| dbo:abstract
|
- Pagan Min (21 de junio de 1811 - 14 de marzo de 1880), fue el noveno rey de Birmania, perteneciente a la dinastía Konbaung. Nacido en Maung Biddhu Khyit, en agosto de 1842, su padre, el rey Tharrawaddy, le concedió el título de Príncipe de Pagan por su padre Tharrawaddy. Pagan Min fue proclamado rey en 1846, tras el fallecimiento de Tharrawaddy. Pagan Min ganó la lucha de poder para suceder a su padre por el asesinato de sus hermanos rivales. Sus principales ministros Maung Maung Baing Zat y Bhein se enriquecieron mediante la ejecución de sujetos ricos. Durante su reinado, estalló la Segunda guerra anglo-birmana. En 1851 el gobernador de Pegu, Maung Ok, acusó a los capitanes de dos buques mercantes británicos de asesinato, malversación de fondos, y evasión de derechos de aduana y les impuso una multa de 500 rupias antes de poder volver a Calcuta. Después de recibir sus quejas, James Broun-Ramsay, Gobernador general de la India, envió al comodoro a entrevistarse con Pagan Min, para solicitarle una indemnización de 920£ y el despido de Maung Ok. Pagan accedió y reemplazó a Maung Ok, pero el 6 de enero de 1852, cuando el nuevo gobernador se negó a reunirse con una delegación británica porque Lambert se había apoderado de la nave real birmana, se evacuó a todos los súbditos británicos y Rangún quedó bloqueada. En pocos días, los buques de guerra británicos bombardeaban Rangún. El 7 de febrero, Pagan escribió a Dalhousie para protestar contra de los actos de agresión. El 13 de febrero, Dalhousie envió un ultimátum al rey para exigir el equivalente de 100.000£, en concepto de indemnización por los preparativos para la guerra llevados a cabo por Pagan, que debería abonarse antes del 1 de abril. El ultimátum expiró sin respuesta, y unos días más tarde, las tropas británicas invadieron el territorio birmano y Gran Bretaña se anexionó la provincia de Pegu en diciembre. El medio hermano de Pagan Min, Mindon Min, opuesto a la guerra contra Gran Bretaña, huyó con su hermano Kanaung a Shwebo, para después rebelarse contra el rey. Después de unas semanas de combates, el ministro principal de Pagan, Magwe Mingyi, se pasó al lado de Mindon y Pagan Min abdicó el 18 de febrero de 1853, en favor de Mindon. Mindon no ejecutó a Pagan y puso en libertad a todos los prisioneros europeos. Mindon pidió la paz con los británicos, pero se negó a firmar un tratado de cesión de territorio birmano. (es)
- Pagan Min (birmanieraz: ပုဂံမင်း; , 1811ko ekainaren 21 – Mandalay, 1880ko martxoaren 14a) Birmaniako erregea izan zen 1846-1853 bitartean. Ingelesei aurre egin zien; sarraski handiak egin zituen etsaien artean. 1853. urtean , anaiak, hartu zuen haren lekua; hark bakea hitzartu zuen ingelesekin. (eu)
- Pagan Min (Burmese: ပုဂံမင်း, pronounced [bəɡàɰ̃ mɪ́ɰ̃]; 21 June 1811 – 14 March 1880), was the ninth king of the Konbaung dynasty of Burma. Born Maung Biddhu Khyit, he was granted the title of Prince of Pagan by his father Tharrawaddy in August 1842. Pagan Min became king when Tharrawaddy died on 17 November 1846, with the formal title of His Majesty "Sri Pawara Vijaya Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-gyi". Pagan Min won the power struggle to succeed his father by having his rival brothers killed. His chief ministers Maung Baing Zat and Maung Bhein enriched themselves by executing rich subjects. The Second Anglo-Burmese War broke out during the reign of Pagan Min. In 1851 the governor of Pegu, Maung Ok, charged the captains of two British merchant ships with murder, embezzlement, and evasion of custom duties. He fined them 500 rupees, and required their debts be paid before being authorized to return to Kolkata. After receiving their complaints, Lord Dalhousie, the governor-general of British India, sent Commodore George Lambert to the king requesting a compensation of £920 and the dismissal of Maung Ok. Pagan complied by replacing Maung Ok. But on 6 January 1852, when the new governor declined to meet with a British delegation because Lambert had seized the Burmese Royal ship, all British subjects were evacuated and the coast of Rangoon was blockaded. Within days, British warships were bombarding Rangoon now, Yangon. On 7 February, Pagan wrote Dalhousie to protest against the acts of aggression. On 13 February, Dalhousie sent an ultimatum to the king, demanding an equivalent of £100,000 as compensation for "having had to prepare for war", to be paid by 1 April. The ultimatum expired with no reply, and a few days later, British troops invaded the Burmese territory. Britain annexed the province of Pegu in December. Pagan Min’s half brother Mindon opposed the war; he fled with his brother Kanaung to Shwebo and raised the standard of rebellion. After a few weeks of fighting, Pagan’s chief minister Magwe Mingyi went over to Mindon’s side and Pagan Min abdicated on 18 February 1853, in favour of Mindon. Mindon allowed Pagan to live, and released all the European prisoners. Mindon sued for peace with the British but refused to sign a treaty ceding Burmese territory. (en)
- Pagan Min (bahasa Myanmar: ပုဂံမင်း, diucapkan ; 21 Juni 1811 – 14 Maret 1880), adalah raja kesembilan dari Dinasti Konbaung dari Burma. Terlahir sebagai Maung Biddhu Khyit, ia diberi gelar Pangeran dari Pagan oleh ayahnya Tharrawaddy pada Agustus 1842. Pagan Min menjadi raja ketika Tharrawaddy wafat pada tanggal 17 November 1846, dengan gelar resmi Yang Mulia "Sri Pawara Vijaya Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-gyi". Ia menikah sebanyak 18 kali. (in)
- Pagan Min (né le 21 juin 1811 à Amarapura, mort à Ava le 14 mars 1880), fut le neuvième roi de la dynastie Konbaung (1846-53). Né Maung Biddhu Khyit, il reçut le titre de "Prince de Pagan" de son père Tharrawaddy Min en août 1842. Il devint roi à la mort de Tharrawaddy le 17 novembre 1846, avec le titre de "Sa Majesté Pyinsama Thangayana-tin Sri Pawara Vijaya Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-gyi". Il se maria 18 fois. Pagan Min remporta la lutte de succession au trône paternel en faisant tuer ses frères rivaux. Ses principaux ministres, Maung Baing Zat et Maung Bhein, s'enrichirent eux-mêmes en tuant de riches sujets. La deuxième guerre anglo-birmane éclata durant son règne. En 1851 le gouverneur de Pégou, Maung Ok, avait accusé les capitaines de deux navires marchands britanniques de meurtre, corruption et contrebande. Il les obligea à payer plusieurs centaines de roupies avant de leur permettre de repartir à Calcutta. Ayant reçu leurs plaintes, le Gouverneur général des Indes Lord Dalhousie envoya un émissaire au roi pour demander réparation et le renvoi de Maung Ok. Pagan accepta de remplacer Maung Ok, mais le 6 janvier 1852, quand le nouveau gouverneur refusa de recevoir une délégation britannique, tous les britanniques furent évacués et le Royaume-Uni mit en place un blocus maritime. Dans les jours qui suivirent, les navires britanniques bombardèrent Rangoun. Le 7 février, Pagan écrivit à Dalhousie pour protester contre cette agression. Le 13, Dalhousie lui répondit par un ultimatum, demandant l'équivalent de 100 000 £ à titre de compensation pour les dépenses de guerre britannique, à payer avant le 1er avril. Pagan choisit d'ignorer l'ultimatum, et quelques jours après son expiration, les troupes britanniques envahirent le territoire birman. L'Angleterre annexa la province de Pégou en décembre. Un demi-frère de Pagan Min, Mindon Min, s'était opposé à cette guerre : il s'enfuit avec son frère Ka Naung à Shwebo, où il se révolta. Après quelques semaines de combat, le premier ministre Magwe Mingyi se rallia à Mindon et Pagan Min abdiqua en faveur de celui-ci le 18 février 1853. Mindon laissa la vie sauve à Pagan et relâcha tous les prisonniers européens. Il négocia avec les britanniques mais refusa de signer un traité entérinant la perte de territoire birman. (fr)
- Pagan Min (21 de junho de 1811 - 14 de março de 1880) foi o nono rei da Dinastia Konbaung da Birmânia. Nascido com o nome de Maung Biddhu Khyit, a ele foi concedido o título de Príncipe de Pagan por seu pai Tharrawaddy Min em agosto de 1842. Pagan Min tornou-se rei quando Tharrawaddy morreu em 17 de novembro de 1846, assumindo o título formal de Sua Majestade "Pyinsama Thangayana-tin Sri Vijaya Pawara Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-gyi". Casou 18 vezes. Pagan Min ganhou a luta pelo poder, para suceder seu pai, por ter mortos seus irmãos rivais. Seus principais ministros Maung Maung baing Zat e Bhein enriqueceram executando pessoas ricas, quando milhares de pessoas foram mortas baseadas em falsas acusações. A Segunda Guerra Anglo-Birmanesa eclodiu durante o reinado de Pagan Min. Em 1851 o governador do Pegu, Maung Ok, acusou os capitães de dois navios mercantes britânicos de homicídio, peculato e evasão de direitos aduaneiros. Ele multou-os em 500 rupias antes de serem autorizados a voltar para Calcutá. Depois de receber as reclamações, Lord Dalhousie, o governador-geral da Índia britânica, enviou o Almirante George Lambert ao rei birmanês pedindo uma indenização de 920 libras e a demissão de Maung Ok. Pagan substituiu Ok Maung, mas em 6 de janeiro de 1852, quando o novo governador se recusou a se reunir com uma delegação britânica devido ao almirante Lambert ter apreendido o navio real birmanês, todos os súditos britânicos foram evacuados e a costa de Rangum foi bloqueada pela marinha britânica. Dentro de dias, os navios de guerra britânicos estavam bombardeando Rangum. Em 7 de fevereiro, Pagan escreveu a Dalhousie para protestar contra os atos de agressão. No dia 13 de fevereiro, Dalhousie enviou um ultimato ao rei, exigindo o equivalente a 100000 libras esterlinas como compensação por "ter tido que se preparar para a guerra", a ser paga até 1 de abril. O ultimato expirou sem resposta, e alguns dias depois tropas britânicas invadiram o território birmanês. Mindon Min, meio-irmão do rei, se opôs à guerra e fugiu com seu irmão Kanaung para Shwebo, tendo iniciado uma rebelião para depor o irmão. Após algumas semanas de combates, o ministro-chefe Pagan Magwe Mingyi passou para o lado da rebelião e Pagan abdicou em 18 de fevereiro de 1853, em favor de Mindon. O novo rei permitiu a Pagan sobreviver, mantendo-o em um honorável cativeiro. Mindon libertou todos os prisioneiros europeus e procurou um acordo de paz com os britânicos, mas se recusou a assinar um tratado cedendo parte do território birmanês ao Império Britânico. A Segunda Guerra Anglo-Birmanesa terminou em dezembro, com a anexação britânica da província do Pegu, renomeando-a de Baixa Birmânia (pt)
- Pagan Min, född 21 juni 1811, död 14 mars 1880 var den nionde kungen av i Burma. Han var kung från den 17 november 1846 till den 18 februari 1853. Pagan Min föddes som Maung Biddhu Khyit och fick titeln "prins av Pagan" av sin far i augusti 1842. Han blev kung när Tharrawaddy avled den 17 november 1846, med den formella titeln Hans Majestät "Pyinsama Thangayana-tenn Sri Pawara Vijaya Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-Gyi". Han gifte sig 18 gånger. Pagan Min vann kampen om att efterträda sin far genom att låta döda sina bröder. Pagan Min är också namnet på en karaktär i spelet Far Cry 4 (sv)
- Паган Мин (бирм. ပုဂံမင်း; 21 июня 1811 — 14 марта 1880) — девятый король Бирмы из династии Конбаун (17 ноября 1846 — 18 февраля 1853). При рождении Маун Бидду Кхьит, он получил титул принца Пагана от своего отца Таравади в августе 1842 года. Паган Мин стал королем, когда его отец Таравади скончался 17 ноября 1846 года, с официальным титулом Его Величества «Шри Павара Виджая Нанда Джата Маха Дхарма Раджадхираджа Паган Мин Тая-гьи». (ru)
- 蒲甘王（緬甸語：ပုဂံမင်း，1811年6月11日－1880年3月14日），缅甸贡榜王朝第九代国王，1846年至1853年在位。 原名Maung Biddhu Khyit，是沙耶瓦底王的儿子。1842年，获得蒲甘作为自己的封地，故而得名。沙耶瓦底王死后，蒲甘王在权力斗争中取得胜利，杀害了与他竞争的兄弟们。 蒲甘王在位期间对英国持敌对态度，第二次英缅战争爆发。缅甸在这场战争中战败，勃固省被英国占领。不久，蒲甘王被自己的同父异母弟敏东推翻。敏东允许蒲甘王活了下来，并释放了被蒲甘王逮捕的欧洲人。 (zh)
