| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Pandíon (en grec antic Πανδίων), va ser un rei d'Atenes, fill del segon Cècrops, que era fill d'Erecteu i de Praxítea. La seva mare era Metiadusa, filla d'Eupàlam. Va succeir el seu pare i va ser el vuitè rei de l'Àtica. Durant el seu regnat es va produir l'arribada d'Orestes, que va ser purificat a Atenes de l'assassinat de la seva mare. Aquesta arribada es relacionava amb la institució, per part de Pandíon, de la "Festa de les gerres" durant les Antestèries. Es deia que Pandíon va ser expulsat del tron per una revolta dels seus cosins, els fills de Mecíon. Va fugir a Mègara, al costat del rei Pilas, que li va donar la seva filla Pília en matrimoni. Quan Pilas va haver de marxar de Mègara per haver matat Biant, el germà del seu pare, el tron va passar a Pandíon. De vegades se situa el casament amb Pília abans de la revolta de Mecíon i els seus fills. Pandíon va tenir quatre fills amb Pília, Egeu, Licos Nisos i Pal·lant. (ca)
- بانديون الثاني وبحسب الأساطير اليونانية كان واحدا من ملوك أثينا القدماء جدا. وقد نفاه من أثينا ابن عمه ، وقد هرب إلى مدينة ميغارا وتزوج ابنة الملك . وقد كان له أربعة أولاد. أولهم هو نيسوس ملك مدينة ميغارا ووالد بيزاس مؤسس مدينة بيزنطة. وقد كان له أيضًا ثلاثة أبناء هم: وأيغيوس. (ar)
- Pandion, auch Pandion II. genannt, (altgriechisch Πανδίων Pandíōn) war in der griechischen Mythologie ein König von Attika. Pandion II. war das Ergebnis der Doppelung von Pandion, dem Sohn des Erichthonios. Diese Doppelung der mythischen Gestalt widerfuhr auch Kekrops und Erichthonios. Zum ersten Mal zu fassen ist das Ergebnis dieses Verfahrens in der Parischen Chronik aus dem Jahr 264/263 v. Chr. Pandion als Pandion II. stand nun an achter Position der Königsliste. Pandion ist der Sohn Kekrops’ II. und der . Er bestieg nach dem Tode seines Vaters den Thron. Zur Zeit seiner Herrschaft soll Orestes, der im Selbstverständnis der Athener mit Pandion verwandt war, nach Athen gekommen sein, um sich von seinem Muttermord reinigen zu lassen, obgleich nach anderen Überlieferungen Pandion vor dem Trojanischen Krieg lebte und Orestes unter Demophon nach Athen kam. Von den Söhnen des Metion, den Metioniden, wurde Pandion aus Athen verjagt. Er flüchtete nach Megara zu König und nahm dessen Tochter Pylia zur Frau. Nach anderer Tradition war er allerdings bereits zuvor mit Pylia verheiratet und floh mit seinen Söhnen nach Megara. Bei Bakchylides heißt die Ehefrau Kreusa. Sie hatten vier Pandioniden genannte Söhne: Aigeus, Pallas, Nisos und Lykos, die Pandioniden und eine Tochter, die des Pylas Sohn Skiron heiratete, der später mit Nisos um den Thron stritt. Nachdem Pylas den Bruder seines Vaters, Bias, getötet hatte, musste er Megara verlassen und Pandion wurde stattdessen König von Megara. Pandion starb an einer Krankheit in Megara und wurde im megarischen Land auf der Klippe der Athena-Aithyia begraben. Für Pandion wurde in Megara ein Heroon errichtet. Nach dem Tod Pandions zogen seine Söhne gegen Athen, besiegten die Metioniden und Aigeus konnte den Thron von Attika besteigen. Nisos wurde König von Megara, Lykos regierte Euböa und Pallas das Land im Süden. (de)
