| dbo:abstract
|
- La Roche-sur-Yon és un municipi francès, situat al departament de Vendée i a la regió del País del Loira. L'any 2004 tenia 50.800 habitants. (ca)
- La Roche-sur-Yon je město na západě Francie v departementu Vendée, jehož je hlavním městem. Město se nachází na břehu řeky . (cs)
- لاروش سوريون (بالفرنسية: [اسمع في هذا المتصفح]La Roche-sur-Yon) هي مدينة فرنسية تقع في غرب البلاد وهي مركز إقليم فونديه وأكبر مدينة فيه وسادس أكبر مدينة في منطقة بايي دو لا لوار. يبلغ عدد سكان لاروش سوريون 52,808 نسمة (إحصاءات 2012). (ar)
- La Roche-sur-Yon estas urbo en okcidenta Francio, ĉefurbo de departemento Vendée. La loĝantoj nomiĝas "Yonnais" (pron. jone). (eo)
- La Roche-sur-Yon ist eine französische Stadt mit 55.147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Vendée, das zur Region Pays de la Loire gehört. Sie ist der Verwaltungssitz des Départements, also Sitz der Präfektur. Die Stadt wird vom Fluss Yon durchquert. La Roche-sur-Yon verdankt sein heutiges Aussehen Napoleon I., der aus einer kleinen Stadt eine moderne Stadt machte, die auf einem regelmäßigen Grundriss in Form eines Fünfecks basierte und mit imposanten öffentlichen Gebäuden (Präfektur, Rathaus, Theater, Gerichte, Gymnasium, Kirche Saint-Louis usw.) ausgestattet war, die um eine große zentrale Esplanade (Place Napoléon) verteilt sind. Die Stadt ist das wichtigste städtische und wirtschaftliche Zentrum der Vendée, aber auch ein starkes Universitätszentrum mit 8.000 Studenten. La Roche-sur-Yon ist mit 55.147 Einwohnern und einem Stadtgebiet von 120.175 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde des Departements. (de)
- La Roche-sur-Yon Frantziako udalerri bat da, Vendée departamenduan dagoena, Loirerria eskualdean. 2007an 51.124 biztanle zituen. (eu)
- La Roche-sur-Yon (pronounced [la ʁɔʃ syʁ jɔ̃]) is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. It is the capital of the department. The demonym for its inhabitants is Yonnais. (en)
- La Roche-sur-Yon es un municipio (commune) y ciudad de Francia, la cual es prefectura del departamento de la Vandea y en la región de País del Loira. Sus habitantes se llaman, en francés, Yonnais, pronunciado "yonés". (es)
- La Roche-sur-Yon est une commune de l'Ouest de la France, préfecture du département de la Vendée, situé dans la région des Pays de la Loire. Arrosée par l’Yon et par ses affluents, la Riaillée et l'Ornay (et son tributaire la Soivre), La Roche-sur-Yon doit sa physionomie actuelle à Napoléon Ier, qui fait d'un petit bourg une cité moderne, basée sur un plan régulier en forme de pentagone et dotée d'édifices publics imposants (préfecture, hôtel de ville, théâtre, tribunal, lycée, église Saint-Louis, etc.) répartis autour d'une vaste esplanade centrale (place Napoléon). La ville est fondée par décret impérial le 25 mai 1804 (elle est promue à cette même date préfecture de la Vendée en remplacement de Fontenay-le-Comte). Ville napoléonienne mais conçue par des ingénieurs des Ponts-et-chaussées, son nom même est source de querelles au gré des changements politiques qui agitent le XIXe siècle : elle est débaptisée et rebaptisée à huit reprises : La Roche-sur-Yon, Napoléon (sous le Premier Empire, les Cent-Jours et la Deuxième République), Bourbon-Vendée (sous la Restauration), Napoléon-Vendée (sous le Second Empire). Elle reprend son nom d'origine en 1870. Elle est le principal centre urbain du département, au cœur de l'ancien Bas-Poitou, un centre économique aux fonctions multiples (secteurs secondaires et tertiaires essentiellement), mais aussi un pôle universitaire fort de 8 000 étudiants. La Roche-sur-Yon est la commune la plus peuplée du département, comptant 55 147 habitants, et son aire urbaine atteignant 120 175 habitants (population légale 2016). La ville occupe la 5e position au niveau régional, son aire urbaine occupe également la 5e position. Ce qui fait d'elle la ville et l'agglomération la plus peuplée de Vendée. (fr)
- ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン（La Roche-sur-Yon）は、フランス西部、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏の都市で、ヴァンデ県の県庁所在地である。 (ja)
- 라로슈쉬르용(La Roche-sur-Yon)은 프랑스 서부 페이드라루아르 지역의 도시로, 방데주의 주도이다. (ko)
- La Roche-sur-Yon is een plaats en gemeente in het Franse departement Vendée (regio Pays de la Loire). De gemeente telde 55.147 inwoners op 1 januari 2019. Het is de hoofdstad (prefectuur) van de Vendée. De plaats maakt deel uit van het arrondissement La Roche-sur-Yon. (nl)
- La Roche-sur-Yon /la ʁɔʃ syʁ jõ/ è un comune francese di 55.737 abitanti capoluogo del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira. (it)
- La Roche-sur-Yon – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Wandea. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 45 219 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 517 osób/km² (wśród 1504 gmin Kraju Loary Roche-sur-Yon plasuje się na 7. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 9.). W historii miejscowość nosiła następujące nazwy:
* La Roche-sur-Yon (do 1804)
* Napoléon (1804–1814)
* La Roche-sur-Yon (2 tygodnie w 1814)
* Bourbon-Vendée (kwiecień 1814 – kwiecień 1815)
* Napoléon (kwiecień 1815 – czerwiec 1815)
* Bourbon-Vendée (czerwiec 1815 – 1848)
* Napoléon (1848–1852)
* Napoléon-Vendée (1852–1870)
* La Roche-sur-Yon (od 1870). (pl)
- La Roche-sur-Yon é uma comunidade francesa, sede do departamento de Vendée, na região de Pays de la Loire. Um dos desportos com mais destaque em La Roche-sur-Yon é o hóquei em patins. Em 2015 a cidade sediará o , o primeiro do género em França. (pt)
- La Roche-sur-Yon är en kommun i departementet Vendée i regionen Pays de la Loire i västra Frankrike. La Roche-sur-Yon är det franska departementet Vendées residensstad. Staden grundades den 25 maj 1804 av Napoleon där det redan låg en by med samma namn. Under den Bourbonska restaurationen var namnet Bourbon-Vendée. År 2019 hade La Roche-sur-Yon 55 147 invånare. Hela storstadsområdet hade 109 454 invånare 2007, på en yta av 789,1 km². (sv)
- Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon; букв. «скала на Йоне») — город на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, центр департамента Вандея, округа Ла-Рош-сюр-Йон и кантонов Ла-Рош-сюр-Йон-1 и Ла-Рош-сюр-Йон-2. Расположен в 70 км к югу от Нанта и в 165 км к востоку от Пуатье, на обоих берегах реки Йон. С юга город обходит автомагистраль А87. В центре города находится железнодорожная станция Ла-Рош-сюр-Йон линий Нант-Сент и Тур-Ле-Сабль-д’Олон. Город Ла-Рош-сюр-Йон обязан своим нынешним обликом императору Наполеону I, который превратил небольшой городок в современный город, построенным согласно специально разработанному плану в форме пятиугольника. Город был основан императорским указом 25 мая 1804 года и в тот же день ему был присвоен статус префектуры департамента Вандея. Название города неоднократно менялось в соответствии с политическими изменениями, происходившими в XIX веке : он последовательно назывался Ла-Рош-сюр-Йон, Наполеон (во время Первой Империи, Ста дней и Второй Республики), Бурбон-Вандея (при Реставрации), Наполеон-Вандея (при Второй Империи). Свое первоначальное название получил в 1870 году. Население (2019) — 55 147 человек. (ru)
- 永河畔拉罗什（法語：La Roche-sur-Yon，法语发音：[la.ʁɔʃsyʁjɔ̃]），简称拉罗什，法国西部城市，卢瓦尔河地区旺代省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖永河畔拉罗什区，其市镇面积为87.52平方公里，2019年1月1日时人口数量为55,147人，是该省人口最多的城市。 永河畔拉罗什位于下普瓦图（Bas-Poitou）历史文化区，最初仅为一普通村落，1804年，拿破仑为镇压旺代叛乱于1804年5月25日将首府迁至于此，且此后再无改变。拉罗什建城历史与拿破仑紧紧相连，市内拥有大量的拿破仑时代的建筑，被称为“拿破仑之城”，该市也曾因拿破仑多次更名。永河畔拉罗什市区街道由拿破仑手下的建筑师亲自规划，核心区呈对称五边形分布（Pentagone），开口方向直指巴黎，是法国19世纪城市规划当中的经典案例。永河畔拉罗什也是法国西部的一个区域性交通中心城市，多条高速公路和铁路在此交汇，市内拥有多所大型企业和高等教育机构。 (zh)
- Ла-Рош-сюр-Іо́н (фр. La Roche-sur-Yon) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, адміністративний центр департаменту Вандея. Населення — 52 773 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на південний захід від Парижа, 65 км на південь від Нанта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Roche-sur-Yon és un municipi francès, situat al departament de Vendée i a la regió del País del Loira. L'any 2004 tenia 50.800 habitants. (ca)
- La Roche-sur-Yon je město na západě Francie v departementu Vendée, jehož je hlavním městem. Město se nachází na břehu řeky . (cs)
- لاروش سوريون (بالفرنسية: [اسمع في هذا المتصفح]La Roche-sur-Yon) هي مدينة فرنسية تقع في غرب البلاد وهي مركز إقليم فونديه وأكبر مدينة فيه وسادس أكبر مدينة في منطقة بايي دو لا لوار. يبلغ عدد سكان لاروش سوريون 52,808 نسمة (إحصاءات 2012). (ar)
- La Roche-sur-Yon estas urbo en okcidenta Francio, ĉefurbo de departemento Vendée. La loĝantoj nomiĝas "Yonnais" (pron. jone). (eo)
- La Roche-sur-Yon Frantziako udalerri bat da, Vendée departamenduan dagoena, Loirerria eskualdean. 2007an 51.124 biztanle zituen. (eu)
- La Roche-sur-Yon (pronounced [la ʁɔʃ syʁ jɔ̃]) is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. It is the capital of the department. The demonym for its inhabitants is Yonnais. (en)
- La Roche-sur-Yon es un municipio (commune) y ciudad de Francia, la cual es prefectura del departamento de la Vandea y en la región de País del Loira. Sus habitantes se llaman, en francés, Yonnais, pronunciado "yonés". (es)
- ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン（La Roche-sur-Yon）は、フランス西部、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏の都市で、ヴァンデ県の県庁所在地である。 (ja)
- 라로슈쉬르용(La Roche-sur-Yon)은 프랑스 서부 페이드라루아르 지역의 도시로, 방데주의 주도이다. (ko)
- La Roche-sur-Yon is een plaats en gemeente in het Franse departement Vendée (regio Pays de la Loire). De gemeente telde 55.147 inwoners op 1 januari 2019. Het is de hoofdstad (prefectuur) van de Vendée. De plaats maakt deel uit van het arrondissement La Roche-sur-Yon. (nl)
- La Roche-sur-Yon /la ʁɔʃ syʁ jõ/ è un comune francese di 55.737 abitanti capoluogo del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira. (it)
- La Roche-sur-Yon é uma comunidade francesa, sede do departamento de Vendée, na região de Pays de la Loire. Um dos desportos com mais destaque em La Roche-sur-Yon é o hóquei em patins. Em 2015 a cidade sediará o , o primeiro do género em França. (pt)
- La Roche-sur-Yon är en kommun i departementet Vendée i regionen Pays de la Loire i västra Frankrike. La Roche-sur-Yon är det franska departementet Vendées residensstad. Staden grundades den 25 maj 1804 av Napoleon där det redan låg en by med samma namn. Under den Bourbonska restaurationen var namnet Bourbon-Vendée. År 2019 hade La Roche-sur-Yon 55 147 invånare. Hela storstadsområdet hade 109 454 invånare 2007, på en yta av 789,1 km². (sv)
- 永河畔拉罗什（法語：La Roche-sur-Yon，法语发音：[la.ʁɔʃsyʁjɔ̃]），简称拉罗什，法国西部城市，卢瓦尔河地区旺代省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖永河畔拉罗什区，其市镇面积为87.52平方公里，2019年1月1日时人口数量为55,147人，是该省人口最多的城市。 永河畔拉罗什位于下普瓦图（Bas-Poitou）历史文化区，最初仅为一普通村落，1804年，拿破仑为镇压旺代叛乱于1804年5月25日将首府迁至于此，且此后再无改变。拉罗什建城历史与拿破仑紧紧相连，市内拥有大量的拿破仑时代的建筑，被称为“拿破仑之城”，该市也曾因拿破仑多次更名。永河畔拉罗什市区街道由拿破仑手下的建筑师亲自规划，核心区呈对称五边形分布（Pentagone），开口方向直指巴黎，是法国19世纪城市规划当中的经典案例。永河畔拉罗什也是法国西部的一个区域性交通中心城市，多条高速公路和铁路在此交汇，市内拥有多所大型企业和高等教育机构。 (zh)
- Ла-Рош-сюр-Іо́н (фр. La Roche-sur-Yon) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, адміністративний центр департаменту Вандея. Населення — 52 773 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на південний захід від Парижа, 65 км на південь від Нанта. (uk)
- La Roche-sur-Yon ist eine französische Stadt mit 55.147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Vendée, das zur Region Pays de la Loire gehört. Sie ist der Verwaltungssitz des Départements, also Sitz der Präfektur. Die Stadt wird vom Fluss Yon durchquert. Die Stadt ist das wichtigste städtische und wirtschaftliche Zentrum der Vendée, aber auch ein starkes Universitätszentrum mit 8.000 Studenten. La Roche-sur-Yon ist mit 55.147 Einwohnern und einem Stadtgebiet von 120.175 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde des Departements. (de)
- La Roche-sur-Yon est une commune de l'Ouest de la France, préfecture du département de la Vendée, situé dans la région des Pays de la Loire. Arrosée par l’Yon et par ses affluents, la Riaillée et l'Ornay (et son tributaire la Soivre), La Roche-sur-Yon doit sa physionomie actuelle à Napoléon Ier, qui fait d'un petit bourg une cité moderne, basée sur un plan régulier en forme de pentagone et dotée d'édifices publics imposants (préfecture, hôtel de ville, théâtre, tribunal, lycée, église Saint-Louis, etc.) répartis autour d'une vaste esplanade centrale (place Napoléon). La ville est fondée par décret impérial le 25 mai 1804 (elle est promue à cette même date préfecture de la Vendée en remplacement de Fontenay-le-Comte). (fr)
- La Roche-sur-Yon – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Wandea. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 45 219 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 517 osób/km² (wśród 1504 gmin Kraju Loary Roche-sur-Yon plasuje się na 7. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 9.). W historii miejscowość nosiła następujące nazwy: (pl)
- Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon; букв. «скала на Йоне») — город на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, центр департамента Вандея, округа Ла-Рош-сюр-Йон и кантонов Ла-Рош-сюр-Йон-1 и Ла-Рош-сюр-Йон-2. Расположен в 70 км к югу от Нанта и в 165 км к востоку от Пуатье, на обоих берегах реки Йон. С юга город обходит автомагистраль А87. В центре города находится железнодорожная станция Ла-Рош-сюр-Йон линий Нант-Сент и Тур-Ле-Сабль-д’Олон. Население (2019) — 55 147 человек. (ru)
|
_-_La_Roche-sur-Yon.jpg){kind=link}