- Паган Мін (бірм. ပုဂံမင်; 21 червня 1811 — 14 березня 1880) — м'янманський правитель у 1846—1853 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pagan Min (birmanieraz: ပုဂံမင်း; , 1811ko ekainaren 21 – Mandalay, 1880ko martxoaren 14a) Birmaniako erregea izan zen 1846-1853 bitartean. Ingelesei aurre egin zien; sarraski handiak egin zituen etsaien artean. 1853. urtean , anaiak, hartu zuen haren lekua; hark bakea hitzartu zuen ingelesekin. (eu)
- Pagan Min (bahasa Myanmar: ပုဂံမင်း, diucapkan ; 21 Juni 1811 – 14 Maret 1880), adalah raja kesembilan dari Dinasti Konbaung dari Burma. Terlahir sebagai Maung Biddhu Khyit, ia diberi gelar Pangeran dari Pagan oleh ayahnya Tharrawaddy pada Agustus 1842. Pagan Min menjadi raja ketika Tharrawaddy wafat pada tanggal 17 November 1846, dengan gelar resmi Yang Mulia "Sri Pawara Vijaya Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-gyi". Ia menikah sebanyak 18 kali. (in)
- Паган Мин (бирм. ပုဂံမင်း; 21 июня 1811 — 14 марта 1880) — девятый король Бирмы из династии Конбаун (17 ноября 1846 — 18 февраля 1853). При рождении Маун Бидду Кхьит, он получил титул принца Пагана от своего отца Таравади в августе 1842 года. Паган Мин стал королем, когда его отец Таравади скончался 17 ноября 1846 года, с официальным титулом Его Величества «Шри Павара Виджая Нанда Джата Маха Дхарма Раджадхираджа Паган Мин Тая-гьи». (ru)
- 蒲甘王（緬甸語：ပုဂံမင်း，1811年6月11日－1880年3月14日），缅甸贡榜王朝第九代国王，1846年至1853年在位。 原名Maung Biddhu Khyit，是沙耶瓦底王的儿子。1842年，获得蒲甘作为自己的封地，故而得名。沙耶瓦底王死后，蒲甘王在权力斗争中取得胜利，杀害了与他竞争的兄弟们。 蒲甘王在位期间对英国持敌对态度，第二次英缅战争爆发。缅甸在这场战争中战败，勃固省被英国占领。不久，蒲甘王被自己的同父异母弟敏东推翻。敏东允许蒲甘王活了下来，并释放了被蒲甘王逮捕的欧洲人。 (zh)
- Паган Мін (бірм. ပုဂံမင်; 21 червня 1811 — 14 березня 1880) — м'янманський правитель у 1846—1853 роках. (uk)
- Pagan Min (21 de junio de 1811 - 14 de marzo de 1880), fue el noveno rey de Birmania, perteneciente a la dinastía Konbaung. Nacido en Maung Biddhu Khyit, en agosto de 1842, su padre, el rey Tharrawaddy, le concedió el título de Príncipe de Pagan por su padre Tharrawaddy. Pagan Min fue proclamado rey en 1846, tras el fallecimiento de Tharrawaddy. Pagan Min ganó la lucha de poder para suceder a su padre por el asesinato de sus hermanos rivales. Sus principales ministros Maung Maung Baing Zat y Bhein se enriquecieron mediante la ejecución de sujetos ricos. (es)
- Pagan Min (né le 21 juin 1811 à Amarapura, mort à Ava le 14 mars 1880), fut le neuvième roi de la dynastie Konbaung (1846-53). Né Maung Biddhu Khyit, il reçut le titre de "Prince de Pagan" de son père Tharrawaddy Min en août 1842. Il devint roi à la mort de Tharrawaddy le 17 novembre 1846, avec le titre de "Sa Majesté Pyinsama Thangayana-tin Sri Pawara Vijaya Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-gyi". Il se maria 18 fois. (fr)
- Pagan Min (Burmese: ပုဂံမင်း, pronounced [bəɡàɰ̃ mɪ́ɰ̃]; 21 June 1811 – 14 March 1880), was the ninth king of the Konbaung dynasty of Burma. Born Maung Biddhu Khyit, he was granted the title of Prince of Pagan by his father Tharrawaddy in August 1842. Pagan Min became king when Tharrawaddy died on 17 November 1846, with the formal title of His Majesty "Sri Pawara Vijaya Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-gyi". (en)
- Pagan Min (21 de junho de 1811 - 14 de março de 1880) foi o nono rei da Dinastia Konbaung da Birmânia. Nascido com o nome de Maung Biddhu Khyit, a ele foi concedido o título de Príncipe de Pagan por seu pai Tharrawaddy Min em agosto de 1842. Pagan Min tornou-se rei quando Tharrawaddy morreu em 17 de novembro de 1846, assumindo o título formal de Sua Majestade "Pyinsama Thangayana-tin Sri Vijaya Pawara Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-gyi". Casou 18 vezes. (pt)
- Pagan Min, född 21 juni 1811, död 14 mars 1880 var den nionde kungen av i Burma. Han var kung från den 17 november 1846 till den 18 februari 1853. Pagan Min föddes som Maung Biddhu Khyit och fick titeln "prins av Pagan" av sin far i augusti 1842. Han blev kung när Tharrawaddy avled den 17 november 1846, med den formella titeln Hans Majestät "Pyinsama Thangayana-tenn Sri Pawara Vijaya Nanda Jatha Maha Dharma Rajadhiraja Pagan Min Taya-Gyi". Han gifte sig 18 gånger. Pagan Min vann kampen om att efterträda sin far genom att låta döda sina bröder. (sv)
|
