About: Luigi Chiarini (abbot)

Property	Value
dbo:abstract	Luigi Chiarini est un abbé, orientaliste et traducteur italien, né près de Montepulciano (Italie), le 26 avril 1789, mort le 3 mars 1832 à Varsovie (Pologne), connu pour la première traduction du Talmud (Talmud de Babylone et Talmud de Jérusalem) en français. Professeur de langues et d'antiquités orientales à l'Université royale de Varsovie (1826), il est l'enseignant d'hébreu de Albert Kazimirski de Biberstein. (fr) Luigi Chiarini was an Italian abbot, orientalist and translator, born near Montepulciano (Italy), April 26, 1789, died February 28, 1832 in Warsaw (Poland), known for the first translation of the Talmud (Talmud of Babylon and Talmud of Jerusalem) in French. His translation of the Talmud benefited from a grant from Tsar Nicholas I (Emperor of Russia). (en) Luigi Chiarini es un abad italiano. Es cononcido como traductor del Talmud (Talmud de Babilonia y Talmud de Jerusalén) en francés. (es) Luigi Chiarini (Acquaviva, 26 aprile 1789 – Varsavia, 28 febbraio 1832) è stato un presbitero e orientalista italiano.È noto per essere stato l'autore della prima traduzione parziale del Talmud (Talmud babilonese e Talmud di Gerusalemme) in lingua Francese. (it) Luigi Chiarini é um abade e tradutor italiano, nascido perto de Montepulciano (Itália), 26 de abril de 1789, falecido em 28 de fevereiro de 1832 em Varsóvia (Polônia), conhecido pela primeira tradução do Talmude ( Talmude da Babilônia e Talmud de Jerusalém) em francês. (pt)
dbo:birthDate	1789-04-26 (xsd:date)
dbo:nationality	dbr:Italy
dbo:wikiPageExternalLink	https://jewishencyclopedia.com/articles/4319-chiarini-luigi https://books.google.com/books%3Fid=BrGHGu_tZxUC&pg=PA183%7Cjournal=Nuova https://books.google.com/books%3Fid=WEsVAAAAYAAJ%7Clocation=Leipzig%7Cagency=J. https://books.google.com/books%3Fid=ZE7YkI9JHJYC&newbks=1&newbks_redir=0&hl%7Clocation=Warsaw%7Cagency=Nak%C5%82adem https://books.google.com/books%3Fid=epdhOguJhZYC%7Clocation=Leipzig%7Cagency=J. https://books.google.com/books%3Fid=haAuJgdmzh0C&hl%7Clanguage=pl%7Cyear=1826%7Clocation=Warsaw%7Cagency=Nak%C5%82adem https://books.google.it/books%3Fid=M_Swm73w6DcC&pg=PA397&dq%7Cjournal= https://books.google.it/books%3Fid=i_odDBbEtbMC&pg=PA152&dq https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k923267g https://www.treccani.it/enciclopedia/luigi-chiarini_(Dizionario-Biografico)%7Clast=
dbo:wikiPageID	61698573 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	18641 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1123558493 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Amoraim dbr:Belles-lettres dbr:Museo_Civico_di_Montepulciano dbr:Near_East dbr:Bible dbr:History_of_the_Jews_in_Poland dbr:University_of_Pisa dbr:University_of_Warsaw dbr:Valiano dbr:Sifra dbr:Nouvelle_Biographie_Générale dbc:1832_deaths dbr:Russian_Empire dbr:Gemara dbr:Genesis_Rabbah dbr:Normal_school dbr:Old_Testament dbr:Alexander_McCaul dbr:French_language dbr:German_language dbr:Grand_Duchy_of_Tuscany dbr:Mishnaic_Hebrew dbr:Antisemitic_canard dbr:Archaeology dbr:Berakhot_(tractate) dbr:Louis_Veuillot dbr:Stanisław_Kostka_Potocki dbr:Journal_asiatique dbr:Leopold_Zunz dbr:Tannaim dbr:Thaler dbr:Translator dbc:Talmud_translators dbr:Aggadah dbc:Italian_abbots dbc:Italian_orientalists dbc:People_from_Montepulciano dbr:Tuscany dbr:Warsaw dbr:Isaak_Markus_Jost dbr:Jerusalem_Talmud dbr:Jewish_history dbr:Hebrew_Grammar dbr:Mishnah dbr:Abraham_Stern_(inventor) dbr:Acquaviva,_Montepulciano dbr:Albert_Kazimirski_de_Biberstein dbr:Ancient_Greek dbc:Italian_Hebraists dbr:Baraita dbr:Nicholas_I_of_Russia dbr:November_Uprising dbr:History_of_astronomy dbr:Italian_poetry dbr:Wilhelm_Gesenius dbr:Luca_Antonio_Pagnini dbr:Halakha dbr:Hebrew_calendar dbr:Hebrew_language dbr:Italy dbr:Stanislaus_Hoga dbr:Abbot dbc:1789_births dbc:19th-century_translators dbc:Italian_male_non-fiction_writers dbr:Jewish_Historical_Institute dbr:Latin dbr:Henry_Hart_Milman dbr:Herman_Hedwig_Bernard dbr:Doctorate dbr:Auguste-Arthur,_Comte_de_Beugnot dbr:Philosophy dbr:Pisa dbr:Polish_language dbr:University_teacher dbr:Rabbinic_literature dbr:Scuola_Normale_Superiore_di_Pisa dbr:Christian_mission dbr:Yiddish dbr:Oriental_studies dbr:Sifre dbr:Theology dbr:Seminary dbr:Tosefta dbr:The_Asiatic_Journal_and_Monthly_Register_for_British_India_and_Its_Dependencies dbr:Babylonian_Talmud dbr:Catholic_priest
dbp:almaMater	dbr:University_of_Pisa
dbp:authorLink	Herman Rosenthal (en)
dbp:birthDate	1789-04-26 (xsd:date)
dbp:birthPlace	dbr:Grand_Duchy_of_Tuscany dbr:Acquaviva,_Montepulciano
dbp:boards	Jewish Committee (en)
dbp:deathDate	1832-03-03 (xsd:date)
dbp:deathPlace	dbr:Russian_Empire dbr:Warsaw
dbp:discipline	Hebrew scholar, Ancient Near Eastern Linguist (en)
dbp:doctoralAdvisor	dbr:Luca_Antonio_Pagnini
dbp:doctoralStudents	dbr:Albert_Kazimirski_de_Biberstein
dbp:first	Herman (en) Fausto (en)
dbp:honorificPrefix	Reverend (en)
dbp:influenced	(en) Alexander McCaul (en) Henry Hart Milman (en) Louis Veuillot (en)
dbp:influences	(en) Wilhelm Gesenius (en) Cesare Malanima (en)
dbp:knownFor	First translation of the Talmud in French (en)
dbp:last	Rosenthal (en)
dbp:nationality	dbr:Italy
dbp:occupation	dbr:Translator dbr:University_teacher dbr:Oriental_studies dbr:Catholic_priest
dbp:parents	Antonio Chiarini and Stella Chiarini (en)
dbp:subDiscipline	Talmud specialist (en)
dbp:title	abbot (en) CHIARINI, LUIGI (en) CHIARINI, Luigi (en)
dbp:url	https://jewishencyclopedia.com/articles/4319-chiarini-luigi https://www.treccani.it/enciclopedia/luigi-chiarini_(Dizionario-Biografico)\|last= Parente (en)
dbp:volume	24 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:For dbt:Jewish_Encyclopedia dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Death_date_and_age dbt:Infobox_academic dbt:DBI dbt:McS
dbp:workplaces	Scuola Normale Superiore di Pisa (en) University of Warsaw (en) (en)
dcterms:subject	dbc:1832_deaths dbc:Talmud_translators dbc:Italian_abbots dbc:Italian_orientalists dbc:People_from_Montepulciano dbc:Italian_Hebraists dbc:1789_births dbc:19th-century_translators dbc:Italian_male_non-fiction_writers
rdf:type	owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Academic dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person
rdfs:comment	Luigi Chiarini est un abbé, orientaliste et traducteur italien, né près de Montepulciano (Italie), le 26 avril 1789, mort le 3 mars 1832 à Varsovie (Pologne), connu pour la première traduction du Talmud (Talmud de Babylone et Talmud de Jérusalem) en français. Professeur de langues et d'antiquités orientales à l'Université royale de Varsovie (1826), il est l'enseignant d'hébreu de Albert Kazimirski de Biberstein. (fr) Luigi Chiarini was an Italian abbot, orientalist and translator, born near Montepulciano (Italy), April 26, 1789, died February 28, 1832 in Warsaw (Poland), known for the first translation of the Talmud (Talmud of Babylon and Talmud of Jerusalem) in French. His translation of the Talmud benefited from a grant from Tsar Nicholas I (Emperor of Russia). (en) Luigi Chiarini es un abad italiano. Es cononcido como traductor del Talmud (Talmud de Babilonia y Talmud de Jerusalén) en francés. (es) Luigi Chiarini (Acquaviva, 26 aprile 1789 – Varsavia, 28 febbraio 1832) è stato un presbitero e orientalista italiano.È noto per essere stato l'autore della prima traduzione parziale del Talmud (Talmud babilonese e Talmud di Gerusalemme) in lingua Francese. (it) Luigi Chiarini é um abade e tradutor italiano, nascido perto de Montepulciano (Itália), 26 de abril de 1789, falecido em 28 de fevereiro de 1832 em Varsóvia (Polônia), conhecido pela primeira tradução do Talmude ( Talmude da Babilônia e Talmud de Jerusalém) em francês. (pt)
rdfs:label	Luigi Chiarini (Priester) (de) Luigi Chiarini (abad) (es) Luigi Chiarini (abbé) (fr) Luigi Chiarini (abate) (it) Luigi Chiarini (abbot) (en) Luigi Chiarini (pt)
owl:sameAs	http://d-nb.info/gnd/100441785 http://d-nb.info/gnd/1053032617 http://d-nb.info/gnd/138974578 http://viaf.org/viaf/36699639 wikidata:Luigi Chiarini (abbot) http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p391255304 dbpedia-de:Luigi Chiarini (abbot) dbpedia-es:Luigi Chiarini (abbot) dbpedia-fr:Luigi Chiarini (abbot) dbpedia-it:Luigi Chiarini (abbot) dbpedia-pt:Luigi Chiarini (abbot) https://global.dbpedia.org/id/A5EWa
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Luigi_Chiarini_(abbot)?oldid=1123558493&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Luigi_Chiarini_(abbot)
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Chiarini
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Museo_Civico_di_Montepulciano dbr:Chiarini dbr:Isaak_Markus_Jost dbr:Albert_Kazimirski_de_Biberstein dbr:History_of_the_Jews_in_19th-century_Poland dbr:Christian_Hebraist dbr:Talmud
is dbp:doctoralAdvisor of	dbr:Albert_Kazimirski_de_Biberstein
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Luigi_Chiarini_(abbot)