| dbo:abstract
|
- Una pàpula és una lesió elemental de la pell consistent en una elevació circumscrita i sòlida de la pell sense líquid en el seu interior, que varia en grandària des d'un cap d'agulla fins a 1 cm. Pot ser de color marró, morada, rosa o vermella. Les pàpules poden tenir diferents formes i s'associen de vegades amb altres lesions com ara crostes o . (ca)
- الحطاطة (بالإنجليزية: Papule) هي منطقة مرتفعة محددة في الجلد تحتوي على سائل يمكن ملاحظته، يختلف قطرها من حجم رأس القلم إلى 1سم. قد يكون لونها بنفسجيا أو بنيا أو ورديا أو أحمر، وتتجمع على شكل طفح حطاطي. يمكن فتح الحطاطة عن طريق خدشها فتصاب بالعدوى وتتقشر. تختلف الحطاطات في الحجم والشكل وقد ترتبط بأشكال أخرى مثل الجُلبة والحرشفة. يعد الحزاز الجلدي أحد الأمراض الذي تتكون فيه الحطاطات. (ar)
- Papulo (de la latina vorto papula = „veziketo“) laŭ PIV estas "roza, ruĝa aŭ bruna, diversforma, iom elstara lezo de la haŭto". Papulo laŭ ĝenerala medicina difino ne pli grandu ol pizo (do havu diametron de malpli ol centimetro) kaj povas post saniĝo komplete malaperi, do ne postlasi cikatron. La ekeston de papulo povas kaŭzi plej diversaj malsanoj - ekzemple mordoj respektive pikoj de insektoj, bakteriaj infektoj, unuĉeluloj (ekzemple la protozooj Leishmania), parazitoj (ekzemple skabio), alergioj aŭ hautaj tumoroj. Laŭ la lokiĝo ene de la haŭto oni diferencigas papuloj de la epidermo kaj de la dermo. (eo)
- Als Papel (von lateinisch papula ‚Bläschen‘) oder Knötchen bezeichnet man in der Medizin eine bis zu erbsengroße erhabene Verdickung der Haut. Sie zählt zu den primären Hautveränderungen (Primäreffloreszenzen) und kann sich vollständig, ohne Narbenbildung zurückbilden. Herdförmig zusammenfließende (konfluierende) Papeln nennt man Plaques. Die Bildung von Papeln kann durch verschiedene Hautkrankheiten verursacht werden. Auslöser können Insektenstiche, bakterielle Infektionen, Dermatophytosen, Einzeller (Leishmaniose), Parasiten (Krätze, Sarcoptes-Räude), Allergien oder Hauttumoren sein. Nach der Lokalisation in den Schichten der Haut werden folgende Formen unterschieden:
* Die epidermale Papel ist eine Vermehrung von Zellen in der Horn- (Stratum corneum) oder Stachelzellschicht (Stratum spinosum) der Epidermis. Die epidermale Papel kann aus normalen Hautzellen (z. B. eine Warze), Tumorzellen (epitheliales Lymphom) oder Entzündungszellen (Leukozyten) bestehen. Entzündlich bedingte Papeln sind gerötet und können sich zu Pusteln weiterentwickeln.
* Die kutane Papel ist eine Vermehrung von Zellen der Lederhaut (Corium) wie sie beispielsweise bei sekundärer Syphilis oder Nävuszellnävus vorkommt.
* Die epidermo-kutane Papel ist die Mischform, bei der sich Zellen sowohl in der Epidermis als auch Lederhaut vermehren. Epidermo-kutane Papeln kommen beispielsweise bei Ekzemen oder Lichen ruber vor. (de)
- Papula larruazaleko lesio-mota bat da, zentimetro bateko diametroa baino txikiagoa, mugatua, garaia, ondo definitutako ertzak dituena eta eduki solidoa duena. Zentimetro bat baino gehiago neurtzen badute, plaka esaten zaie. Lesio horietako gehienak inguruko larruazalaren mailatik gora daude, eta ez plano sakonetan, nahiz eta dermisa, epidermisa eta azalaren geruza sakonagoak arriskuan jar ditzakeen. (eu)
- Una pápula es un tipo de lesión en piel, menor de un centímetro de diámetro, circunscrita, elevada, de bordes bien definidos y de contenido sólido. Si miden más de un centímetro se les denomina placas. La mayor parte de estas lesiones se encuentra elevada sobre el nivel de la piel circundante y no en los planos profundos, aunque puede comprometer tanto dermis como epidermis y capas más profundas de la piel. (es)
- Une papule est un élément cutané (« bouton »), plein (pas d'écoulement liquidien ou purulent au percement), de couleur rose ou rouge légèrement saillant, s'effaçant à la traction de la peau.
