| dbo:abstract
|
- Se le denomina Pukwudgie, también escrito Puk-wudgie, a una criatura fantástica que habita en los bosques evocada en el folklore popular de algunas regiones de América del Norte, como Delaware o Wampanoag. De aspecto similar a otras criaturas de la mitología fantástica europea, como el duende o el gnomo, aparece descrita en leyendas y cuentos de diversas tribus norteamericanas, unas veces como una criatura pequeña de 4 a 5 pies de altura (120 a 150 cm) y otras como un ser que no llega a la altura de las rodillas de un humano. Según dichas leyendas, los pukwudgies puede aparecer y desaparecer a voluntad, atraer a la gente a la muerte, usar magia, lanzar flechas de veneno y crear fuego, aunque según las regiones y las tribus se les atribuyen cualidades unas veces bondadosas y otras malvadas. (es)
- Le Puckwoodgenie est, selon Pierre Dubois, une sorte de lutin des forêts issu de légendes amérindiennes, qui commande aux éléments et protège la faune, la flore et les récoltes. Ils ont une fonction d'intermédiaire entre les forces de la nature et les hommes. (fr)
- A Pukwudgie, also spelled Puk-Wudjie (another spelling, Puck-wudj-ininee, is translated by Henry Schoolcraft as "little wild man of the woods that vanishes"), is a human-like creature of Wampanoag folklore, found in Delaware and Prince Edward Island, sometimes said to be 2-to-3-foot-tall (61 to 91 cm). (en)
- Um Pukwudgie, também soletrado Puk-Wudjie (em outra grafia, Puck-wudj-ininee, é traduzido pelo geógrafo americano Henry Schoolcraft como "pequeno homem selvagem da floresta que desaparece"), é uma criatura humana encontrada no folclore de Delaware e Wampanoag, às vezes dita de 4 a 5 pés de altura (120 a 150 cm). Segundo a lenda, as criaturas podem aparecer e desaparecer à vontade, atrair as pessoas para suas mortes, usar magia, lançar flechas venenosas e criar fogo. Os nativos americanos acreditavam que os Pukwudgies já foram amigáveis aos humanos, mas depois se voltaram contra eles, e é melhor deixá-los em paz. De acordo com a lenda, uma pessoa que irritasse um Pukwudgie estaria sujeita a truques desagradáveis, ou sujeita a ser seguida pelo Pukwudgie, que causaria problemas para eles. Eles são conhecidos por sequestrar pessoas, empurrá-las de penhascos, atacar suas vítimas com facas curtas e lanças e usar areia para cegar suas vítimas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Puckwoodgenie est, selon Pierre Dubois, une sorte de lutin des forêts issu de légendes amérindiennes, qui commande aux éléments et protège la faune, la flore et les récoltes. Ils ont une fonction d'intermédiaire entre les forces de la nature et les hommes. (fr)
- A Pukwudgie, also spelled Puk-Wudjie (another spelling, Puck-wudj-ininee, is translated by Henry Schoolcraft as "little wild man of the woods that vanishes"), is a human-like creature of Wampanoag folklore, found in Delaware and Prince Edward Island, sometimes said to be 2-to-3-foot-tall (61 to 91 cm). (en)
- Se le denomina Pukwudgie, también escrito Puk-wudgie, a una criatura fantástica que habita en los bosques evocada en el folklore popular de algunas regiones de América del Norte, como Delaware o Wampanoag. De aspecto similar a otras criaturas de la mitología fantástica europea, como el duende o el gnomo, aparece descrita en leyendas y cuentos de diversas tribus norteamericanas, unas veces como una criatura pequeña de 4 a 5 pies de altura (120 a 150 cm) y otras como un ser que no llega a la altura de las rodillas de un humano. Según dichas leyendas, los pukwudgies puede aparecer y desaparecer a voluntad, atraer a la gente a la muerte, usar magia, lanzar flechas de veneno y crear fuego, aunque según las regiones y las tribus se les atribuyen cualidades unas veces bondadosas y otras malvad (es)
- Um Pukwudgie, também soletrado Puk-Wudjie (em outra grafia, Puck-wudj-ininee, é traduzido pelo geógrafo americano Henry Schoolcraft como "pequeno homem selvagem da floresta que desaparece"), é uma criatura humana encontrada no folclore de Delaware e Wampanoag, às vezes dita de 4 a 5 pés de altura (120 a 150 cm). Segundo a lenda, as criaturas podem aparecer e desaparecer à vontade, atrair as pessoas para suas mortes, usar magia, lançar flechas venenosas e criar fogo. (pt)
|