| dbo:abstract
|
- Laura Secord (rozená Ingersoll; 13. září 1775, – 17. října 1868, vesnice Chippava, dnes Niagara Falls) byla kanadská národní hrdinka, která se vyznamenala během britsko-americké války. (cs)
- كانت لاورا سيكورد (نيى إنجيرسول؛ 13 سبتمبر/أيلول 1775- 17 أكتوبر/تشرين الأول 1868) بطلة في حرب 1812. اشتهرت بإنها سارت علي قدميها مسافة عشرين ميلاً (32 كم) مغادرًة الإقليم المُحتل من قِبَل أمريكا عام 1813 لكي تحذر القوات البريطانية من الهجوم الوشيك. إن إسهامها في الحرب لم يكن معروفاً بشكل كبير أثناء حياتها، لكن منذ وفاتها أصبح يتم تكريمها بشكل معتاد في كندا. يُذكر أن العديد من الكنديين يربطون بين البطلة لاورا سيكورد وشركة شيكولاته لاورا سيكورد التي تم تسميتها بذلك نِسبًة للذكرى المئوية لمسيرتهاعلي الرغم من عدم وجود علاقة بينهما.عاش والد لاورا- توماس إنجيرسول- في إقليم ماساشوستس وقاتل إلي جانب أثناء حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783). في عام 1795 قام بنقل عائلته إلي منطقة نيجارا الموجودة في إقليم كندا العلياوذلك بعد إن قدم طلب بمَنحِه قطعة ارض وقام باستلامها. تزوجت لاورا بعد ذلك بفترة وجيزة من الموالي جيمس سيكورد، الذي أُصيب فيما بعد بجُرح خطير في معركة مرتفعات كوينزتون في بداية حرب 1812. وبينما كان لايزال يتعافي في عام 1812، قام الأمريكان بغزو شبه جزيرة نيجارا، بما في ذلك قرية كوينزتون. حصلت لاورا سيكورد أثناء فترة الاحتلال علي معلومات عن هجوم أمريكي مُخطط، فذهبت خلسة في صباح يوم 22 يونيه حتي تُخبر الملازم أول جيمس فيتزجيبون في الأراضي التي لايزال يسيطر عليها البريطانيين. وقد ساعدت هذه المعلومات البريطانيين وحلفائهم المحاربين من قبيلة موهوك في صد غزو الأمريكيين في معركة بيفردامز. لم يتم ذكر جهود لاورا سيكورد حتي عام 1860، حين تولي الملك إدوارد السابع احكم والذي منح الأرملة الفقيرة 100 جنية استرليني نظير خدماتها.تم إدراج قصة لاورا سيكورد في الإيحاءات الأسطورية في كندا. أصبحت حكايتها مصدر موضوعات الكتب، والمسرحيات، والشعراء، وعادة مايتم إضافة المزيد من التَهَاوِيل إلي القصة الحقيقية. قامت كندا بمنحها العديد مظاهر التكريم منذ وفاتها بما في ذلك تسمية مدرسة علي اسمها وكذلك آثار، ومتحف، وطابع تذكاري، وعملة، وتمثال ضمن تماثيل فلينتس التذكارية الموجودة في العاصمة الكندية. (ar)
- Laura Secord (* 13. September 1775 in Great Barrington (Massachusetts), USA; † 17. Oktober 1868 in Queenston (Ontario), Kanada) ist eine kanadische Nationalheldin des Kriegs von 1812. (de)
- Laura Secord (13 septembre 1775 - 17 octobre 1868) est une héroïne canadienne de la guerre anglo-américaine de 1812. Elle marcha 32 kilomètres pour prévenir les forces armées britanniques d'une embuscade des soldats américains. La reconnaissance historique de l'héroïsme de cette femme durant la guerre anglo-américaine de 1812 est redevable en bonne partie à Sarah Anne Curzon, poète, dramaturge et journaliste avec sa pièce de théâtre intitulée Laura Secord : The Heroine of 1812 parue en 1887 qu'elle écrivit dans le but de « sauver de l'oubli le nom d'une femme courageuse et de lui rendre la place qui lui revient parmi les héros de l'histoire canadienne ». Au Canada, une chaîne de confiseurs, vendant surtout des chocolats, des friandises et de la crème glacée, porte le nom de Laura Secord en hommage à l'héroïne. (fr)
- Laura Secord (née Ingersoll; 13 September 1775 – 17 October 1868) was a Canadian heroine of the War of 1812. She is known for having walked 20 miles (32 km) out of American-occupied territory in 1813 to warn British forces of an impending American attack. Her contribution to the war was little known during her lifetime, but since her death she has been frequently honoured in Canada. Though Laura Secord had no relation to it, most Canadians associate her with the Laura Secord Chocolates company, named after her on the centennial of her walk. Laura Secord's father, Thomas Ingersoll, lived in Massachusetts and fought on the side of the Patriots during the Revolutionary War (1775–1783). In 1795 he moved his family to the Niagara region of Upper Canada after he had applied for and received a land grant. Shortly after, Laura married Loyalist James Secord, who was later seriously wounded at the Battle of Queenston Heights early in the War of 1812. While he was still recovering in 1813, the Americans invaded the Niagara Peninsula, including Queenston. During the occupation, Secord acquired information about a planned American attack, and stole away on the morning of 22 June to inform Lieutenant James FitzGibbon in the territory still controlled by the British. The information helped the British and their Mohawk allies repel the invading Americans at the Battle of Beaver Dams. Her effort was forgotten until 1860, when Edward, Prince of Wales awarded the impoverished widow £100 (£12,955.64 in 2022) for her service on his visit to Canada. The story of Laura Secord has taken on mythic overtones in Canada. Her tale has been the subject of books, plays, and poetry, often with many embellishments. Since her death, Canada has bestowed honours on her, including schools named after her, monuments, a museum, a memorial stamp and coin, and a statue at the Valiants Memorial in the Canadian capital. (en)
- ローラ・セコード（英:Laura Ingersoll Secord、1775年9月13日 - 1868年10月17日）は、米英戦争で功績を称えられたカナダの王党派女性である。カナダのポール・リビアとも言われている。 (ja)
- Laura Secord, nata Ingersoll (Great Barrington, 13 settembre 1775 – Chippawa, 17 ottobre 1868), è stata una patriota canadese. (it)
- Laura Secord (1775-1868) is een Canadese heldin uit de oorlog van 1812 tegen de Verenigde Staten. In mei 1813 was de familie Secord verplicht om 3 Amerikaanse officiers onder te brengen, waar ze hen hoorde plannen smeden om een verrassingsaanval te doen op luitenant , wat de Amerikanen de controle over de Niagara zou geven.Omdat haar man gewond was, ging zij op weg om Fitzgibbon te waarschuwen. Ze liep 32 kilometer vooraleer ze een groep Mohawks vond, een stam die met de Britten samenwerkte. Van daaruit werd ze naar Fitzgibbons kamp geleid waar ze de luitenant kon waarschuwen.Een klein Brits peloton stond klaar om de Amerikaanse aanval af te slaan, bijna alle Amerikaanse soldaten werden gevangengenomen in de daaropvolgende strijd. Er zijn verschillende versies ontstaan over deze gebeurtenis, maar het gaat vooral om details in het verhaal. In 1860, toen Albert Eduard, Prins van Wales (later koning Eduard VII) op reis was in Canada, hoorde hij over haar vertellen. Hij bracht haar een bezoek en gaf haar 100 pond. De enige erkenning die ze voor haar prestatie mocht ontvangen tijdens haar leven. (nl)
- Laura Secord (ur. 13 września 1775, zm. 17 października 1868) – bohaterka narodowa Kanady. Laura Ingersoll urodzona w Massachusetts w rodzinie lojalistów w 1775. W 1795 wraz z cała rodziną przeniosła się do Górnej Kanady, gdzie w 1797 poślubiła innego lojalistę Jamesa Secorda. W czasie wojny brytyjsko-amerykańskiej 1812 roku, James wziął udział w bitwie pod Queenston Heights, w której odniósł rany. W maju 1813, w czasie krótkiej amerykańskiej okupacji południowego Ontario w domu rodziny Secord urządził sobie kwaterę amerykański sztab. Po tym jak Laura przypadkowo zasłyszała o planach niespodziewanego ataku na oddział porucznika Jamesa Fitzgibbona, postanowiła