| dbo:abstract
|
- 李笠翁 Li Liweng, o 李漁 Li Yu (Jiangsu, 1611 - 1680) fou un dramaturg, poeta, novel·lista, assagista i editor xinès de la dinastia Qing. Autor de (肉蒲團), va ésser un dels millors representants dels literats que exaltaven els plaers de la vida i l'erotisme. En les seves obres va tractar temes com l'homosexualitat o l'hedonisme. (ca)
- Li Jü (čínsky pchin-jinem Lǐ Yú, znaky zjednodušené 李渔, tradiční 李漁; 1610–1680) byl čínský dramatik a prozaik proslulý svým humorem a erotickými tématy. Jako státní úředník se neprosadil, a tak vytvořil vlastní divadelní soubor. S ním pak cestoval po Číně a psal pro něj hry. Feng-čeng wu (Drakovy chyby) je klasikou čínské opery. Žou pchu-tchuan (Rohož smyslných tužeb) je slavný erotický román, někdy označovaný i za pornografii. Napsal též knihu povídek Dvanáct věží, v níž se nevyhýbal ani tématu homosexuální lásky, stejně jako ve hře Voňavý společník. Psal též eseje, kuchařky a navrhoval zahrady. (cs)
- Li Yu (chinesisch 李漁, Pinyin Lǐ Yú, Großjährigkeitsname 笠翁, Lìwēng; * 1610; † 1680) war ein chinesischer Schausteller und Schriftsteller. Er leitete eine reisende Theatergruppe, wurde von seinen Zeitgenossen viel gelesen und aufgrund seiner literarischen Neuerungen beachtet. (de)
- لي يو (و. 1610 – 1680 م) هو كاتب، وكاتب مسرحي، وناشر (حرفة)، وممثل، وشاعر من سلالة مينغ الحاكمة، وسلالة تشينغ الحاكمة، ولد في جيانغسو، توفي في تشيجيانغ، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- 李笠翁 LI Liweng / 李漁 LI Yu (Jiangsu, 1611 - 1680) estis ĉina dramisto, poeto, romanisto kaj eldonisto de la Qing-dinastio Li estis la aŭtoro de kaj parolis de la samseksemo aŭ la hedonismo. (eo)
- Li Liweng (李笠翁), o Li Yu (李漁) (Jiangsu, 1611-1680), dramaturgo, poeta, novelista, ensayista y editor chino de la dinastía Qing. Autor de (肉蒲團), fue uno de los mejores representantes de los literatos que exaltaban los placeres de la vida y el erotismo. En sus obras trató temas como la homosexualidad o el hedonismo. (es)
- Li Liweng edo Li Yu (txinera: 李笠翁 /李漁 ) (Jiangsu, 1611 - 1680) Qing Dinastian bizi izan zen idazle txinatarra zen. (eu)
- Li Yu (Chinese: 李漁; pinyin: Lǐ Yú, given name: 仙侣 Xiānlǚ; courtesy name: 笠翁 Lìwēng; 1611–1680 AD), also known as Li Liweng, was a Chinese playwright, novelist and publisher. (en)
- Li Yu (chinois 李漁), connu aussi sous le nom de Li Liweng (chinois 李笠翁), né en 1611, mort en 1680, est un écrivain chinois de la fin des Ming et du début des Qing. (fr)
- Li Yu (李渔, Lǐ Yú, nome di cortesia Li Liweng, 李笠翁; Jiangsu, 1611 – 1680) è stato uno scrittore, drammaturgo e editore cinese, della dinastia Qing. (it)
