| dbo:abstract
|
- Pantè, en llatí Pantaenus, en grec antic Πάνταινος- (Alexandria o Sicília, segle ii - Alexandria, 211 post.) fou un filòsof i teòleg grec, apologista cristià i preceptor de Climent d'Alexandria. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Canonitzat per l'església romana, la seva memòria es commemora el 7 de juliol. (ca)
- Pantainos Alexandrijský či latinsky Pantaenus († před 200, Alexandrie), raně křesťanský teolog a filosof, byl první známou hlavou alexandrijské školy. Před obrácením na křesťanskou víru byl stoickým filosofem. Po svém křtu odešel na misionářskou cestu, která ho dovedla až do Indie. Poté, okolo roku 180 po Kr., přišel do Alexandrie a stal se hlavou tamější školy katechumenů. Při té příležitosti se stal také učitelem Klementa Alexandrijského. Zemřel krátce před rokem 200. Není známo, zda byl autorem nějakých písemných děl, v každém případě se nám nic nedochovalo. Zmínky o něm pocházejí od jeho žáků a dalších členů školy, především od Klementa Alexandrijského a Eusebia z Kaisareie. Podle H. I. Marrou byl Pantainos autorem jinak anonymního díla „“. (cs)
- Ο Πάνταινος , υπήρξε Αθηναίος φιλόσοφος ο οποίος ασπάστηκε τον Χριστιανισμό και ίδρυσε Κατηχητική Σχολή στην Αλεξάνδρεια. Έζησε τον 2ο αιώνα μ.Χ. (el)
- Pantaenus von Alexandria (griechisch Pantainos, deutsch auch Pantänus; † ca. 216) war ein christlicher Theologe des 2. Jahrhunderts. Er gründete die Katechetenschule von Alexandria. Diese Schule war eine der ersten bekannten Katechetenschulen und einflussreich in der Entwicklung der christlichen Theologie. Clemens von Alexandria, sein berühmtester Schüler, beschreibt ihn als „sizilianische Biene“, also als fleißigen Mann sizilianischer Herkunft. Um 185 war Pantaenus missionarisch tätig und soll dabei bis nach Indien gekommen sein. Dort habe er die hebräische Urfassung des Matthäusevangeliums entdeckt, die einst der Apostel Bartholomäus bei seiner Mission der jungen Gemeinde anvertraut habe. (de)
- Panteno, eble sicilia: ĝuste tiel nomita de lia disĉiplo Klemento el Aleksandrio kiu lin difinis "Sicilia abelo". Sanktulo, filozofo, teologo kaj apologeto, kiu naskiĝis pagano kaj kultis stoikismon, sed adheris al kristana kredo en Aleksandrio de Egiptujo, kie ekkreis lernejon Didaskaleion por montri ke la katekisma doktrino trovas eĉ pli da pruveco se kribrata je lumo de la greka filozofio. Post lia morto (200 p.Kr) la iniciaton daŭrigis Klemento, Origeno kaj Aleksandro. Kristanaj eklezioj lin metis en la katlogo de la sanktuloj kaj lia memoro estas celebrata la 7n de julio ĉe katolikoj kaj 24n sammonate ĉe koptoj.Malgraŭ ke verkoj de Panteno ne konserviĝis, lia inspiro faris didaskaleion skolo de legado de la Sanktaj Skriboj komencante la interpreton mistikan, simbolan kaj transliteran, distingiĝante pro tio el alia samtempa kristana skolo: tiu de Antiokio, kiu emis sekvi interpreton pli literan kaj pli hsitoriadheran. (eo)
- San Panteno (Sicilia, ?-Alejandría, h. 200). Padre de la Iglesia. Considerado santo por las Iglesias católica y copta. (es)
- Pantène, en latin Pantaenus, (mort vers 216) fut un théologien et missionnaire. Il fut le fondateur de l'École théologique d'Alexandrie (Didascalée d'Alexandrie) et le maître de Clément d'Alexandrie (v. 150-v. 215). Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 7 juillet. Pour la tradition, il était originaire de Sicile et adepte du stoïcisme avant de devenir chrétien. Eusèbe rapporte : « On dit qu'il alla dans les Indes ; on dit aussi qu'il constata, chez certains indigènes du pays qui connaissaient le Christ, que l'Évangile de Matthieu l'y avait précédé : à ces gens-là l'un des apôtre, Barthélemy, aurait prêché et leur aurait laissé, en caractères hébreux, l'ouvrage de Matthieu, qu'ils avaient conservé jusqu'au temps dont nous parlons.»« Pantène dirigea finalement le didascalée d'Alexandrie, exposant oralement et par des écrits, les trésors des dogmes divins. »Pantène fut peut-être l'une des victimes des massacres d'Alexandrie, entre 214 et 216, ordonnés par l'empereur Romain Caracalla, à la fin de son règne, car on n'a plus de traces de Pantène d'Alexandrie après 216. (fr)
- Saint Pantaenus the Philosopher (Greek: Πάνταινος; died c. 200) was a Greek theologian and a significant figure in the Catechetical School of Alexandria from around AD 180. This school was the earliest catechetical school, and became influential in the development of Christian theology. (en)
- 판타이노스(Πάνταινος, 200년경 사망) 또는 판타이누스는 원래 스토아 학파였다가 기독교로 개종한 사람으로 기독교의 신학자이며, 알렉산드리아 교리문답학교의 교장이였다. 그는 시칠리아에서 태어났다. 스토아 학파였다가 기독교로 개종하였고, 알렉산드리아에서 기독교 최초로 교리학교를 설립하여 알렉산드리아를 기독교의 중심지로 발전시켰다. 그는 교장으로 180년부터 189년 혹은 193년까지 있었으며, 그의 유명한 제자 중에 알렉산드리아의 클레멘스가 있다. 판타이노스는 성경주석가였기에 주석을 남겼으나 현재 전해지는 주석은 아주 단편적인 것 밖에 보존되어 있지않다.또한 그는 선교사였으며, 가이사랴의 유세비우스의 의하면 185년경 판타이누스는 선교 활동을 하여 인도까지 오게 되었다고 한다.그곳에서 그는 바돌로매 사도가 선교를 하는 동안 공동체에 위탁했던 마태복음의 히브리어 원본을 발견하였다고 하기도 한다. (ko)
- Pantenus (ook wel als "Pantaenus" geschreven) († ca. 200) was een christelijk theoloog die de "Catechetische School van Alexandrië" stichtte rond 190. Dit was de eerste catechetische school en was van grote invloed op de ontwikkeling van de christelijke theologie. Pantenus was een stoïcus die filosofie onderwees in Alexandrië. Hij bekeerde zich tot het christendom en probeerde zijn nieuwe geloof te verzoenen met de Griekse filosofie. Zijn beroemdste leerling, Clemens van Alexandrië, die hem opvolgde als hoofd van de Catechetische School, beschreef Pantenus als "de Siciliaanse bij". Hoewel geen geschriften van Pantenus bewaard zijn gebleven, is zijn nalatenschap bekend door de invloed van de Catechesische School op de ontwikkeling van de christelijke theologie, in het bijzonder in de vroege discussies over de interpretatie van de Bijbel, de drie-eenheid en christologie. Hij was de belangrijkste ondersteuner van Serapion van Antiochië in zijn strijd tegen de invloed van het gnosticisme. Eusebius van Caesarea vertelt dat Pantenus, in aanvulling op zijn werk als leraar, enige tijd zendeling was. Volgens Eusebius reisde Pantenus naar India, waar hij christelijke gemeenschappen aantrof die het Evangelie van de Hebreeën of het Evangelie volgens Matteüs in Hebreeuwse letters gebruikten, naar verluidt voor hen achtergelaten door de apostel Bartolomeüs. Dit zou erop kunnen wijzen dat Syrische christenen een Oudsyrische versie van het Nieuwe Testament hadden gebruikt om al tegen het einde van de tweede eeuw in delen van India te evangeliseren; het is zeker dat de vroegste Indiase kerken ontstaan zijn vanuit Syrische zendingsreizen en dat daarbij Oudsyrische bijbels werden gebruikt. Andere schrijvers hebben echter geopperd dat Pantenus moeite had met de taal van de Thomaschristenen en hun verwijzing naar "Mar Thoma" (bisschop Tomas), van wie momenteel wordt aangenomen dat hij India kerstende vanuit de Syrische kerken in India, verwarde met "Bar Tolmai" (de Hebreeuwse naam voor Bartolomeüs). Anderen zeggen dat Eusebius India heeft verward met Arabië of Ethiopië, zoals dat wel vaker door Griekse schrijvers werd gedaan. Hiëronymus baseerde zich kennelijk volledig op Eusebius' bewijs uit de Historia Ecclesiastica toen hij schreef dat Pantenus India bezocht "om Christus te prediken aan de brahmanen en filosofen daar". Het is onwaarschijnlijk dat Hiëronymus informatie over Pantenus' zendingsreis naar India had die onafhankelijk was van die van Eusebius. Aan de andere kant is zijn bewering dat "veel" van Pantenus' Bijbelcommentaren op dat moment nog beschikbaar waren, gebaseerd op eigen waarneming. Pantenus' feestdag is 7 juli (of 22 juni in de Koptische traditie). (nl)
- Panteno (in latino: Pantaenus; Sicilia, ... – Alessandria d'Egitto, 200) è stato un filosofo e teologo greco antico; fu maestro di Clemente Alessandrino. È considerato santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa copta ortodossa. (it)
- Panteno (em latim: Pantaenus; Sicília, ? – Alexandria, 200) foi um filósofo e teólogo cristão do século II. Foi o fundador da Escola Catequética de Alexandria, também chamada de Didascaleu (Didaskaleion), em 190. Esta escola, a primeira do gênero no mundo, se tornou muito influente durante o Cristianismo primitivo e no desenvolvimento da teologia cristã. (pt)
- Пресвитер Па́нтен (др.-греч. Πάνταινος; ум. между 200 и 202) — христианский богослов, глава Александрийской богословской школы. Святой Католической церкви (память совершается 7 июля) и Коптской церкви (память 22 июня). Пантен по одним данным был родом из Афин, по другим — сицилиец. До принятия христианства принадлежал к стоикам, время и обстоятельства обращения неизвестны. С 179 года Пантен преподавал в Александрийском огласительном училище, которое преобразовал в богословскую школу и возглавлял её до 190 года, когда ему на смену пришел его ученик Климент. При Пантене в его школе курс обучения состоял главным образом из толкования Священного Писания и изложения христианских догматов, но также преподавалась философия (стоическая, эпикурейская, пифагоровская, платоническая и скептическая). По свидетельству Евсевия, Пантен явился смелым проповедником Христова Евангелия у язычников на Востоке и доходил даже до земли индийцев… и, говорят, нашёл у местных жителей, познавших Христа, принесённое к ним ещё до его прибытия Евангелие от Матфея. Иероним Стридонский указывает, что это миссионерское путешествие Пантен предпринял по указанию Александрийского епископа Димитрия. Евсевий сообщает, что Пантен в устной и письменной форме давал свои изъяснения и толкования, но ни одно из его сочинений не сохранилось. При этом в эклогах Феодота упоминается лишь о его толковании на 18-й псалом, а у Анастасия Синаита — об объяснении им шести дней творения. Сохранилось приводимое у Евсевия мнение Пантена, что автором Послания к Евреям был апостол Павел: Как сказал блаженный пресвитер: Господь, Апостол Вседержителя, был послан к евреям, а Павел, как посланный к язычникам, по скромности и не назвался апостолом евреев, не смея равняться с Господом, а также и потому, что Послание к Евреям только добавка к его деятельности, ибо был он проповедником и апостолом язычников. (ru)
- 聖潘代諾（拉丁語：Pantenus，英語：Saint Pantaenus），又譯為潘代努、龐代奴斯，敍利亞人，基督教早期教父與神學家，被認為是亞歷山太學派的創始者。 他是一名斯多噶學派哲學家，在埃及的亞歷山卓城教授哲學，創立了亞歷山大教導學院。他的學生中最著名的是亞歷山大的革利免。潘代諾本人的著作並沒有被留傳下來，但是在許多早期教父的作品中，經常引述他的事蹟。 根據優西比烏的著作，潘代諾曾至印度傳教，與印度當地的基督教社區接觸。他說，在當地有以希伯來文寫成的馬太福音，由使徒巴多羅買傳至印度（後世相信此書應是希伯來福音書）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pantè, en llatí Pantaenus, en grec antic Πάνταινος- (Alexandria o Sicília, segle ii - Alexandria, 211 post.) fou un filòsof i teòleg grec, apologista cristià i preceptor de Climent d'Alexandria. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Canonitzat per l'església romana, la seva memòria es commemora el 7 de juliol. (ca)
- Pantainos Alexandrijský či latinsky Pantaenus († před 200, Alexandrie), raně křesťanský teolog a filosof, byl první známou hlavou alexandrijské školy. Před obrácením na křesťanskou víru byl stoickým filosofem. Po svém křtu odešel na misionářskou cestu, která ho dovedla až do Indie. Poté, okolo roku 180 po Kr., přišel do Alexandrie a stal se hlavou tamější školy katechumenů. Při té příležitosti se stal také učitelem Klementa Alexandrijského. Zemřel krátce před rokem 200. Není známo, zda byl autorem nějakých písemných děl, v každém případě se nám nic nedochovalo. Zmínky o něm pocházejí od jeho žáků a dalších členů školy, především od Klementa Alexandrijského a Eusebia z Kaisareie. Podle H. I. Marrou byl Pantainos autorem jinak anonymního díla „“. (cs)
- Ο Πάνταινος , υπήρξε Αθηναίος φιλόσοφος ο οποίος ασπάστηκε τον Χριστιανισμό και ίδρυσε Κατηχητική Σχολή στην Αλεξάνδρεια. Έζησε τον 2ο αιώνα μ.Χ. (el)
- San Panteno (Sicilia, ?-Alejandría, h. 200). Padre de la Iglesia. Considerado santo por las Iglesias católica y copta. (es)
- Saint Pantaenus the Philosopher (Greek: Πάνταινος; died c. 200) was a Greek theologian and a significant figure in the Catechetical School of Alexandria from around AD 180. This school was the earliest catechetical school, and became influential in the development of Christian theology. (en)
- 판타이노스(Πάνταινος, 200년경 사망) 또는 판타이누스는 원래 스토아 학파였다가 기독교로 개종한 사람으로 기독교의 신학자이며, 알렉산드리아 교리문답학교의 교장이였다. 그는 시칠리아에서 태어났다. 스토아 학파였다가 기독교로 개종하였고, 알렉산드리아에서 기독교 최초로 교리학교를 설립하여 알렉산드리아를 기독교의 중심지로 발전시켰다. 그는 교장으로 180년부터 189년 혹은 193년까지 있었으며, 그의 유명한 제자 중에 알렉산드리아의 클레멘스가 있다. 판타이노스는 성경주석가였기에 주석을 남겼으나 현재 전해지는 주석은 아주 단편적인 것 밖에 보존되어 있지않다.또한 그는 선교사였으며, 가이사랴의 유세비우스의 의하면 185년경 판타이누스는 선교 활동을 하여 인도까지 오게 되었다고 한다.그곳에서 그는 바돌로매 사도가 선교를 하는 동안 공동체에 위탁했던 마태복음의 히브리어 원본을 발견하였다고 하기도 한다. (ko)
- Panteno (in latino: Pantaenus; Sicilia, ... – Alessandria d'Egitto, 200) è stato un filosofo e teologo greco antico; fu maestro di Clemente Alessandrino. È considerato santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa copta ortodossa. (it)
- Panteno (em latim: Pantaenus; Sicília, ? – Alexandria, 200) foi um filósofo e teólogo cristão do século II. Foi o fundador da Escola Catequética de Alexandria, também chamada de Didascaleu (Didaskaleion), em 190. Esta escola, a primeira do gênero no mundo, se tornou muito influente durante o Cristianismo primitivo e no desenvolvimento da teologia cristã. (pt)
- 聖潘代諾（拉丁語：Pantenus，英語：Saint Pantaenus），又譯為潘代努、龐代奴斯，敍利亞人，基督教早期教父與神學家，被認為是亞歷山太學派的創始者。 他是一名斯多噶學派哲學家，在埃及的亞歷山卓城教授哲學，創立了亞歷山大教導學院。他的學生中最著名的是亞歷山大的革利免。潘代諾本人的著作並沒有被留傳下來，但是在許多早期教父的作品中，經常引述他的事蹟。 根據優西比烏的著作，潘代諾曾至印度傳教，與印度當地的基督教社區接觸。他說，在當地有以希伯來文寫成的馬太福音，由使徒巴多羅買傳至印度（後世相信此書應是希伯來福音書）。 (zh)
- Panteno, eble sicilia: ĝuste tiel nomita de lia disĉiplo Klemento el Aleksandrio kiu lin difinis "Sicilia abelo". Sanktulo, filozofo, teologo kaj apologeto, kiu naskiĝis pagano kaj kultis stoikismon, sed adheris al kristana kredo en Aleksandrio de Egiptujo, kie ekkreis lernejon Didaskaleion por montri ke la katekisma doktrino trovas eĉ pli da pruveco se kribrata je lumo de la greka filozofio. Post lia morto (200 p.Kr) la iniciaton daŭrigis Klemento, Origeno kaj Aleksandro. Kristanaj eklezioj lin metis en la katlogo de la sanktuloj kaj lia memoro estas celebrata la 7n de julio ĉe katolikoj kaj 24n sammonate ĉe koptoj.Malgraŭ ke verkoj de Panteno ne konserviĝis, lia inspiro faris didaskaleion skolo de legado de la Sanktaj Skriboj komencante la interpreton mistikan, simbolan kaj transliteran, (eo)
- Pantaenus von Alexandria (griechisch Pantainos, deutsch auch Pantänus; † ca. 216) war ein christlicher Theologe des 2. Jahrhunderts. Er gründete die Katechetenschule von Alexandria. Diese Schule war eine der ersten bekannten Katechetenschulen und einflussreich in der Entwicklung der christlichen Theologie. Clemens von Alexandria, sein berühmtester Schüler, beschreibt ihn als „sizilianische Biene“, also als fleißigen Mann sizilianischer Herkunft. (de)
- Pantène, en latin Pantaenus, (mort vers 216) fut un théologien et missionnaire. Il fut le fondateur de l'École théologique d'Alexandrie (Didascalée d'Alexandrie) et le maître de Clément d'Alexandrie (v. 150-v. 215). Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 7 juillet. Pour la tradition, il était originaire de Sicile et adepte du stoïcisme avant de devenir chrétien. Eusèbe rapporte : (fr)
- Pantenus (ook wel als "Pantaenus" geschreven) († ca. 200) was een christelijk theoloog die de "Catechetische School van Alexandrië" stichtte rond 190. Dit was de eerste catechetische school en was van grote invloed op de ontwikkeling van de christelijke theologie. Pantenus' feestdag is 7 juli (of 22 juni in de Koptische traditie). (nl)
- Пресвитер Па́нтен (др.-греч. Πάνταινος; ум. между 200 и 202) — христианский богослов, глава Александрийской богословской школы. Святой Католической церкви (память совершается 7 июля) и Коптской церкви (память 22 июня). По свидетельству Евсевия, Пантен явился смелым проповедником Христова Евангелия у язычников на Востоке и доходил даже до земли индийцев… и, говорят, нашёл у местных жителей, познавших Христа, принесённое к ним ещё до его прибытия Евангелие от Матфея. Иероним Стридонский указывает, что это миссионерское путешествие Пантен предпринял по указанию Александрийского епископа Димитрия. (ru)
|