| dbo:abstract
|
- الكشيدة (بالفارسية: كشيده) ومعناه بالعربي التطويل أو التفصيل هي إضافة تضاف بين حروف الكلمة الواحدة في الكتابة العربية بغرض تطويلها، تعتبر الكشيدة أحد التقنيات المستخدمة لمساواة النص في الخط العربي. تتبع الكشيدة قواعد تختلف من خط لآخر، فلا يجوز إضافتها بين بعض الحروف كما لايحبذ تكرارها في كلمة واحدة. تعطي يونيكود للكشيدة الرمز U+0640 تحت الاسم "Arabic Tatweel" أو التطويل العربي. يسرف البعض أحياناً في استخدام الكشيدة دون مراعاة القواعد مما يفسد شكل النص، وتقريباً كل أنظمة تصفيف المحارف الحاسوبية أو معالجات الكلمات لاتدعم الكشيدة دعماً صحيحاً ولا تراعي قواعد استخدامها. (ar)
- Kašída (persky کشیده) je nástroj pro zarovnávání v psacích písmech, zejména v arabském písmu. Na rozdíl od zarovnávání pomocí prodlužování mezer mezi slovy (známého z latinky) je jeho podstatou prodlužování vhodných čar některých písmen. Změna rozměru písmene je sice možná i v latince (v rámci mikrotypografie), ale kašída v rámci arabského písma je přirozenější a snáze proveditelná, neboť řada písmen v perštině a arabštině obsahuje výrazné vodorovné tahy, jejichž délku není problém upravit. Někdy se označením kašída rozumí speciální prodlužující znak „ـ“ jinak označovaný tatwíl (arabsky تطويل – taṭwíl), případně jeden ze sestavy glyfů různých délek, které slouží k prodloužení v rámci konkrétního fontu. V rámci Unicode je znak „ـ“ na pozici U+0640 a je pojmenovaný arabský tatwíl (anglicky Arabic Tatweel). (cs)
- Kashida or Kasheeda (Persian: کشیده; "extended", "stretched", "lengthened") is a type of justification in the Arabic language and in some descendant cursive scripts. In contrast to white-space justification, which increases the length of a line of text by expanding spaces between words or individual letters, kasheeda creates justification by elongating characters at certain points. Kasheeda justification can be combined with white-space justification. The analog in European (Latin-based) typography (expanding or contracting letters to improve spacing) is sometimes called expansion, and falls within microtypography. Kasheeda is considerably easier and more flexible, however, because Arabic-Persian scripts feature prominent horizontal strokes, whose lengths are accordingly flexible. For example, al-ḥamdu and Raḥīm with and without kasheeda may look like the following: Kasheeda can also refer to a character that represents this elongation (ـ) – also known as tatweel or taṭwīl (تطويل taṭwīl) – or to one of a set of glyphs of varying lengths that implement this elongation in a font. The Unicode standard assigns code point U+0640 as Arabic Tatweel. The kasheeda can take a subtle downward curvature in some calligraphic styles and handwriting. However, the curvilinear stroke is not feasible for most basic fonts, which merely use a completely flat underscore-like stroke for kashida. In addition to letter spacing and justification, calligraphers also use kasheeda for emphasis and as book or chapter titles.In modern Arabic mathematical notation, kasheeda appears in some operation symbols that must stretch to accommodate associated contents above or below. Kasheeda generally only appears in one word per line, and one letter per word. Furthermore, experts recommend kasheeda only between certain combinations of letters (typically those that cannot form a ligature). Some calligraphers who were paid by the page used an inordinate number of kasheeda to stretch content over more pages. The branding of the 2022 FIFA World Cup in Qatar applies kasheeda to Latin script, connecting the bottom of the "t" and the second "a" in the host country's name. (en)
