin för hans ökända uppmaning att "bryta benen av palestinska bråkmakare". Sedan Rabin blivit premiärminister, undertecknat Oslo-avtalet och skakat Yassir Arafats hand på Vita husets gräsmatta stödde Peace Now honom och bland annat mobiliserade stöd för honom mot bosättarnas allt mer våldsamma attacker. Peace hade en viktig roll i demonstrationen den 4 november 1995, efter vilken Rabin mördades av en högerextremist, Yigal Amir. Sedan dess har det årligen hållits en demonstration till Rabins minne i början av november. Idag är Peace Now mest känd för sin kamp mot utvidgning av bosättningarna på Västbanken. (sv)
- Paz agora (em hebraico: שלום עכשיו , translit. Shalom Arshav; também referido pela imprensa, em inglês, como Peace Now) é uma organização não governamental de esquerda sediada em Israel, cujo propósito declarado é alcançar a paz interna e externa para Israel. Para alcançar essa finalidade, a organização procura influenciar e convencer a opinião pública e o governo israelense sobre a necessidade da paz como requisito para a própria existência do Estado de Israel, e sobre a possibilidade de uma paz justa e de uma conciliação histórica com o povo palestino e com os países árabes vizinhos, com base na fórmula "terra por paz" e na criação de um Estado Palestino. O movimento tem denunciado os assentamentos judeus no territórios palestinos ocupados por Israel e a expropriação de terras dos árabes israelenses. Um dos fundadores da organização é o escritor Amos Oz. (pt)
- Шалом ахшав (івр. שלום עכשיו — «Мир нині») — крайня ліва неурядова ізраїльська організація, яка вважає, що для досягнення арабо-ізраїльського миру в її розумінні необхідно чинити тиск на уряди Ізраїлю. Задекларованою метою організації є «переконати суспільну думку й уряд Ізраїлю в необхідності та можливості досягнення справедливого миру й історичного примирення з палестинським народом і сусідніми арабськими країнами — в обмін на територіальний компроміс та на базі принципу „території в обмін на мир“». (uk)
- Шалом ахшав (ивр. שלום עכשיו — «Мир сейчас», англ. Peace Now) — крайне левая неправительственная израильская организация, считающая, что для достижения арабо-израильского мира в её понимании необходимо оказывать давление на правительство Израиля. Заявленной целью организации является «убедить общественное мнение и правительство Израиля в необходимости и возможности достижения справедливого мира и исторического примирения с палестинским народом и соседними арабскими странами — в обмен на территориальный компромисс и на основе принципа „территории в обмен на мир“». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pau Ara (en hebreu: שלום עכשיו-transliterat: Xalom akhxav) és una organització pacifista no governamental israeliana que fou fundada en 1978 per 348 oficials reservistes de l'exèrcit d'aquell país. (ca)
- Mír nyní (hebrejsky: שלום עכשיו, Šalom Achšav, doslova „Okamžitý mír“; anglicky: Peace Now) je izraelská levicová nevládní organizace, která vznikla v roce 1977 během egyptsko-izraelských mírových jednání. Koncem 70. let se stala zastřešující organizací izraelských mírových hnutí. Hnutí se snaží přesvědčit izraelskou veřejnost a vládu, že míru a historické dohody s palestinskými Araby a sousedními arabskými zeměmi musí být dosaženo výměnou za územní ústupky (politika „“). Svého vrcholu dosáhlo hnutí podle Kruppa (1999) „za libanonské války a především během demonstrace po událostech v Sabře a Šatíle.“ Své myšlenky hnutí prosazovalo pomocí demonstrací a výstupů na veřejnosti „vždy tehdy, když se jednání (mírová) zadrhla nebo hrozilo, že ztroskotají.“ (cs)
- السلام الآن (بالعبرية: שלום עכשיו، شالوم أخشاڤ) هي منظمة غير حكومية احتجاجية يسارية داخل إسرائيل هدفها إقناع الشعب الإسرائيلي وحكومته بأن احتلال الأراضي الفلسطينية غير مقبول بأي صورة، وتركز بالمقام الأول على الدعوة إلى حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. (ar)
- Schalom Achschaw (hebräisch שלום עכשיו, deutsch Frieden jetzt, auch oft auf Englisch Peace Now) ist eine außerparlamentarische Friedensbewegung in Israel. Seit seiner Gründung verurteilt Schalom Achschaw die israelischen Siedlungen im Westjordanland, weil diese in berechnender Art und Weise die Möglichkeit eines Friedens mit den Palästinensern unterminierten. (de)
- Pacon Nun (hebree: שלום עכשיו - [Ŝalom Aĥŝav]; angle konata kiel “Peace Now”) estas eksterparlamenta politika movado en Israelo. La movado havas – laŭ siaj deklaroj – la celon influi la publikan opinion kaj konvinki la israelan registaron pri neceseco kaj ebleco "de justa paco kaj historia interkompreniĝo kun la palestina popolo kaj la arabaj landoj, surbaze de teritoria rezigno en kadro de formulo „Landon por paco“". (eo)
- Peace Now (Hebrew: שלום עכשיו Shalom Achshav, IPA: [ʃaˈlom (ʔ)aχˈʃav]) is a non-governmental organization, liberal advocacy and activist group in Israel with the aim of promoting a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict. (en)
- ピース・ナウ（ヘブライ語: שלום עכשיו、英語: Peace Now）とは、パレスチナとの平和共存を訴えるイスラエルにおけるNGOである。ヘブライ語では「シャローム・アフシャーヴ」という。 (ja)
- Pokój Teraz (język hebrajski: שלום עכשיו – Szalom Achszaw) – pozaparlamentarny, lewicowy izraelski ruch polityczny, dążący do przekonania izraelskiej opinii publicznej i rządu do konieczności osiągnięcia sprawiedliwego pokoju i historycznego porozumienia z Palestyńczykami i sąsiednimi arabskimi krajami w zamian za ustępstwa terytorialne (formuła „Ziemia za pokój”). (pl)
- Шалом ахшав (івр. שלום עכשיו — «Мир нині») — крайня ліва неурядова ізраїльська організація, яка вважає, що для досягнення арабо-ізраїльського миру в її розумінні необхідно чинити тиск на уряди Ізраїлю. Задекларованою метою організації є «переконати суспільну думку й уряд Ізраїлю в необхідності та можливості досягнення справедливого миру й історичного примирення з палестинським народом і сусідніми арабськими країнами — в обмін на територіальний компроміс та на базі принципу „території в обмін на мир“». (uk)
- Шалом ахшав (ивр. שלום עכשיו — «Мир сейчас», англ. Peace Now) — крайне левая неправительственная израильская организация, считающая, что для достижения арабо-израильского мира в её понимании необходимо оказывать давление на правительство Израиля. Заявленной целью организации является «убедить общественное мнение и правительство Израиля в необходимости и возможности достижения справедливого мира и исторического примирения с палестинским народом и соседними арабскими странами — в обмен на территориальный компромисс и на основе принципа „территории в обмен на мир“». (ru)
- Paz Ahora (en hebreo, שלום עכשיו, Shalom ajshav; en inglés, Peace Now) es una organización no gubernamental israelí de izquierda, fundada en 1978 por 348 oficiales reservistas del ejército israelí. Su principal propósito es obtener la paz interna y externa para Israel a través de: (es)
- La Paix maintenant (en hébreu, שלום עכשיו - « Chalom Akhshav[pas clair] ») est un mouvement extra-parlementaire israélien créé en 1978 par 300 officiers de réserve de l'armée israélienne. Indépendant des partis politiques mais classé à gauche, son objectif est « de convaincre l'opinion publique et le gouvernement israélien qu'il est possible et nécessaire d'aboutir par la négociation, d'abord, à une paix juste et durable fondée sur le principe « Deux peuples, deux États » », puis, à une réconciliation entre Israël, le futur[pas clair] État Palestinien et les autres pays arabes voisins. Il vise donc à la reconnaissance d'un État palestinien, tout en se réclamant sioniste. (fr)
- Peace Now, ossia Pace adesso (ebraico: שלום עכשיו - Shalom Akhshav), è un movimento progressista pacifista non-governativo israeliano che si propone di "spingere l'opinione pubblica [israeliana] e convincere il governo israeliano della necessità e della possibilità di giungere a una pace giusta e a una storica riconciliazione con il popolo palestinese e il mondo arabo circostante, basando il suo ragionamento sulla formula "pace in cambio di territori". (it)
- Paz agora (em hebraico: שלום עכשיו , translit. Shalom Arshav; também referido pela imprensa, em inglês, como Peace Now) é uma organização não governamental de esquerda sediada em Israel, cujo propósito declarado é alcançar a paz interna e externa para Israel. O movimento tem denunciado os assentamentos judeus no territórios palestinos ocupados por Israel e a expropriação de terras dos árabes israelenses. Um dos fundadores da organização é o escritor Amos Oz. (pt)
- Vrede Nu, internationaal bekend als Peace Now (Hebreeuws: שלום עכשיו; Shalom Achshav, uitspraak: [ʃaˈlom (ʔ)aχˈʃav]), is een niet-gouvernementele zionistische organisatie (NGO). Zij is tegen wat zij noemt de voortdurende bezetting door Israël van de in juni 1967 door deze staat veroverde Palestijnse gebieden: de Westbank en de Gazastrook. Als oplossing ziet zij de vestiging - naast Israël - van een Palestijnse staat in deze gebieden. Zij staat achter het . (nl)
- Peace Now (hebreiska: שלום עכשיו - Shalom Akhshav) är den största organisationen inom fredsrörelsen i Israel. Den arbetar för att få Israels invånare och regering att acceptera en rättvis fred med palestinierna och angränsande arabländer. Peace Now förespråkar en framförhandlad fred med palestinierna. Organisationen dröjde dock länge innan man öppnade för en dialog med PLO. Inte förrän 1988 accepterade Peace Now att PLO var palestiniernas företrädare. (sv)
|