go ostrzec. Pod błahym pozorem opuściła domostwo i udała się w stronę oddziałów brytyjskich. Po wyczerpującym 32-kilometrowym marszu, który zawierał sześciogodzinną wspinaczkę przez Laura natknęła się na patrol Indian Mohawk, którzy odeskortowali ją do sztabu Fitzgibbona. Dzięki informacjom dostarczonym przez Laurę Brytyjczycy uniknęli klęski będąc gotowi na amerykański atak pod Beaver Dams. Amerykanie tracąc element zaskoczenia przegrali potyczkę i wszyscy dostali się do niewoli. Ucieczka Laury przeszła do kanadyjskich mitów narodowych. Jeden z nich mówi, że pretekstem do opuszczenia domu, była konieczność sprowadzenia krów z pastwiska. Inna mówi, iż pretekstem były odwiedziny u chorego sąsiada. Jeszcze inna, że Laura cała swą wędrówkę odbyła boso. Wkrótce historia stała się sławna. W 1860 Albert Edward, Książę Walii, odwiedzając Kanadę złożył jej oficjalną wizytę i podarował 100 funtów, wówczas znaczną sumę. Laura zmarła w roku 1868 w wieku 93 lat. W jej domu mieści się obecnie muzeum. Na cmentarzu w Niagara Falls stoi jej pomnik. Dziś jej imię najczęściej wiązane jest z wyrobami czekoladowymi, po tym, gdy znana wytwórnia słodyczy przyjęła jej imię. (pl)
- Лора Секорд (англ. Laura Secord, урождённая Ингерсолл; 13 сентября 1775 — 17 октября 1868) — канадская героиня Англо-американской войны 1812 года. Она известна тем, что прошла 20 миль (32 километра) по оккупированной американцами территории в 1813 году, чтобы предупредить британские силы о готовящемся американском наступлении. Её вклад в войну был мало известен при жизни, но после смерти она была неоднократно прославлена в Канаде. Отец Секорд жил в Массачусетсе и воевал на стороне патриотов во время Войны за независимость (1775—1783). В 1795 году он с семьёй переехал в регион Ниагара Верхней Канады, после того как подал заявление и получил грант земли. Вскоре после того Лора вышла замуж за лоялиста Джеймса Секорда, который позже был тяжело ранен в битве на Куинстонских высотах в начале войны 1812 года. Пока он оправлялся от ранения в 1813 году, американцы вторглись на Ниагарский полуостров, в том числе в Куинстон. Во время оккупации Секорд стала известна информация о запланированном американском наступлении, и она тайно бежала утром 22 июня, чтобы сообщить об этом лейтенанту Джеймсу Фитцгиббону, стоявшему со своими войсками на территории, по-прежнему контролируемой англичанами. Информация помогла британцам и их союзникам-мохавкам отразить вторжение американцев в битве у Бивер-Дэмбс. Её подвиг был забыт до 1860 года, когда будущий король Эдуард VII наградил бедную вдову 100 фунтами за службу. История Лоры Секорд стала одной из легенд в Канаде; существует множество версий этой истории, часто с почти фантастическим преувеличениями (например, что весь свой путь она проделала босиком). Секорд стала героиней книг, поэзии и пьес. По смерти она была удостоена многочисленных почестей: в её честь называли школы, ей возводили памятники, музеи, мемориальные марки; её статуя входит в Памятник героям в столице Канады. В её честь названа кондитерская компания, производящая шоколад. Лоре посвящена одна из четырёх 25-центовых монет, выпущенных Канадским монетным двором к двухсотлетию войны 1812 года. (ru)