- La Kashida (du persan : کشیده ; « étendu », « étiré », « allongé ») est un type de justification dans certaines écritures cursives liées à l'alphabet arabe. Contrairement à la justification par des espaces blancs, qui augmente la longueur d'une ligne de texte en élargissant les espaces entre les mots (ou parfois entre les lettres individuelles), la kashida permet une justification en allongeant les liaisons entre caractères. La justification par kashida peut être combinée avec une justification par espacement. L'analogue en typographie européenne (à base latine), agrandissement ou contraction des lettres pour améliorer l'espacement, est parfois appelé expansion et relève de la microtypographie . La kasheeda est cependant considérablement plus facile et plus flexible, car les scripts arabo-persans comportent des traits horizontaux importants, dont les longueurs sont facilement ajustables. Par exemple, al-ḥamdu et Raḥīm avec et sans kashida peuvent ressembler à : La kashida peut également désigner le caractère qui représente cet allongement (ـ) - également connu sous le nom tatwîl ou taṭwīl تطويل taṭwīl ) - ou à l'un d'un ensemble de glyphes de différentes longueurs qui implémentent cet allongement dans une police donnée. La norme Unicode assigne le code U+0640 au Tatweel arabe. Le kasheeda peut prendre une courbure subtile vers le bas dans certains styles calligraphiques et l'écriture manuscrite. Cependant, un trait curviligne n'est pas réalisable pour la plupart des polices de base, qui utilisent simplement un trait de soulignement complètement plat pour réaliser une kashida. En plus de l'espacement et de la justification des lettres, les calligraphes utilisent également la kashida comme marque de soulignement, ou pour mettre en relief les titres de livres ou de chapitres. Une kasheeda n'apparaît généralement que pour un seul mot par ligne et une seule lettre par mot. De plus, les experts recommandent de ne mettre une kashida que entre certaines combinaisons de lettres (généralement celles qui ne peuvent pas former de ligature ). (fr)
- Tatwil (bahasa Arab: تطويل,tath-wiil) atau kasyidah (bahasa Persia: کشیده, kasyiidah) adalah karakter khusus dalam lafaz Arab berupa tanda hubung yang digunakan untuk memperpanjang baris teks pada suatu lafaz. Berbeda dengan ruang/spasi yang memperpanjang baris teks dengan memperlebar jarak antar-lafaz, tatwil digunakan untuk memperpanjang lafaz di antara abjad-abjad pada lafaz tersebut, walau kadang tatwil juga digunakan bersamaan dengan ruang spasi untuk memperpanjang lafaz dalam suatu baris. (in)
- カシーダ（kashida、ペルシア語: کشیده kešidé、アラビア語: كشيدة）は、アラビア系文字の表記で、単語の横幅を引きのばすために使用される連結線をいう。カシーダはさまざまな目的に用いられるが、カシーダの有無によって語の意味が変わることはない。 タトウィール（tatweel、アラビア語: تطويل）とも呼ばれる。 (ja)
- La kashīda (in arabo: كشيدة) è un tipo di giustificazione usato principalmente per la scrittura araba. Consiste nell'estendere l'unione di due caratteri allungando visivamente le parole. Il carattere usato per la giustificazione è la kashīda (ـ), chiamata anche tatwil. (it)
- Каши́да (перс. کشیده — длинный, вытянутый, протянутый), или татви́ль (араб. تطويل taṭwīl — удлинять), — вариант выключки по формату в рукописных письмах в арабской вязи или похожих письменностях. В неслитном письме используется разрядка букв, то есть увеличение интервала между буквами. В слитной письменности, вроде вязи, используется удлинение некоторых букв при помощи кашиды. Сравнение арабских слов с кашидой и без: Правильным проставлением кашиды занимается микротипографика. Определённых правил использования кашиды не существует, и часто сложно понять, после какого символа приоритетнее ставить данный символ. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4578 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الكشيدة (بالفارسية: كشيده) ومعناه بالعربي التطويل أو التفصيل هي إضافة تضاف بين حروف الكلمة الواحدة في الكتابة العربية بغرض تطويلها، تعتبر الكشيدة أحد التقنيات المستخدمة لمساواة النص في الخط العربي. تتبع الكشيدة قواعد تختلف من خط لآخر، فلا يجوز إضافتها بين بعض الحروف كما لايحبذ تكرارها في كلمة واحدة. تعطي يونيكود للكشيدة الرمز U+0640 تحت الاسم "Arabic Tatweel" أو التطويل العربي. يسرف البعض أحياناً في استخدام الكشيدة دون مراعاة القواعد مما يفسد شكل النص، وتقريباً كل أنظمة تصفيف المحارف الحاسوبية أو معالجات الكلمات لاتدعم الكشيدة دعماً صحيحاً ولا تراعي قواعد استخدامها. (ar)
- Tatwil (bahasa Arab: تطويل,tath-wiil) atau kasyidah (bahasa Persia: کشیده, kasyiidah) adalah karakter khusus dalam lafaz Arab berupa tanda hubung yang digunakan untuk memperpanjang baris teks pada suatu lafaz. Berbeda dengan ruang/spasi yang memperpanjang baris teks dengan memperlebar jarak antar-lafaz, tatwil digunakan untuk memperpanjang lafaz di antara abjad-abjad pada lafaz tersebut, walau kadang tatwil juga digunakan bersamaan dengan ruang spasi untuk memperpanjang lafaz dalam suatu baris. (in)
- カシーダ（kashida、ペルシア語: کشیده kešidé、アラビア語: كشيدة）は、アラビア系文字の表記で、単語の横幅を引きのばすために使用される連結線をいう。カシーダはさまざまな目的に用いられるが、カシーダの有無によって語の意味が変わることはない。 タトウィール（tatweel、アラビア語: تطويل）とも呼ばれる。 (ja)
- La kashīda (in arabo: كشيدة) è un tipo di giustificazione usato principalmente per la scrittura araba. Consiste nell'estendere l'unione di due caratteri allungando visivamente le parole. Il carattere usato per la giustificazione è la kashīda (ـ), chiamata anche tatwil. (it)
- Kašída (persky کشیده) je nástroj pro zarovnávání v psacích písmech, zejména v arabském písmu. Na rozdíl od zarovnávání pomocí prodlužování mezer mezi slovy (známého z latinky) je jeho podstatou prodlužování vhodných čar některých písmen. Změna rozměru písmene je sice možná i v latince (v rámci mikrotypografie), ale kašída v rámci arabského písma je přirozenější a snáze proveditelná, neboť řada písmen v perštině a arabštině obsahuje výrazné vodorovné tahy, jejichž délku není problém upravit. (cs)
- Kashida or Kasheeda (Persian: کشیده; "extended", "stretched", "lengthened") is a type of justification in the Arabic language and in some descendant cursive scripts. In contrast to white-space justification, which increases the length of a line of text by expanding spaces between words or individual letters, kasheeda creates justification by elongating characters at certain points. Kasheeda justification can be combined with white-space justification. For example, al-ḥamdu and Raḥīm with and without kasheeda may look like the following: (en)
- La Kashida (du persan : کشیده ; « étendu », « étiré », « allongé ») est un type de justification dans certaines écritures cursives liées à l'alphabet arabe. Contrairement à la justification par des espaces blancs, qui augmente la longueur d'une ligne de texte en élargissant les espaces entre les mots (ou parfois entre les lettres individuelles), la kashida permet une justification en allongeant les liaisons entre caractères. La justification par kashida peut être combinée avec une justification par espacement. Par exemple, al-ḥamdu et Raḥīm avec et sans kashida peuvent ressembler à : (fr)
- Каши́да (перс. کشیده — длинный, вытянутый, протянутый), или татви́ль (араб. تطويل taṭwīl — удлинять), — вариант выключки по формату в рукописных письмах в арабской вязи или похожих письменностях. В неслитном письме используется разрядка букв, то есть увеличение интервала между буквами. В слитной письменности, вроде вязи, используется удлинение некоторых букв при помощи кашиды. Сравнение арабских слов с кашидой и без: (ru)
|
| rdfs:label
|
- كشيدة (ar)
- Kašída (cs)
- Tatwil (in)
- Kashida (fr)
- Kashida (en)
- Kashīda (it)
- カシーダ (ja)
- Кашида (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |