| dbo:abstract
|
- Der Film Kolberg ist ein 1943 bis 1944 gedrehter deutscher Historienfilm des Regisseurs Veit Harlan, der sich auf die Belagerung Kolbergs 1807 bezog und die Auflehnung gegen einen übermächtigen Feind symbolisieren sollte. Er wurde im Auftrag und unter Aufsicht des Propagandaministers Goebbels produziert und sollte als Propagandafilm in der letzten Phase des Zweiten Weltkriegs den Durchhaltewillen der Deutschen stärken. Der Agfacolor-Film der UFA basiert auf dem Schauspiel Colberg von Paul Heyse und der Autobiografie Joachim Nettelbecks. Die Uraufführung des „Durchhaltefilms“ fand am 12. Jahrestag der nationalsozialistischen Machtergreifung, dem 30. Januar 1945, gleichzeitig in Berlin (Tauentzien-Palast, Ufa-Theater Alexanderplatz) und in der umkämpften Atlantikfestung La Rochelle statt, wodurch er zu den während der NS-Zeit im Deutschen Reich uraufgeführten deutschen Spielfilmen gehört. (de)
- 1945. urte hasieran amaitu zuten filmatzen Kolberg, eta korrika eta presaka estreinatu zuten urtarrilaren azken egunean Berlingo zine areto batean eta Arroxelako alemaniarren itsas basean. Kolberg, nazi erregimenaren zinematografiako pelikularik garestiena izan zen. Gudaroste eta herritarren izpiritua eta morala igotzeko ekoiztu zen. eta izan ziren zuzendariak eta aktore nagusien artean garaiko alemaniar zineko izarrak: , , , , , eta . Filmak, , Kolberg hiriko alkatearen istorioa kontatzen du. 1807an, frantses armadaren setioari aurre egin eta garaile suertatu zen heroiarena hain zuzen. 1943. urtearen amaieratik aurrera gudak hartu zuen itxura ikusita, erraza da ulertzen zein zen alemaniar gobernuaren helburua film hau egiterakoan. Hain zuzen ere, 1943an hasi ziren Kolberg filmatzen, pelikulaz eta garaiko 8 milioi markotik gorako aurrekontuaz. Guda garaia izan arren, milaka soldadu ekarri zituzten fronte ezberdinetatik filma gauzatu ahal izateko. Negu eszenak filmatzeko, gatzaz betetako 100 tren bagoi baino gehiago eraman zituzten film kokapenetara eta azken eszenak Potsdamen zeuden Babelsberg estudioetan filmatu zituzten aliatuek hiria bonbardatzen zuten bitartean. Fronte ezberdinek atzera egin eta Alemaniaren mugak murrizten ari ziren heinean filmaren negatiboa hiri batetik bestera eraman behar izan zuten. Guda ofizialki maiatzaren 8an amaitu zen alemaniarrentzat. Apenas inork ikusi ahal izan zuen zinemagintza naziaren filmik anbizio handiena. Kopia ia guztiak desagertu egin ziren eta patuaren kapritxoaren eraginez edo, gobernu nazionalsozialistak ikur bihurtu nahi zuen herria, poloniarrei eman zitzaien Potsdamgo akordioetan. Bertoko hiritar alemaniarrak kanporatuak izan ziren eta Poloniak Errusiaren mesedetan galdutako beste lurraldeetatik etorritako jendez bete zuten aurrerantzean Kołobrzeg izenez ezagutuko zen hiria. Hamarkada batzuk beranduago negatiboa berreskuratu eta 1965. urtean proiektatu zen berriro Kolberg, bitxikeria gisa eta nazien propaganda zinemagintza aztertzen zuen dokumental batekin batera. (eu)
- Kolberg is a 1945 Nazi German historical film directed by Veit Harlan. One of the last films of the Third Reich, it was intended as a Nazi propaganda piece to bolster the will of the German population to resist the Allies. The film is based on the autobiography of , mayor of Kolberg in Pomerania, and on a play drawn from the book by Paul Heyse. It tells the story of the defence of the besieged fortress town of Kolberg against French troops between April and July 1807, during the Napoleonic Wars. In reality, the city's defence, led by then-Lieutenant Colonel August von Gneisenau, held out until the war was ended by the Treaty of Tilsit. In the film, the French abandon the siege. (en)
- Kolberg est un film de propagande nazie, réalisé par Veit Harlan, alors que le Troisième Reich vivait ses derniers mois. Commandé en 1943, le film est projeté la première fois début décembre devant Goebbels, fortement impressionné par le prémontage qui lui est alors proposé ; le 30 janvier 1945, simultanément à Berlin et dans la base navale de La Rochelle, la version définitive est montrée pour la première fois au public. Il a été aussi projeté à la chancellerie du Reich après l'émission du dernier message radio d'Hitler le 30 janvier. La musique du film est de Norbert Schultze. (fr)
- Kolberg adalah sebuah film propaganda bertemakan sejarah berlatar era Perang Napoleon yang dibuat dan disutradarai oleh sutradara ternama asal Jerman yaitu Veit Harlan. Film ini merupakan salah satu film terakhir di masa Reich ke-tiga. (in)
