| dbo:abstract
|
- L'estret de Kertx connecta el mar Negre amb el mar d'Azov i separa les penínsules de Crimea (Ucraïna, ocupada per Rússia) a l'oest, i de (Rússia) a l'est. Té una amplada d'entre 4,5 i 15 km i 18 metres de profunditat. El port més important n'és a la ciutat de Kertx, a Crimea. Al centre de l'estret, hi ha l'illa de Tuzla que pertany a la ciutat de Kertx. El 2003 tenia uns quaranta habitants. Cap Fonar, a l'estret és el punt més oriental de la península de Crimea. Des de mitjan segle xix, l'estret poc pregon esdevenia un obstacle a la navegació. S'hi va escavar un canal a peatge de 24,3 km que accepta vaixells amb un calat fins a vuit metres de calat. Després de l'ocupació il·legal per Rússia el 2014, s'hi va construir un pont de dinou quilòmetres. Abans, només un transbordador connectava el (ucraïnès: Порт Крим), a la ciutat de Kertx, amb el Port de Caucas (rus i ucraïnès: Порт Кавказ), un petit port situat sobre una cordó litoral, la , a la península de Taman i al al territori de Krasnodar. (ca)
- Kerčský průliv (ukrajinsky Керченська протока, rusky Керченский пролив, v antice známý jako Bospor Kimmerský, též Bospor Kerčský) je průliv mezi Černým a Azovským mořem, svíraný Tamanským poloostrovem na východě a Kerčským poloostrovem (který je součástí Krymského poloostrova) na západě. Průliv je široký 4,5 až 15 km a hluboký maximálně 18 m. Průlivem prochází od severu k jihu hranice mezi Ukrajinou a Ruskem (Krasnodarský kraj). (cs)
- Die Straße von Kertsch (von den Alten Griechen Kimmerischer Bosporus genannt) ist eine Meerenge in Osteuropa, die das Schwarze Meer mit dem Asowschen Meer verbindet. (de)
- مضيق كيرتش (بالروسية: Керченский пролив ، بالأوكرانية: Керченська протока ، وبالتتارية: Keriç boğazı) هو مضيق بحري يصل البحر الأسود ببحر آزوف، ويفصل القرم في الغرب عن شبه جزيرة تامان في الشرق. ويبلغ عرضه 4.5 كم وعمقة نحو 18 متراً. أهم المدن عليه ميناء كيرتش. هناك خط ناقلات بحرية عبر المضيق منذ 1952 القرم بكراسنودار كراي، وهو خط - . في الأزمنة القديمة كان مضيق كيرتش يسمى . أهم ميناء، مدينة كيرتش في القرم، أطلق اسمه على المضيق، المعروف سابقًا باسم مضيق سيمريان البوسفور .الجانب كراسنودار كراي المضيق يحتوي على خليج تامان محاطة جزيرة توزلا ولعام 2003 روسية الصنع 3.8 كيلومتر (2.4 ميل) سد لونغ إلى الجنوب و Chushka البصاق إلى الشمال. كانت روسيا قد بدأت في بناء ميناء شحن رئيسي بالقرب من تامان، أهم مستوطنة روسية على المضيق. (ar)
- Ο Πορθμός του Κερτς είναι το σημείο που ενώνει τον Εύξεινο Πόντο με την Θάλασσα του Αζόφ. Το πλάτος (εύρος) του πορθμού εκτείνεται από 4.5 σε 15 χλμ ή 8 μίλια, μήκος 27 μίλια και έχει βάθος μέχρι και 18 μέτρα. Το σημαντικότερο λιμάνι είναι το Κερτς. Ο εν λόγω πορθμός συνεχώς προσχώνεται και εκβαθύνεται τακτικά. Εκτείνεται μεταξύ του ακρωτηρίου Παυλόφσκι και της γλώσσας (μορφολογία ακτής) της Τούζλας. Σ΄ αυτόν παρατηρείται θαλάσσιο ρεύμα ταχύτητας 2-5 κόμβων
* Ο πορθμός Κερτς είναι ο "Κιμμέριος Βόσπορος" των αρχαίων. (el)
- Kerĉa markolo (ruse Керченский пролив, ukraine Керченська протока, krime-tatare Keriç boğazı) estas la markolo, kiu konektas la Azovan kaj Nigran marojn kaj disigas Krimeon (pli ĝuste, ĝian orientan parton - la Kerĉan duoninsulon) disde la Tamana duoninsulo de Rusio. La nomo de la markolo venas de la urbo Kerĉo, kiu situas ĉe ĝia okcidenta bordo. La antikva nomo de la markolo estas Cimeria Bosporo (laŭ la nomo de la duonmita antikvaŝtato Cimerio). La markolo larĝas inter 4,5 kaj 15 km.; la maksimuma profundo estas 18 metroj, la longo atingas 5 kilometrojn (ĉe la malpli larĝa parto). Ŝajnas, ke en la antikva tempo la markolo estis malpli larĝa kaj enhavis multajn etajn insulojn, kiuj ebligis la surglaciantransiron de la markolo dum vintro. La markolo estas grava fiŝkapta regiono kaj transporta linio: funkcias la pram-linio inter la du bordoj, kiu ligas Aŭtonoman Respublikon Krimeo (Ukrainio) kun la Krasnodara teritorio de Rusio. Post Rusio aneksis la Respublikon Krimeon, ponton oni konstruis super la markolo. Vladimir Putin inaŭguris la aŭtovojon la 15-an de majo, 2018, kaj la fervojon la 21-an de decembro, 2019. (eo)
- Kertx-eko itsasartea (errusieraz: Керченский пролив; ukraineraz: Керченська протока; Krimeako tatareraz: Keriç boğazı) Itsaso Beltza Azov itsasoarekin lotzen duen itsasartea da, Ukrainako Krimea eta Errusiako Taman penintsulak bananduz. 4,5 eta 15 kilometro arteko zabalera eta 18 metroko sakonera ditu. Bertako hiririk garrantzitsuena, Kertx da. Antzinatean, Bosforo zimeriarra bezala ezagutua izan zen. 1790ean, itsasarte honetan, gertatu zen, Errusia eta Otomandar Inperioaren artean, lehenengoaren erabatekoa izan ez zen garaipen batekin amaituz. (eu)
- The Kerch Strait is a strait in Eastern Europe. It connects the Black Sea and the Sea of Azov, separating the Kerch Peninsula of Crimea in the west from the Taman Peninsula of Russia's Krasnodar Krai in the east. The strait is 3.1 kilometres (1.9 mi) to 15 kilometres (9.3 mi) wide and up to 18 metres (59 ft) deep. The most important harbor, the Crimean city of Kerch, gives its name to the strait, formerly known as the Cimmerian Bosporus. It has also been called the Straits of Yenikale after the Yeni-Kale fortress in Kerch. Taman, the most important settlement on the Taman Peninsula side of the strait, sits on Taman Bay, which is separated from the main Kerch Strait by the Chushka Spit to the north and the former Tuzla Spit to the south; the Tuzla Spit is now Tuzla Island, connected to the Taman Peninsula by a 2003 Russian-built 3.8-kilometre-long (2.4 mi) dam, and to mainland Crimea by the Crimean Bridge opened in 2018. A major cargo port is under construction near Taman. (en)
- El estrecho de Kerch (en ruso, Керченский пролив; en ucraniano, Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch, al oeste, y Tamán al este. Ambas de Rusia (Crimea perteneció a Ucrania desde 1954 hasta marzo de 2014, cuando fue anexada a Rusia). Tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch. (es)
- Le détroit de Kertch (en russe : Керченский пролив, Kertchenski proliv ; en ukrainien : Керченська протока, Kertchenska protoka ; en tatar de Crimée : Keriç boğazı ; grec ancien : Κιμμερικός Βοσπόρος ou Bosphore cimmérien) est un détroit qui relie la mer Noire et la mer d'Azov, séparant la péninsule de Kertch en Crimée à l'ouest de la péninsule de Taman (kraï de Krasnodar, Russie) à l'est. Topographiquement il se trouve dans le prolongement occidental du Caucase. Le principal port du détroit est Kertch, en Crimée, qui a donné son nom moderne au détroit. (fr)
