| dbo:abstract
|
- قاضي كوي (بالتركية: Kadıköy)، بالعربية القديمة خلقدون أحد أحياء إسطنبول، تقع على الشاطئ الشمالي من بحر مرمرة في مواجهة المركز القديم التاريخي للمدينة على الجانب الأوروبي من مضيق البسفور. المنطقة أيضاً تجارية مع وجود واضح لدور السينما والحانات والمكتبات، وتعد المنطقة مركزاً ثقافياً في الجانب الأناضولي الشرقي من إسطنبول.تعتبر هذه المدينة كحي راقٍ أيضاً في الجانب الآسيوي من مدينة إسطنبول. تاريخياً تعبر هذه المدينة مهمة جداً لتاريخ المسيحية حيث انعقد فيها في سنة 451 ميلادية مجمع خلقيدونية الذي ساهم في انشقاق الكنيسة وابتعاد الكنائس الشرقية عن الكنيسة الرومانية والبيزنطية. وقد غير العثمانيون اسم المدينة لتصبح قاضي كوي لأنها كانت القرية التي يقيم فيها القاضي في القسطنطينية، وكلمة كوي في التركية تعني قرية. ويقع فيها الحرم الجامعي لجامعة مرمرة، ثاني أكبر جامعة في تركيا. (ar)
- Calcedònia (en llatí Chalcedon, en grec antic Χαλκηδών) era una ciutat de Bitínia a l'entrada del Pont Euxí, i l'altre costat de Bizanci, tal com diu Esteve de Bizanci. Va ser fundada per Mègara com a colònia l'any 685 aC, segons Tucídides. La part asiàtica del Bòsfor pertanyia a la ciutat. Hi va néixer el filòsof Xenòcrates. Plini el Vell diu que la distància entre Calcedònia i Bizanci era de 7 estadis, però en un altre lloc diu que era d'una milla romana, que equival a 8 estadis. Polibi diu que la distància entre les dues ciutats era de 14 estadis, distància més propera a la real. Vora la ciutat hi havia l'antic lloc de Crisòpolis, que realment estava situada a l'entrada del Bòsfor. Segons Heròdot, el sàtrapa Megabazos considerava que Bizanci tenia millor posició estratègica que Calcedònia, i que no entenia perquè els calcedonis no s'havien instal·lat a l'altre costat de l'estret, si havien fundat la ciutat disset anys abans que la fundació de Bizanci. Plini el Vell i Tàcit diuen que a Calcedònia se l'anomenava la «ciutat dels cecs», perquè no havien vist la bona posició que tenia Bizanci. Estrabó explica una història de quan es va fundar Bizanci. Diu que Apol·lo va aconsellar als seus fundadors que triessin un lloc situat a la part oposada als cecs, i van escollir l'altra banda de l'estret, davant de Calcedònia. La ciutat era un port comercial d'importància i tenia molts temples. Un d'Apol·lo, amb un oracle. Estrabó calculava les distàncies al llarg de la costa de calcedònia a partir d'un temple que anomena Santuari calcedoni, que segurament estava dedicat als dotze Olímpics, i afegeix que vora el temple hi havia una font on es criaven petits cocodrils. Calcedònia va ser ocupada pel general persa Otanes durant l'expedició de Darios el Gran de Pèrsia a Tràcia. Quan els perses van haver dominat la revolta Jònica, els calcedonis van haver d'abandonar la ciutat i van fundar Mesèmbria. A Calcedònia es va iniciar el pont de barques que els perses van construir al començament de les Guerres mèdiques per invadir Grècia. Durant la Guerra del Peloponès van acollir Làmac quan una gran tempesta va destruir les seves naus l'any 424 aC un dels estrategs de la Lliga de Delos. Però deurien canviar de bàndol, ja que una mica més tard tenien un harmost i una guarnició espartana, segons diu Plutarc. En el moment del retorn de l'Expedició dels deu mil segons sembla estava en mans dels lacedemonis, diu Xenofont. Va passar a dependre de Bitínia al segle iii aC i va seguir la sort d'aquest regne entrant en poder de Roma com a ciutat federada pel testament de Nicomedes IV Filopàtor, que havia mort sense fills i va deixar el seu regne als romans. Quan Mitridates VI Eupator del Pont va ocupar Bitínia, els romans es van fer forts a Calcedònia, però Mitridates la va ocupar, va remolcar les seixanta naus que hi havia al port després de cremar-ne quatre, va enderrocar les muralles i durant l'assalt van morir tres mil romans l'any 74 aC, segons Apià. Sota l'Imperi Romà, Calcedònia era una ciutat lliure. La seva situació va donar lloc a que quan l'Imperi Romà va entrar en decadència, fos atacada per bàrbars als que Zòsim anomena escites, en temps de Valerià I i Galiè. Justinià I la va reconstruir i va ser seu d'un bisbe. L'any 451 va ser la seu del Concili de Calcedònia. Cosroes II, emperador sassànida, la va ocupar l'any 616, i la va mantenir sota poder sassànida durant més de 10 anys, a la vista dels emperadors de Constantinoble. Calcedònia es va mantenir encara fins que els otomans, la van ocupar l'any 1350 i la van destruir. Les seves pedres van servir per aixecar mesquites i minarets a Constantinoble. (ca)
- خلقيدون (/ kælˈsiːdən / أو / kælsɪdɒn / ؛ اليونانية: Χαλκηδών ) مدينة بحرية قديمة في منطقة بيثينيا في آسيا الصغرى. كانت تقع تقريبًا مقابل بيزنطة وجنوب أسكدار وهي اليوم مقاطعة في مدينة اسطنبول تسمى قاضي كوي. نُقش اسم المدينة على جميع العملات المعدنية التي عثر عليها كما كُتب الاسم في مخطوطات تاريخ هيرودوت ، و، و ، وغيرها من الأعمال.لم يتبقى أي آثار للمدينة القديمة فوق سطح الأرض باستثناء برج . جميع القطع الأثرية المكتشفة في مواقع التنقيب معروضة اليوم في متحف إسطنبول الأثري. (ar)
- Kadköy és un vast districte cosmopolita i comercial en la part asiàtica de la ciutat d'Istanbul -a Turquia- amb una població de 521.005 habitants (2012). (ca)
- Chalkédón (řecky Χαλκηδών nebo Καλχηδών, v češtině též jako Kalchédón, Chalkedon či Chalcedon) je starověké přístavní město v Bíthýnii v Malé Asii, téměř naproti Byzantiu, na jih od . (cs)
- Kadıköy (řecky Χαλκηδών nebo Καλχηδών, v češtině též jako Chalkedon, Kalchédón či Chalcedon) je rozsáhlou kosmopolitní městskou částí Istanbulu. Nachází se na severním břehu Marmarského moře. Pokud se nacházíte v historické čtvrti Evropského Istanbulu a podíváte se přes Bospor na druhou stranu, zahlédnete právě Kadıköy (poznáte jej podle horkovzdušného balónu připevněného v přístavišti). Kadıköy je nejen samostatnou Istanbulskou provincií, ale stejně tak se jmenuje také její historické a kulturní centrum s četnými kiny, bary, restauracemi, obchody, galeriemi, rybím bazarem a antickými uličkami.Tak jak se češi v Praze scházejí na Václavském náměstí pod koněm, tak se i Turci scházejí v Kadıköy pod sochou býka (turecky: boa), která je umístěna na kopci od přístaviště Eminönü, kterému se říká šesticestí (turecky: Altıyol). (cs)
- Chalkedon (auch Chalcedon, Kalchedon, Calcedon, altgriechisch Χαλκηδών Chalkēdṓn; heute türkisch: Kadıköy, Stadtteil von Istanbul) war eine antike Hafenstadt im kleinasiatischen Bithynien. (de)
- Η Χαλκηδόνα (Χαλκηδών), σημερινό Καντίκιοϊ, ήταν αρχαία παραθαλάσσια πόλη της Βιθυνίας, στη Μικρά Ασία, δεξιά του εισερχομένου στο Βόσπορο από την Προποντίδα, σχεδόν απέναντι από την πόλη του Βυζαντίου. (el)
- Το Καντίκιοϊ ή Χαλκηδόνα (τουρκικά: Kadıköy, Τουρκική προφορά: [ˈkadɯcøj]), είναι μεγάλο, πολυπληθές και κοσμοπολίτικο διαμέρισμα επί της ασιατικής πλευράς της Κωνσταντινούπολης, στην Τουρκία, επί των βόρειων ακτών της Θάλασσας του Μαρμαρά, απέναντι από το ιστορικό κέντρο της πόλης το οποίο ευρίσκεται επί της ευρωπαϊκής πλευράς του Βοσπόρου. Το Καντίκιοϊ είναι, επίσης, μία εκ των σημαντικότερων συνοικιών εντός του ομώνυμου διαμερίσματος, μια κατοικημένη και εμπορική περιοχή, η οποία, λόγω του σημαντικού αριθμού μπαρ, κινηματογράφων και βιβλιοπωλείων, αποτελεί το πολιτισμικό κέντρο της ανατολίτικης πλευράς της Κωνσταντινούπολης. Το Καντίκιοϊ κατέστη ως διαμέρισμα το 1928, όταν και αποκόπηκε από το διαμέρισμα του Ουσκουντάρ. Οι συνοικίες , και Σουαντιγιέ επίσης αποκόπηκαν από το διαμέρισμα του το ίδιο έτος, ενώ, τελικώς, εντάχθηκαν στο νεοϊδρυθέν διαμέρισμα του Καντίκιοϊ. Γειτονικά του διαμερίσματα είναι το Ουσκουντάρ στα βορειοδυτικά, το στα βορειοανατολικά, το στα νοτιοανατολικά, καθώς και το , πέρα του Μαλτεπέ. Ο πληθυσμός του διαμερίσματος του Καντίκιοϊ, σύμφωνα με την απογραφή του 2007, ήταν 509.282 κάτοικοι. (el)
- Kalcedono aŭ Kalcedonio (antikve-greke Χᾰλκηδών, Ĥalkēdōn [kʰalkɛːdɔ̌ːn]; fenice 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 Qrt-ḥdšt; latine Chalcēdōn [kʰalˈkeːdoːn]) estis greka urbo de Bitinio (nune en Turkio), situa en la orienta enirejo de la Ponto Eŭksino, antaŭ Bizanca Imperio kaj sude de (Skutaro, la nuna ). (eo)
- Kadıköy (zu deutsch: Richterdorf) liegt auf der asiatischen Seite Istanbuls und ist als Gemeinde Mitgliedsgemeinde der Großstadtkommune Istanbul. Das Gemeindegebiet ist zugleich ein gleichnamiger Landkreis der türkischen Provinz Istanbul und seit der Gebietsreform 2013 zugleich ein Stadtbezirk. (de)
- Kadıköy ( (?·i)) es un distrito de la provincia de Estambul, Turquía y se encuentra en la parte asiática de la ciudad de Estambul. Zona cosmopolita y comercial de la urbe, siendo el distrito más poblado de la ciudad-provincia.[cita requerida] (es)
- Kaltzedonia (antzinako grezieraz Χαλκηδών, Khalkêdôn) Bitiniako greziar hiri bat zen, egun Kadıköy turkiar hiria. Bosforoaren ertzean kokatua, asiar aldean, antzinako Bizantzioren parean zegoen, egungo Istanbul (eu)
- Calcedón o Calcedonia (en griego antiguo, Χαλκηδών, Καλχηδών) fue una antigua ciudad griega de Bitinia (actualmente en Turquía), situada en la entrada oriental del Ponto Euxino, frente a Bizancio y al sur de (Scútari, la actual Üsküdar). Kadıköy, un distrito de la moderna Estambul, está situado en el emplazamiento de Calcedón, en la prolongación de Üsküdar. (es)
- Kadıköy (Turkish pronunciation: [ˈkadɯcøj]), known in classical antiquity and during the Roman and Byzantine eras as Chalcedon (Greek: Χαλκηδών), is a large, populous, and cosmopolitan district in the Asian side of Istanbul, Turkey, on the northern shore of the Sea of Marmara. It partially faces the historic city centre of Fatih on the European side of the Bosporus. One of the expensive neighborhood in Istanbul. Kadıköy is also the name of the most prominent neighbourhood of the district, a residential and commercial area that, with its numerous bars, cinemas and bookshops, is the liberal cultural centre of the Anatolian side of Istanbul. Kadıköy became a district in 1928 when it was separated from Üsküdar district. The neighbourhoods of İçerenköy, Bostancı and were also separated from the district of Kartal in the same year, and eventually joined the newly formed district of Kadıköy. Its neighbouring districts are Üsküdar to the northwest, Ataşehir to the northeast, Maltepe to the southeast, and Kartal beyond Maltepe. (en)
- Kadıköy (prononcé [kaˈdɯkøj] ; du turc Kadı, juge et köy, village, peut être traduit par « village du juge » ; anciennement Chalcédoine) est un district urbain et centre culturel de la rive asiatique de la ville d'Istanbul en Turquie. Il est bordé au sud par la mer de Marmara et est adjacent aux districts d'Üsküdar, d'Ataşehir et de Maltepe. Chalcédoine, qui deviendra Kadıköy, est la première colonie grecque sur les rives du Bosphore en 685 av. J.-C.. Après être passé, au cours des siècles, aux mains des Perses, des Thraces, des Romains, des Byzantins, des Arabes, des Croisés et des Turcs, la ville devient ottomane en 1353. Sous le règne ottoman puis turc, Kadıköy devient un important marché agricole puis un quartier résidentiel, commercial et un important pôle de transport maritime vers la rive européenne d'Istanbul. Le recensement de 2011 indiquait que Kadıköy possédait 531 997 habitants. De nombreux bâtiments dont des églises comme l'église de la Sainte-Trinité, (tr), des synagogues comme la synagogue Hemdat Israel et des mosquées comme la mosquée de Zühtü Pacha témoignent de la diversité religieuse du quartier à travers les âges. Des cimetières et des fontaines comme la fontaine Halid Ağa Çeşmesi rappellent de la richesse du quartier à la période ottomane également. (fr)
- Chalcédoine (en grec ancien Χαλκηδών / Khalkêdôn) est une cité grecque de Bithynie (actuellement en Turquie), située sur la mer Propontide, à l'entrée orientale du Bosphore, face à Byzance et au sud de Chrysopolis (Scutari, actuellement Üsküdar). Elle s'appelle aujourd'hui Kadıköy et est devenue une banlieue (résidentielle et plutôt aisée) d'Istanbul, dans le prolongement d'Üsküdar. (fr)
- Kadıköy (Pengucapan bahasa Turki:; Kalsedon (bahasa Yunani: Χαλκηδών) kuno dan era Bizantium), adalah suatu distrik kosmopolitan yang besar dan padat penduduk di Istanbul, Turki. Letaknya di pantai utara Laut Marmara, menghadap pusat kota yang bersejarah di sisi Eropa Selat Bosporus. Kadıköy juga merupakan nama dari lingkungan yang paling terkemuka di distrik ini, suatu area komersial dan perumahan yang—dengan berbagai toko buku, bioskop, dan barnya—merupakan pusat budaya di sisi Anatolia Istanbul. Kadıköy menjadi suatu distrik pada tahun 1928, hasil pemisahan dari Distrik Üsküdar. Lingkungan , , dan Suadiye, juga dipisahkan dari Distrik pada tahun yang sama, dan akhirnya bergabung dengan Distrik Kadıköy yang baru dibentuk ini. Distrik-distrik di dekatnya yaitu Üsküdar di sebelah barat laut, Ataşehir di sebelah timur laut, di sebelah tenggara, dan Kartal di selatan Maltepe. Menurut sensus tahun 2007, jumlah penduduk di yaitu 509.282 orang. (in)
- Kalsedon (bahasa Yunani: Χαλκηδών, terkadang dialihaksarakan menjadi Kalkedon) adalah sebuah kota maritim kuno di Asia Kecil. Kota tersebut secara langsung terletak berseberangan dengan Bizantium, selatan Scutari (sekarang Üsküdar) dan kota tersebut sekarang merupakan distrik dari kota Istanbul yang bernama Kadıköy. Nama Kalsedon adalah sebuah varian dari kata Calchedon, yang ditemukan di seluruh koin dari kota tersebut serta dalam manuskrip karya Herodotus, karya Xenophon, Anabasis karya Arrian, dan karya-karya lainnya. Situs Kalsedon terletak di sebuah semenanjung kecil di pesisir utara Laut Marmara, dekat mulut . Nama Yunani dari kota tersebut berasal dari nama Foenisia-nya, yang artinya "Kota Baru", seperti halnya nama Kartage. (in)
- Kadıköy (anticamente Calcedonia) è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte asiatica della città, affacciato sul mar di Marmara, a sud del comune di Üsküdar. Navi con sullo sfondo la stazione di HaydarpaşaKadıköy: monumento commemorativo della riforma della lingua turca operata da Atatürk (con l'introduzione dell'alfabeto latino) (it)
- Calcedonia (greco: Χαλκηδών, Chalcedon; latino: Chalcedonia) fu una colonia greca in Bitinia, Asia minore, posta nel mar di Marmara, di fronte a Bisanzio. Corrisponde a Kadıköy, moderno quartiere di Istanbul. Il minerale calcedonio prende il nome da questa città. (it)
- カドゥキョイ（Kadıköy、トルコ語で「カーディーの村」の意味）は、トルコ共和国のイスタンブール市に所属する地区のひとつ。イスタンブール広域市のアジアサイドにあり、ボスポラス海峡に面する。 かつては、この地はカルケドンの名で呼ばれていた。451年に、キリスト教の全地公会議のひとつであるカルケドン公会議が開かれた。 1928年に、ユスキュダル地区から分離された。カドゥキョイ港からは、カラキョイ地区やEminönü地区に、頻繁にフェリーが出ている。運賃は片道4トルコリラ（Jeton：1枚）。（2016年6月現在） カドゥキョイ港のすぐ近くにバスターミナルがあり、アジアサイドの交通の拠点となっている。 (ja)
- カルケドン（ギリシア語: Χαλκηδών、ラテン語: Chalcedon）は、アナトリア半島北西部に位置した古代都市である。現在のトルコ共和国イスタンブール市カドゥキョイ（トルコ語: Kadıköy）地区にあたる。 紀元前685年、古代ギリシアの都市国家メガラの植民地として建設された。ボスポラス海峡をはさんでビュザンティオンの対岸に位置し、アテナイとスパルタとの間で領有を争われた。のちにアッタロス朝の支配下に入り、紀元前133年、アッタロス3世死去に際し共和政ローマに遺贈されビテュニア属州の一部となった。451年、キリスト教の教義に関するカルケドン公会議が開かれ、カルケドン信条が定められた。 石英鉱物の一種玉髄の英語名カルセドニー (chalcedony) は当地にちなむ。
* 出土した銀の水差し
* ギリシア文字で「プロマチオンの息子マトリコンは54年の生涯を全うした」と記された大理石製墓碑。紀元前1世紀、カドゥキョイ出土、イスタンブール考古学博物館蔵。 (ja)
- Chalcedon, Χαλκηδών, soms ook met k als Chalkedon, was een oude Griekse havenstad in Bithynië, in Anatolië, het huidige Turkije. De stad lag aan de overkant van de Bosporus tegenover Byzantion. De plaats heet Kadıköy in hedendaags Turks en is tegenwoordig een wijk van Istanboel. De overkant, waar Byzantion ligt is dat ook. Het concilie van Chalcedon had in het jaar 451 in Chalcedon plaats in. De naam van het mineraal chalcedoon zou van de naam van de stad zijn afgeleid. (nl)
- 카디쾨이(튀르키예어: Kadıköy)는 터키 이스탄불 아시아 쪽에 있는 도시이다. 고대 로마와 비잔틴 시대에 (그리스어: Χαλκηδών)이라고도 알려져 있었다. 부분적으로 보스포루스 해협의 유럽 쪽에 있는 파티흐의 역사적인 도심을 마주하고 있다. 카디쿄이에는 많은 주거 및 상업 시설이 있으며, 이스탄불의 아나톨리아 쪽 문화 중심지이다. (ko)
- Kadıköy (Grieks: Χαλκηδών, Chalcedon) is een van de oudste stadsdelen van Aziatisch Istanboel en is een district van de provincie Istanboel, Turkije. Kadıköy is sinds 1928 een apart district. Toentertijd scheidde het van Üsküdar, dat tegenwoordig samen met Kartal, Ümraniye en Maltepe een buurdistrict is. Kadıköy ligt aan de Zee van Marmara, in het Aziatische gedeelte van Istanboel. Met de vele bars, bioscopen en boekhandels wordt Kadıköy ook wel het culturele middelpunt van Aziatisch Istanboel genoemd. Kadıköy is 34 vierkante kilometer groot en telde in 2007 744.670 inwoners. Het district ligt gemiddeld 120 meter boven zeeniveau. Uit opgravingen tussen 1942 en 1952 zijn in Kadıköy vele botten, skeletten, vazen, beelden e.d. gevonden. Deze voorwerpen zouden afstammen van circa 3000 voor Christus. Dit geeft aan dat Kadıköy een bewoond gebied was ver voordat Istanboel (of Byzantium) gesticht werd. In vroegere tijden was de plaats bekend als Chalcedon. Tegenwoordig is Kadıköy een belangrijk residentieel en economisch district van Istanboel. In Kadıköy bevinden zich het spoorwegstation Haydarpaşa, busstation Harem, de Universiteit van Marmara, de Universiteit van Yeditepe, het Şükrü Saracoğlu Stadion, vele moskeeën, havens, winkelstraten, historische huizen, etc. Door de ligging (Azië) is Kadıköy niet zo bekend bij toeristen.
* Sancte Euphemiakerk
* Het metrostation in Kadıköy
* Haydarpasa treinstation, ooit het beginpunt van de Istanbul-Mecca en -Baghdadlijnen.
* Het Süreyya-operahuis
* De Protokolmoskee in Hayderpasa, een wijk van Kadıköy (nl)
- Calcedônia (português brasileiro) ou Calcedónia (português europeu) (em latim: Chalcedonia; em grego: Χαλκηδών; romaniz.: Chalkedon) foi uma antiga cidade portuária da Bitínia, na Anatólia (Ásia Menor), situada do lado oposto a Bizâncio, no que é atualmente o distrito de Kadıköy, em Istambul, Turquia. (pt)
- Кадыкёй (тур. Kadıköy) — район Стамбула (Турция), расположенный в азиатской части города на северном берегу Мраморного моря. Первые следы поселения на этом месте относятся к 680 г. до н. э. Дорийцы из Мегары основали на берегу Босфора город Халкедон. Название переводится как «деревня Кадия». Считается, что обязано этим первому кадию (прокурору) Стамбула, которому была дарована эта территория в удел. На территории района действует Халкидонская митрополия Константинопольского патриархата, в состав которой входит несколько действующих православных храмов. Именно здесь в 451 году проходил IV вселенский собор. (ru)
- Kadıköy är en större stadsdel och distrikt i den asiatiska delen av provinsen och storstadskommunen Istanbul i Turkiet, belägen sydöst om Üsküdar, motsvarande antikens Chalkedon. Kadıköy sträcker sig åtta kilometer längs Marmarakusten och mellan fyra och sex kilometer inåt landet från kusten. Folkmängden uppgick till 529 191 invånare i slutet av 2009. (sv)
- Chalkedon, Chalcedon (gr. Χαλκηδών Chalkēdṓn, łac. Chalcedonia) – starożytne miasto portowe założone przez greckich kolonistów z Megary w roku 676 p.n.e. nad azjatyckim wybrzeżem Bosforu w krainie Bitynia. Miasto znajdowało się na półwyspie Chalkedońskim u wejścia do cieśniny Bosfor prawie dokładnie naprzeciw starożytnego Byzantionu – późniejszego Konstantynopola. (pl)
- Chalkedon (grekiska Χαλκηδών, latin Chalcedon) var under antiken och medeltiden en stad i landskapet Bithynien i Mindre Asien, vid Bosporen, mitt emot Byzantion. I dag heter den Kadıköy och är en del av Istanbul i dagens Turkiet. (sv)
- Kadıköy, antigamente chamada Calcedónia ou Chalkedon, é um vasto distrito cosmopolita e comercial na parte asiática da cidade de Istambul, na Turquia, com uma população de 533 452 habitantes (2008), ainda que recentemente tenha sido publicado um estudo menciona uma população de 700 000 habitantes, sendo o distrito mais populoso da cidade de Istambul. (pt)
- Халкидо́н (Халкедо́н, Калхедо́н) (др.-греч. Χαλκηδών) — древнегреческий город, расположенный в Малой Азии. (ru)
- Кадикьой (тур. Kadıköy), у Візантії Халкідон (грец. Χαλκηδών) — великий, густонаселений багатонаціональний район в анатолійській частині Стамбула, на північному узбережжі Мармурового моря, навпроти історичного центра міста (що знаходиться на фракійському березі Босфору). (uk)
- Халкедон (грец. Χαλκηδώ), Халкідон, також Калхедон (грец. Καλχηδών) — давньогрецьке місто, мегарська колонія у Малій Азії, у Віфінії. Засноване близкьо 680—675 до н. е. (uk)
- 迦克墩（希臘語：Χαλκηδών，Chalkidon） 或卡尔西登（英語：Chalcedon，發音： /kælˈsiːdən/或/ˈkælsɪdɒn/）是一座位于小亚细亚比提尼亚的古代城市，几乎正对拜占庭。现今它是伊斯坦布尔卡德柯伊的一个街区。在卡德柯伊几乎没有留下任何古城的遗迹，而发掘的文物均保存于伊斯坦布尔考古博物馆。公元451年，迦克墩公会议在此召开。迦克墩的遗址坐落于马尔马拉海北岸的一个半岛上，靠近博斯普鲁斯海峡的海口。该城的希腊语名字来源于腓尼基语，意为“新城”，与迦太基相似。 (zh)
- 卡德柯伊（Kadıköy）在古代和拜占庭帝国时期称为迦克墩，是土耳其伊斯坦布尔的一个人口众多的区，位于马尔马拉海的小亚细亚一侧，面对着博斯普鲁斯海峡欧洲一侧古老的市中心。 卡德柯伊也是该区最突出的街区的名称，那是一个住宅和商业区，有许多酒吧、电影院和书店，是安纳托利亚一侧的文化中心。 卡德柯伊在1928年成为一个区，从于斯屈达尔区分出。在同一年，İçerenköy、Bostancı和 Suadiye 从区分出，最终加入了新成立的卡德柯伊区。与其相邻的区为：西北方的于斯屈达尔区，东北方的，东南方的以及卡尔塔尔。根据2007年人口统计，卡德柯伊区的人口为509,282人。
* 怀旧电车 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خلقيدون (/ kælˈsiːdən / أو / kælsɪdɒn / ؛ اليونانية: Χαλκηδών ) مدينة بحرية قديمة في منطقة بيثينيا في آسيا الصغرى. كانت تقع تقريبًا مقابل بيزنطة وجنوب أسكدار وهي اليوم مقاطعة في مدينة اسطنبول تسمى قاضي كوي. نُقش اسم المدينة على جميع العملات المعدنية التي عثر عليها كما كُتب الاسم في مخطوطات تاريخ هيرودوت ، و، و ، وغيرها من الأعمال.لم يتبقى أي آثار للمدينة القديمة فوق سطح الأرض باستثناء برج . جميع القطع الأثرية المكتشفة في مواقع التنقيب معروضة اليوم في متحف إسطنبول الأثري. (ar)
- Kadköy és un vast districte cosmopolita i comercial en la part asiàtica de la ciutat d'Istanbul -a Turquia- amb una població de 521.005 habitants (2012). (ca)
- Chalkédón (řecky Χαλκηδών nebo Καλχηδών, v češtině též jako Kalchédón, Chalkedon či Chalcedon) je starověké přístavní město v Bíthýnii v Malé Asii, téměř naproti Byzantiu, na jih od . (cs)
- Chalkedon (auch Chalcedon, Kalchedon, Calcedon, altgriechisch Χαλκηδών Chalkēdṓn; heute türkisch: Kadıköy, Stadtteil von Istanbul) war eine antike Hafenstadt im kleinasiatischen Bithynien. (de)
- Η Χαλκηδόνα (Χαλκηδών), σημερινό Καντίκιοϊ, ήταν αρχαία παραθαλάσσια πόλη της Βιθυνίας, στη Μικρά Ασία, δεξιά του εισερχομένου στο Βόσπορο από την Προποντίδα, σχεδόν απέναντι από την πόλη του Βυζαντίου. (el)
- Kalcedono aŭ Kalcedonio (antikve-greke Χᾰλκηδών, Ĥalkēdōn [kʰalkɛːdɔ̌ːn]; fenice 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 Qrt-ḥdšt; latine Chalcēdōn [kʰalˈkeːdoːn]) estis greka urbo de Bitinio (nune en Turkio), situa en la orienta enirejo de la Ponto Eŭksino, antaŭ Bizanca Imperio kaj sude de (Skutaro, la nuna ). (eo)
- Kadıköy (zu deutsch: Richterdorf) liegt auf der asiatischen Seite Istanbuls und ist als Gemeinde Mitgliedsgemeinde der Großstadtkommune Istanbul. Das Gemeindegebiet ist zugleich ein gleichnamiger Landkreis der türkischen Provinz Istanbul und seit der Gebietsreform 2013 zugleich ein Stadtbezirk. (de)
- Kadıköy ( (?·i)) es un distrito de la provincia de Estambul, Turquía y se encuentra en la parte asiática de la ciudad de Estambul. Zona cosmopolita y comercial de la urbe, siendo el distrito más poblado de la ciudad-provincia.[cita requerida] (es)
- Kaltzedonia (antzinako grezieraz Χαλκηδών, Khalkêdôn) Bitiniako greziar hiri bat zen, egun Kadıköy turkiar hiria. Bosforoaren ertzean kokatua, asiar aldean, antzinako Bizantzioren parean zegoen, egungo Istanbul (eu)
- Calcedón o Calcedonia (en griego antiguo, Χαλκηδών, Καλχηδών) fue una antigua ciudad griega de Bitinia (actualmente en Turquía), situada en la entrada oriental del Ponto Euxino, frente a Bizancio y al sur de (Scútari, la actual Üsküdar). Kadıköy, un distrito de la moderna Estambul, está situado en el emplazamiento de Calcedón, en la prolongación de Üsküdar. (es)
- Chalcédoine (en grec ancien Χαλκηδών / Khalkêdôn) est une cité grecque de Bithynie (actuellement en Turquie), située sur la mer Propontide, à l'entrée orientale du Bosphore, face à Byzance et au sud de Chrysopolis (Scutari, actuellement Üsküdar). Elle s'appelle aujourd'hui Kadıköy et est devenue une banlieue (résidentielle et plutôt aisée) d'Istanbul, dans le prolongement d'Üsküdar. (fr)
- Kadıköy (anticamente Calcedonia) è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte asiatica della città, affacciato sul mar di Marmara, a sud del comune di Üsküdar. Navi con sullo sfondo la stazione di HaydarpaşaKadıköy: monumento commemorativo della riforma della lingua turca operata da Atatürk (con l'introduzione dell'alfabeto latino) (it)
- Calcedonia (greco: Χαλκηδών, Chalcedon; latino: Chalcedonia) fu una colonia greca in Bitinia, Asia minore, posta nel mar di Marmara, di fronte a Bisanzio. Corrisponde a Kadıköy, moderno quartiere di Istanbul. Il minerale calcedonio prende il nome da questa città. (it)
- カドゥキョイ（Kadıköy、トルコ語で「カーディーの村」の意味）は、トルコ共和国のイスタンブール市に所属する地区のひとつ。イスタンブール広域市のアジアサイドにあり、ボスポラス海峡に面する。 かつては、この地はカルケドンの名で呼ばれていた。451年に、キリスト教の全地公会議のひとつであるカルケドン公会議が開かれた。 1928年に、ユスキュダル地区から分離された。カドゥキョイ港からは、カラキョイ地区やEminönü地区に、頻繁にフェリーが出ている。運賃は片道4トルコリラ（Jeton：1枚）。（2016年6月現在） カドゥキョイ港のすぐ近くにバスターミナルがあり、アジアサイドの交通の拠点となっている。 (ja)
- カルケドン（ギリシア語: Χαλκηδών、ラテン語: Chalcedon）は、アナトリア半島北西部に位置した古代都市である。現在のトルコ共和国イスタンブール市カドゥキョイ（トルコ語: Kadıköy）地区にあたる。 紀元前685年、古代ギリシアの都市国家メガラの植民地として建設された。ボスポラス海峡をはさんでビュザンティオンの対岸に位置し、アテナイとスパルタとの間で領有を争われた。のちにアッタロス朝の支配下に入り、紀元前133年、アッタロス3世死去に際し共和政ローマに遺贈されビテュニア属州の一部となった。451年、キリスト教の教義に関するカルケドン公会議が開かれ、カルケドン信条が定められた。 石英鉱物の一種玉髄の英語名カルセドニー (chalcedony) は当地にちなむ。
* 出土した銀の水差し
* ギリシア文字で「プロマチオンの息子マトリコンは54年の生涯を全うした」と記された大理石製墓碑。紀元前1世紀、カドゥキョイ出土、イスタンブール考古学博物館蔵。 (ja)
- Chalcedon, Χαλκηδών, soms ook met k als Chalkedon, was een oude Griekse havenstad in Bithynië, in Anatolië, het huidige Turkije. De stad lag aan de overkant van de Bosporus tegenover Byzantion. De plaats heet Kadıköy in hedendaags Turks en is tegenwoordig een wijk van Istanboel. De overkant, waar Byzantion ligt is dat ook. Het concilie van Chalcedon had in het jaar 451 in Chalcedon plaats in. De naam van het mineraal chalcedoon zou van de naam van de stad zijn afgeleid. (nl)
- 카디쾨이(튀르키예어: Kadıköy)는 터키 이스탄불 아시아 쪽에 있는 도시이다. 고대 로마와 비잔틴 시대에 (그리스어: Χαλκηδών)이라고도 알려져 있었다. 부분적으로 보스포루스 해협의 유럽 쪽에 있는 파티흐의 역사적인 도심을 마주하고 있다. 카디쿄이에는 많은 주거 및 상업 시설이 있으며, 이스탄불의 아나톨리아 쪽 문화 중심지이다. (ko)
- Calcedônia (português brasileiro) ou Calcedónia (português europeu) (em latim: Chalcedonia; em grego: Χαλκηδών; romaniz.: Chalkedon) foi uma antiga cidade portuária da Bitínia, na Anatólia (Ásia Menor), situada do lado oposto a Bizâncio, no que é atualmente o distrito de Kadıköy, em Istambul, Turquia. (pt)
- Kadıköy är en större stadsdel och distrikt i den asiatiska delen av provinsen och storstadskommunen Istanbul i Turkiet, belägen sydöst om Üsküdar, motsvarande antikens Chalkedon. Kadıköy sträcker sig åtta kilometer längs Marmarakusten och mellan fyra och sex kilometer inåt landet från kusten. Folkmängden uppgick till 529 191 invånare i slutet av 2009. (sv)
- Chalkedon, Chalcedon (gr. Χαλκηδών Chalkēdṓn, łac. Chalcedonia) – starożytne miasto portowe założone przez greckich kolonistów z Megary w roku 676 p.n.e. nad azjatyckim wybrzeżem Bosforu w krainie Bitynia. Miasto znajdowało się na półwyspie Chalkedońskim u wejścia do cieśniny Bosfor prawie dokładnie naprzeciw starożytnego Byzantionu – późniejszego Konstantynopola. (pl)
- Chalkedon (grekiska Χαλκηδών, latin Chalcedon) var under antiken och medeltiden en stad i landskapet Bithynien i Mindre Asien, vid Bosporen, mitt emot Byzantion. I dag heter den Kadıköy och är en del av Istanbul i dagens Turkiet. (sv)
- Kadıköy, antigamente chamada Calcedónia ou Chalkedon, é um vasto distrito cosmopolita e comercial na parte asiática da cidade de Istambul, na Turquia, com uma população de 533 452 habitantes (2008), ainda que recentemente tenha sido publicado um estudo menciona uma população de 700 000 habitantes, sendo o distrito mais populoso da cidade de Istambul. (pt)
- Халкидо́н (Халкедо́н, Калхедо́н) (др.-греч. Χαλκηδών) — древнегреческий город, расположенный в Малой Азии. (ru)
- Кадикьой (тур. Kadıköy), у Візантії Халкідон (грец. Χαλκηδών) — великий, густонаселений багатонаціональний район в анатолійській частині Стамбула, на північному узбережжі Мармурового моря, навпроти історичного центра міста (що знаходиться на фракійському березі Босфору). (uk)
- Халкедон (грец. Χαλκηδώ), Халкідон, також Калхедон (грец. Καλχηδών) — давньогрецьке місто, мегарська колонія у Малій Азії, у Віфінії. Засноване близкьо 680—675 до н. е. (uk)
- 迦克墩（希臘語：Χαλκηδών，Chalkidon） 或卡尔西登（英語：Chalcedon，發音： /kælˈsiːdən/或/ˈkælsɪdɒn/）是一座位于小亚细亚比提尼亚的古代城市，几乎正对拜占庭。现今它是伊斯坦布尔卡德柯伊的一个街区。在卡德柯伊几乎没有留下任何古城的遗迹，而发掘的文物均保存于伊斯坦布尔考古博物馆。公元451年，迦克墩公会议在此召开。迦克墩的遗址坐落于马尔马拉海北岸的一个半岛上，靠近博斯普鲁斯海峡的海口。该城的希腊语名字来源于腓尼基语，意为“新城”，与迦太基相似。 (zh)
- 卡德柯伊（Kadıköy）在古代和拜占庭帝国时期称为迦克墩，是土耳其伊斯坦布尔的一个人口众多的区，位于马尔马拉海的小亚细亚一侧，面对着博斯普鲁斯海峡欧洲一侧古老的市中心。 卡德柯伊也是该区最突出的街区的名称，那是一个住宅和商业区，有许多酒吧、电影院和书店，是安纳托利亚一侧的文化中心。 卡德柯伊在1928年成为一个区，从于斯屈达尔区分出。在同一年，İçerenköy、Bostancı和 Suadiye 从区分出，最终加入了新成立的卡德柯伊区。与其相邻的区为：西北方的于斯屈达尔区，东北方的，东南方的以及卡尔塔尔。根据2007年人口统计，卡德柯伊区的人口为509,282人。
* 怀旧电车 (zh)
- قاضي كوي (بالتركية: Kadıköy)، بالعربية القديمة خلقدون أحد أحياء إسطنبول، تقع على الشاطئ الشمالي من بحر مرمرة في مواجهة المركز القديم التاريخي للمدينة على الجانب الأوروبي من مضيق البسفور. المنطقة أيضاً تجارية مع وجود واضح لدور السينما والحانات والمكتبات، وتعد المنطقة مركزاً ثقافياً في الجانب الأناضولي الشرقي من إسطنبول.تعتبر هذه المدينة كحي راقٍ أيضاً في الجانب الآسيوي من مدينة إسطنبول. تاريخياً تعبر هذه المدينة مهمة جداً لتاريخ المسيحية حيث انعقد فيها في سنة 451 ميلادية مجمع خلقيدونية الذي ساهم في انشقاق الكنيسة وابتعاد الكنائس الشرقية عن الكنيسة الرومانية والبيزنطية. (ar)
- Calcedònia (en llatí Chalcedon, en grec antic Χαλκηδών) era una ciutat de Bitínia a l'entrada del Pont Euxí, i l'altre costat de Bizanci, tal com diu Esteve de Bizanci. Va ser fundada per Mègara com a colònia l'any 685 aC, segons Tucídides. La part asiàtica del Bòsfor pertanyia a la ciutat. Hi va néixer el filòsof Xenòcrates. Calcedònia es va mantenir encara fins que els otomans, la van ocupar l'any 1350 i la van destruir. Les seves pedres van servir per aixecar mesquites i minarets a Constantinoble. (ca)
- Kadıköy (řecky Χαλκηδών nebo Καλχηδών, v češtině též jako Chalkedon, Kalchédón či Chalcedon) je rozsáhlou kosmopolitní městskou částí Istanbulu. Nachází se na severním břehu Marmarského moře. Pokud se nacházíte v historické čtvrti Evropského Istanbulu a podíváte se přes Bospor na druhou stranu, zahlédnete právě Kadıköy (poznáte jej podle horkovzdušného balónu připevněného v přístavišti). Kadıköy je nejen samostatnou Istanbulskou provincií, ale stejně tak se jmenuje také její historické a kulturní centrum s četnými kiny, bary, restauracemi, obchody, galeriemi, rybím bazarem a antickými uličkami.Tak jak se češi v Praze scházejí na Václavském náměstí pod koněm, tak se i Turci scházejí v Kadıköy pod sochou býka (turecky: boa), která je umístěna na kopci od přístaviště Eminönü, kterému se říká (cs)
- Το Καντίκιοϊ ή Χαλκηδόνα (τουρκικά: Kadıköy, Τουρκική προφορά: [ˈkadɯcøj]), είναι μεγάλο, πολυπληθές και κοσμοπολίτικο διαμέρισμα επί της ασιατικής πλευράς της Κωνσταντινούπολης, στην Τουρκία, επί των βόρειων ακτών της Θάλασσας του Μαρμαρά, απέναντι από το ιστορικό κέντρο της πόλης το οποίο ευρίσκεται επί της ευρωπαϊκής πλευράς του Βοσπόρου. Το Καντίκιοϊ είναι, επίσης, μία εκ των σημαντικότερων συνοικιών εντός του ομώνυμου διαμερίσματος, μια κατοικημένη και εμπορική περιοχή, η οποία, λόγω του σημαντικού αριθμού μπαρ, κινηματογράφων και βιβλιοπωλείων, αποτελεί το πολιτισμικό κέντρο της ανατολίτικης πλευράς της Κωνσταντινούπολης. Το Καντίκιοϊ κατέστη ως διαμέρισμα το 1928, όταν και αποκόπηκε από το διαμέρισμα του Ουσκουντάρ. Οι συνοικίες , και Σουαντιγιέ επίσης αποκόπηκαν από το διαμέρι (el)
- Kadıköy (Turkish pronunciation: [ˈkadɯcøj]), known in classical antiquity and during the Roman and Byzantine eras as Chalcedon (Greek: Χαλκηδών), is a large, populous, and cosmopolitan district in the Asian side of Istanbul, Turkey, on the northern shore of the Sea of Marmara. It partially faces the historic city centre of Fatih on the European side of the Bosporus. One of the expensive neighborhood in Istanbul. Kadıköy is also the name of the most prominent neighbourhood of the district, a residential and commercial area that, with its numerous bars, cinemas and bookshops, is the liberal cultural centre of the Anatolian side of Istanbul. Kadıköy became a district in 1928 when it was separated from Üsküdar district. The neighbourhoods of İçerenköy, Bostancı and were also separated from (en)
- Kalsedon (bahasa Yunani: Χαλκηδών, terkadang dialihaksarakan menjadi Kalkedon) adalah sebuah kota maritim kuno di Asia Kecil. Kota tersebut secara langsung terletak berseberangan dengan Bizantium, selatan Scutari (sekarang Üsküdar) dan kota tersebut sekarang merupakan distrik dari kota Istanbul yang bernama Kadıköy. Nama Kalsedon adalah sebuah varian dari kata Calchedon, yang ditemukan di seluruh koin dari kota tersebut serta dalam manuskrip karya Herodotus, karya Xenophon, Anabasis karya Arrian, dan karya-karya lainnya. (in)
- Kadıköy (Pengucapan bahasa Turki:; Kalsedon (bahasa Yunani: Χαλκηδών) kuno dan era Bizantium), adalah suatu distrik kosmopolitan yang besar dan padat penduduk di Istanbul, Turki. Letaknya di pantai utara Laut Marmara, menghadap pusat kota yang bersejarah di sisi Eropa Selat Bosporus. Kadıköy juga merupakan nama dari lingkungan yang paling terkemuka di distrik ini, suatu area komersial dan perumahan yang—dengan berbagai toko buku, bioskop, dan barnya—merupakan pusat budaya di sisi Anatolia Istanbul. Kadıköy menjadi suatu distrik pada tahun 1928, hasil pemisahan dari Distrik Üsküdar. Lingkungan , , dan Suadiye, juga dipisahkan dari Distrik pada tahun yang sama, dan akhirnya bergabung dengan Distrik Kadıköy yang baru dibentuk ini. Distrik-distrik di dekatnya yaitu Üsküdar di sebelah bar (in)
- Kadıköy (prononcé [kaˈdɯkøj] ; du turc Kadı, juge et köy, village, peut être traduit par « village du juge » ; anciennement Chalcédoine) est un district urbain et centre culturel de la rive asiatique de la ville d'Istanbul en Turquie. Il est bordé au sud par la mer de Marmara et est adjacent aux districts d'Üsküdar, d'Ataşehir et de Maltepe. Le recensement de 2011 indiquait que Kadıköy possédait 531 997 habitants. (fr)
- Kadıköy (Grieks: Χαλκηδών, Chalcedon) is een van de oudste stadsdelen van Aziatisch Istanboel en is een district van de provincie Istanboel, Turkije. Kadıköy is sinds 1928 een apart district. Toentertijd scheidde het van Üsküdar, dat tegenwoordig samen met Kartal, Ümraniye en Maltepe een buurdistrict is. Kadıköy ligt aan de Zee van Marmara, in het Aziatische gedeelte van Istanboel. Met de vele bars, bioscopen en boekhandels wordt Kadıköy ook wel het culturele middelpunt van Aziatisch Istanboel genoemd.
* Sancte Euphemiakerk
* Het metrostation in Kadıköy
*
* Het Süreyya-operahuis
* (nl)
- Кадыкёй (тур. Kadıköy) — район Стамбула (Турция), расположенный в азиатской части города на северном берегу Мраморного моря. Первые следы поселения на этом месте относятся к 680 г. до н. э. Дорийцы из Мегары основали на берегу Босфора город Халкедон. Название переводится как «деревня Кадия». Считается, что обязано этим первому кадию (прокурору) Стамбула, которому была дарована эта территория в удел. (ru)
|
