| dbo:abstract
|
- Pantone LLC és una empresa amb seu a Carlstadt, Nova Jersey (Estats Units), creadora d'un sistema de control de color per a les arts gràfiques. El seu sistema és el més reconegut i utilitzat, motiu pel qual normalment es denomina «pantone» el sistema de control de colors. Aquest model de color s'acostuma a denominar color sòlid, a diferència dels models CMYK i RGB. (ca)
- Pantone Inc. je americká korporace se sídlem v Carlstadt, New Jersey. Je známá pro svůj systém barev – Pantone Matching System (PMS), patentovaný barevný prostor využívaný v řadě odvětví, převážně tisku a DTP. Systém Pantone využívají výrobci barev, vláken a textilií, a plastů. V roce 2007 korporaci koupila společnost X-Rite, Inc za 180 milionů dolarů. (cs)
- تتمركز شركة بانتون المتحدة (Pantone LLC.) في كارل ستاد في ولاية نيو جيرسي الأمريكية. تعرف الشركة باسم «نظام المضاهاة بانتون» تعرف الشركة باسم «نظام المضاهاة بانتون» (Pantone Matching System)، وهي المالكة للفضاء اللوني المستخدم في الصناعات المختلفة، وأهمها الطباعة، وأحيانا في صناعة الطلاء الملون، والنسيج واللدائن. وفي 23 أغسطس 2007، أعلنت شركة إكس رايت (X-Rite) المتحدة المنتجة لأجهزة قياس اللون وبرامجها عن وصولها إلى اتفاق لشراء شركة بانتون مقابل 180 مليون دولار أمريكي. وقد انتهت الصفقة في أكتوبر 2007. (ar)
- Pantone Inc. es una empresa con sede en Carlstadt, Nueva Jersey (Estados Unidos), creador del Pantone Matching System, un sistema de identificación, comparación y comunicación del color para las artes gráficas. Su sistema de definición cromática es el más reconocido y utilizado por lo que normalmente se llama Pantone al sistema de control de colores. Este modo de color, a diferencia de los modos CMYK y RGB, suele denominarse color sólido. Pantone fue adquirida en el mes de octubre de 2007 por (es)
- Pantone LLC (stylized as PANTONE) is a limited liability company headquartered in Carlstadt, New Jersey. The company is best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color space used in a variety of industries, notably graphic design, fashion design, product design, printing and manufacturing and supporting the management of color from design to production, in physical and digital formats, among coated and uncoated materials, cotton, polyester, nylon and plastics. X-Rite, a supplier of color measurement instruments and software, purchased Pantone for US$180 million in October 2007, and was itself acquired by Danaher Corporation in 2012. (en)
- Pantone est une entreprise basée à Carlstadt, dans le New Jersey aux États-Unis. (fr)
- Pantone LLC adalah sebuah perusahaan yang bermarkas besar di . Pantone mulai menjadi perusahaan percetakan komersial pada 1950-an. (in)
- パントン（Pantone）はアメリカ合衆国ニュージャージー州に本社がある企業。 2007年に測色機器メーカーの（X-Rite）が1億8000万ドルで買収し、傘下企業となった。 (ja)
- 팬톤(PANTONE LLC.)는 다양한 산업 분야에 정확한 컬러 선정과 색채의 아름다움을 제공하고 있으며, 10,000가지 이상의 색을 시스템으로 체계화 한 세계적으로 권위있는 기업이다. 미국 뉴저지주 칼스타트(Carlstadt)에 본사를 두고 있으며, 팬톤은 40년의 경험을 바탕으로 그래픽 디자인, 인쇄, 출판, 섬유 및 플라스틱 산업을 위한 컬러 커뮤니케이션 및 컬러 기술 분야의 선두를 달리고 있다. 팬톤 컬러는 가장 보편적으로 사용되는 표준이다. (ko)
- Pantone is een bedrijf dat kleurcoderingen publiceert. De coderingen, zoals PMS 200 ('Pantone Matching System'), zijn een eenduidige afspraak tussen alle partijen in een ontwerp- en productieproces (bijvoorbeeld ontwerper, textielleverancier en drukker). Het woord 'matching' ('overeenkomen, samenvallen') geeft aan dat het reproduceren van een bepaalde kleur een belangrijke doelstelling is; dit is geen vanzelfsprekendheid in ontwerp- en productieomgevingen. De eerste publicatie, in 1963, was vooral gericht op grafische ontwerpers, drukkerijen, en hun kleurtechniek CMYK. Later is de catalogus uitgebreid met vertalingen naar elektronisch gemaakte kleuren voor presentatie op beeldscherm. (nl)
- Pantone LLC è un'azienda statunitense che si occupa principalmente di tecnologie per la grafica, della catalogazione dei colori e della produzione del sistema di identificazione di questi ultimi. Noto come Pantone Matching System (PMS), è divenuto la norma internazionale per quanto riguarda la grafica ed è utilizzato anche per la gestione dei colori nell'industria e nella chimica. L'azienda è stata acquisita per 180 milioni di dollari dal colosso americano X-Rite il 24 ottobre 2007. X-Rite si occupa anch'essa di sistema di classificazione dei colori e di materiale fotografico per il mondo della farmaceutica e dei rilievi fotogrammetrici. In Italia il nome "pantone" si riferisce a un particolare tipo di pennarelli professionali dell'azienda inglese Letraset. L'etimologia si riferisce al fatto che sono stati i primi e unici pennarelli in commercio a utilizzare in esclusiva il marchio Pantone e il Pantone Matching System per gestire il proprio catalogo. (it)
- Pantone LLC – amerykańskie przedsiębiorstwo z siedzibą w w stanie New Jersey, znane z produkcji systemów używanych w przemyśle poligraficznym. Zostało założone w 1963 roku przez Lawrence'a Herberta. (pl)
- Pantone LLC (estilizada como PANTONE) é uma empresa de responsabilidade limitada com sede em Carlstadt, Nova Jérsia. A empresa é mais conhecida por seu Pantone Matching System (PMS), um espaço de cores proprietário usado em uma variedade de indústrias, notadamente design gráfico, design de moda, design de produto, impressão e fabricação e suporte ao gerenciamento de cores do design à produção, nos formatos físico e digital, entre materiais revestidos e não revestidos, algodão, poliéster, náilon e plásticos. A , fornecedora de instrumentos e software de medição de cores, comprou a Pantone por cento e oitenta milhões de dólares em outubro de 2007, e foi adquirida pela Danaher Corporation em 2012. (pt)
- 彩通（英語：Pantone LLC，又譯潘通）總部位於美國新澤西州卡爾士達特市（Carlstadt, NJ），是一家專門開發和研究色彩而聞名全球的權威機構，也是色彩系統的供應商，提供許多行業包括印刷及其他關于顏色如、紡織、塑膠、建築以及室內設計等的專業色彩選擇和精確的交流語言。 彩通於1962年由現任公司董事長、總裁兼執行長劳伦斯·赫伯特（Lawrence Herbert）所收購，當時只是為化妝品公司生產顏色卡的小公司。赫伯特於1963年推出第一本的「彩通配色系統」色標。 2007年10月，色彩管理與設備公司（X-Rite）以1.8億美元收購彩通為全資子公司。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pantone LLC és una empresa amb seu a Carlstadt, Nova Jersey (Estats Units), creadora d'un sistema de control de color per a les arts gràfiques. El seu sistema és el més reconegut i utilitzat, motiu pel qual normalment es denomina «pantone» el sistema de control de colors. Aquest model de color s'acostuma a denominar color sòlid, a diferència dels models CMYK i RGB. (ca)
- Pantone Inc. je americká korporace se sídlem v Carlstadt, New Jersey. Je známá pro svůj systém barev – Pantone Matching System (PMS), patentovaný barevný prostor využívaný v řadě odvětví, převážně tisku a DTP. Systém Pantone využívají výrobci barev, vláken a textilií, a plastů. V roce 2007 korporaci koupila společnost X-Rite, Inc za 180 milionů dolarů. (cs)
- تتمركز شركة بانتون المتحدة (Pantone LLC.) في كارل ستاد في ولاية نيو جيرسي الأمريكية. تعرف الشركة باسم «نظام المضاهاة بانتون» تعرف الشركة باسم «نظام المضاهاة بانتون» (Pantone Matching System)، وهي المالكة للفضاء اللوني المستخدم في الصناعات المختلفة، وأهمها الطباعة، وأحيانا في صناعة الطلاء الملون، والنسيج واللدائن. وفي 23 أغسطس 2007، أعلنت شركة إكس رايت (X-Rite) المتحدة المنتجة لأجهزة قياس اللون وبرامجها عن وصولها إلى اتفاق لشراء شركة بانتون مقابل 180 مليون دولار أمريكي. وقد انتهت الصفقة في أكتوبر 2007. (ar)
- Pantone Inc. es una empresa con sede en Carlstadt, Nueva Jersey (Estados Unidos), creador del Pantone Matching System, un sistema de identificación, comparación y comunicación del color para las artes gráficas. Su sistema de definición cromática es el más reconocido y utilizado por lo que normalmente se llama Pantone al sistema de control de colores. Este modo de color, a diferencia de los modos CMYK y RGB, suele denominarse color sólido. Pantone fue adquirida en el mes de octubre de 2007 por (es)
- Pantone est une entreprise basée à Carlstadt, dans le New Jersey aux États-Unis. (fr)
- Pantone LLC adalah sebuah perusahaan yang bermarkas besar di . Pantone mulai menjadi perusahaan percetakan komersial pada 1950-an. (in)
- パントン（Pantone）はアメリカ合衆国ニュージャージー州に本社がある企業。 2007年に測色機器メーカーの（X-Rite）が1億8000万ドルで買収し、傘下企業となった。 (ja)
- 팬톤(PANTONE LLC.)는 다양한 산업 분야에 정확한 컬러 선정과 색채의 아름다움을 제공하고 있으며, 10,000가지 이상의 색을 시스템으로 체계화 한 세계적으로 권위있는 기업이다. 미국 뉴저지주 칼스타트(Carlstadt)에 본사를 두고 있으며, 팬톤은 40년의 경험을 바탕으로 그래픽 디자인, 인쇄, 출판, 섬유 및 플라스틱 산업을 위한 컬러 커뮤니케이션 및 컬러 기술 분야의 선두를 달리고 있다. 팬톤 컬러는 가장 보편적으로 사용되는 표준이다. (ko)
- Pantone LLC – amerykańskie przedsiębiorstwo z siedzibą w w stanie New Jersey, znane z produkcji systemów używanych w przemyśle poligraficznym. Zostało założone w 1963 roku przez Lawrence'a Herberta. (pl)
- 彩通（英語：Pantone LLC，又譯潘通）總部位於美國新澤西州卡爾士達特市（Carlstadt, NJ），是一家專門開發和研究色彩而聞名全球的權威機構，也是色彩系統的供應商，提供許多行業包括印刷及其他關于顏色如、紡織、塑膠、建築以及室內設計等的專業色彩選擇和精確的交流語言。 彩通於1962年由現任公司董事長、總裁兼執行長劳伦斯·赫伯特（Lawrence Herbert）所收購，當時只是為化妝品公司生產顏色卡的小公司。赫伯特於1963年推出第一本的「彩通配色系統」色標。 2007年10月，色彩管理與設備公司（X-Rite）以1.8億美元收購彩通為全資子公司。 (zh)
- Pantone LLC (stylized as PANTONE) is a limited liability company headquartered in Carlstadt, New Jersey. The company is best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color space used in a variety of industries, notably graphic design, fashion design, product design, printing and manufacturing and supporting the management of color from design to production, in physical and digital formats, among coated and uncoated materials, cotton, polyester, nylon and plastics. (en)
- Pantone LLC è un'azienda statunitense che si occupa principalmente di tecnologie per la grafica, della catalogazione dei colori e della produzione del sistema di identificazione di questi ultimi. Noto come Pantone Matching System (PMS), è divenuto la norma internazionale per quanto riguarda la grafica ed è utilizzato anche per la gestione dei colori nell'industria e nella chimica. (it)
- Pantone is een bedrijf dat kleurcoderingen publiceert. De coderingen, zoals PMS 200 ('Pantone Matching System'), zijn een eenduidige afspraak tussen alle partijen in een ontwerp- en productieproces (bijvoorbeeld ontwerper, textielleverancier en drukker). Het woord 'matching' ('overeenkomen, samenvallen') geeft aan dat het reproduceren van een bepaalde kleur een belangrijke doelstelling is; dit is geen vanzelfsprekendheid in ontwerp- en productieomgevingen. (nl)
- Pantone LLC (estilizada como PANTONE) é uma empresa de responsabilidade limitada com sede em Carlstadt, Nova Jérsia. A empresa é mais conhecida por seu Pantone Matching System (PMS), um espaço de cores proprietário usado em uma variedade de indústrias, notadamente design gráfico, design de moda, design de produto, impressão e fabricação e suporte ao gerenciamento de cores do design à produção, nos formatos físico e digital, entre materiais revestidos e não revestidos, algodão, poliéster, náilon e plásticos. (pt)
|