* papules épidermiques
* verrues planes
* nævus
* épidermodysplasie verruciforme de Lewandowski-Lutz
* papules dermiques
* œdémateuses
*
*
* érythème polymorphe
* (maladie de Gianotto-Crosti)
* par infiltrat cellulaire
* syphilis secondaire
* lichen plan
*
* granulome annulaire
* papulose atrophiante maligne ou maladie de Degos
* tuberculides papuleuses
* sarcoïdose lichénoïde
* toxidermie lichénoïde
* léprides papuleuses
* syndrome de Sweet
* dysmétaboliques
* xanthomes
* amyloïdoses
*
* papules folliculaires
* épidermiques
* kératose pilaire
* pityriasis rubra pilaire
* maladie de Darier
* dermiques
* eczématides folliculaires
* syphilides folliculaires
* mucinose folliculaire
* papulose lymphomatoïde
* miliaires
*
* granulosis rubra nasi (fr)
- A papule is a small, well-defined bump in the skin. It may have a rounded, pointed or flat top, and may have a dip. It can appear with a stalk, be thread-like or look warty. It can be soft or firm and its surface may be rough or smooth. Some have crusts or scales. A papule can be flesh colored, yellow, white, brown, red, blue or purplish. There may be just one or many, and they may occur irregularly in different parts of the body or appear in clusters. It does not contain fluid but may progress to a pustule or vesicle. A papule is smaller than a nodule; it can be as tiny as a pinhead and is typically less than 1 cm in width, according to some sources, and 0.5 cm according to others. Its color might indicate its cause, such as white in milia, red in eczema, yellowish in xanthoma and black in melanoma. They may open when scratched and become infected and crusty. (en)
- Papula adalah benjolan di atas kulit yang biasanya terdiri atas . Ukuran papula sebesar kepala jarum sampai kacang polong. Papula dapat berwarna putih, merah, kekuning-kuningan, atau kuning cokelat. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 구진 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 구진(丘疹, papule)은 최대 1 센티미터에 이르기까지 크기가 다양하고 유체가 보이지 않으며 피부가 솟아올라있는 것을 말한다. 구진은 각기 다른 모양을 지닐 수 있으며, 가끔 딱지와 같은 다른 기능과 관련되는 경우가 있다. (ko)
- 丘疹（きゅうしん、papule）とは直径1cm以下の皮膚の隆起。発疹の分類の一つ。表皮のみ、真皮のみあるいはその両方が肥厚する場合がある。ノミアレルギー、蚊の刺咬後、天然痘の初期などにおいて認められる。 「皮膚炎#湿疹の三角形（湿疹三角）」も参照 (ja)
- Una papula è un piccolo rilievo della pelle, solido e generalmente di forma conica. Le papule non contengono pus, il che le distingue dalle pustole. Spesso le papule sono presenti in grappoli e sono accompagnate da rash cutaneo. Una condizione che causa le papule è detta papulosi o papulomatosi. Esempi di papulosi includono:
* Papulosi linfomatoide
* Papulosi Bowenoide (dovuta al papillomavirus)
* Papulosi a cellule chiare (it)
- Grudka (łac. papula) – w dermatologii wykwit wyniesiony ponad powierzchnię skóry, o różnych wymiarach, dość wyraźnym odgraniczeniu i innej niż otaczająca tkanka spoistości. Ustępuje bez pozostawienia śladu. Grudki mogą być:
* naskórkowe, np. brodawki zwykłe
* skórno-naskórkowe, np. w liszaju płaskim, łuszczycy
* skórne
* naciekowa, np. w kile
* obrzękowa, np. w rumieniu wielopostaciowym. Stan chorobowy skóry, w którym obecne są liczne grudki, określa się jako grudkowatość (papulosis), w tym na przykład bowenoidalną, . (pl)
- Pápula é uma lesão sólida da pele, elevada, com menos de 1 cm de diâmetro. São superficiais, bem delimitadas e facilmente detectáveis mediante o deslizamento das polpas digitais sobre elas. Podem ser puntiformes ou um pouco maiores com a mesma coloração da pele ou ainda de cor rósea, arroxeada e castanha. (pt)
- 丘疹（英語：papule），为局限性、实质性、直径小于1cm的表浅隆起性皮损。丘疹表面可扁平（如）、圆形脐凹状（如传染性软疣）或粗糙不平呈乳头状,颜色可呈紫红色（如扁平苔藓）、淡黄色（如黄色瘤）或黑褐色（如色素痣）。形态介于斑疹与丘疹之间稍隆起的皮损称为斑丘疹，丘疹顶部有小水泡时称丘疱疹，丘疹顶部有小脓疱时称丘脓疱疹。而斑块则是由丘疹扩大或较多丘疹融合而成的直径大于1cm的隆起性扁平皮损。 (zh)