- En la mitología griega Pandíon II era hijo y heredero de Cécrope II, Rey de Atenas, y su mujer . Fue desterrado de Atenas por los hijos de su tío Metión, que intentaban ascender a su padre hasta el trono. Pandíon huyó a Mégara donde se casó con Pilia, hija del rey . Más tarde, Pilas se exilió voluntariamente a Mesenia, porque había asesinado a su tío, . Pilas se las arregló para que su yerno Pandíon fuese rey de Mégara. Pilia tuvo cuatro hijos, Egeo, Palas, Niso y Lico. Cuando Pandíon murió en Mégara, Niso le sucedió como rey. Tuvo un santuario de héroe en Mégara. Después de su muerte sus otros hijos regresaron a Atenas y expulsaron a los hijos de Metión del trono, poniendo a Egeo en el mismo. Algunos eruditos creen que Pandíon II fue una figura inventada para rellenar un hueco en la cronología de los gobernantes míticos de Atenas. Pausanias lo llama padre de Procne y Filomela, que son hijas de Pandíon I, lo que apoya esta teoría. (es)
- In Greek mythology, Pandion II (/ˈpændiən/ or /ˈpændiɒn/; Ancient Greek: Πανδίων) was a legendary King of Athens, the son and heir of King Cecrops II and his wife Metiadusa, daughter of Eupalamus. (en)
- Dans la mythologie grecque, Pandion (en grec ancien Πανδίων / Pandíôn), fils de Cécrops (le fils d'Érechthée) et de , régna sur Athènes avant d'être chassé par son oncle Métion. Il s'exila alors à Mégare, où il devint roi avec l'appui de Pylas. Il eut plusieurs enfants de sa femme , notamment Égée, Pallas, Nisos et Lycos. Il ne doit pas être confondu avec son bisaïeul Pandion, père d'Érechthée et de Philomèle et Procné. Pandion est le nom attribué au genre du Balbuzard pêcheur, du fait que Pandion aurait été transformé en aigle. (fr)
- 판디온 2세(Pandion II)는 고대 아테네의 왕이었다. 그리스 신화에서 판디온 2세는 아테네의 왕 케크롭스 2세와 그의 아내 의 아들이었다. (ko)
- Pandione (in greco antico: Πανδίων, Pandìōn) è un personaggio della mitologia greca. Fu l'ottavo re mitologico di Atene. (it)
- Pandion II was een legendarische koning van Athene. Hij was de zoon van Kekrops II en Metiadusa. Hij werd door de zonen van Metion (Metioniden) verjaagd en ging naar Megara naar Pylas, met wiens dochter Pylia hij trouwde. Toen Pylas wegens een wandaad vertrok, werd hij koning van Megara. Hij overleed na een ziekte en kreeg een graftombe aan de kust bij Megara. Zijn zonen waren Aigeus, Pallas, Nisos en Lykos. Zij verjoegen de zoon van Metion uit Athene, waarna Aigeus koning van Athene werd en Nisos van Megara. (nl)
- Pandion (gr. Πανδίων „wszech-boski”) – w mitologii greckiej syn Kekropsa i , król Aten. Został wygnany przez synów Metiona do Megary, gdzie poślubił córkę króla , i przejął rządy. Synowie Pandiona i Pylii: Egeusz, Pallas, Nissos i odzyskali tron Aten i podzielili się władzą. (pl)
- Pandião II foi um rei mitológico de Atenas. Segundo Pausânias, houve dois reis de nome Pandião em Atenas, e dois reis de nome Cécrope. Pandião I era filho de Erictónio de Atenas, e foi pai de Erecteu, pai de Cécrope II, pai de Pandião II. Pandião II era filho de Cécrope II e , filha de Eupalamus; Cécrope era filho de Erecteu e e Eupalamus era filho de Metion. Diodoro Sículo menciona Eupalamus como filho de Erecteu, mas no texto de Pseudo-Apolodoro os filhos de Erecteu e Praxiteia são Cécrope, Pandorus e Metion, além de várias filhas. Pandião II foi expulso de Atenas pelos metiônidas, filhos de Metion. Metion era irmão de Cécrope ou, segundo Diodoro Sículo, filho de Eupalamus, filho de Erecteu. Pandião fugiu para Mégara, segundo Pausânias, porque ele era casado com a