- Лора Сікорд (англ. Laura Secord); 13 вересня 1775, , Провінція Массачусетс-Бей — 17 жовтня 1868, село Чіппава нині Ніагара-Фоллс, Онтаріо — канадська героїня Англо-американської війни 1812 року. Вважається національною героїнею Канади. Вона відома тим, що пройшла 32 кілометри по окупованій американцями території в 1813 році, щоб попередити британські сили про підготовку американців до наступу. Її внесок у війну був мало відомий за життя, але після смерті вона була неодноразово прославлена в Канаді. Батько Лори Сікорд жив у Массачусетсі і воював на боці патріотів під час Війни за незалежність (1775–1783 роки). У 1795 році він з родиною переїхав у Верхньої Канади після того, як подав заяву і отримав наділ землі. Незабаром після того Лора вийшла заміж за лояліста Джеймса Сікорда, який пізніше був важко поранений у на початку війни 1812 року. Поки він видужував від поранення, в 1813 році американці вторглися на Ніагарський півострів, у тому числі зайнявши Квінстон. Під час окупації Сікорд стало відомо про планований американський наступ і вона потайки побігла вранці 22 червня, щоб повідомити про це лейтенанту Джеймсу Фіцгіббону, що стояв зі своїми військами на території, як і раніше контрольованій англійцями. Інформація допомогла британцям та їх союзникам-могавкам відбити вторгнення американців у битві при Бівер-Дем. Її подвиг був забутий до 1860 року, коли майбутній король Едуард VII нагородив бідну вдову 100 фунтами за службу. Історія Лори Сікорд стала однією з легенд у Канаді; існує безліч версій цієї історії, часто з майже фантастичним перебільшеннями (наприклад, що весь свій шлях вона пройшла босоніж). Сікорд стала героїнею книг, поезій та п'єс. По її смерті Канада віддала їй численні почесті: на її честь називали школи, їй зводили пам'ятники, музеї, присвячували меморіальні поштові марки; її статуя належить до об'єктів національної спадщини. На її честь названа кондитерська компанія, що виробляє шоколад. Лорі присвячена одна з чотирьох 25-центових монет, випущених Канадським монетним двором до двохсотріччя війни 1812 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Laura Secord (rozená Ingersoll; 13. září 1775, – 17. října 1868, vesnice Chippava, dnes Niagara Falls) byla kanadská národní hrdinka, která se vyznamenala během britsko-americké války. (cs)
- Laura Secord (* 13. September 1775 in Great Barrington (Massachusetts), USA; † 17. Oktober 1868 in Queenston (Ontario), Kanada) ist eine kanadische Nationalheldin des Kriegs von 1812. (de)
- ローラ・セコード（英:Laura Ingersoll Secord、1775年9月13日 - 1868年10月17日）は、米英戦争で功績を称えられたカナダの王党派女性である。カナダのポール・リビアとも言われている。 (ja)
- Laura Secord, nata Ingersoll (Great Barrington, 13 settembre 1775 – Chippawa, 17 ottobre 1868), è stata una patriota canadese. (it)
- كانت لاورا سيكورد (نيى إنجيرسول؛ 13 سبتمبر/أيلول 1775- 17 أكتوبر/تشرين الأول 1868) بطلة في حرب 1812. اشتهرت بإنها سارت علي قدميها مسافة عشرين ميلاً (32 كم) مغادرًة الإقليم المُحتل من قِبَل أمريكا عام 1813 لكي تحذر القوات البريطانية من الهجوم الوشيك. إن إسهامها في الحرب لم يكن معروفاً بشكل كبير أثناء حياتها، لكن منذ وفاتها أصبح يتم تكريمها بشكل معتاد في كندا. يُذكر أن العديد من الكنديين يربطون بين البطلة لاورا سيكورد وشركة شيكولاته لاورا سيكورد التي تم تسميتها بذلك نِسبًة للذكرى المئوية لمسيرتهاعلي الرغم من عدم وجود علاقة بينهما.عاش والد لاورا- توماس إنجيرسول- في إقليم ماساشوستس وقاتل إلي جانب أثناء حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783). في عام 1795 قام بنقل عائلته إلي منطقة نيجارا الموجودة في إقليم كندا العلياوذلك بعد إن قدم طلب بمَنحِه قطعة ارض وقام باستلامها. تزوجت لاورا بعد ذلك بفترة وجي (ar)