- Selat Kerch (bahasa Rusia: Керченский пролив, bahasa Ukraina: Керченська протока, bahasa Tatar Krimea: Keriç boğazı) adalah selat yang menghubungkan laut Hitam dengan laut Azov dan memisahkan semenanjung Kerch di barat dari semenanjung Taman di timur. Selat ini memiliki luas sebesar 4.5 sampai 15 km dan kedalaman 18 meter. Kota pelabuhan yang paling penting adalah Kerch. (in)
- Lo stretto di Kerč' (in russo: Керченский пролив, Kerčenskij proliv; in ucraino: Керченська протока Kerčens'ka protoka; in tataro di Crimea: Keriç boğazı) connette il Mar Nero col Mar d'Azov, separando la penisola di Kerč' ad ovest dalla penisola di Taman' ad est. (it)
- ケルチ海峡（ケルチかいきょう、ロシア語: Керченский пролив キェールチェンスキイ・プラリーフ、ウクライナ語:Керченська протока ケールチェンスィカ・プロトーカ、クリミア・タタール語:Керич богъазы ケリック・ボーガジ）は、黒海とアゾフ海を結ぶ海峡である。西は2014年3月以降ロシアが実効支配しているクリミア半島、東にはロシア連邦領のタマン半島（タマニ半島）がある。 (ja)
- 케르치 해협(러시아어: Керченский пролив, 우크라이나어: Керченська протока, 크림 타타르어: Keriç boğazı, 문화어: 께르치 해협)은 흑해와 아조프 해를 잇는 해협으로 서쪽은 크림 반도가, 동쪽은 타만 반도에 접해 있다. 길이는 4.5 - 15 km이고 깊이는 18m이다. 가장 큰 도시는 케르치이다. 고대에 케르치 반도에는 크리미아 보스포러스로 알려졌다. (ko)
- De Straat van Kertsj (Russisch: Ке́рченский проли́в, Oekraïens: Керченська протока, Krimtataars: Keriç boğazı) is de zeestraat die de verbinding vormt tussen de Zwarte Zee en de Zee van Azov. Westelijk ligt het schiereiland Kertsj, een onderdeel van de Krim, en oostelijk het schiereiland Taman met het district Temrjoekski, met daarvoor het eiland Toezla. De zeestraat is genoemd naar de stad Kertsj op de Krimse oever. In de oudheid stond de straat bekend als de Cimmerische Bosporus (niet te verwarren met de Thracische Bosporus, die nu nog steeds als Bosporus bekend staat). De Turken en Tataren noemen de straat Yenikale. (nl)
- Cieśnina Kerczeńska (ros. Керченский пролив, Kierczenskij proliw; ukr. Керченська протока, Kerczenśka protoka) – płytka cieśnina pomiędzy Półwyspem Kerczeńskim i Półwyspem Tamańskim, łączy Morze Azowskie z Morzem Czarnym. Cieśnina ma długość ok. 41 km, a szerokość od 4 do 15 km. Jej głębokość wynosi 3–13 m. Dno głównie piaszczyste, niekiedy z organicznym osadem lub obecnością traw, jak zostera morska (Zostera marina). W cieśninie znajduje się wyspa Tuzła. Cieśnina oddziela Europę od Azji. Oba brzegi łączy most Krymski. (pl)
- Kertjsundet (ryska: Керченский пролив; ukrainska: Керченська протока; krimtatariska: Keriç boğazı), historiskt även Kimmeriska Bosporen, är det sund som förbinder Azovska sjön i norr med Svarta havet i söder och skiljer Kertjhalvön på Krim i väst från Tamanhalvön i öst. De jure-gränsen mellan Ukraina och Ryssland går längs sundet. Sundet är 4,5 till 15 kilometer brett, 40 kilometer långt och upp till 18 meter djupt. Det äldre namnet, Kimmeriska Bosporen, kommer av det antika folkslaget kimmerierna, och har gett namn åt det bosporanska riket, den antika stat med centrum i Pantikapaion (nuvarande Kertj) som arkonten av jonerna år 438 f.Kr. utropade sig till kung över. Staten hade handelspolitisk betydelse och behöll förbindelser med Aten och försåg denna stad med vete och andra varor. Den viktigaste hamnen är Kertj. Fiskesäsongen börjar under senhösten och pågår i 2-3 månader, under vilka fiske sker främst med not. Flera fiskeanläggningar finns på krimsidan av sundet. (sv)
- Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем. Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь. В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский). Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев. (ru)
- O estreito de Kerch ou estreito de Querche (em russo: Керченский пролив, em ucraniano: Керченська протока) é um estreito que liga o mar Negro e o mar de Azov, separando a Crimeia, a oeste, da península de Taman, a leste. O estreito tem 4,5 a 15 km de largura e até 18 m de profundidade. O porto mais importante é a cidade de Querche. O transporte por ferry através do estreito foi inaugurado em 1952, ligando a Crimeia e o Krai de Krasnodar (linha Porto Krym - Porto Kavkaz). No início, havia quatro navios trem-ferry; mais tarde, três navios carro-ferry foram adicionados. O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos. Ferries de trem tornaram-se velhos no final dos anos 1980 e foram retirados de operação. No outono de 2004 novos navios foram postos à disposição, e o transporte ferroviário foi restabelecido. Diversas tentativas foram feitas para a construção de uma ponte sobre o estreito para substituir o ferry, mas a difícil configuração geológica da área torna os projetos de ponte caros demais. Finalmente, em maio de 2018, foi inaugurada a Ponte da Crimeia, a mais longa da Europa, iniciativa da Rússia, após a anexação da Crimeia, não reconhecida internacionalmente. Diversas fábricas de processamento de peixes localizam-se na costa do estreito. A estação de pesca começa no final do outono e dura de dois a três meses, quando diversos barcos se lançam nas águas do estreito para pescar. Antigamente, a Crimeia era conhecida sob o nome de ou , e o estreito como ou a boca do ; Estrabão relata que o estreito, no inverno, havia congelado, de forma que um general de Mitrídates VI do Ponto derrotou os bárbaros em uma batalha de cavalaria sobre o gelo, no mesmo ponto onde, no verão, depois que o gelo derreteu, os derrotou em uma batalha naval. Também é conhecido pelo seu nome tártaro, Yenikale. O estreito foi homenageado com o nome de um navio da marinha russa (de nome Querche). (pt)
- Ке́рченська прото́ка, Кіммерійський Боспор (грец. Κιμμέριος Βόσπορος, крим. Keriç boğazı, рос. Керченский пролив) — протока, що сполучає Чорне й Азовське моря. Західним берегом протоки є Керченський півострів України, східним — Таманський півострів Росії. Ширина протоки — від 4,5 до 15 км. Найбільша глибина 18 метрів. Найважливіший порт — місто Керч. Після будівництва Цимлянського водосховища течія в протоці змінилась — узимку (випаровування мале) з Азовського в Чорне море, улітку навпаки (велике випаровування) — з Чорного в Азовське море. Улітку Тамань стає правим берегом, що відповідно до фізичних законів розмивається. Виникли проблеми і з косою Тузла. Керченська протока є зоною промислу багатьох видів риб. Сезон вилову починається в кінці осені, коли риба йде з Азовського моря, що замерзає, у солоне Чорне, і триває декілька місяців. За часів античності протока (знана стародавніми греками як Боспор Кіммерійський, за народом — кімерійці) вважалася межею Європи й Азії. (uk)
- 刻赤海峽 （英語：Kerch Strait,俄語：Керченский пролив； 烏克蘭語：Керченська протока；克里米亞韃靼語：Keriç boğazı）是連接黑海和亞速海的水道以及唯一航道，同時把俄羅斯属克里米亞半島上的刻赤半島和大陆上的塔曼半島分開。海峽寬4.5至11公里，最大水深18公尺。沿岸最大城市為刻赤。 1944年德軍建有鐵路橋樑橫跨海峽，但於次年被浮冰撞毀橋墩，後來蘇聯時代有修建橋的計畫但未執行，僅以渡輪通行，蘇聯解體後該計畫一度陷入長期停滯，直到2010年俄羅斯與烏克蘭簽定興建新橋的同意書。而2014年俄羅斯併吞克里米亞後，該海峽成為俄國內海至今。但此舉未獲國際承認，卻也加速了跨海大橋的建設，普京總統於同年下令重建刻赤海峽大橋以便利克里米亞半島與俄國本土的交通，由於政治力量的加入，這座橋於2018年5月15日完工。 2018年11月25日，烏克蘭海軍2艘輕型砲艇與1艘拖船在通過此海峽時，被俄罗斯边防军的軍艦以擅闖領海為由阻擋並開火，俄國之後俘虜了烏克蘭這三艘船艦，造成刻赤海峡冲突 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kerčský průliv (ukrajinsky Керченська протока, rusky Керченский пролив, v antice známý jako Bospor Kimmerský, též Bospor Kerčský) je průliv mezi Černým a Azovským mořem, svíraný Tamanským poloostrovem na východě a Kerčským poloostrovem (který je součástí Krymského poloostrova) na západě. Průliv je široký 4,5 až 15 km a hluboký maximálně 18 m. Průlivem prochází od severu k jihu hranice mezi Ukrajinou a Ruskem (Krasnodarský kraj). (cs)
- Die Straße von Kertsch (von den Alten Griechen Kimmerischer Bosporus genannt) ist eine Meerenge in Osteuropa, die das Schwarze Meer mit dem Asowschen Meer verbindet. (de)
- Ο Πορθμός του Κερτς είναι το σημείο που ενώνει τον Εύξεινο Πόντο με την Θάλασσα του Αζόφ. Το πλάτος (εύρος) του πορθμού εκτείνεται από 4.5 σε 15 χλμ ή 8 μίλια, μήκος 27 μίλια και έχει βάθος μέχρι και 18 μέτρα. Το σημαντικότερο λιμάνι είναι το Κερτς. Ο εν λόγω πορθμός συνεχώς προσχώνεται και εκβαθύνεται τακτικά. Εκτείνεται μεταξύ του ακρωτηρίου Παυλόφσκι και της γλώσσας (μορφολογία ακτής) της Τούζλας. Σ΄ αυτόν παρατηρείται θαλάσσιο ρεύμα ταχύτητας 2-5 κόμβων
* Ο πορθμός Κερτς είναι ο "Κιμμέριος Βόσπορος" των αρχαίων. (el)
- Kertx-eko itsasartea (errusieraz: Керченский пролив; ukraineraz: Керченська протока; Krimeako tatareraz: Keriç boğazı) Itsaso Beltza Azov itsasoarekin lotzen duen itsasartea da, Ukrainako Krimea eta Errusiako Taman penintsulak bananduz. 4,5 eta 15 kilometro arteko zabalera eta 18 metroko sakonera ditu. Bertako hiririk garrantzitsuena, Kertx da. Antzinatean, Bosforo zimeriarra bezala ezagutua izan zen. 1790ean, itsasarte honetan, gertatu zen, Errusia eta Otomandar Inperioaren artean, lehenengoaren erabatekoa izan ez zen garaipen batekin amaituz. (eu)
- El estrecho de Kerch (en ruso, Керченский пролив; en ucraniano, Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch, al oeste, y Tamán al este. Ambas de Rusia (Crimea perteneció a Ucrania desde 1954 hasta marzo de 2014, cuando fue anexada a Rusia). Tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch. (es)
- Le détroit de Kertch (en russe : Керченский пролив, Kertchenski proliv ; en ukrainien : Керченська протока, Kertchenska protoka ; en tatar de Crimée : Keriç boğazı ; grec ancien : Κιμμερικός Βοσπόρος ou Bosphore cimmérien) est un détroit qui relie la mer Noire et la mer d'Azov, séparant la péninsule de Kertch en Crimée à l'ouest de la péninsule de Taman (kraï de Krasnodar, Russie) à l'est. Topographiquement il se trouve dans le prolongement occidental du Caucase. Le principal port du détroit est Kertch, en Crimée, qui a donné son nom moderne au détroit. (fr)
- Selat Kerch (bahasa Rusia: Керченский пролив, bahasa Ukraina: Керченська протока, bahasa Tatar Krimea: Keriç boğazı) adalah selat yang menghubungkan laut Hitam dengan laut Azov dan memisahkan semenanjung Kerch di barat dari semenanjung Taman di timur. Selat ini memiliki luas sebesar 4.5 sampai 15 km dan kedalaman 18 meter. Kota pelabuhan yang paling penting adalah Kerch. (in)
- Lo stretto di Kerč' (in russo: Керченский пролив, Kerčenskij proliv; in ucraino: Керченська протока Kerčens'ka protoka; in tataro di Crimea: Keriç boğazı) connette il Mar Nero col Mar d'Azov, separando la penisola di Kerč' ad ovest dalla penisola di Taman' ad est. (it)
- ケルチ海峡（ケルチかいきょう、ロシア語: Керченский пролив キェールチェンスキイ・プラリーフ、ウクライナ語:Керченська протока ケールチェンスィカ・プロトーカ、クリミア・タタール語:Керич богъазы ケリック・ボーガジ）は、黒海とアゾフ海を結ぶ海峡である。西は2014年3月以降ロシアが実効支配しているクリミア半島、東にはロシア連邦領のタマン半島（タマニ半島）がある。 (ja)
- 케르치 해협(러시아어: Керченский пролив, 우크라이나어: Керченська протока, 크림 타타르어: Keriç boğazı, 문화어: 께르치 해협)은 흑해와 아조프 해를 잇는 해협으로 서쪽은 크림 반도가, 동쪽은 타만 반도에 접해 있다. 길이는 4.5 - 15 km이고 깊이는 18m이다. 가장 큰 도시는 케르치이다. 고대에 케르치 반도에는 크리미아 보스포러스로 알려졌다. (ko)
- Cieśnina Kerczeńska (ros. Керченский пролив, Kierczenskij proliw; ukr. Керченська протока, Kerczenśka protoka) – płytka cieśnina pomiędzy Półwyspem Kerczeńskim i Półwyspem Tamańskim, łączy Morze Azowskie z Morzem Czarnym. Cieśnina ma długość ok. 41 km, a szerokość od 4 do 15 km. Jej głębokość wynosi 3–13 m. Dno głównie piaszczyste, niekiedy z organicznym osadem lub obecnością traw, jak zostera morska (Zostera marina). W cieśninie znajduje się wyspa Tuzła. Cieśnina oddziela Europę od Azji. Oba brzegi łączy most Krymski. (pl)
- 刻赤海峽 （英語：Kerch Strait,俄語：Керченский пролив； 烏克蘭語：Керченська протока；克里米亞韃靼語：Keriç boğazı）是連接黑海和亞速海的水道以及唯一航道，同時把俄羅斯属克里米亞半島上的刻赤半島和大陆上的塔曼半島分開。海峽寬4.5至11公里，最大水深18公尺。沿岸最大城市為刻赤。 1944年德軍建有鐵路橋樑橫跨海峽，但於次年被浮冰撞毀橋墩，後來蘇聯時代有修建橋的計畫但未執行，僅以渡輪通行，蘇聯解體後該計畫一度陷入長期停滯，直到2010年俄羅斯與烏克蘭簽定興建新橋的同意書。而2014年俄羅斯併吞克里米亞後，該海峽成為俄國內海至今。但此舉未獲國際承認，卻也加速了跨海大橋的建設，普京總統於同年下令重建刻赤海峽大橋以便利克里米亞半島與俄國本土的交通，由於政治力量的加入，這座橋於2018年5月15日完工。 2018年11月25日，烏克蘭海軍2艘輕型砲艇與1艘拖船在通過此海峽時，被俄罗斯边防军的軍艦以擅闖領海為由阻擋並開火，俄國之後俘虜了烏克蘭這三艘船艦，造成刻赤海峡冲突 (zh)
- مضيق كيرتش (بالروسية: Керченский пролив ، بالأوكرانية: Керченська протока ، وبالتتارية: Keriç boğazı) هو مضيق بحري يصل البحر الأسود ببحر آزوف، ويفصل القرم في الغرب عن شبه جزيرة تامان في الشرق. ويبلغ عرضه 4.5 كم وعمقة نحو 18 متراً. أهم المدن عليه ميناء كيرتش. هناك خط ناقلات بحرية عبر المضيق منذ 1952 القرم بكراسنودار كراي، وهو خط - . في الأزمنة القديمة كان مضيق كيرتش يسمى . (ar)
- L'estret de Kertx connecta el mar Negre amb el mar d'Azov i separa les penínsules de Crimea (Ucraïna, ocupada per Rússia) a l'oest, i de (Rússia) a l'est. Té una amplada d'entre 4,5 i 15 km i 18 metres de profunditat. El port més important n'és a la ciutat de Kertx, a Crimea. (ca)
