| dbo:abstract
|
- جوزيب كوزي (Josip Kuže) (مواليد 13 نوفمبر 1952)، هو لاعب كرة قدم سابق كان يلعب كمدافع. (ar)
- Josip Kuže (* 13. November 1952 in Vranje, SFR Jugoslawien; † 16. Juni 2013 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Josip Kuže (n. 13-an de novembro 1952, m. 16-an de junio 2013) estis kroata futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Gamba Osaka kaj JEF United Chiba. (eo)
- Josip Kuže (1952ko azaroaren 13a - 2013ko ekainaren 16a) Kroaziako futbolari eta entrenatzailea izan zen. Entrenatzaile gisa GNK Dinamo Zagreb, 1. FSV Mainz 05, Gamba Osaka, NK Zagreb, HNK Rijeka eta JEF United Chiba taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Josip Kuže (13 November 1952 – 16 June 2013) was a Croatian football manager and footballer. He was a player and later a manager of Dinamo Zagreb where he played for 10 years, making a total of 384 appearances and scoring 14 goals. (en)
- Josip Kuže (Vranje, 13 de noviembre de 1952-Zagreb, 16 de junio de 2013) fue un entrenador de fútbol y futbolista croata que jugaba en la demarcación de defensa. (es)
- Josip Kuže est un joueur et un entraîneur de football croate né le 13 novembre 1952 à Vranje (RFS de Yougoslavie) et mort d'une leucémie le 16 juin 2013. Il est l'ancien sélectionneur de l'équipe nationale d'Albanie et de l'équipe nationale du Rwanda. (fr)
- Josip Kuže (lahir 13 November 1952) adalah pemain sepak bola asal Kroasia. (in)
- Josip Kuže (Vranje, 13 novembre 1952 – Zagabria, 16 giugno 2013) è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, di ruolo difensore. (it)
- ヨジップ・クゼ、ヨシプ・クジェ（Josip Kuže, 1952年11月13日 -2013年6月16日 ）は、クロアチア出身のサッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Josip Kuže (Vranje, 13 november 1952 – Zagreb, 16 juni 2013) was een betaald voetballer uit Kroatië, die na zijn actieve loopbaan het trainersvak instapte. Hij speelde tien jaar als verdediger voor GNK Dinamo Zagreb. Sinds begin 2012 was hij trainer-coach van de Chinese club Tianjin Teda. Kuže was als coach onder meer werkzaam in Duitsland, Japan, Australië en Rwanda. Als bondscoach van Albanië had hij de nationale ploeg 24 duels onder zijn hoede, in de periode 2009-2011, nadat hij de Nederlander Arie Haan was opgevolgd. Hij stapte eind 2011 op en werd opgevolgd door de Italiaan Gianni De Biasi. In februari 2013 werd bekendgemaakt dat Kuže leukemie heeft. Hij overleed in juni 2013 op 60-jarige leeftijd aan de gevolgen van deze ziekte. Vanwege de bijzondere band die Kuže met de supporters van GNK Dinamo Zagreb had, werd de zoon van Kuže, Marko, aangesteld door de Kroatische club in januari 2014 om de relatie tussen de supporters en de club te verbeteren. (nl)
- Josip Kuže (ur. 13 listopada 1952 we Vranju, zm. 16 czerwca 2013 w Zagrzebiu) – jugosłowiański piłkarz pochodzenia chorwackiego, grający na pozycji obrońcy. (pl)
- Josip Kuže (Vranje, 13 de novembro de 1952 — Zagreb, 16 de junho de 2013) foi um jogador e treinador de futebol croata. Jogou apenas pelo Dínamo Zagreb entre 1971 e 1981, fazendo um total de 384 partidas, marcando 14 gols. Depois da aposentadoria, iniciou sua carreira de treinador em 1982, tendo passado 2 vezes por seu clube do coração, sendo campeão croata em 2005-06 e levando a equipe aos playoffs da Liga dos Campeões da UEFA, contra o Arsenal da Inglaterra (saiu derrotado por 3 a 0 em Zagreb e por 2 a 1 em Londres). Seu último clube foi o Tianjin Teda da China em 2012. (pt)
- Josip Kuže, född 13 november 1952, död 16 juni 2013, var en kroatisk fotbollsspelare och tränare. Josip Kuže var tränare för det rwandiska landslaget 2007–2008 och albanska landslaget 2009–2011. (sv)
- Йо́сип Ку́же (сербохорв. Josip Kuže; 13 ноября 1952, Вране — 16 июня 2013, Загреб) — футболист и тренер. (ru)
- 约西普·库泽（克羅埃西亞語：Josip Kuže，（1952年11月13日－2013年6月16日）），克罗地亚籍足球运动员和教练。 (zh)
- Йосип Куже (хорв. Josip Kuže, 13 листопада 1952, Вранє — 16 червня 2013, Загреб) — югославський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوزيب كوزي (Josip Kuže) (مواليد 13 نوفمبر 1952)، هو لاعب كرة قدم سابق كان يلعب كمدافع. (ar)
- Josip Kuže (* 13. November 1952 in Vranje, SFR Jugoslawien; † 16. Juni 2013 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Josip Kuže (n. 13-an de novembro 1952, m. 16-an de junio 2013) estis kroata futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Gamba Osaka kaj JEF United Chiba. (eo)
- Josip Kuže (1952ko azaroaren 13a - 2013ko ekainaren 16a) Kroaziako futbolari eta entrenatzailea izan zen. Entrenatzaile gisa GNK Dinamo Zagreb, 1. FSV Mainz 05, Gamba Osaka, NK Zagreb, HNK Rijeka eta JEF United Chiba taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Josip Kuže (13 November 1952 – 16 June 2013) was a Croatian football manager and footballer. He was a player and later a manager of Dinamo Zagreb where he played for 10 years, making a total of 384 appearances and scoring 14 goals. (en)
- Josip Kuže (Vranje, 13 de noviembre de 1952-Zagreb, 16 de junio de 2013) fue un entrenador de fútbol y futbolista croata que jugaba en la demarcación de defensa. (es)
- Josip Kuže est un joueur et un entraîneur de football croate né le 13 novembre 1952 à Vranje (RFS de Yougoslavie) et mort d'une leucémie le 16 juin 2013. Il est l'ancien sélectionneur de l'équipe nationale d'Albanie et de l'équipe nationale du Rwanda. (fr)
- Josip Kuže (lahir 13 November 1952) adalah pemain sepak bola asal Kroasia. (in)
- Josip Kuže (Vranje, 13 novembre 1952 – Zagabria, 16 giugno 2013) è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, di ruolo difensore. (it)
- ヨジップ・クゼ、ヨシプ・クジェ（Josip Kuže, 1952年11月13日 -2013年6月16日 ）は、クロアチア出身のサッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Josip Kuže (ur. 13 listopada 1952 we Vranju, zm. 16 czerwca 2013 w Zagrzebiu) – jugosłowiański piłkarz pochodzenia chorwackiego, grający na pozycji obrońcy. (pl)
- Josip Kuže (Vranje, 13 de novembro de 1952 — Zagreb, 16 de junho de 2013) foi um jogador e treinador de futebol croata. Jogou apenas pelo Dínamo Zagreb entre 1971 e 1981, fazendo um total de 384 partidas, marcando 14 gols. Depois da aposentadoria, iniciou sua carreira de treinador em 1982, tendo passado 2 vezes por seu clube do coração, sendo campeão croata em 2005-06 e levando a equipe aos playoffs da Liga dos Campeões da UEFA, contra o Arsenal da Inglaterra (saiu derrotado por 3 a 0 em Zagreb e por 2 a 1 em Londres). Seu último clube foi o Tianjin Teda da China em 2012. (pt)
- Josip Kuže, född 13 november 1952, död 16 juni 2013, var en kroatisk fotbollsspelare och tränare. Josip Kuže var tränare för det rwandiska landslaget 2007–2008 och albanska landslaget 2009–2011. (sv)
- Йо́сип Ку́же (сербохорв. Josip Kuže; 13 ноября 1952, Вране — 16 июня 2013, Загреб) — футболист и тренер. (ru)
- 约西普·库泽（克羅埃西亞語：Josip Kuže，（1952年11月13日－2013年6月16日）），克罗地亚籍足球运动员和教练。 (zh)
- Йосип Куже (хорв. Josip Kuže, 13 листопада 1952, Вранє — 16 червня 2013, Загреб) — югославський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Josip Kuže (Vranje, 13 november 1952 – Zagreb, 16 juni 2013) was een betaald voetballer uit Kroatië, die na zijn actieve loopbaan het trainersvak instapte. Hij speelde tien jaar als verdediger voor GNK Dinamo Zagreb. Sinds begin 2012 was hij trainer-coach van de Chinese club Tianjin Teda. In februari 2013 werd bekendgemaakt dat Kuže leukemie heeft. Hij overleed in juni 2013 op 60-jarige leeftijd aan de gevolgen van deze ziekte. (nl)
|