- 이어(李漁, 1611년 ~ 1680)는 중국 청초의 문인·소설가·극작가이다. 자는 적범(謫凡), 호는 입옹(笠翁). 저장(浙江) 난계(蘭谿) 사람. 시사문(詩詞文)에 뛰어나 재자(才子)라고 평판받았으며, 명말의 동란기에 성장하여 벼슬길을 택하지 않고, 항저우(杭州)·난징(南京)으로 거처를 옮기다가 만년을 다시 항저우에서 보냈다. 가기(歌妓)를 신변에 두면서 작품을 연구, 상연 가능한 연극을 지향했다. 작풍은 당시로서는 참신하고 구성도 치밀하고, 단순한 권선징악(勸善懲惡)이나 오락에 빠지지 않고 인생의 의미를 발견하려고 했으나, 상식의 범위를 넘지는 못했다. 저류(低流)의 금욕주의는 약간 특수하다. 또한 평론에 있어서도 개성적인 이론을 전개하여, 연극의 창작 상연, 거실기완(居室器玩), 음찬(飮饌)에 걸친 넓은 취미를 보이고 있다. 시사문을 모은 것으로는 <입옹일가언전집(笠翁一家言全集)>이 있고, 거기 수록된 <한정우기(閑情偶寄)>는 특히 주목할 만하다. 소설에는 <무성희(無聲戱)> <연성벽(連城壁)> <각세명언(覺世名言)>(<12樓>)이 있으며 <각후선(覺後禪)>(肉蒲團)도 그의 작품이라고 전한다. 희곡에는 <입옹전기십종(笠翁傳奇十種)>이 있으며, 모두 희극(喜劇)적 요소가 있다. (ko)
- 李 漁（り ぎょ、万暦39年8月7日（1611年9月13日） - 康熙19年1月13日（1680年2月12日））は、明末清初の劇作家・小説家・出版者。幼名は仙侶。字は謫凡、笠翁・覚世裨官と号した。揚州府泰州如皋県の出身。 (ja)
- Li Liweng (李笠翁)/ Li Yu (李漁) (Jiangsu, 1611-1680). Chinees schrijver en uitgever van Qing-dynastie.Auteur van 肉蒲團 , hij verheerlijkte de genoegens van leven en het erotiek. Zijn werk spreekt over themas als het homoseksualiteit of het hedonisme (nl)
- Li Yu, chiń. 李漁 (ur. 1610, zm. 1680), znany też jako Li Liweng (李笠翁) – chiński poeta, prozaik i dramaturg. Li Yu odebrał staranne wychowanie w duchu konfucjanizmu. Jego życie przypadało na burzliwy okres walk pomiędzy władcami z dynastii Ming i dynastii Qing. Po osiągnięciu wieku dojrzałego Li Yu planował zostać urzędnikiem. Po kilkakrotnym niepowodzeniu na egzaminach urzędniczych porzucił jednak ten zamiar. Założył własną księgarnię, z której się utrzymywał i poświęcił się pisaniu utworów literackich. Jego dramaty sceniczne spotkały się z życzliwym przyjęciem publiczności. Li Yu stworzył wkrótce zespół aktorów, z którymi wystawiał swoje dramaty. Był nie tylko reżyserem, ale i sam wcielał się w aktora. Zmarł w 1680 roku. (pl)
- Li Liweng (李笠翁)/ Li Yu (李漁) (Jiangsu, 1611-1680), escritor e editor Chinês da Dinastia Qing. Autor de 肉蒲團 , exaltava os prazeres da vida e o erotismo. Nos seus trabalhos, fala de temas como a homossexualidade ou o hedonismo. (pt)
- Li Yu (李漁), född 1610 i Rugao, Jiangsu, död 1680, även kallad Li Liweng (李笠翁), var en kinesisk skådespelare, författare och kritiker. Li, vars ursprungliga namn var Li Xianlü (李仙侣), reste runt med sitt eget sällskap och spelade teater. Han skrev både episka och dramatiska verk och var mycket uppskattad av sin samtid, inte minst för de vågade berättelserna. Delar av hans produktion läses och spelas fortfarande i Kina, även om den bok han kanske är mest berömd för utomlands, Den köttsliga bönemattan, fortfarande upplevs som alltför erotisk för att kunna publiceras i Folkrepubliken Kina. (sv)
- Ли Юй (кит. 李漁; 1610? — 1680?) — китайский прозаик-романист, драматург, эссеист, теоретик театра. Автор романов, сборников повестей и пьес. Внёс большой вклад в театральное искусство. Издал и прокомментировал «Троецарствие» и другие классические эпопеи. (ru)
- 李渔（1611年9月13日－1680年2月12日），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁，後人常稱之蟹仙。明末清初文学家、戏曲家、园林建筑设计师，曾經評定四大奇書，祖籍浙江省兰溪县（今浙江省兰溪市）夏李村，后来祖父随“兰溪帮”到了江苏如皋做种药材生意。李渔的童年、少年是在如皋度过的，后来又娶妻生女，前后在如皋生活23年，中年之后又在南京生活了14年，之后在杭州生活。 (zh)
- Лі Юй (李渔, 1610 —1680) — китайський драматург та новеліст часів династії Мін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 李笠翁 Li Liweng, o 李漁 Li Yu (Jiangsu, 1611 - 1680) fou un dramaturg, poeta, novel·lista, assagista i editor xinès de la dinastia Qing. Autor de (肉蒲團), va ésser un dels millors representants dels literats que exaltaven els plaers de la vida i l'erotisme. En les seves obres va tractar temes com l'homosexualitat o l'hedonisme. (ca)
- Li Jü (čínsky pchin-jinem Lǐ Yú, znaky zjednodušené 李渔, tradiční 李漁; 1610–1680) byl čínský dramatik a prozaik proslulý svým humorem a erotickými tématy. Jako státní úředník se neprosadil, a tak vytvořil vlastní divadelní soubor. S ním pak cestoval po Číně a psal pro něj hry. Feng-čeng wu (Drakovy chyby) je klasikou čínské opery. Žou pchu-tchuan (Rohož smyslných tužeb) je slavný erotický román, někdy označovaný i za pornografii. Napsal též knihu povídek Dvanáct věží, v níž se nevyhýbal ani tématu homosexuální lásky, stejně jako ve hře Voňavý společník. Psal též eseje, kuchařky a navrhoval zahrady. (cs)
- Li Yu (chinesisch 李漁, Pinyin Lǐ Yú, Großjährigkeitsname 笠翁, Lìwēng; * 1610; † 1680) war ein chinesischer Schausteller und Schriftsteller. Er leitete eine reisende Theatergruppe, wurde von seinen Zeitgenossen viel gelesen und aufgrund seiner literarischen Neuerungen beachtet. (de)
- لي يو (و. 1610 – 1680 م) هو كاتب، وكاتب مسرحي، وناشر (حرفة)، وممثل، وشاعر من سلالة مينغ الحاكمة، وسلالة تشينغ الحاكمة، ولد في جيانغسو، توفي في تشيجيانغ، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- 李笠翁 LI Liweng / 李漁 LI Yu (Jiangsu, 1611 - 1680) estis ĉina dramisto, poeto, romanisto kaj eldonisto de la Qing-dinastio Li estis la aŭtoro de kaj parolis de la samseksemo aŭ la hedonismo. (eo)
- Li Liweng (李笠翁), o Li Yu (李漁) (Jiangsu, 1611-1680), dramaturgo, poeta, novelista, ensayista y editor chino de la dinastía Qing. Autor de (肉蒲團), fue uno de los mejores representantes de los literatos que exaltaban los placeres de la vida y el erotismo. En sus obras trató temas como la homosexualidad o el hedonismo. (es)
- Li Liweng edo Li Yu (txinera: 李笠翁 /李漁 ) (Jiangsu, 1611 - 1680) Qing Dinastian bizi izan zen idazle txinatarra zen. (eu)
- Li Yu (Chinese: 李漁; pinyin: Lǐ Yú, given name: 仙侣 Xiānlǚ; courtesy name: 笠翁 Lìwēng; 1611–1680 AD), also known as Li Liweng, was a Chinese playwright, novelist and publisher. (en)
- Li Yu (chinois 李漁), connu aussi sous le nom de Li Liweng (chinois 李笠翁), né en 1611, mort en 1680, est un écrivain chinois de la fin des Ming et du début des Qing. (fr)
- Li Yu (李渔, Lǐ Yú, nome di cortesia Li Liweng, 李笠翁; Jiangsu, 1611 – 1680) è stato uno scrittore, drammaturgo e editore cinese, della dinastia Qing. (it)