- Kerĉa markolo (ruse Керченский пролив, ukraine Керченська протока, krime-tatare Keriç boğazı) estas la markolo, kiu konektas la Azovan kaj Nigran marojn kaj disigas Krimeon (pli ĝuste, ĝian orientan parton - la Kerĉan duoninsulon) disde la Tamana duoninsulo de Rusio. La nomo de la markolo venas de la urbo Kerĉo, kiu situas ĉe ĝia okcidenta bordo. La markolo estas grava fiŝkapta regiono kaj transporta linio: funkcias la pram-linio inter la du bordoj, kiu ligas Aŭtonoman Respublikon Krimeo (Ukrainio) kun la Krasnodara teritorio de Rusio. (eo)
- The Kerch Strait is a strait in Eastern Europe. It connects the Black Sea and the Sea of Azov, separating the Kerch Peninsula of Crimea in the west from the Taman Peninsula of Russia's Krasnodar Krai in the east. The strait is 3.1 kilometres (1.9 mi) to 15 kilometres (9.3 mi) wide and up to 18 metres (59 ft) deep. The most important harbor, the Crimean city of Kerch, gives its name to the strait, formerly known as the Cimmerian Bosporus. It has also been called the Straits of Yenikale after the Yeni-Kale fortress in Kerch. (en)
- De Straat van Kertsj (Russisch: Ке́рченский проли́в, Oekraïens: Керченська протока, Krimtataars: Keriç boğazı) is de zeestraat die de verbinding vormt tussen de Zwarte Zee en de Zee van Azov. Westelijk ligt het schiereiland Kertsj, een onderdeel van de Krim, en oostelijk het schiereiland Taman met het district Temrjoekski, met daarvoor het eiland Toezla. (nl)
- O estreito de Kerch ou estreito de Querche (em russo: Керченский пролив, em ucraniano: Керченська протока) é um estreito que liga o mar Negro e o mar de Azov, separando a Crimeia, a oeste, da península de Taman, a leste. O estreito tem 4,5 a 15 km de largura e até 18 m de profundidade. O porto mais importante é a cidade de Querche. Diversas fábricas de processamento de peixes localizam-se na costa do estreito. A estação de pesca começa no final do outono e dura de dois a três meses, quando diversos barcos se lançam nas águas do estreito para pescar. (pt)
- Kertjsundet (ryska: Керченский пролив; ukrainska: Керченська протока; krimtatariska: Keriç boğazı), historiskt även Kimmeriska Bosporen, är det sund som förbinder Azovska sjön i norr med Svarta havet i söder och skiljer Kertjhalvön på Krim i väst från Tamanhalvön i öst. De jure-gränsen mellan Ukraina och Ryssland går längs sundet. Sundet är 4,5 till 15 kilometer brett, 40 kilometer långt och upp till 18 meter djupt. (sv)
- Ке́рченська прото́ка, Кіммерійський Боспор (грец. Κιμμέριος Βόσπορος, крим. Keriç boğazı, рос. Керченский пролив) — протока, що сполучає Чорне й Азовське моря. Західним берегом протоки є Керченський півострів України, східним — Таманський півострів Росії. Ширина протоки — від 4,5 до 15 км. Найбільша глибина 18 метрів. Найважливіший порт — місто Керч. За часів античності протока (знана стародавніми греками як Боспор Кіммерійський, за народом — кімерійці) вважалася межею Європи й Азії. (uk)
- Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем. Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь. Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев. (ru)
|