- Вузлик (лат. papula, звідси запозичена назва — папула, яка використовується в сучасній медицині) — вид висипу на поверхні шкіри, безпорожнинне утворення, яке виникає в результаті скупчення клітинного інфільтрату в сосочковому шарі власне шкіри або в результаті розростання епідермісу. Зазвичай при утворенні вузлика спостерігають зміни і в епідермісі, й у власне шкірі; але в одних випадках переважають зміни у власне шкірі (наприклад сифілітичний вузлик), в інших — в епідермісі (псоріатичний вузлик). Таким чином виділяють епідермальні, дермальні, епідермальні-дермальні вузлики. У процесі еволюції вузлик часто повністю проходить, може лущитися, зрідка переходить у гіперпігментовану пляму, яка теж невдовзі зникає, не залишаючи сліду. На поверхні шкіри вузлик зазвичай трохи підноситься у вигляді півкулі чи плоскогір'я, спостерігають також гострокінцеві вузлики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una pàpula és una lesió elemental de la pell consistent en una elevació circumscrita i sòlida de la pell sense líquid en el seu interior, que varia en grandària des d'un cap d'agulla fins a 1 cm. Pot ser de color marró, morada, rosa o vermella. Les pàpules poden tenir diferents formes i s'associen de vegades amb altres lesions com ara crostes o . (ca)
- الحطاطة (بالإنجليزية: Papule) هي منطقة مرتفعة محددة في الجلد تحتوي على سائل يمكن ملاحظته، يختلف قطرها من حجم رأس القلم إلى 1سم. قد يكون لونها بنفسجيا أو بنيا أو ورديا أو أحمر، وتتجمع على شكل طفح حطاطي. يمكن فتح الحطاطة عن طريق خدشها فتصاب بالعدوى وتتقشر. تختلف الحطاطات في الحجم والشكل وقد ترتبط بأشكال أخرى مثل الجُلبة والحرشفة. يعد الحزاز الجلدي أحد الأمراض الذي تتكون فيه الحطاطات. (ar)
- Papula larruazaleko lesio-mota bat da, zentimetro bateko diametroa baino txikiagoa, mugatua, garaia, ondo definitutako ertzak dituena eta eduki solidoa duena. Zentimetro bat baino gehiago neurtzen badute, plaka esaten zaie. Lesio horietako gehienak inguruko larruazalaren mailatik gora daude, eta ez plano sakonetan, nahiz eta dermisa, epidermisa eta azalaren geruza sakonagoak arriskuan jar ditzakeen. (eu)
- Una pápula es un tipo de lesión en piel, menor de un centímetro de diámetro, circunscrita, elevada, de bordes bien definidos y de contenido sólido. Si miden más de un centímetro se les denomina placas. La mayor parte de estas lesiones se encuentra elevada sobre el nivel de la piel circundante y no en los planos profundos, aunque puede comprometer tanto dermis como epidermis y capas más profundas de la piel. (es)
- Papula adalah benjolan di atas kulit yang biasanya terdiri atas . Ukuran papula sebesar kepala jarum sampai kacang polong. Papula dapat berwarna putih, merah, kekuning-kuningan, atau kuning cokelat. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 구진 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 구진(丘疹, papule)은 최대 1 센티미터에 이르기까지 크기가 다양하고 유체가 보이지 않으며 피부가 솟아올라있는 것을 말한다. 구진은 각기 다른 모양을 지닐 수 있으며, 가끔 딱지와 같은 다른 기능과 관련되는 경우가 있다. (ko)
- 丘疹（きゅうしん、papule）とは直径1cm以下の皮膚の隆起。発疹の分類の一つ。表皮のみ、真皮のみあるいはその両方が肥厚する場合がある。ノミアレルギー、蚊の刺咬後、天然痘の初期などにおいて認められる。 「皮膚炎#湿疹の三角形（湿疹三角）」も参照 (ja)
- Una papula è un piccolo rilievo della pelle, solido e generalmente di forma conica. Le papule non contengono pus, il che le distingue dalle pustole. Spesso le papule sono presenti in grappoli e sono accompagnate da rash cutaneo. Una condizione che causa le papule è detta papulosi o papulomatosi. Esempi di papulosi includono:
* Papulosi linfomatoide
* Papulosi Bowenoide (dovuta al papillomavirus)
* Papulosi a cellule chiare (it)
- Grudka (łac. papula) – w dermatologii wykwit wyniesiony ponad powierzchnię skóry, o różnych wymiarach, dość wyraźnym odgraniczeniu i innej niż otaczająca tkanka spoistości. Ustępuje bez pozostawienia śladu. Grudki mogą być:
* naskórkowe, np. brodawki zwykłe
* skórno-naskórkowe, np. w liszaju płaskim, łuszczycy
* skórne
* naciekowa, np. w kile
* obrzękowa, np. w rumieniu wielopostaciowym. Stan chorobowy skóry, w którym obecne są liczne grudki, określa się jako grudkowatość (papulosis), w tym na przykład bowenoidalną, . (pl)
- Pápula é uma lesão sólida da pele, elevada, com menos de 1 cm de diâmetro. São superficiais, bem delimitadas e facilmente detectáveis mediante o deslizamento das polpas digitais sobre elas. Podem ser puntiformes ou um pouco maiores com a mesma coloração da pele ou ainda de cor rósea, arroxeada e castanha. (pt)
- 丘疹（英語：papule），为局限性、实质性、直径小于1cm的表浅隆起性皮损。丘疹表面可扁平（如）、圆形脐凹状（如传染性软疣）或粗糙不平呈乳头状,颜色可呈紫红色（如扁平苔藓）、淡黄色（如黄色瘤）或黑褐色（如色素痣）。形态介于斑疹与丘疹之间稍隆起的皮损称为斑丘疹，丘疹顶部有小水泡时称丘疱疹，丘疹顶部有小脓疱时称丘脓疱疹。而斑块则是由丘疹扩大或较多丘疹融合而成的直径大于1cm的隆起性扁平皮损。 (zh)
- Papulo (de la latina vorto papula = „veziketo“) laŭ PIV estas "roza, ruĝa aŭ bruna, diversforma, iom elstara lezo de la haŭto". Papulo laŭ ĝenerala medicina difino ne pli grandu ol pizo (do havu diametron de malpli ol centimetro) kaj povas post saniĝo komplete malaperi, do ne postlasi cikatron. La ekeston de papulo povas kaŭzi plej diversaj malsanoj - ekzemple mordoj respektive pikoj de insektoj, bakteriaj infektoj, unuĉeluloj (ekzemple la protozooj Leishmania), parazitoj (ekzemple skabio), alergioj aŭ hautaj tumoroj. (eo)
- Als Papel (von lateinisch papula ‚Bläschen‘) oder Knötchen bezeichnet man in der Medizin eine bis zu erbsengroße erhabene Verdickung der Haut. Sie zählt zu den primären Hautveränderungen (Primäreffloreszenzen) und kann sich vollständig, ohne Narbenbildung zurückbilden. Herdförmig zusammenfließende (konfluierende) Papeln nennt man Plaques. Die Bildung von Papeln kann durch verschiedene Hautkrankheiten verursacht werden. Auslöser können Insektenstiche, bakterielle Infektionen, Dermatophytosen, Einzeller (Leishmaniose), Parasiten (Krätze, Sarcoptes-Räude), Allergien oder Hauttumoren sein. (de)
- Une papule est un élément cutané (« bouton »), plein (pas d'écoulement liquidien ou purulent au percement), de couleur rose ou rouge légèrement saillant, s'effaçant à la traction de la peau.
* papules épidermiques
* verrues planes
* nævus
* épidermodysplasie verruciforme de Lewandowski-Lutz
* papules dermiques
* œdémateuses
*
*
* érythème polymorphe
* (maladie de Gianotto-Crosti)
* par infiltrat cellulaire
* syphilis secondaire
* lichen plan
*
* granulome annulaire
* papulose atrophiante maligne ou maladie de Degos
* tuberculides papuleuses
* sarcoïdose lichénoïde
* toxidermie lichénoïde
* léprides papuleuses
* syndrome de Sweet
* dysmétaboliques
* xanthomes
* amyloïdoses
*
* papules folliculaires
* épidermiques
* kératose pilaire
* pityriasis rubra pilair (fr)
- A papule is a small, well-defined bump in the skin. It may have a rounded, pointed or flat top, and may have a dip. It can appear with a stalk, be thread-like or look warty. It can be soft or firm and its surface may be rough or smooth. Some have crusts or scales. A papule can be flesh colored, yellow, white, brown, red, blue or purplish. There may be just one or many, and they may occur irregularly in different parts of the body or appear in clusters. It does not contain fluid but may progress to a pustule or vesicle. A papule is smaller than a nodule; it can be as tiny as a pinhead and is typically less than 1 cm in width, according to some sources, and 0.5 cm according to others. (en)
- Вузлик (лат. papula, звідси запозичена назва — папула, яка використовується в сучасній медицині) — вид висипу на поверхні шкіри, безпорожнинне утворення, яке виникає в результаті скупчення клітинного інфільтрату в сосочковому шарі власне шкіри або в результаті розростання епідермісу. Зазвичай при утворенні вузлика спостерігають зміни і в епідермісі, й у власне шкірі; але в одних випадках переважають зміни у власне шкірі (наприклад сифілітичний вузлик), в інших — в епідермісі (псоріатичний вузлик). Таким чином виділяють епідермальні, дермальні, епідермальні-дермальні вузлики. (uk)
|