filha do rei Pylas, mas, segundo Pseudo-Apolodoro, Pandião se casou com a filha de Pylas depois que se refugiou em Mégara. Quando Pylas matou Bias, irmão do seu pai, e foi para o Peloponeso fundar a cidade de Pilos, ele passou o reino para Pandião II. Segundo Pseudo-Apolodoro, os filhos de Pandião II nasceram em Mégara, e se chamavam Egeu, Palas, Niso e Lico. Pseudo-Apolodoro menciona uma versão de que Egeu não seria filho de Pandião II, mas de Scyrius, tendo sido adotado por Pandião. Pandião II ficou doente e morreu em Mégara, onde foi enterrado. Seus filhos retornaram a Atenas e expulsaram os metiônidas, recuperando o reino para Egeu ou dividindo o reino em quatro, com Egeu com o poder supremo. Niso se tornou o rei de Mégara. (pt)
- Пандион (др.-греч. Πανδίων) — герой древнегреческой мифологии из аттического цикла. Унаследовал от отца, Кекропса, царскую власть в Афинах, был изгнан родственниками, позже стал царём Мегары благодаря браку. Одним из его сыновей был Эгей. Учёные полагают, что Пандион, сын Кекропса, появился в источниках как частичный двойник одного из первых афинских царей — Пандиона, сына Эрихтония. (ru)
- Пандіон (грец. Πανδίων) — правнук Пандіона, син Кекропса, володар Аттики. Вигнаний своїми родичами, втік до Мегари, одружився з дочкою місцевого царя і після нього став мегарським володарем. Сини П. Егей, Паллант, Ніс і Лік після смерті батька повернулися до Афін і володіли Аттікою. Цей міф оформився, мабуть, під час найбільшої могутності Афінського союзу і відображає експансіоністські тенденції Афін у 5 столітті до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بانديون الثاني وبحسب الأساطير اليونانية كان واحدا من ملوك أثينا القدماء جدا. وقد نفاه من أثينا ابن عمه ، وقد هرب إلى مدينة ميغارا وتزوج ابنة الملك . وقد كان له أربعة أولاد. أولهم هو نيسوس ملك مدينة ميغارا ووالد بيزاس مؤسس مدينة بيزنطة. وقد كان له أيضًا ثلاثة أبناء هم: وأيغيوس. (ar)
- In Greek mythology, Pandion II (/ˈpændiən/ or /ˈpændiɒn/; Ancient Greek: Πανδίων) was a legendary King of Athens, the son and heir of King Cecrops II and his wife Metiadusa, daughter of Eupalamus. (en)
- Dans la mythologie grecque, Pandion (en grec ancien Πανδίων / Pandíôn), fils de Cécrops (le fils d'Érechthée) et de , régna sur Athènes avant d'être chassé par son oncle Métion. Il s'exila alors à Mégare, où il devint roi avec l'appui de Pylas. Il eut plusieurs enfants de sa femme , notamment Égée, Pallas, Nisos et Lycos. Il ne doit pas être confondu avec son bisaïeul Pandion, père d'Érechthée et de Philomèle et Procné. Pandion est le nom attribué au genre du Balbuzard pêcheur, du fait que Pandion aurait été transformé en aigle. (fr)
- 판디온 2세(Pandion II)는 고대 아테네의 왕이었다. 그리스 신화에서 판디온 2세는 아테네의 왕 케크롭스 2세와 그의 아내 의 아들이었다. (ko)
- Pandione (in greco antico: Πανδίων, Pandìōn) è un personaggio della mitologia greca. Fu l'ottavo re mitologico di Atene. (it)
- Pandion II was een legendarische koning van Athene. Hij was de zoon van Kekrops II en Metiadusa. Hij werd door de zonen van Metion (Metioniden) verjaagd en ging naar Megara naar Pylas, met wiens dochter Pylia hij trouwde. Toen Pylas wegens een wandaad vertrok, werd hij koning van Megara. Hij overleed na een ziekte en kreeg een graftombe aan de kust bij Megara. Zijn zonen waren Aigeus, Pallas, Nisos en Lykos. Zij verjoegen de zoon van Metion uit Athene, waarna Aigeus koning van Athene werd en Nisos van Megara. (nl)