- La cittadella degli eroi, titolo originale Kolberg, è un film di propaganda tedesco del 1945, diretto da Veit Harlan e Wolfgang Liebeneiner. Fu presentato il 30 gennaio 1945 in contemporanea a Berlino e alle truppe della base navale di La Rochelle, e venne proiettato anche nella Cancelleria del Reich dopo la trasmissione dell'ultimo discorso radiofonico di Hitler. Il film, l'ultimo prodotto dalla cinematografia del Terzo Reich, venne realizzato per sollevare il morale dei tedeschi nell'ultima fase della seconda guerra mondiale, e venne concepito come risposta tedesca al noto successo statunitense Via col vento. È ispirato all'autobiografia di Joachim Nettelbeck, sindaco di Kolberg, e racconta la storia della vittoriosa difesa della fortezza della città di Kolberg, assediata dalle truppe francesi tra aprile e luglio del 1807. (it)
- Kolberg is de laatste propagandafilm van nazi-Duitsland die op 30 januari 1945 in première ging. Terwijl het einde van het Derde Rijk nabij was, moest de film Duitsers inspireren om de strijd met alle middelen voort te zetten. (nl)
- 『コルベルク』(ドイツ語: Kolberg) は、ドイツの長編映画であり、1943年から1944年にかけて監督のもと撮影された。封切は1945年1月30日、ナチスの政権獲得12周年記念日であった。首都ベルリンと、抵抗を続けていたのラ・ロシェル（フランス）で同時に公開が行われた。 制作はUFAであり、アグファ社のカラーフィルムによる天然色映画である。ストーリーはパウル・フォン・ハイゼ作の劇作『コルベルク』との自伝に基づく。この映画はプロパガンダ映画として第二次世界大戦末期にドイツ国民の耐久精神の強化を目的とし、そのため「耐久映画 (Durchhaltefilm)」とも呼ばれている。 (ja)
- Kolberg – niemiecki kolorowy film historyczny z 1945 roku. Ostatni film fabularny wyprodukowany w III Rzeszy i zarazem najdroższa nazistowska produkcja filmowa, zrealizowana na specjalne zamówienie ministra oświecenia publicznego i propagandy Josepha Goebbelsa. Film miał w założeniu podnieść morale Niemców u schyłku II wojny światowej. (pl)
- «Кольберг» (нем. Kolberg) — немецкий фильм, повествующий об обороне Кольберга от французских наполеоновских войск в 1807 году, в ходе войны четвёртой коалиции. В основу сюжета была положена пьеса Пауля Хейзе. Режиссёр — Файт Харлан. В батальных сценах участвовали солдаты расквартированных в Восточной Пруссии частей вермахта, в том числе Кёнигсбергского гарнизона, а также Русской освободительной армии генерала Власова. Съёмки были начаты в январе 1942 года и закончены к январю 1945 года. Хотя съёмки шли уже в тот момент, когда ситуация на фронтах стала критической для Германии, военные части отзывались со своих позиций для участия в масштабных батальных сценах с огромной массовкой. Как пропагандистский фильм, снятый на фоне развивающихся военных неудач в войне с СССР, был призван внушить армии и гражданскому населению нацистской Германии необходимость «тотальной войны» при обороне собственных городов от наступающего противника (примечательно, что в фильме французы переносят огонь осадной артиллерии с укреплений города на его крыши, чтобы заставить жителей сдаться). Стал самой дорогой постановкой кинематографа нацистской Германии. Однако потребовавший колоссальных ресурсов фильм увидело небольшое количество зрителей: к январю 1945 года, когда он вышел на экран, большая часть кинотеатров уже была разрушена союзными бомбардировками. (ru)
- Brinnande hjärtan (originaltitel: Kolberg) är en tysk film från 1945 i regi av Veit Harlan. Filmen är uppkallad efter staden Kolberg (idag polska Kołobrzeg). Filmen är en av Nazitysklands mest påkostade och omtalade propagandafilmer. Den producerades på beställning av Nazitysklands informationsministerium under propagandaminister Joseph Goebbels ledning. Regissör Harlan åtalades efter krigsslutet för delaktighet i nazistregimen och brott mot mänskligheten men frikändes i kontroversiella domar. (sv)
- «Кольберг» (нім. Kolberg) — німецький фільм 1945 року, поставлений режисерами Файтом Гарланом та , що оповідає про оборону Кольберга від французьких військ у 1806-07 роках, під час Четвертої Коаліційної війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kolberg est un film de propagande nazie, réalisé par Veit Harlan, alors que le Troisième Reich vivait ses derniers mois. Commandé en 1943, le film est projeté la première fois début décembre devant Goebbels, fortement impressionné par le prémontage qui lui est alors proposé ; le 30 janvier 1945, simultanément à Berlin et dans la base navale de La Rochelle, la version définitive est montrée pour la première fois au public. Il a été aussi projeté à la chancellerie du Reich après l'émission du dernier message radio d'Hitler le 30 janvier. La musique du film est de Norbert Schultze. (fr)
- Kolberg adalah sebuah film propaganda bertemakan sejarah berlatar era Perang Napoleon yang dibuat dan disutradarai oleh sutradara ternama asal Jerman yaitu Veit Harlan. Film ini merupakan salah satu film terakhir di masa Reich ke-tiga. (in)
- Kolberg is de laatste propagandafilm van nazi-Duitsland die op 30 januari 1945 in première ging. Terwijl het einde van het Derde Rijk nabij was, moest de film Duitsers inspireren om de strijd met alle middelen voort te zetten. (nl)
- 『コルベルク』(ドイツ語: Kolberg) は、ドイツの長編映画であり、1943年から1944年にかけて監督のもと撮影された。封切は1945年1月30日、ナチスの政権獲得12周年記念日であった。首都ベルリンと、抵抗を続けていたのラ・ロシェル（フランス）で同時に公開が行われた。 制作はUFAであり、アグファ社のカラーフィルムによる天然色映画である。ストーリーはパウル・フォン・ハイゼ作の劇作『コルベルク』との自伝に基づく。この映画はプロパガンダ映画として第二次世界大戦末期にドイツ国民の耐久精神の強化を目的とし、そのため「耐久映画 (Durchhaltefilm)」とも呼ばれている。 (ja)
- Kolberg – niemiecki kolorowy film historyczny z 1945 roku. Ostatni film fabularny wyprodukowany w III Rzeszy i zarazem najdroższa nazistowska produkcja filmowa, zrealizowana na specjalne zamówienie ministra oświecenia publicznego i propagandy Josepha Goebbelsa. Film miał w założeniu podnieść morale Niemców u schyłku II wojny światowej. (pl)
- Brinnande hjärtan (originaltitel: Kolberg) är en tysk film från 1945 i regi av Veit Harlan. Filmen är uppkallad efter staden Kolberg (idag polska Kołobrzeg). Filmen är en av Nazitysklands mest påkostade och omtalade propagandafilmer. Den producerades på beställning av Nazitysklands informationsministerium under propagandaminister Joseph Goebbels ledning. Regissör Harlan åtalades efter krigsslutet för delaktighet i nazistregimen och brott mot mänskligheten men frikändes i kontroversiella domar. (sv)
- «Кольберг» (нім. Kolberg) — німецький фільм 1945 року, поставлений режисерами Файтом Гарланом та , що оповідає про оборону Кольберга від французьких військ у 1806-07 роках, під час Четвертої Коаліційної війни. (uk)
- Der Film Kolberg ist ein 1943 bis 1944 gedrehter deutscher Historienfilm des Regisseurs Veit Harlan, der sich auf die Belagerung Kolbergs 1807 bezog und die Auflehnung gegen einen übermächtigen Feind symbolisieren sollte. Er wurde im Auftrag und unter Aufsicht des Propagandaministers Goebbels produziert und sollte als Propagandafilm in der letzten Phase des Zweiten Weltkriegs den Durchhaltewillen der Deutschen stärken. (de)
- 1945. urte hasieran amaitu zuten filmatzen Kolberg, eta korrika eta presaka estreinatu zuten urtarrilaren azken egunean Berlingo zine areto batean eta Arroxelako alemaniarren itsas basean. Kolberg, nazi erregimenaren zinematografiako pelikularik garestiena izan zen. Gudaroste eta herritarren izpiritua eta morala igotzeko ekoiztu zen. eta izan ziren zuzendariak eta aktore nagusien artean garaiko alemaniar zineko izarrak: , , , , , eta . Filmak, , Kolberg hiriko alkatearen istorioa kontatzen du. 1807an, frantses armadaren setioari aurre egin eta garaile suertatu zen heroiarena hain zuzen. (eu)
- Kolberg is a 1945 Nazi German historical film directed by Veit Harlan. One of the last films of the Third Reich, it was intended as a Nazi propaganda piece to bolster the will of the German population to resist the Allies. (en)
- La cittadella degli eroi, titolo originale Kolberg, è un film di propaganda tedesco del 1945, diretto da Veit Harlan e Wolfgang Liebeneiner. Fu presentato il 30 gennaio 1945 in contemporanea a Berlino e alle truppe della base navale di La Rochelle, e venne proiettato anche nella Cancelleria del Reich dopo la trasmissione dell'ultimo discorso radiofonico di Hitler. (it)
- «Кольберг» (нем. Kolberg) — немецкий фильм, повествующий об обороне Кольберга от французских наполеоновских войск в 1807 году, в ходе войны четвёртой коалиции. В основу сюжета была положена пьеса Пауля Хейзе. Режиссёр — Файт Харлан. В батальных сценах участвовали солдаты расквартированных в Восточной Пруссии частей вермахта, в том числе Кёнигсбергского гарнизона, а также Русской освободительной армии генерала Власова. Съёмки были начаты в январе 1942 года и закончены к январю 1945 года. Хотя съёмки шли уже в тот момент, когда ситуация на фронтах стала критической для Германии, военные части отзывались со своих позиций для участия в масштабных батальных сценах с огромной массовкой. Как пропагандистский фильм, снятый на фоне развивающихся военных неудач в войне с СССР, был призван внушить ар (ru)
|