- Laura Secord (née Ingersoll; 13 September 1775 – 17 October 1868) was a Canadian heroine of the War of 1812. She is known for having walked 20 miles (32 km) out of American-occupied territory in 1813 to warn British forces of an impending American attack. Her contribution to the war was little known during her lifetime, but since her death she has been frequently honoured in Canada. Though Laura Secord had no relation to it, most Canadians associate her with the Laura Secord Chocolates company, named after her on the centennial of her walk. (en)
- Laura Secord (13 septembre 1775 - 17 octobre 1868) est une héroïne canadienne de la guerre anglo-américaine de 1812. Elle marcha 32 kilomètres pour prévenir les forces armées britanniques d'une embuscade des soldats américains. La reconnaissance historique de l'héroïsme de cette femme durant la guerre anglo-américaine de 1812 est redevable en bonne partie à Sarah Anne Curzon, poète, dramaturge et journaliste avec sa pièce de théâtre intitulée Laura Secord : The Heroine of 1812 parue en 1887 qu'elle écrivit dans le but de « sauver de l'oubli le nom d'une femme courageuse et de lui rendre la place qui lui revient parmi les héros de l'histoire canadienne ». (fr)
- Laura Secord (1775-1868) is een Canadese heldin uit de oorlog van 1812 tegen de Verenigde Staten. In mei 1813 was de familie Secord verplicht om 3 Amerikaanse officiers onder te brengen, waar ze hen hoorde plannen smeden om een verrassingsaanval te doen op luitenant , wat de Amerikanen de controle over de Niagara zou geven.Omdat haar man gewond was, ging zij op weg om Fitzgibbon te waarschuwen. Ze liep 32 kilometer vooraleer ze een groep Mohawks vond, een stam die met de Britten samenwerkte. Van daaruit werd ze naar Fitzgibbons kamp geleid waar ze de luitenant kon waarschuwen.Een klein Brits peloton stond klaar om de Amerikaanse aanval af te slaan, bijna alle Amerikaanse soldaten werden gevangengenomen in de daaropvolgende strijd. (nl)
- Laura Secord (ur. 13 września 1775, zm. 17 października 1868) – bohaterka narodowa Kanady. Laura Ingersoll urodzona w Massachusetts w rodzinie lojalistów w 1775. W 1795 wraz z cała rodziną przeniosła się do Górnej Kanady, gdzie w 1797 poślubiła innego lojalistę Jamesa Secorda. W czasie wojny brytyjsko-amerykańskiej 1812 roku, James wziął udział w bitwie pod Queenston Heights, w której odniósł rany. W maju 1813, w czasie krótkiej amerykańskiej okupacji południowego Ontario w domu rodziny Secord urządził sobie kwaterę amerykański sztab. Po tym jak Laura przypadkowo zasłyszała o planach niespodziewanego ataku na oddział porucznika Jamesa Fitzgibbona, postanowiła go ostrzec. Pod błahym pozorem opuściła domostwo i udała się w stronę oddziałów brytyjskich. Po wyczerpującym 32-kilometrowym marszu (pl)
- Лора Секорд (англ. Laura Secord, урождённая Ингерсолл; 13 сентября 1775 — 17 октября 1868) — канадская героиня Англо-американской войны 1812 года. Она известна тем, что прошла 20 миль (32 километра) по оккупированной американцами территории в 1813 году, чтобы предупредить британские силы о готовящемся американском наступлении. Её вклад в войну был мало известен при жизни, но после смерти она была неоднократно прославлена в Канаде. (ru)
- Лора Сікорд (англ. Laura Secord); 13 вересня 1775, , Провінція Массачусетс-Бей — 17 жовтня 1868, село Чіппава нині Ніагара-Фоллс, Онтаріо — канадська героїня Англо-американської війни 1812 року. Вважається національною героїнею Канади. Вона відома тим, що пройшла 32 кілометри по окупованій американцями території в 1813 році, щоб попередити британські сили про підготовку американців до наступу. Її внесок у війну був мало відомий за життя, але після смерті вона була неодноразово прославлена в Канаді. (uk)
|