- 이어(李漁, 1611년 ~ 1680)는 중국 청초의 문인·소설가·극작가이다. 자는 적범(謫凡), 호는 입옹(笠翁). 저장(浙江) 난계(蘭谿) 사람. 시사문(詩詞文)에 뛰어나 재자(才子)라고 평판받았으며, 명말의 동란기에 성장하여 벼슬길을 택하지 않고, 항저우(杭州)·난징(南京)으로 거처를 옮기다가 만년을 다시 항저우에서 보냈다. 가기(歌妓)를 신변에 두면서 작품을 연구, 상연 가능한 연극을 지향했다. 작풍은 당시로서는 참신하고 구성도 치밀하고, 단순한 권선징악(勸善懲惡)이나 오락에 빠지지 않고 인생의 의미를 발견하려고 했으나, 상식의 범위를 넘지는 못했다. 저류(低流)의 금욕주의는 약간 특수하다. 또한 평론에 있어서도 개성적인 이론을 전개하여, 연극의 창작 상연, 거실기완(居室器玩), 음찬(飮饌)에 걸친 넓은 취미를 보이고 있다. 시사문을 모은 것으로는 <입옹일가언전집(笠翁一家言全集)>이 있고, 거기 수록된 <한정우기(閑情偶寄)>는 특히 주목할 만하다. 소설에는 <무성희(無聲戱)> <연성벽(連城壁)> <각세명언(覺世名言)>(<12樓>)이 있으며 <각후선(覺後禪)>(肉蒲團)도 그의 작품이라고 전한다. 희곡에는 <입옹전기십종(笠翁傳奇十種)>이 있으며, 모두 희극(喜劇)적 요소가 있다. (ko)
- 李 漁（り ぎょ、万暦39年8月7日（1611年9月13日） - 康熙19年1月13日（1680年2月12日））は、明末清初の劇作家・小説家・出版者。幼名は仙侶。字は謫凡、笠翁・覚世裨官と号した。揚州府泰州如皋県の出身。 (ja)
- Li Liweng (李笠翁)/ Li Yu (李漁) (Jiangsu, 1611-1680). Chinees schrijver en uitgever van Qing-dynastie.Auteur van 肉蒲團 , hij verheerlijkte de genoegens van leven en het erotiek. Zijn werk spreekt over themas als het homoseksualiteit of het hedonisme (nl)
- Li Yu, chiń. 李漁 (ur. 1610, zm. 1680), znany też jako Li Liweng (李笠翁) – chiński poeta, prozaik i dramaturg. Li Yu odebrał staranne wychowanie w duchu konfucjanizmu. Jego życie przypadało na burzliwy okres walk pomiędzy władcami z dynastii Ming i dynastii Qing. Po osiągnięciu wieku dojrzałego Li Yu planował zostać urzędnikiem. Po kilkakrotnym niepowodzeniu na egzaminach urzędniczych porzucił jednak ten zamiar. Założył własną księgarnię, z której się utrzymywał i poświęcił się pisaniu utworów literackich. Jego dramaty sceniczne spotkały się z życzliwym przyjęciem publiczności. Li Yu stworzył wkrótce zespół aktorów, z którymi wystawiał swoje dramaty. Był nie tylko reżyserem, ale i sam wcielał się w aktora. Zmarł w 1680 roku. (pl)
- Li Liweng (李笠翁)/ Li Yu (李漁) (Jiangsu, 1611-1680), escritor e editor Chinês da Dinastia Qing. Autor de 肉蒲團 , exaltava os prazeres da vida e o erotismo. Nos seus trabalhos, fala de temas como a homossexualidade ou o hedonismo. (pt)
- Li Yu (李漁), född 1610 i Rugao, Jiangsu, död 1680, även kallad Li Liweng (李笠翁), var en kinesisk skådespelare, författare och kritiker. Li, vars ursprungliga namn var Li Xianlü (李仙侣), reste runt med sitt eget sällskap och spelade teater. Han skrev både episka och dramatiska verk och var mycket uppskattad av sin samtid, inte minst för de vågade berättelserna. Delar av hans produktion läses och spelas fortfarande i Kina, även om den bok han kanske är mest berömd för utomlands, Den köttsliga bönemattan, fortfarande upplevs som alltför erotisk för att kunna publiceras i Folkrepubliken Kina. (sv)
- Ли Юй (кит. 李漁; 1610? — 1680?) — китайский прозаик-романист, драматург, эссеист, теоретик театра. Автор романов, сборников повестей и пьес. Внёс большой вклад в театральное искусство. Издал и прокомментировал «Троецарствие» и другие классические эпопеи. (ru)
- 李渔（1611年9月13日－1680年2月12日），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁，後人常稱之蟹仙。明末清初文学家、戏曲家、园林建筑设计师，曾經評定四大奇書，祖籍浙江省兰溪县（今浙江省兰溪市）夏李村，后来祖父随“兰溪帮”到了江苏如皋做种药材生意。李渔的童年、少年是在如皋度过的，后来又娶妻生女，前后在如皋生活23年，中年之后又在南京生活了14年，之后在杭州生活。 (zh)
- Лі Юй (李渔, 1610 —1680) — китайський драматург та новеліст часів династії Мін. (uk)
|