| dbo:abstract
|
- Das Knabenschiessen ist ein Volksfest, das jährlich am zweiten Septemberwochenende bzw. am Wochenende vor dem Bettag in Zürich auf dem Schiessplatz Albisgüetli von Samstag bis Montag stattfindet. (de)
- Knabenschiessen is a traditional target shooting competition in Zürich, held on the second weekend of September each year. The festival, officially held for the first time in 1889, is one of the oldest in Switzerland, dating back to the 17th century. The competition is open to 13- to 17-year-olds who either reside or are enrolled in a school in the canton of Zürich. Originally reserved for boys (Knaben), the competition has been open to female participants since 1991. The shooting is with the Swiss Army ordnance rifle, SIG SG 550. The competition is held in the shooting range at Albisgütli to the south-west of the city center, on the slope of Uetliberg. It is surrounded by a large fair. (en)
- Knabenschiessen est une compétition de tir sur cible traditionnelle à Zurich, qui a lieu chaque année le deuxième week-end de septembre. Cette manifestation, officiellement organisée pour la première fois en 1889, est l'une des plus anciennes du genre en Suisse et trouve ses racines au XVIIe siècle. Le concours est ouvert aux jeunes de 13 à 17 ans qui résident ou sont inscrits dans une école du canton de Zurich. À l'origine réservé aux garçons (Knaben), le concours est ouvert aux filles depuis 1991. Le fusil d'assaut de l'armée suisse, le SIG-550, est l'arme utilisée. La compétition se déroule dans le champ de tir d'Albisgüetli, au sud-ouest du centre-ville, sur la pente de l'Uetliberg. Il est entouré d'une grande foire. (fr)
- Соревнования по стрельбе Кнабеншиссен (нем. Knabenschiessen, буквально Мальчишеская стрельба) — ежегодное состязание по стрельбе по мишеням в Цюрихе, Швейцария. Традиции этого праздника уходят в XVI век. К нему издавна допускались только мальчики. С 1991 года участвуют и девочки. Готовясь к нему, подростки проходили начальный курс стрельбы, и на празднике могли продемонстрировать свою меткость и умение владеть оружием. В наши дни самый меткий стрелок получает главный приз — 5 тыс франков. (ru)
- Кнабеншісен (нім. Knabenschiessen) — традиційний фестиваль, який припадає на другі вихідні вересня, тобто на вихідні перед молитовним днем в Цюриху та проходить на стрільбищі Албісґютлі з суботи до понеділка. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2239 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Knabenschiessen ist ein Volksfest, das jährlich am zweiten Septemberwochenende bzw. am Wochenende vor dem Bettag in Zürich auf dem Schiessplatz Albisgüetli von Samstag bis Montag stattfindet. (de)
- Соревнования по стрельбе Кнабеншиссен (нем. Knabenschiessen, буквально Мальчишеская стрельба) — ежегодное состязание по стрельбе по мишеням в Цюрихе, Швейцария. Традиции этого праздника уходят в XVI век. К нему издавна допускались только мальчики. С 1991 года участвуют и девочки. Готовясь к нему, подростки проходили начальный курс стрельбы, и на празднике могли продемонстрировать свою меткость и умение владеть оружием. В наши дни самый меткий стрелок получает главный приз — 5 тыс франков. (ru)
- Кнабеншісен (нім. Knabenschiessen) — традиційний фестиваль, який припадає на другі вихідні вересня, тобто на вихідні перед молитовним днем в Цюриху та проходить на стрільбищі Албісґютлі з суботи до понеділка. (uk)
- Knabenschiessen is a traditional target shooting competition in Zürich, held on the second weekend of September each year. The festival, officially held for the first time in 1889, is one of the oldest in Switzerland, dating back to the 17th century. (en)
- Knabenschiessen est une compétition de tir sur cible traditionnelle à Zurich, qui a lieu chaque année le deuxième week-end de septembre. Cette manifestation, officiellement organisée pour la première fois en 1889, est l'une des plus anciennes du genre en Suisse et trouve ses racines au XVIIe siècle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Knabenschiessen (de)
- Knabenschiessen (fr)
- Knabenschiessen (en)
- Кнабеншиссен (ru)
- Кнабеншісен (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(8.5096597671509 47.351661682129)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |