| dbo:abstract
|
- El llac Baringo és, després del Llac Turkana, el llac més al nord de la Vall del Rift de Kenya, té una superfície d'uns 130 km² i està auna altitud d'uns 970 m. Al llac hi arriben diversos rius, El Molo, Perkerra i , i no té una sortida visible. És un dels dos llacs d'aigua dolça de la Vall del Rift a Kenya, l'altre és el Llac Naivasha.Hi viuen unes 470 espècies d'ocells, ocasionalment inclouen flamencs migradors. Aquest llac és part del sistema de la Vall del Rift. Hi ha diversos jaciments arqueològics i paleontològics del Miocè al Plistocè. La població més important al voltant del llac és Marigat. Hi ha un turisme creixent. Les ètnies autòctones que habiten la zona són: , Rendille, i . (ca)
- Baringo je bezodtoké jezero ve na západě Keni o rozloze 130 km². Spolu s jezerem Naivasha je výjimkou mezi jezery Velké příkopové propadliny, protože má sladkou vodu; skrze porézní horniny do něj prosakuje spodní voda, takže koncentrace solí neroste ani v období sucha. Jezero je poměrně mělké (maximální hloubka činí pět metrů), takže jeho voda bývá po většinu roku zakalená. Nachází se na něm třináct ostrovů, největším je se sopečnými fumarolami. Ze severní strany je jezero lemováno sopečnými kopci, z nichž nejvyšším je (1446 m), jižní pobřeží je ploché a bažinaté. Okolí jezera obývají a Kalendžinové, 20 km jihozápadním směrem je vzdáleno významné město . První Evropanem, který Baringo navštívil, byl roku 1883 Joseph Thomson. Baringo na mapě Keni V jezeře žije hroch obojživelný, krokodýl nilský a okolo pěti set druhů vodních ptáků: plameňák růžový, zoboun africký, volavka obrovská, nesyt africký, , husice nilská, myšák dlouhoocasý, , orel jasnohlasý a další. Typickou původní rybou je endemický poddruh tlamouna nilského Oreochromis niloticus baringoensis, kterého však rychle vytlačuje introdukovaný . Vegetaci na březích tvoří převážně , zdejší lesnaté savany obývá žirafa Rotschildova v tak hojném počtu, že se jí také říká „baringská žirafa“. Richard Leakey nalezl v okolí jezera četné ostatky vyhynulých hominidů. Byl zde vyhlášen národní park, od roku 2002 se na ochranu místního ekosystému vztahuje Ramsarská úmluva. (cs)
- Der Baringosee (Lake Baringo) ist ein See im östlichen Arm des Ostafrikanischen Grabens und ebenso wie der Naivashasee ein Süßwassersee, während alle weiteren Seen im Ostarm des Grabens stark alkalisch sind. Der Name des Sees stammt von dem Wort Mparingo, das in der Sprache des einheimischen Volkes der Ilchamus so viel wie See heißt. (de)
- Baringo estas lago. Ĝi estas post Turkana la plej norda el la Grand-Riftaj lagoj de Kenjo, kun surfaca areo de ĉirkaŭ 130 km² kaj alto de 975 m (3200 ft). La lago estas nutrata de du riveroj, kaj , kaj ne havas videblan elfluejon; la akvoj elfluas tra la grundo. Malgraŭ ĉi tio ĝi estas unu el la du purakvaj lagoj en la Kraka Valo en Kenjo, la alia estas . (eo)
- El lago Baringo es un pequeño lago africano localizado en el centro de Kenia, en la provincia del Valle del Rift. Después del lago Turkana, el más septentrional de los lagos kenianos del grupo de lagos del Gran Valle del Rift, con una superficie de unos 130 km² y una elevación de unos 970 m. El lago es alimentado por varios ríos, como el Molo, Perkerra y Ol Arabel, y no tiene ningún emisario aparente; las aguas se supone que se filtran a través de los sedimentos del lago en la roca volcánica fallada. Es uno de los dos lagos de agua dulce en el valle del Rift en Kenia, siendo el otro el lago Naivasha. Se encuentra apartado de los caminos, en un ambiente caluroso y polvoriento y cuenta con más de 470 especies de aves registradas, ocasionalmente incluso con migración de flamencos. Hay un criadero de situado en un islote rocoso en el lago conocido como Gibraltar. El nombre del lago proviene de la palabra Mparingo, que en la lengua de los nativos significa algo así como lago, siendo un caso claro de tautopónimo. (es)
- Lake Baringo is, after Lake Turkana, the most northern of the Kenyan Rift Valley lakes, with a surface area of 130 square kilometres (50 sq mi) and an elevation of 970 metres (3,180 ft). The lake is fed by several rivers: the , Perkerra and Ol Arabel. It has no obvious outlet; the waters are assumed to seep through lake sediments into the faulted volcanic bedrock. It is one of the two freshwater lakes in the Rift Valley in Kenya, the other being Lake Naivasha. The lake is in a remote hot and dusty area with over 470 species of birds, occasionally including migrating flamingos. A Goliath heronry is located on a rocky islet in the lake known as Gibraltar. (en)
- Le lac Baringo est le lac le plus septentrional de la vallée du Rift au Kenya, après le lac Turkana. Désigné site Ramsar le 10 janvier 2002, il est en pleine expansion et menacé par les effets du réchauffement climatique. (fr)
- Il lago Baringo è, dopo il lago Turkana, il lago più settentrionale della Rift Valley in Kenya, ed uno dei due laghi d'acqua dolce di questa zona del Kenya; l'altro è il lago Naivasha. Il lago ha diversi immissari: El Molo, Perkerra ed Ol Arabel, e non ha emissari evidenti; si pensa che le acque penetrino attraverso i sedimenti lacustri nelle fessure della roccia vulcanica. È stato inserito tra i siti Ramsar il 10 gennaio 2002, infatti oltre 470 specie di uccelli sono state censite presenti tra le sue rive (almeno temporaneamente), tra cui i fenicotteri migratori. (it)
- バリンゴ湖（バリンゴこ、英語: Lake Baringo）は、ケニア共和国西部のリフトバレー州にある湖。ケニアの大地溝帯にある湖の中ではトゥルカナ湖に次いで北に位置し、面積約130平方キロメートル、湖面の標高は約970mとなっている。 (ja)
- Baringo – jezioro słodkowodne, drugie po Turkana, najdalej położone na północ na terytorium Kenii jezioro Wielkich Rowów Afrykańskich. Jest ono położone na wysokości niemalże 1000 m n.p.m., zajmuje powierzchnię ok. 170 km². Wpływają do niego rzeki: oraz .Nad brzegiem jeziora zamieszkuje lud Il Chamus utrzymujący się z hodowli oraz rybołówstwa. Na jedynej prowadzącej do jeziora drodze zainstalowano blokadę drogową, za przebycie której należy uiścić stosowną opłatę za wstęp. Na środku jeziora znajduje się wyspa Ol Kokwe (największa) oraz nieco od niej mniejsze: Parmalok oraz Samatian. Nad jeziorem można spotkać ok. 450 gatunków ptaków, m.in.: bielika afrykańskiego, pelikana, kormorana, czaplę, dzioborożce, warungi, a także orła czarnego. (pl)
- Het Baringomeer is een meer in het Keniaanse gedeelte van de Grote Slenk gelegen in Baringo County. Het is samen met het Naivashameer het enige zoetwatermeer in de Grote Slenk van Kenia. Het meer is populair bij vogels; meer dan 470 verschillende vogelsoorten zijn er gezien. Het meer ligt in zijn eigen nationaal park, . Het meer heeft geen duidelijke uitloop, er wordt verondersteld dat het water door sedimenten op de bodem van het meer in de geplooide vulkanische bedrock sijpelt. (nl)
- Baringosjön är en sjö i Kenya. Den är känd för sitt djurliv eftersom det finns många arter av fåglar där. Baringosjön ingår i Östafrikanska gravsänkesystemet och är en sötvattensjö som saknar utlopp. Sjön har givit namn till det administrativa distriktet Baringo. (sv)
- Бари́нго (англ. Baringo) — пресноводное озеро в Восточно-Африканской рифтовой долины, в то время как все другие озёра сильно щелочные. Название озера происходит от слова Mparingo, которое на языке местного населения означает озеро. В его центре находится несколько островков: Ол-Кокве (Ol Kokwe) и Самантиан (Samantian), располагают лоджами (отели для сафари) класса люкс. (ru)
- 巴林哥湖（英语：Lake Baringo），又译巴林哥湖，是位於非洲東部的一個以賞鳥活動著名的大淡水湖，詳細的位置在肯亞首都奈洛比的北方280公里處，也是東非大裂谷區最北邊的一個淡水湖，面積約有130平方公里，有兩條河流流入（El Molo河和Ol Arabel河），但沒有明顯的河流流出。巴林哥湖因提供新鮮的淡水，而且在過去人跡罕至，有很多鳥類棲息在湖邊，數量超過470多種。包括了觀光客都慕名而來的，但目前因觀光的原因，鳥類數量稍微受到了影響。巴林哥湖中間最大的Ol Kokwe Island島目前設有露營區。 在巴林哥湖一帶的非洲遊牧民族有Samburu族、Rendille族、Turkana族和Kalenjin族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Baringosee (Lake Baringo) ist ein See im östlichen Arm des Ostafrikanischen Grabens und ebenso wie der Naivashasee ein Süßwassersee, während alle weiteren Seen im Ostarm des Grabens stark alkalisch sind. Der Name des Sees stammt von dem Wort Mparingo, das in der Sprache des einheimischen Volkes der Ilchamus so viel wie See heißt. (de)
- Baringo estas lago. Ĝi estas post Turkana la plej norda el la Grand-Riftaj lagoj de Kenjo, kun surfaca areo de ĉirkaŭ 130 km² kaj alto de 975 m (3200 ft). La lago estas nutrata de du riveroj, kaj , kaj ne havas videblan elfluejon; la akvoj elfluas tra la grundo. Malgraŭ ĉi tio ĝi estas unu el la du purakvaj lagoj en la Kraka Valo en Kenjo, la alia estas . (eo)
- Le lac Baringo est le lac le plus septentrional de la vallée du Rift au Kenya, après le lac Turkana. Désigné site Ramsar le 10 janvier 2002, il est en pleine expansion et menacé par les effets du réchauffement climatique. (fr)
- Il lago Baringo è, dopo il lago Turkana, il lago più settentrionale della Rift Valley in Kenya, ed uno dei due laghi d'acqua dolce di questa zona del Kenya; l'altro è il lago Naivasha. Il lago ha diversi immissari: El Molo, Perkerra ed Ol Arabel, e non ha emissari evidenti; si pensa che le acque penetrino attraverso i sedimenti lacustri nelle fessure della roccia vulcanica. È stato inserito tra i siti Ramsar il 10 gennaio 2002, infatti oltre 470 specie di uccelli sono state censite presenti tra le sue rive (almeno temporaneamente), tra cui i fenicotteri migratori. (it)
- バリンゴ湖（バリンゴこ、英語: Lake Baringo）は、ケニア共和国西部のリフトバレー州にある湖。ケニアの大地溝帯にある湖の中ではトゥルカナ湖に次いで北に位置し、面積約130平方キロメートル、湖面の標高は約970mとなっている。 (ja)
- Het Baringomeer is een meer in het Keniaanse gedeelte van de Grote Slenk gelegen in Baringo County. Het is samen met het Naivashameer het enige zoetwatermeer in de Grote Slenk van Kenia. Het meer is populair bij vogels; meer dan 470 verschillende vogelsoorten zijn er gezien. Het meer ligt in zijn eigen nationaal park, . Het meer heeft geen duidelijke uitloop, er wordt verondersteld dat het water door sedimenten op de bodem van het meer in de geplooide vulkanische bedrock sijpelt. (nl)
- Baringosjön är en sjö i Kenya. Den är känd för sitt djurliv eftersom det finns många arter av fåglar där. Baringosjön ingår i Östafrikanska gravsänkesystemet och är en sötvattensjö som saknar utlopp. Sjön har givit namn till det administrativa distriktet Baringo. (sv)
- Бари́нго (англ. Baringo) — пресноводное озеро в Восточно-Африканской рифтовой долины, в то время как все другие озёра сильно щелочные. Название озера происходит от слова Mparingo, которое на языке местного населения означает озеро. В его центре находится несколько островков: Ол-Кокве (Ol Kokwe) и Самантиан (Samantian), располагают лоджами (отели для сафари) класса люкс. (ru)
- 巴林哥湖（英语：Lake Baringo），又译巴林哥湖，是位於非洲東部的一個以賞鳥活動著名的大淡水湖，詳細的位置在肯亞首都奈洛比的北方280公里處，也是東非大裂谷區最北邊的一個淡水湖，面積約有130平方公里，有兩條河流流入（El Molo河和Ol Arabel河），但沒有明顯的河流流出。巴林哥湖因提供新鮮的淡水，而且在過去人跡罕至，有很多鳥類棲息在湖邊，數量超過470多種。包括了觀光客都慕名而來的，但目前因觀光的原因，鳥類數量稍微受到了影響。巴林哥湖中間最大的Ol Kokwe Island島目前設有露營區。 在巴林哥湖一帶的非洲遊牧民族有Samburu族、Rendille族、Turkana族和Kalenjin族。 (zh)
- El llac Baringo és, després del Llac Turkana, el llac més al nord de la Vall del Rift de Kenya, té una superfície d'uns 130 km² i està auna altitud d'uns 970 m. Al llac hi arriben diversos rius, El Molo, Perkerra i , i no té una sortida visible. És un dels dos llacs d'aigua dolça de la Vall del Rift a Kenya, l'altre és el Llac Naivasha.Hi viuen unes 470 espècies d'ocells, ocasionalment inclouen flamencs migradors. Aquest llac és part del sistema de la Vall del Rift. Hi ha diversos jaciments arqueològics i paleontològics del Miocè al Plistocè. (ca)
- Baringo je bezodtoké jezero ve na západě Keni o rozloze 130 km². Spolu s jezerem Naivasha je výjimkou mezi jezery Velké příkopové propadliny, protože má sladkou vodu; skrze porézní horniny do něj prosakuje spodní voda, takže koncentrace solí neroste ani v období sucha. Jezero je poměrně mělké (maximální hloubka činí pět metrů), takže jeho voda bývá po většinu roku zakalená. Nachází se na něm třináct ostrovů, největším je se sopečnými fumarolami. Ze severní strany je jezero lemováno sopečnými kopci, z nichž nejvyšším je (1446 m), jižní pobřeží je ploché a bažinaté. Okolí jezera obývají a Kalendžinové, 20 km jihozápadním směrem je vzdáleno významné město . První Evropanem, který Baringo navštívil, byl roku 1883 Joseph Thomson. (cs)
- El lago Baringo es un pequeño lago africano localizado en el centro de Kenia, en la provincia del Valle del Rift. Después del lago Turkana, el más septentrional de los lagos kenianos del grupo de lagos del Gran Valle del Rift, con una superficie de unos 130 km² y una elevación de unos 970 m. El lago es alimentado por varios ríos, como el Molo, Perkerra y Ol Arabel, y no tiene ningún emisario aparente; las aguas se supone que se filtran a través de los sedimentos del lago en la roca volcánica fallada. Es uno de los dos lagos de agua dulce en el valle del Rift en Kenia, siendo el otro el lago Naivasha. (es)
- Lake Baringo is, after Lake Turkana, the most northern of the Kenyan Rift Valley lakes, with a surface area of 130 square kilometres (50 sq mi) and an elevation of 970 metres (3,180 ft). The lake is fed by several rivers: the , Perkerra and Ol Arabel. It has no obvious outlet; the waters are assumed to seep through lake sediments into the faulted volcanic bedrock. It is one of the two freshwater lakes in the Rift Valley in Kenya, the other being Lake Naivasha. (en)
- Baringo – jezioro słodkowodne, drugie po Turkana, najdalej położone na północ na terytorium Kenii jezioro Wielkich Rowów Afrykańskich. Jest ono położone na wysokości niemalże 1000 m n.p.m., zajmuje powierzchnię ok. 170 km². Wpływają do niego rzeki: oraz .Nad brzegiem jeziora zamieszkuje lud Il Chamus utrzymujący się z hodowli oraz rybołówstwa. Na jedynej prowadzącej do jeziora drodze zainstalowano blokadę drogową, za przebycie której należy uiścić stosowną opłatę za wstęp. Na środku jeziora znajduje się wyspa Ol Kokwe (największa) oraz nieco od niej mniejsze: Parmalok oraz Samatian. (pl)
|