| dbo:abstract
|
- صف الملوك (بالإنجليزية: Kings Row) هو فيلم دراما صدر في سنة 1942. (ar)
- Kings Row és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sam Wood, estrenada el 1942. (ca)
- Το Έγκλημα Χωρίς Τιμωρία (αγγλ. King's Row) είναι δράμα παραγωγής 1942, σε σκηνοθεσία Σαμ Γουντ, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Χένρι Μπέλαμαν King's Row που κυκλοφόρησε το 1940. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι: Αν Σέρινταν, Ρόμπερτ Κάμινγκς, Ρόναλντ Ρίγκαν, Μπέτι Φιλντ, Κλοντ Ρέινς, Τσαρλς Κόμπερν, Τζούντιθ Άντερσον και . Ο ρόλος του Ρόναλντ Ρίγκαν, ήταν ο πιο αξιομνημόνευτος που έλαβε όσο είχε συμβόλαιο με την εταιρία Warner Bros. κι εκείνος που τον έκανε διάσημο (όπως παραδέχτηκε ο ίδιος χρόνια αργότερα στην αυτοβιογραφία του). Η ταινία προτάθηκε για τρία βραβεία Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας χωρίς να κερδίσει κάποιο. (el)
- Kings Row ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1942 unter der Regie von Sam Wood. Ann Sheridan, Robert Cummings, Ronald Reagan und Betty Field spielen die Hauptrollen in dieser Geschichte aus einer kleinen Stadt im Mittleren Westen, die damit wirbt, dass sie ein guter Ort sei, um Kinder großzuziehen. Doch hinter den Kulissen sieht es anders aus. Der Film basiert auf Henry Bellmanns Roman Kings Row, der 1940 in New York erschien und kontrovers diskutiert wurde. (de)
- Kings Row (que en español fue titulada Abismo de pasión), es una película de 1942 protagonizada por Ann Sheridan, Robert Cummings, y Ronald Reagan(el que sería presidente de los Estados Unidos),y que cuenta una historia de gente joven que se hacen adultos en una pequeña ciudad estadounidense en el cambio del siglo XIX al XX. El film fue dirigido por Sam Wood. La película, que fue la más importante de Reagan durante su carrera en Warner Brothers, fue adaptada por Casey Robinson de la novela homónima de Henry Bellamann, que fue un superventas en 1940. La película está también protagonizada por Betty Field, Charles Coburn, y Claude Rains. La música fue compuesta por Erich Wolfgang Korngold, y el director de fotografía fue James Wong Howe. En la película, el papel que interpreta Reagan, Drake McHugh, tiene ambas piernas amputadas por un sádico cirujano, interpretado por Coburn. Cuándo recobra el conocimiento, después de la operación, él dice con la voz entrecortada, incrédulo y horrorizado: ¿Dónde está el RESTO de mí? Reagan utilizó esta frase como el título de su autobiografía de 1965. Reagan y la mayoría de los críticos de esta película consideraron que King Row era su mejor película. Reagan afirmó que la película era «algo sórdida pero con una historia emotiva» que «hizo de mí una estrella». (es)
- Kings Row, 1942ko Sam Wood estatubatuarrak zuzendutako drama film bat da. 1940ko idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. , Robert Cummings, Ronald Reagan, , , Claude Rains, Judith Anderson eta aktoreek antzeztu zuten. Argazkigintza onenaren Oscar Saria, Zuzendari onenaren Oscar Saria eta Film onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zituen. austriar musikagileak soinu banda konposatu zuen, gerora John Williams musikagileak Star Wars (1977) film sagaren soinu bandaren doinu nagusia konposatzeko oinarrituko zena. (eu)
- Kings Row is a 1942 film starring Ann Sheridan, Robert Cummings, Ronald Reagan and Betty Field that tells a story of young people growing up in a small American town at the turn of the twentieth century. The picture was directed by Sam Wood. The film was adapted by Casey Robinson from a best-selling 1940 novel of the same name by Henry Bellamann. The musical score was composed by Erich Wolfgang Korngold, and the cinematographer was James Wong Howe. The supporting cast features Charles Coburn, Claude Rains, Judith Anderson and Maria Ouspenskaya. (en)
- Crimes sans châtiment (titre original : Kings Row) est un film américain réalisé par Sam Wood, sorti en 1942. La musique du film, écrite par le compositeur autrichien Erich Wolfgang Korngold, est inspirée d'un thème de l'opéra Manon Lescaut de Giacomo Puccini, et aurait par la suite influencé John Williams pour l'écriture du thème de la saga Star Wars. (fr)
- Kings Row adalah sebuah film tahun 1942 yang dibintangi oleh Ann Sheridan, Robert Cummings, dan Ronald Reagan yang mengisahkan cerita kaum muda yang dibesarkan di sebuah kota Amerika kecil menjelang abad kedua puluh. Film tersebut disutradarai oleh Sam Wood. (in)
- 《킹스 로우》(Kings Row)는 미국에서 제작된 샘 우드 감독의 1942년 드라마, 미스터리, 멜로/로맨스 영화이다. 앤 쉐리던 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 의 동명의 1940년 소설을 이 각색한 작품이다. (ko)
- Delitti senza castigo (Kings Row) è un film del 1942 diretto da Sam Wood. È stato tratto da un romanzo di (1940) e nel cast figura l'allora futuro Presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan, accanto, tra gli altri, ad Ann Sheridan, Robert Cummings e Charles Coburn. Lo stesso Reagan lo considerò il proprio miglior film. (it)
- Kings Row is een Amerikaanse dramafilm uit 1942 onder regie van Sam Wood. (nl)
- Kings Row (prt/bra: Em Cada Coração um Pecado) é um filme estadunidense de 1942, do gênero drama romântico, dirigido por Sam Wood, com roteiro de baseado no romance Kings Row, de . (pt)
- Ringar på vattnet är en amerikansk film från 1942 i regi av Sam Wood. Filmen nominerades till tre Oscars, bästa regi, bästa svartvita foto, och bästa film. (sv)
- Кінг Роу (англ. Kings Row) — американська детективна мелодрама Сема Вуда 1942 року з Робертом Каммінгсом в головній ролі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صف الملوك (بالإنجليزية: Kings Row) هو فيلم دراما صدر في سنة 1942. (ar)
- Kings Row és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sam Wood, estrenada el 1942. (ca)
- Kings Row ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1942 unter der Regie von Sam Wood. Ann Sheridan, Robert Cummings, Ronald Reagan und Betty Field spielen die Hauptrollen in dieser Geschichte aus einer kleinen Stadt im Mittleren Westen, die damit wirbt, dass sie ein guter Ort sei, um Kinder großzuziehen. Doch hinter den Kulissen sieht es anders aus. Der Film basiert auf Henry Bellmanns Roman Kings Row, der 1940 in New York erschien und kontrovers diskutiert wurde. (de)
- Kings Row, 1942ko Sam Wood estatubatuarrak zuzendutako drama film bat da. 1940ko idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. , Robert Cummings, Ronald Reagan, , , Claude Rains, Judith Anderson eta aktoreek antzeztu zuten. Argazkigintza onenaren Oscar Saria, Zuzendari onenaren Oscar Saria eta Film onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zituen. austriar musikagileak soinu banda konposatu zuen, gerora John Williams musikagileak Star Wars (1977) film sagaren soinu bandaren doinu nagusia konposatzeko oinarrituko zena. (eu)
- Kings Row is a 1942 film starring Ann Sheridan, Robert Cummings, Ronald Reagan and Betty Field that tells a story of young people growing up in a small American town at the turn of the twentieth century. The picture was directed by Sam Wood. The film was adapted by Casey Robinson from a best-selling 1940 novel of the same name by Henry Bellamann. The musical score was composed by Erich Wolfgang Korngold, and the cinematographer was James Wong Howe. The supporting cast features Charles Coburn, Claude Rains, Judith Anderson and Maria Ouspenskaya. (en)
- Crimes sans châtiment (titre original : Kings Row) est un film américain réalisé par Sam Wood, sorti en 1942. La musique du film, écrite par le compositeur autrichien Erich Wolfgang Korngold, est inspirée d'un thème de l'opéra Manon Lescaut de Giacomo Puccini, et aurait par la suite influencé John Williams pour l'écriture du thème de la saga Star Wars. (fr)
- Kings Row adalah sebuah film tahun 1942 yang dibintangi oleh Ann Sheridan, Robert Cummings, dan Ronald Reagan yang mengisahkan cerita kaum muda yang dibesarkan di sebuah kota Amerika kecil menjelang abad kedua puluh. Film tersebut disutradarai oleh Sam Wood. (in)
- 《킹스 로우》(Kings Row)는 미국에서 제작된 샘 우드 감독의 1942년 드라마, 미스터리, 멜로/로맨스 영화이다. 앤 쉐리던 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 의 동명의 1940년 소설을 이 각색한 작품이다. (ko)
- Delitti senza castigo (Kings Row) è un film del 1942 diretto da Sam Wood. È stato tratto da un romanzo di (1940) e nel cast figura l'allora futuro Presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan, accanto, tra gli altri, ad Ann Sheridan, Robert Cummings e Charles Coburn. Lo stesso Reagan lo considerò il proprio miglior film. (it)
- Kings Row is een Amerikaanse dramafilm uit 1942 onder regie van Sam Wood. (nl)
- Kings Row (prt/bra: Em Cada Coração um Pecado) é um filme estadunidense de 1942, do gênero drama romântico, dirigido por Sam Wood, com roteiro de baseado no romance Kings Row, de . (pt)
- Ringar på vattnet är en amerikansk film från 1942 i regi av Sam Wood. Filmen nominerades till tre Oscars, bästa regi, bästa svartvita foto, och bästa film. (sv)
- Кінг Роу (англ. Kings Row) — американська детективна мелодрама Сема Вуда 1942 року з Робертом Каммінгсом в головній ролі. (uk)
- Το Έγκλημα Χωρίς Τιμωρία (αγγλ. King's Row) είναι δράμα παραγωγής 1942, σε σκηνοθεσία Σαμ Γουντ, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Χένρι Μπέλαμαν King's Row που κυκλοφόρησε το 1940. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι: Αν Σέρινταν, Ρόμπερτ Κάμινγκς, Ρόναλντ Ρίγκαν, Μπέτι Φιλντ, Κλοντ Ρέινς, Τσαρλς Κόμπερν, Τζούντιθ Άντερσον και . Ο ρόλος του Ρόναλντ Ρίγκαν, ήταν ο πιο αξιομνημόνευτος που έλαβε όσο είχε συμβόλαιο με την εταιρία Warner Bros. κι εκείνος που τον έκανε διάσημο (όπως παραδέχτηκε ο ίδιος χρόνια αργότερα στην αυτοβιογραφία του). (el)
- Kings Row (que en español fue titulada Abismo de pasión), es una película de 1942 protagonizada por Ann Sheridan, Robert Cummings, y Ronald Reagan(el que sería presidente de los Estados Unidos),y que cuenta una historia de gente joven que se hacen adultos en una pequeña ciudad estadounidense en el cambio del siglo XIX al XX. El film fue dirigido por Sam Wood. (es)
|