- Pandion (gr. Πανδίων „wszech-boski”) – w mitologii greckiej syn Kekropsa i , król Aten. Został wygnany przez synów Metiona do Megary, gdzie poślubił córkę króla , i przejął rządy. Synowie Pandiona i Pylii: Egeusz, Pallas, Nissos i odzyskali tron Aten i podzielili się władzą. (pl)
- Пандион (др.-греч. Πανδίων) — герой древнегреческой мифологии из аттического цикла. Унаследовал от отца, Кекропса, царскую власть в Афинах, был изгнан родственниками, позже стал царём Мегары благодаря браку. Одним из его сыновей был Эгей. Учёные полагают, что Пандион, сын Кекропса, появился в источниках как частичный двойник одного из первых афинских царей — Пандиона, сына Эрихтония. (ru)
- Пандіон (грец. Πανδίων) — правнук Пандіона, син Кекропса, володар Аттики. Вигнаний своїми родичами, втік до Мегари, одружився з дочкою місцевого царя і після нього став мегарським володарем. Сини П. Егей, Паллант, Ніс і Лік після смерті батька повернулися до Афін і володіли Аттікою. Цей міф оформився, мабуть, під час найбільшої могутності Афінського союзу і відображає експансіоністські тенденції Афін у 5 столітті до н. е. (uk)
- Segons la mitologia grega, Pandíon (en grec antic Πανδίων), va ser un rei d'Atenes, fill del segon Cècrops, que era fill d'Erecteu i de Praxítea. La seva mare era Metiadusa, filla d'Eupàlam. Va succeir el seu pare i va ser el vuitè rei de l'Àtica. Durant el seu regnat es va produir l'arribada d'Orestes, que va ser purificat a Atenes de l'assassinat de la seva mare. Aquesta arribada es relacionava amb la institució, per part de Pandíon, de la "Festa de les gerres" durant les Antestèries. Pandíon va tenir quatre fills amb Pília, Egeu, Licos Nisos i Pal·lant. (ca)
- Pandion, auch Pandion II. genannt, (altgriechisch Πανδίων Pandíōn) war in der griechischen Mythologie ein König von Attika. Pandion II. war das Ergebnis der Doppelung von Pandion, dem Sohn des Erichthonios. Diese Doppelung der mythischen Gestalt widerfuhr auch Kekrops und Erichthonios. Zum ersten Mal zu fassen ist das Ergebnis dieses Verfahrens in der Parischen Chronik aus dem Jahr 264/263 v. Chr. Pandion als Pandion II. stand nun an achter Position der Königsliste. (de)
- En la mitología griega Pandíon II era hijo y heredero de Cécrope II, Rey de Atenas, y su mujer . Fue desterrado de Atenas por los hijos de su tío Metión, que intentaban ascender a su padre hasta el trono. Pandíon huyó a Mégara donde se casó con Pilia, hija del rey . Más tarde, Pilas se exilió voluntariamente a Mesenia, porque había asesinado a su tío, . Pilas se las arregló para que su yerno Pandíon fuese rey de Mégara. Pilia tuvo cuatro hijos, Egeo, Palas, Niso y Lico. Cuando Pandíon murió en Mégara, Niso le sucedió como rey. Tuvo un santuario de héroe en Mégara. (es)
- Pandião II foi um rei mitológico de Atenas. Segundo Pausânias, houve dois reis de nome Pandião em Atenas, e dois reis de nome Cécrope. Pandião I era filho de Erictónio de Atenas, e foi pai de Erecteu, pai de Cécrope II, pai de Pandião II. Pandião II era filho de Cécrope II e , filha de Eupalamus; Cécrope era filho de Erecteu e e Eupalamus era filho de Metion. Diodoro Sículo menciona Eupalamus como filho de Erecteu, mas no texto de Pseudo-Apolodoro os filhos de Erecteu e Praxiteia são Cécrope, Pandorus e Metion, além de várias filhas. (pt)
|